Английский язык для поездки за границу фразы. All inclusive: полезные фразы на английском для российских туристов
Эти фразы помогут вам 100%. Знать обязательно!
1. Hello/ good bye - Привет/ до свидания
2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Вечер
3. Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
4. Sorry - Извините
5. I don"t understand. - Не понимаю
6. Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
7. Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
8. What is your name? - Как вас зовут?
9. My name is . . . . - Меня зовут...
10. Nice to meet you! - Рад познакомиться
11. How are you doing? Как дела?
12. Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
13. Let"s go to... - Давай пойдём (сходим) в...
14. I"m looking for... - Я ищу...
15. Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
16. How do I get to ..? - Как мне добраться до...?
17. How do you say this? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
18. How much is this? - Сколько это стоит?
19. Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
20. I am from . . . . - Я из...
21. Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
22. Could you write it down on paper?- Вы могли бы написать это на бумаге?
23. What does this word mean? - Что означает это слово?
24. I am hungry. - Я проголодался.
25. I am thirsty. - Меня мучает жажда.
26. I am cold. - Я замерз.
27. I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
28. How do you use this word? - Как используется это слово?
29. Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
30. What time is it? - Который час?
31. This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
32. I need to go now. - Мне пора.
33. Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
34. Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
35. Please wait a moment. - Подождите секундочку.
36. Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
37. I"m sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
38. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
39. I don"t speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
40. I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
41. I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
42. Where can I buy ...? - Где я могу купить...?
43. That"s (too) expensive. - Это (слишком) дорого
44. I"ll take one / it / this. - Я беру вот это
45. I like this. - Мне понравилось вот это
46. I don"t like that - Мне это не нравится
47. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
48. Can I exchange this? - Могу я обменять это
49. That"s all, thanks - Это все, спасибо
50. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
51. This address , please - По этому адресу, пожалуйста!
52. Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/ гостиницу/центр города
53.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
54. Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.
55. I"d like a ticket to...- Я бы хотел билет до...
56. When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?
57. Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?
58. Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация
59. Here is my luggage - Вот мой багаж
60. It is a business trip - Это деловая поездка
61. It is a turistic visit - Это туристическая поездка
62. I travel with a group - Я еду в составе тургруппы
63. I want to book a room. Я хочу забронировать номер.
64. I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».
65. Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.
66. Here you are. Вот, возьмите.
67. Keep the change - Сдачи не нужно
68. Could I have the bill? - Можно попросить счет?
69. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
70 Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
71. What size is this sweater? Какого размера этот свитер?
72. I want to try it on. - Я хочу это примерить.
73. I need... - Мне нужно...
74. I want to book a table. Я хочу забронировать столик.
75. I"d like... - Я хотел бы...
76. I do not eat meat. - Я не ем мясо
77. I agree. - Я согласен (согласна).
78. With pleasure. - С удовольствием.
79. I see. - Понятно.
80. I am busy. - Я занят (занята).
81. No, thank you. - Нет, спасибо.
82. I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.
83. Thank you so much!- Большое спасибо!
84. You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).
85. Best wishes! - Всего хорошего!
86. Congratulations! - Поздравляю (-ем)!Кэнгрэтьюлэйшнз!
87. Happy birthday! - С днем рождения!
88. I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!
89. Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!
90. Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!
91. Have a good trip! - Счастливого пути!
92. Take care! Береги себя!
93. Good luck! - Удачи!
94. See you (later)! - Увидимся позже!
95. See you soon! - Увидимся скоро!
96. I need help. Мне нужна помощь.
97. I"m lost. - Я потерялся.
98.I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!
99. Call the police! - Вызовите полицию!
100. Call for a doctor. - Вызовите врача
Каждый путешественник, собирающийся в другую страну, должен иметь минимальный словарный запас. Список из десятка фраз без которых невозможно построить элементарной коммуникации в иной языковой среде. В рамках данной статьи сайт познакомит вас с 54 фразами на английском языке, узнав которые можно без проблем путешествовать по всему миру.
Общение в аэропорту, на борту самолета, на ж/д вокзале
Первое, с чем сталкиваются туристы - общение с персоналом аэропорта или вокзала. Эти фразы помогут при покупке билетов в кассах, при получении багажа и размещении в салоне:
I’d like to buy a bus / plane / train ticket - Айд лайк ту бай а бас / плэйн / трэйн тикет - Я хотел бы купить билет на автобус / самолет / поезд.
How much is the ticket? - Хау мач ис зе тикет - Сколько стоит билет?
I bought an e-ticket - Ай боут эн и-тикет - Я купил электронный билет.
Where can I take / receive my luggage? - Веа кэн ай тэйк / ресив май лагейдж - Где я могу сдать / получить свой багаж?
What time do we board? - Вот тайм ду ви боод - Во сколько будет посадка?
Where is the waiting room / luggage / ticket office / toilet / cafe? - Вере ис зе вайтинг рум / лагейдж / тикет офис / тоилет / кафе - Где находится зал ожидания / камера хранения / билетная касса / туалет / кафе?
What time do we arrive? - Вот тайм дув и эррайв - Во сколько мы приезжаем / прилетаем?
Can I throw back the seat? - Кэн ай сроу бэк зе сит - Я могу откинуть сиденье?
Can I change places with you, please? - Кэн ай чэндж плэйсез виз ю, плиз - Я могу поменяться с вами местами, пожалуйста?
Фразы во время полета
Во время полета, может понадобиться помощь стюардессы, чтобы пригласить ее, можно сказать:
Call the stewardess, please - Колл зе стюардесс плиз.
Ей можно рассказать о своей проблеме:
I’m hungry - Айм хангри - Я проголодался.
Can I have water? - Кэн ай хэв воте - Можно мне воды?
I’m cold / blowing - Айм колд / блоуин - Мне холодно / дует.
I feel bad - Ай фил бэд - Я плохо себя чувствую.
При самостоятельном путешествии, по прилету в страну, можно забронировать или купить себе билет обратно. В этом помогут фразы, описанные выше.
Как добраться и заселиться в отель?
Как добраться
Не все отели обеспечивают своим гостям трансфер из аэропорта, поэтому многим туристам приходится добираться до гостиницы самостоятельно. Первое общение с жителями другой страны начнется уже на стоянке такси. Вот список фраз, который поможет найти такси, добраться до отеля и заселиться:
Where is the taxi stand? - Веа ис зе такси стэнд - Где я могу найти такси?
Can I use your services? - Кэн ай юс ю сервисес - Могу ли я воспользоваться вашими услугами?
Hotel address … - Хотел адрес - Адрес гостиницы …
How much should I pay? - Хау мач шоуд ай пэй - Сколько я должен заплатить?
Can I turn on / off the air conditioner? - Кэн ай тюн он / оф зе эйр кондишинер - Можно ли включить / выключить кондиционер?
Please, close the window - Плиз клоуз зе виндоу - Закройте окно, пожалуйста.
Как заселиться
В гостинице персонал всегда приветствует путешественников и ориентирует их по количеству и стоимости номеров. Без проблем заселиться поможет список фраз:
I want to check into your hotel - Ай вонт то чек инто ю хотел - Я хочу заселиться в вашу гостиницу.
I booked a room in your hotel - Ай бокт э рум ин ю хотел - Я забронировал номер в вашей гостинице.
I need a single room / double room / suite room - Ай нид э сингл рум / дабл рум / суит рум - Мне нужен одноместный / двухместный номер / номер люкс.
How much does this room cost? - Хау мач даз зис рум кост - Сколько стоит этот номер?
What is in this room? - Вот из ин зис рум - Что есть в этом номере?
Does the room have a shower / fridge / bar / TV / internet / air conditioning? - Даз зис рум хэв э шауэ / фридж / ба / тиви / интернет / эйр кондишн - Есть ли в номере душ / холодильник / бар / телевизор / интернет / кондиционер?
I will pay by cash / credit card - Ай вил пэй бай кэш / кредит кард - Я буду платить наличными / кредитной картой.
When should I move out? - Вен шулд ай мув аут - Когда я должен выселиться?
I lost my room key - Ай лост май рум кей - Я потерял свой ключ от номера.
Can you clean it in my room? - Кэн ю клин ит ин май рум - Вы можете убрать в моем номере?
I want to stay another day - Ай вонт ту стэй эназе дэй - Я хочу остаться еще на день.
I want to leave the hotel - Ай вонт ту лив зе хотел - Я хочу покинуть гостиницу.
Обычно в гостиницах есть правило: заселение в отель происходит после 12:00, а выселение после полудня.
Как совершить покупки, общение в магазине
Излюбленное место туристов - всевозможные магазины и торговые лавочки. Общение в магазине на английском обычно начинается с приветствия, все продавцы дружелюбны и улыбчивы. Вот некоторые фразы, которые помогут совершать покупки:
I want to go shopping - Ай вонт ту гоу шоппинг - Я хочу отправиться за покупками.
Where is the nearest grocery store / bookstore / souvenir shop / shopping center? - Веа ис зе нирес гройсери сто / буксто / соувени шоп / шоппинг центр - Где находится ближайший продуктовый магазин / книжный магазин / сувенирная лавка / торговый центр?
I’m looking for… - Айм Лукин фо - Я ищу…
I want to try on this sweater / dress / hat / sunglasses / skirt - Ай вонт ту трай он зис свесе / дресс / хат / сангласес / скёт - Я хочу примерить этот свитер / платье / шляпу / очки / юбку.
What size is it? I need a size … - Вот сайз ис ит? Ай нид э сайз - Какой это размер? Мне нужен размер…
It suits / does not fit me - Ит ситс ми / даз нот фит ми - Это мне подходит / не подходит.
How much does it cost? - Хау мач даз ит кост - Сколько это стоит?
Do you have fresh vegetables / butcher / fish / fresh bread / water without gases? - Ду ю хэв фреш веджетаблс / бутче / фиш / фреш бред / воте визаут гэсес - У вас есть свежие овощи / мясная лавка / рыба / свежий хлеб / вода без газов?
Can I pay by credit card? - Кэн ай пэй бай кредит карт - Я могу расплатиться кредитной картой?
Can I take a closer look? - Кэн ай тэйк э клоусе лук - Я могу посмотреть это поближе?
Общение в ресторане, заказ еды
Прогулки по городу утомляют, и голод может свалить любого с ног. Пора подкрепиться, а значит, придется общаться персоналом кафе или ресторана.
Название базовых продуктов
В такой ситуации, полезно знать базовые названия продуктов:
Fish - фиш - рыба;
Meat - мит - мясо, chicken - чикен - курица;
Bread - брэд - хлеб, bun - бун - булочка;
Salad - салат - салат, vegetable salad - веджетабл салат - овощной салат, Caesar salad - цезарь салат - салат Цезарь;
Eggs and bacon - эггс энд бекон - яйца с беконом;
Hamburger - гамбургер, cheeseburger - чизбургер;
Hot Dog - хот дог;
Pizza - пицца;
Tea - тии - чай, coffee - кофе, water - воте - вода.
Фразы, которые помогут заказать еду
Увидев знакомое блюдо в меню, можно приступать к заказу. Фразы, которые помогут заказать еду:
May I have the menu, please. - Мэй ай хэв э меню плиз — Принесите, пожалуйста, меню.
What could you recommend? - Вот колд ю рекоменд - Что бы вы могли порекомендовать?
I’d like a cup of coffe / tea / a glass of water. - Айд лайк э кап оф кофе / тии/ э глас оф воте - Я бы хотел чашечку кофе / чая / стакан воды.
I’d like a soup / spaghetti / hamburger / steak / salad / some vegetable / dessert / pancakes - Ай’д лайк э суп / спагетти / хамбургер / стейк / салат / сом веджетабл / десерт / панкейк - Я бы хотел суп / спагетти / гамбургер / стейк / салат / овощи / десерт / блинчики.
How much is it? - Хау мач из ит - Сколько это стоит?
I’ll have this. - Ай’л хэв зис - Я возьму это.
May I have the bill/check, please? - Мэй ай хэв зе билл / чек плиз - Можно мне счет, пожалуйста?
У людей, которые приступают к изучению иностранного языка, часто бывает проблема с определением цели. Многие хотят выучить английский, потому что «его все знают» или отмахиваются: «Мне для путешествий», «Мне для работы». Но если ставить себе такую глобальную цель и не делить её на несколько небольших, вскоре вы потеряете интерес к процессу. По мере погружения в язык грамматика становится всё сложнее, и если вам английский действительно нужен для путешествий и не более того, то вовсе не надо усложнять себе жизнь и подробно разбирать правила употребления, например, герундия и инфинитива.
В серии статей «Что учить?» мы постараемся сузить список тем, которые вам нужно изучить для той или иной цели. Сегодня мы сосредоточимся на путешествиях и посмотрим, что вам нужно знать для того, чтобы спокойно ездить по миру.
О (не)допустимости ошибок
Для путешествий вам не нужно великолепно владеть языком. У русских студентов есть комплекс, который, видимо, насаждают еще в школе: если ты будешь говорить с ошибками, тебя никто не поймет! Но ведь это не так. Представьте, что к вам обратился иностранец и сказал что-нибудь типа: «Извините, как ходить Дворцовая площадь?». Что он хочет? Дойти до Дворцовой площади. Какая у него была задача? Спросить у вас дорогу. Несмотря на то, что фраза построена с ошибками, вы поймёте, что от вас хотят. С вами за рубежом будет та же история. Ваша задача сделать так, чтобы вас поняли, а для этого не надо говорить на уровне носителя языка. Поэтому будьте смелее, улыбайтесь, вежливо задавайте вопросы и не бойтесь попросить человека говорить медленнее и повторить сказанное.
Ваш уровень
Если мы посмотрим на CEFR, шкалу Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, то элементарным уровнем считается уровень А, который подразделяется на А1 (уровень выживания) и А2 (предпороговый уровень). Уверенного А2 вам хватит для того, чтобы легко общаться на знакомые темы и уверенно чувствовать себя в типичных для туриста ситуациях: в отеле, в самолете, в ресторане и т.п.
Грамматика
Как мы уже отметили выше, знать запредельно сложных правил вам не нужно. Но и не надо считать себя глупым, если вы их не знаете. Вот вам пример из русской грамматики: «О падежном примыкании говорят, если зависимое имя выражает обстоятельственное или определительное значение, а форма зависимого никак не предопределяется главным словом». Ну как, всё понятно? А это ведь школьный курс, и вы наверняка носитель русского языка и учили его в школе. Только почему-то на родине вы не хотите усложнять себе жизнь, а начиная изучение английского, думаете, что без третьего типа условных предложений вам не жить.
Итак, какова же наша грамматическая программа-максимум, если вы учите английский для путешествий?
1. Present Simple и Past SimpleДва основных времени в английском языке (и исторически два в принципе существующих, другие конструкции не совсем времена с точки зрения грамматики). Present Simple поможет описать любое действие в настоящем, Past Simple - в прошлом. Вам нужно выучить хотя бы 50 самых часто употребляемых неправильных глаголов, в идеале 100. Вот вам ссылка на 50 самых-самых нужных . Времена схожи между собой, главное тут осознать вечное присутствие глагола to be и наличие вспомогательного глагола в отрицаниях и вопросах.
2. Future Simple и to be going to*
Самое простое обозначение будущего. Как такового будущего времени в английском нет, и существует более 10 способов его передать. Если вы выучите Future Simple, проблем у вас не будет. Вы не сможете передавать оттенки значения, но основную идею - запросто. Однако вы можете значительно расширить горизонты, освоив оборот to be going to*. В нескольких случаях он взаимозаменяем с обычным Future Simple, а в иных фразах помогает точнее передать значение (что-то вот-вот случится по всем признакам, или кто-то лишь собирается что-то делать).
3. Present Continuous*
Задание со звёздочкой*, как бывало в школе. Теоретически, вы можете обойтись без этого времени. Но лучше бы его знать хотя бы потому, что с его помощью вы сможете сказать, что делаете прямо сейчас. А ещё оно используется для обозначения ближайшего будущего, что тоже полезно, если вы хотите расширить арсенал способов передачи будущего.
4. Can/could
Это базовые модальные глаголы, они помогут вам говорить о том, что вы можете сделать. Could также даст вам возможность задавать вежливые вопросы и просить о помощи: Could you help me, please?
5. would like to vs like
Would like to - формулировка, без которой не обойдется ни одно бронирование и заказ в кафе или ресторане. Она значит «Я бы хотел/а». Не путать с обычным like doing something - «мне нравится/я люблю что-то делать».
6. Предлоги времени in/on/at
Ни в коем случае их не переводите! Предлоги - самая сложная тема во всех иностранных языках. Просто выучите правила и научитесь различать эти три предлога, потому что они здорово выручат вас при бронировании рейсов и столиков - IN the evening, но AT 6 P.M.
7. Предлоги места Помогут вам в случае чего описать, где что лежало или лежит. Также пригодятся при объяснении дороги к достопримечательностям.
8. Исчисляемые и неисчисляемые существительные и слова, обозначающие количества Пресловутые much/many/a lot of, few/a few, little/a little освоить куда проще, если вы будете понимать, какие существительные идут после них. Не забудьте про some/any. Все эти слова незаменимы при покупке еды на местном рынке, например. Или если вам нужно уточнить цену.
9. Оборот there is/there are В русском его не существует, но в английском он вам точно пригодится. Вопрос «Есть ли где поблизости аптека?» следует задавать именно через этот оборот: «Is there a pharmacy near here?».
10. Указательные местоимения this, those, these, that Если вдруг надо на что-то показать, то эти местоимения вам точно понадобятся.
11. Притяжательные прилагательные my, our, his, her, its, your, their и possessive ‘s* Местоимения нужны везде и всегда: «Вы заняли мое место, ваше дальше», «Это не наш заказ» и т.д. Для тех, кто любит углубиться в тему, можно освоить possessive ‘s - специальная «добавка» к именам или существительным, чтобы показать принадлежность. Например, Mary’s ticket - Машин билет, driver’s seat - место водителя.
12. Базовые правила употребления артиклей С артиклями всегда всё плохо. Их нет в русском языке, и вам сложно понять, как их применять в английском. Ознакомьтесь с общими принципами, этого вам хватит. Далеко не всегда от наличия артикля зависит смысл сказанного, поэтому вас поймут и без них. Если вам хочется усложнить себе задачу - посмотрите, как артикли употребляются с географическими названиями и улицами.
13. Сравнительная и превосходная степени прилагательных* Еще одно задание со звёздочкой. Если вам понравится еда у уличного торговца, можете сказать ему: «Your hot-dogs are the best!».
Конечно, список можно продолжать, но базового минимума даже без наших предложений со звёздочками вам хватит для того, чтобы задать простой вопрос и получить простой ответ.
Лексика
Без новых слов никуда. Поэтому все свои примеры для освоения правил грамматики обязательно стройте вокруг новых слов. Выучили слово «bus» и задайте сразу несколько вопросов с ним, чтобы лучше его запомнить: Where is the bus stop? I need bus number 6. Is this the bus to Green Street?
- Things in town and asking for directions (как называются разные места в городе и как спросить/объяснить дорогу).
- Airport (убедитесь, что вы понимаете, что написано на знаках. Вдруг вы будете опаздывать на рейс и побежите не в ту сторону? Пройдитесь также по вопросам, которые вам могут задать сотрудники пограничной службы, и вариантам ответов. Кстати, у нас есть от носителя, посвященный как раз лексике, которая понадобится вам в аэропорту).
- Traveling by train/bus (всё про билеты и о том, как спрашивать про конечные станции, пересадки и т.п.).
- Hote l (выучите названия базовых предметов, вдруг вам забудут положить свежие полотенца или не произведут уборку в номере).
- Car Rental (если водите и собираетесь арендовать машину) или Taxi (как вызвать, как рассчитаться).
- Food and restaurants (как заказать, как спросить про ингредиенты. Настоятельно рекомендуем при наличии аллергии выучить фразу «I’m allergic to» и название аллергена и обязательно предупреждать официантов).
- Medicine (самые базовые моменты: части тела, как сказать, где что болит или сломано, как совершить покупку в аптеке. Обязательно уточните, как вызвать скорую помощь и дозвониться до вашей страховой службы из страны, в которую вы едете).
- Leisure activities (если вы отдыхаете у моря, вам могут быть интересны развлечения. Например, серфинг, параглайдинг, виндсерфинг, дайвинг и прочее. Порепетируйте вопросы с нужными словами заранее, чтобы знать, как найти инструкторов, и понимать, что они вам говорят).
- Shopping (названия вещей, способы оплаты, как сделать возврат или получить скидку).
Найдите путеводитель по стране, в которую вы едете, на английском языке. Посмотрите, как читаются названия достопримечательностей. Иногда по-русски они звучат совсем не так, как по-английски.
Зайдите на YouTube и поищите ролики для путешественников от носителей. Может, вы никаких новых слов не узнаете, но восприятие речи на слух потренируете.
Вы наверняка уже слышали о фразовых глаголах - тех самых, что меняют значение, если после них идет предлог или прилагательное. Носители английского почему-то предпочитают употреблять в речи исключительно фразовые глаголы. Выучили вы глагол leave , а вместо него будет go out , get out , run away и прочие сочетания. Фразовые глаголы на любом уровне пригодятся: они сделают вашу речь более естественной, поэтому регулярно читайте подборки или, если вы сторонник традиционных методов, опробуйте последнее издание классического пособия Phrasal Verbs in Use от издательства Кембриджского университета. Ну и мы тоже от лидеров не отстали и подготовили для вас и . Девушки расскажут вам о фразовых глаголах, которые пригодятся в путешествии. Ну а тех, кому фразовые глаголы кажутся слишком простыми, приглашаем посмотреть с Настей об , связанных с темой «Путешествия».
Нелишним будет заодно поискать видео о варианте языка, который вам предстоит услышать. Например, Italian English или Greek English . В учебниках и учебных видео вы часто слышите рафинированный британский или выверенный американский вариант английского языка, и вы можете попросту не понять, что вам пытаются сказать те же итальянцы с их сильным акцентом. А если вы путешествуете в англоязычную страну, то смело вбивайте в строку поиска вариант языка: Canadian English, Australian English и прочие, чтобы заранее привыкнуть к акценту.
Английский - язык международного общения. Минимальный английский для туристов поможет вам чувствовать себя увереннее в любой стране во время отдыха или командировки.
Минимальный английский откроет для вас новые перспективы развития, даже если вы не собираетесь в ближайшее время выезжать за границу.
Изучая иностранный язык вы развиваетесь, а значит расширяете свои личные границы и возможности в каждой и любой сфере жизни.
То, с чего следует начать изучение иностранных языков. Но, если вы совсем новичок, для начала выучите:
алфавит и правила произношения звуков на английском языке,
самые простые слова на английском (дни недели, часы, еда, посуда, транспорт, одежда, прочее),
вежливые слова (пожалуйста, извините, спасибо, не могли бы вы...)
Обратите внимание ! Бесплатный . Здесь тревел-специалисты обучают путешествовать с удовольствием, пользой, разумно и незабываемо.
Элементарные фразы на английском для туристов
На русском |
На английском |
Русская “транскрипция” |
Доброе утро |
Good morning |
Гуд монинг |
Добрый день |
Good afternoon |
Гуд афтанун |
Добрый вечер |
Good evening |
Гуд ивнинг |
Здравствуй(те) |
Hello, Hi |
Хай, Хэлоу |
Вы говорите по-русски? |
Do you speak Russian? |
Ду ю спик рашен? |
Я не говорю по английски |
I don"t speak English |
Ай донт спик инглиш |
Я немного говорю по-английски |
I speak English just a little bit |
Ай спик инглиш джаст э литл бит |
Я вас не понимаю |
I don’t understand you |
Ай донт андестенд ю |
Я не совсем расслышал что вы сказали |
I didn’t quite hear what you said |
Ай диднт квайт хиа уот ю сэд |
Я не совсем понял |
I didn’t quite understand |
Ай диднт квайт андэстэнд |
Не могли бы вы говорить помедленнее? |
Could you speak more slowly? |
Куд ю спик мо слоули |
Как вас зовут? |
What is your name? |
Уот из ё нэйм |
Меня зовут …(ваше имя) |
My name is ... |
Май нэйм из... |
Рад знакомству |
Pleased to meet you |
Плизд ту мит ю |
Я здесь в первый раз |
I am here for the first time |
Ай эм хир фо вэ фёст тайм |
Я из … (город, страна) |
I’m from … |
Айм фром... |
Как сказать на английском? |
How do you say in English? |
Хау ду ю сэй ин инглиш |
Как это пишется? |
How do you spell that? |
Хау ду ю спэл вэт |
До свидания |
Goodbye |
Гудбай |
Удачи |
Good luck |
Гуд лак |
Безопасное пребывание в чужой стране
На русском |
На английском |
Русская “транскрипция” |
Спасите/помогите мне |
Help me |
Хэлп ми |
Мне плохо |
I’m not well |
Айм нот вэл |
Вызовите врача |
Call a doctor |
Кол э доктэ |
Отвезите меня в больницу |
Take me to the hospital |
Тэйк ми ту вэ хоспитал |
Дайте мне воды |
Give mе watеr |
Гив ми вотэ |
Я голоден |
I’m hungry |
Айм хангри |
Я заблудился |
I’ve lost my way |
Айв лост май вэй |
Я потерял все свои документы |
I’ve lost all my documents |
Айв лост ол май докьюментс |
Я опоздал на поезд/самолет |
I’m late for the train/plane |
Айм лэйт фо вэ тейн/плейн |
Я потерял ключи от номера |
I’ve lost my room key |
Айв лост май рум ки |
Это опасно? |
Is it dangerous? |
Из ит денджероус |
Не делайте этого! Я позвоню в полицию |
Don’t do it! I’ll call the police! |
Донт ду ит! Айл кол вэ полис |
Что случилось? |
What’s the trouble? |
Вотс вэ трабл |
В чем дело? |
What’s the matter? |
Вотс вэ мета |
Это далеко? |
Is it far? |
Из ит фа |
Это дорого? |
Is it expensive? |
Из ит экспэнсив |
Когда вы в магазине или пришли в кафе
На русском |
На английском |
Русская “транскрипция” |
Где я могу купить…? |
Where can I buy…? |
Вэр кэн ай бай…? |
Где универмаг? |
Where is the department store? |
Вэр из вэ дэпартмэнт стор? |
Дайте мне… |
Give me… |
Гив ми... |
Вы мне покажите…? |
Will you show me…? |
Вил ю шоу ми |
Сколько стоит? |
How much is it? |
Хау мач из ит |
У вас есть скидки? |
Have you got any discounts? |
Хэв ю гот эни дискаунтс |
Для начала я хочу посмотреть |
First I would like to have a look |
Фёст ай вуд лайк ту хэв э лук |
Мы еще не выбрали |
We haven’t chosen yet |
Ви хэвэнт чоузен вэт |
Можно мне померить? Где мне можно это примерить? |
May I try it on? Where can I try it on? |
Мэй ай трай ит он? Вер кэн ай трай ит он? |
Какой это размер? |
Which size is that? |
Вич сайз из вэт |
Мне не подходит по размеру |
It doesn’t fit me |
Ит дазнт фит ми |
У вас есть... другого цвета? |
Have you got ... of a different colour? |
Хэв ю гот … оф э диферент кала |
What can you recommend? |
Вот кэн ю рекомэнд |
|
Мы бы хотели сесть у... |
We’d like to sit by the... |
Вид лайк ту сит бай вэ... |
Я бы хотел... |
I would like... |
ай вуд лайк... |
Меню, пожалуйста |
The menu, please |
Вэ мэйнью, плиз |
Я этого не заказывал |
I didn’t order that |
Ай диднт ордэ вэт |
Счет, пожалуйста |
The bill, please |
Вэ бил, плиз |
Мне нужен чек |
I need a check |
Ай нид э чэк |
Сдачи не надо |
Keep the change |
Вип вэ чэйндж |
Пешком, на такси или общественным транспортом?
На русском |
На английском |
Русская “транскрипция” |
Как мне добраться до…? |
How can I get to…? |
Хау кэн ай гет ту |
Где здесь автобусная остановка? |
Where is the bus stop? |
Вэр из вэ бас стоп |
Этот автобус идет до…? |
Does this bus go to…? |
Дас вис бас гоу ту |
Где я могу купить билет? |
Where can I buy a ticket? |
Вэр кэн ай бай э тикэт |
Скoлько стoит прoезд? |
Whаt is the fаre? |
Вот из вэ фэа |
Где здесь ЖД-станция? |
Where is the railway station? |
Вэр из вэ рэйлвэй стэйшэн |
Где мне выходить? |
Where do I get off? |
Вер ду ай гет оф |
Какая следующая остановка? |
What is the next stop? |
Вот из вэ нэкст стоп |
В какую сторону идти до…? |
Which way is to..? |
Вич вэй из ту |
Какое название у этой улицы? |
What is the name of this street? |
Вот из вэ нэйм оф вис стрит |
В какую сторону идти до…? |
Which way is to..? |
Вич вэй из ту |
Мне нужно в/на… |
I need to go to… |
Ай нид ту гоу ту |
Отвезите меня до… |
Take me to the ... |
Тэйк ми ту вэ... |
Отвезите меня по адресу... |
Take me to this address... |
Тэйк ми ту вис адрэс |
Вы не возражаете, если я закрою/открою окно? |
Do you mind if I close/open the window? |
Ду ю майнд иф ай клоуз/оупэн вэ видноу |
Читайте ПРОДОЛЖЕНИЕ этой статьи.
Если вы хотите в овладеть английским языком в сжатые сроки, не затрачивая на обучение слишком много времени и сил, пройдите курсы английского языка онлайн.
В сети можно найти массу репетиторов английского языка. Как выбрать лучшего? Понадобится много времени? Мы все сделали за вас!
Проект Алексея Якубовича - лучшая бесплатная экспресс-методика изучения иностранного языка. Вы заговорите на английском уже после первого обучающего занятия, даже если потеряли веру в способность овладеть им еще в школьные годы!
Также обратите внимание на Advance Николая Ягодкина. Здесь учат бесплатно и эффективно.
В преддверие путешествий за границу, большинство покупают многочисленные разговорники, скачивают приложения на телефон или, вовсе, идут в центры изучения английского языка на курсы для туристов. Облегчите себе задачу и выучите топ 50 разговорных фраз для путешествий.
Топ 50 разговорных фраз для путешествий помогут Вам, в первую очередь, чувствовать себя комфортно и уверенно в другой стране.
Приветствия
Hello | Здравствуйте! |
HiMorning! (монинг) | Привет!Доброе утро! |
Прощания
Понимание собеседника
I understand (ай андэстэнд) I see (ай си) | Я понимаю Я понимаю |
I don’t understand (ай донт андэстэнд) | Я не понимаю |
Спросить или подсказать дорогу
How to get to the …?(хау ту гет ту зэ…) | Как добраться до…? |
Where the … is?(веэ зэ … из) | Где находится…? |
Airport (эапот) | аэропорт |
train station (трейн стейшн) | железнодорожный вокзал |
bus station (бас стейшн) | автобусная станция |
Can you show me on the map?(кэн ю шоу ми он зэ мэп) | Вы можете показать мне на карте? |
I’m looking for this address (айм лукин фо зис эдрэс) | Я ищу этот адрес |
Take this road (тейк зис роуд) | Следуйте по этой дороге |
Turn left (тён лэфт) | Поверните налево |
Turn right (тён райт) | Поверните направо |
Go straight ahead/on (гоу стрейт эхед/он) | Идите прямо |
It’ll be…(итл би) | Это будет … |
on your left (он зэ лэфт) | слева |
on your right (он зэ райт) | справа |
Дополнительные вопросы
Наиболее распространенные знаки
Медицинские проблемы
Head (хэд) Back (бэк) |