Si vous regardez la ville avec des yeux curieux, vous remarquerez de nombreuses petites choses mignonnes, dont certaines sont tout simplement impossibles à ignorer.

Par exemple, une drôle de sculpture représentant un voyageur tranquille.

Fragments romantiques et érotiques de compositions de fontaines.

Dispersion de fleurs parfumées.

Les habitants de Sighnaghi, petits et grands, présentent un intérêt particulier.

Eh bien, n’oubliez pas de lever la tête au moins de temps en temps et d’admirer le ciel. La couleur bleue est considérée comme un symbole de sensibilité et d’affection. Alors tout s'accorde : Sighnaghi est sans aucun doute impressionnante, à tel point qu'on s'y attache de toute son âme.

À propos, curieusement, il y a très peu de restaurants dans la ville. En chemin, nous avons réussi à trouver un excellent magasin de khachapuri, où nous avons dégusté un délicieux khachapuri imertinien dans une chaleur torride.

Mais de nombreux hôtels ont été remarqués, à en juger par les façades, leurs prix n'étaient pas humains. Je ne sais pas si cela a du sens de rester ici longtemps : en une journée, on peut facilement voir toutes les choses intéressantes. Même si je n’exclus pas la perspective alléchante d’assister aux levers et couchers de soleil tout en admirant la vallée d’Alazani…

Impression

J'ai vraiment aimé la ville. Tout est exactement comme je l'aime : calme, douillet, mignon, parfois même comme un jouet. Les rues pavées, tantôt montantes, tantôt descendantes, sont ma faiblesse. Cependant, certains touristes se plaignent du fait que la saveur géorgienne est difficile à trouver à Sighnaghi. Oui, la ville est spécifique à cet égard : désormais tout y est fait spécifiquement « pour les touristes », et principalement européens.

Le principal trésor de Sighnaghi réside peut-être dans ses paysages. La vallée d'Alazani séduit par ses espaces ouverts, sa pureté et sa grandeur. Si vous avez de la chance avec la météo, vous verrez les sommets enneigés de la chaîne du Caucase.

Dans cet article, nous parlerons de Sighnaghi – la ville de l'amour. Je vous parlerai des sites touristiques de la ville et de ses environs. Tous les lieux intéressants sont marqués sur la carte. Vous découvrirez également le meilleur moyen de se rendre à Sighnaghi et où séjourner.

Un peu sur Signaghi

Une petite ville chaleureuse perchée sur le flanc d'une montagne, à 835 mètres d'altitude. La population est d'environ 2000 personnes.

Mot siknak(signak) traduit de la langue turque signifie un lieu fortifié, un abri. En effet, le périmètre de la vieille ville est entouré de la célèbre forteresse de Sighnahi, parfaitement conservée jusqu'à nos jours.

Sighnaghi (Sighnaghi) a été fondée à la fin du XVIIIe siècle sous le règne du roi Erekle II sur le site d'une ancienne fortification. Il est surprenant que l’on ne sache vraiment rien de l’histoire de cette ville.

Pour attirer un flux touristique, la ville a commencé à subir d'importantes restaurations en 2005. Et aujourd'hui, Sighnaghi séduit par ses rues étroites pavées, aux montées et descentes raides, le long desquelles se trouvent de belles maisons à deux étages aux toits de tuiles de style italien. On a l'impression de marcher dans les rues d'Europe et non de Géorgie.

Légendes de la ville de l'amour Sighnaghi

Signaghi est considéré "ville de l'amour". Pourquoi? Il existe deux versions.

Selon le premier, le Wedding Palace est ouvert 24h/24 dans la ville. N’importe qui peut enregistrer officiellement sa relation à toute heure du jour ou de la nuit.

Selon une autre version, Sighnaghi aurait reçu son statut romantique après une histoire survenue dans cette ville. Vous vous souvenez peut-être de la chanson « A Million Scarlet Roses » de la célèbre chanteuse russe Alla Pugacheva, si populaire dans les années 80. Et sinon, j'en décrirai brièvement l'essence.

L'artiste Niko Pirosmani a vécu et travaillé à Sighnaghi, passionnément amoureux de l'actrice française Margarita de Sèvres. Malheureusement, ses sentiments n’ont pas été réciproques. Ce que Pirosmani n'a pas fait pour gagner l'affection de sa bien-aimée. Mais l'actrice était inaccessible et ne daignait même pas regarder le malheureux artiste.

La chanson raconte que, désespéré, l’artiste « a vendu sa maison, vendu des tableaux et un abri, et acheté toute une mer de fleurs avec tout l’argent ». En regardant par la fenêtre de l'hôtel, l'actrice a aperçu une rue entièrement parsemée de fleurs. La chanson dit que c'étaient des roses, les fleurs préférées de Margarita. La légende parle également de lilas, d'acacias, de pivoines, de coquelicots et de bien d'autres fleurs que l'artiste a réussi à se procurer à ce moment-là.

Impressionnée par une telle beauté, Margarita sortit et embrassa Niko. C'était leur premier et dernier baiser. Bientôt, la tournée s'est terminée et l'artiste et l'actrice ne se sont plus jamais revus.

Voici la deuxième légende, romantique et un peu triste.

Même si nous ne connaîtrons probablement jamais la vraie réponse à la question « Pourquoi Sighnaghi est-elle la ville de l’amour ? »

Il s’agit peut-être d’une démarche de relations publiques visant à attirer les touristes et qui a eu beaucoup de succès. Après tout, visiter la Géorgie et ne pas visiter la « ville de l’amour » serait tout simplement un crime. Chaque année, le nombre de touristes à Sighnaghi ne fait qu'augmenter. Et l'une des intrigues du film «L'amour avec un accent» a été tournée à Sighnaghi.

Où est

Sighnaghi est située sur le flanc d'une montagne, dans la partie orientale de la Géorgie, ou plutôt dans la région historique de Kakhétie, connue de tous. Après tout, c'est à Kakhétie que poussent les vignobles et que l'on produit un délicieux vin géorgien.

Coordonnées : 41°36'40.8″N 45°55'39.4″E

Localisation sur la carte :

Comment se rendre à Signaghi

Vous ne pouvez accéder à Sighnaghi que par la route. Les trains n’y vont pas, et les avions encore moins. Vous aurez donc besoin de moyens de transport : votre propre voiture ou une voiture de location, des minibus ou des taxis. Il existe également des excursions de groupe de Tbilissi à la ville de l'amour.

Je vais vous parler de toutes ces options en détail.

La distance entre Tbilissi et Sighnaghi est de 109 km. Cette ville chaleureuse est située à l’est de la capitale de la Géorgie.

Itinéraire de Tbilissi – Sighnaghi sur la carte :

Comment s'y rendre en voiture

Vous pouvez parcourir 109 km entre Tbilissi et Sighnaghi en près de 2 heures. Attention, il est préférable de quitter la ville tôt, surtout en été et le week-end. Sinon, vous passerez au moins une heure à quitter Tbilissi, sans parler de la route elle-même.

Si vous louez un véhicule, vous pouvez choisir en toute sécurité une voiture de tourisme. Les routes sont en excellent état et le voyage sera agréable.

Lorsque vous planifiez un voyage à Sighnaghi en hiver, vérifiez la météo. Néanmoins, la ville est située plus haut que Tbilissi et il peut y avoir de la glace ou de la neige sur la route. Par conséquent, prenez la voiture avec des pneus d’hiver. Un jour du début janvier, nous avons dû rebrousser chemin à mi-chemin à cause du verglas.

La route est très belle, à sa manière à chaque époque de l'année. Au printemps et en été, les montagnes sont vertes et les vignobles poussent. À l'automne, le feuillage des arbres prend toutes les nuances de jaune, de rouge et de brun. À certains endroits, les nuages ​​tombent jusqu'au sol et vous souhaitez capturer chaque instant de votre voyage à Sighnaghi.

La route vers Sighnaghi suit la route des vins, alors profitez-en pour visiter des vignobles au retour pour emporter quelques bouteilles avec vous.

Comment s'y rendre en minibus

Des minibus partent de Tbilissi à Sighnaghi tous les jours. En été, il y a des files d'attente pour le minibus et les gens voyagent non seulement assis, mais aussi debout. Il n’est donc pas nécessaire de parler de confort.

Intervalle de voyage : toutes les 2 heures de 7h00 à 18h00 ;

Point de départ : gare routière à côté de la gare de Samgori, Tbilissi ;

Tarif : 13 laris (5 dollars) ;

Temps de voyage: A peut près 2 heures.

Coût du transfert et du taxi de Tbilissi à Sighnaghi

Une autre option pour se rendre à Sighnaghi est de louer un transfert. D'une part, vous conduisez confortablement et sans hâte, en vous arrêtant où vous le souhaitez. D'un autre côté, il n'y a pas de fatigue liée à la conduite d'une voiture ; vous pouvez vous détendre complètement et profiter de la vue depuis la voiture.

Vous pouvez commander un transfert sur le site gotrip. Les prix sont fermes et indiqués par voiture avec chauffeur. Essence incluse. Si vous le souhaitez, vous pouvez planifier la visite vous-même. Le coût du voyage :

• de Tbilissi à Sighnaghi- depuis 122 lari (47$) pour une berline (3 passagers) et à partir de 145 laris (56 $) pour un minivan (5 passagers). Vous pouvez commander une voiture en utilisant ce lien ;
• Tbilissi – Monastère de Bodbe – Sighnaghi– berline de 149 laris (57 $), minifourgonnette à partir de 170 laris (65 $). Pour commander un transfert cliquez ici ;
• Tbilissi – Monastère de Bodbe – Sighnaghi – Tsinandali- depuis 156 lari (60$) pour la berline et de 182 laris (70 $) pour une mini-fourgonnette. Réservez un transfert.

Vous pouvez planifier vous-même l'itinéraire. Par exemple, visitez d'autres vignobles (Graneli, Kindzmarauli, Shumi), le vignoble Khareba et d'autres.

Veuillez noter que le chauffeur n'est pas un guide touristique. Ses responsabilités consistent notamment à vous accompagner le long de l'itinéraire prévu, à attendre que vous voyiez tout et à vous ramener. Vous pouvez vous arrêter et prendre des photos en cours de route.

Excursions à Signaghi

À Tbilissi, dans la vieille ville, il existe des agences de voyages qui organisent des voyages pour les touristes dans toute la Géorgie.

Coût des excursions à Signaghi: 50-60 lari (20-25$) par personne.

Sites touristiques de Signaghi

Comme déjà mentionné, la ville est petite et toutes les attractions sont accessibles à pied. Il n’existe pas de carte détaillée de Sighnaghi sur Google.maps. Pour naviguer dans la ville, il est préférable d'utiliser maps.me.

Découvrez ci-dessous tous les endroits intéressants de la ville. Pour votre commodité, les coordonnées sont également fournies pour toutes les attractions. Tout ce que vous avez à faire est de les copier sur maps.me et d'ajouter des balises.

Sites touristiques de Sighnaghi sur la carte :

Coordonnées : 41.62276, 45.92387

La forteresse de Sighnahi est la carte de visite de la ville. Il s'agit du plus grand mur de forteresse de Géorgie, parfaitement conservé à ce jour. Sa longueur est d'environ 4,5 km. Et depuis les murs de la forteresse, il y a une vue imprenable sur la vallée d'Alazani.

Il y a 28 tours de guet le long du périmètre du mur de la forteresse. Vous pouvez les gravir en empruntant des escaliers spécialement construits pour les touristes.

Le musée national de Sighnaghi est l'un des cinq meilleurs musées de Géorgie. Il est divisé en deux parties.

Au rez-de-chaussée se trouvent des objets archéologiques - plats et ustensiles anciens, cruches en argile, épées et poignards en bronze de toutes formes et tailles. Toutes les vitrines sont joliment décorées et signées.

Il y a une galerie d'art au deuxième étage. Les œuvres des artistes géorgiens Niko Pirosmani et Lado Gudiashvili sont présentées ici. Le musée ne contient qu’une partie des peintures de Pirosmani. Vous pouvez voir le reste à la Galerie nationale de Tbilissi et au Musée Pirosmani de Mirzaani.

Où est: rue: Rustaveli, 8

Coordonnées : 41.61961, 45.92292

Heures d'ouverture: tous les jours de 10h00 à 18h00, sauf le lundi

Coût de la visite :

• adultes – 5 GEL;
• étudiants – 1 GEL;
• écoliers – 0,5 GEL;
• enfants de moins de 7 ans – gratuit.

Coût du guide :

• excursion de groupe en géorgien – 25 GEL ;
• visite guidée en groupe (anglais/allemand/russe) d'une durée maximale d'1 heure – 45 GEL
• visite prolongée (anglais/allemand/russe) 1,5-2 heures – 60 GEL ;
• visite exclusive – 200 GEL.

Le plus grand temple de Sighnaghi est l'église arménienne Saint-Georges (Gevorg). C'est une sorte de symbole de la ville. On le retrouve souvent dans les œuvres des artistes, et même sur les magnets souvenirs.

Coordonnées : 41.62212, 45.92362

L'église est une basilique en brique claire et est presque adjacente au mur de la forteresse. Un clocher a été construit à partir d'une tour voisine. Ainsi, tout un complexe de structures a été créé sur fond de vallée d'Alazani.

Selon les archives, l'église a été construite à la toute fin du XVIIIe siècle, mais la date exacte est inconnue. À l’époque soviétique, le temple était fermé.

Aujourd'hui, l'église est active. L'intérieur sobre de l'église est nettement inférieur à la façade extérieure. Le soir, le temple est magnifiquement illuminé.

L'église Saint-Étienne est assez petite, mais mérite vraiment une visite. Premièrement, la structure elle-même n’est pas tout à fait ordinaire. Le temple a été construit dans l'une des tours du même mur de la forteresse de Sighnakh, et un clocher a été construit à côté. L’histoire ne dit rien sur quand et pourquoi une église a été construite dans la tour. Vraisemblablement, cela s'est produit à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Deuxièmement, l’église est située au point culminant de la ville. Ici, vous pouvez monter au sommet de la tour et admirer tout Sighnaghi. Pour ce faire, vous devez entrer dans le temple et sortir par une autre entrée dans la cour. Montez ensuite les escaliers jusqu'au sommet de la tour, où se trouve une plate-forme d'observation.

Où est: St. Tchavchavadze

Coordonnées : 41.621295, 45.921308

L'église Saint-Étienne est active. L'intérieur est très modeste, il n'y a que quelques icônes à l'intérieur.

Centre Signaghi

Sighnaghi étant construite dans une zone montagneuse, le centre-ville a une forme légèrement allongée. Au lieu de la place centrale habituelle, il y a un parc, adjacent des deux côtés par les places Salomon Dodashvili et David le Bâtisseur.

Nommé en l'honneur du Jour de la restauration de l'indépendance de la Géorgie. Ici se dresse un monument dédié au philosophe géorgien Salomon Dodashvili. Il y a un mur à côté du parc. Il contient les noms de tous les habitants de la ville de Sighnaghi et de ses environs décédés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Attractions principales Place Salomon Dodashvili– Hôtel « Sighnaghi » et le prestigieux hôtel « Kabadoni ».

Sur la place David le Bâtisseur Il y a le bâtiment de l'hôtel de ville - Hôtel de Ville. Un peu plus loin se trouve le musée d'histoire locale.

"L'hôtel de ville"

Place du Roi Irakli II

Il y a une belle fontaine au centre de la place. A proximité se trouve le Wedding Palace, ouvert 24h/24. Il y a un centre d'information dans le bâtiment du bureau d'enregistrement au rez-de-chaussée. Ici, vous pouvez prendre un plan de la ville et trouver les informations nécessaires.

Que voir dans les environs de Signaghi

Monastère de Sainte-Nino à Bodbe

À seulement 2 km de la ville se trouve le monastère de Bodbe. Prenez votre temps et visitez cet endroit. A l'entrée du monastère, arrêtez-vous et prenez une photo de la fabuleuse vue sur Sighnaghi et la vallée d'Alazani.

Coordonnées : 41.60656, 45.93339

Le monastère est intéressant pour plusieurs raisons :

• Tombeau de Sainte Nino– le saint le plus vénéré de toute la Géorgie est enterré sur le territoire du monastère. C'est elle qui a introduit le christianisme dans le pays.
• – le bâtiment date du IXe siècle et est une basilique classique à trois nefs. L'intérieur présente une décoration riche et des fresques bien conservées.
• Le printemps de Saint Nino. On pense que l'eau de la source a des propriétés curatives : elle aide à lutter contre l'infertilité, donne la santé et traite les maladies de la peau. Par conséquent, beaucoup viennent ici pour boire de l'eau bénite. Et les plus téméraires pourront se baigner dans les fonts baptismaux, où la température de l'eau ne dépasse pas 10 degrés, même en été.

J'ai eu beaucoup d'impressions en visitant le monastère de Sainte-Nino à Bodbe. Un article séparé est dédié à ce lieu. Lire.

Maison-Musée Pirosmani

À 15 minutes en voiture de Sighnaghi se trouve le village de Mirzaani, lieu de naissance de l'artiste géorgien Niko Pirosmani. L'endroit est très calme et isolé. À la périphérie du village se trouve la maison-musée Pirosmani. Il se compose du musée lui-même et de la maison construite par l'artiste.

Où est:Village de Mirzaani, Géorgie

Coordonnées : 41.56206, 45.98033

Heures d'ouverture: tous les jours de 10h00 à 17h00, sauf le lundi

Coût de la visite :

• adultes – 3 GEL;
• étudiants, écoliers – 1 GEL;
• enfants de moins de 7 ans – gratuit.
• Le coût d'un guide est de 15 GEL.

La partie centrale du musée présente 13 à 15 peintures de Pirosmani, dont des portraits de la reine Tamara et de Shota Rustaveli. Dans les salles adjacentes sont exposées des œuvres de Lado Gudiashvili et de plusieurs artistes géorgiens peu connus.

À côté du musée se trouve une maison à un étage. Il a été construit par Pirosmani avec son propre argent dans les années 80 et 90 du 19ème siècle. Bien que l'artiste lui-même n'ait vécu dans cette maison que lorsqu'il venait de Tbilissi pour rendre visite à ses proches.

Où séjourner à Signaghi

Une journée suffit pour découvrir la ville. Vous n'êtes pas obligé de passer la nuit ici. Mais si vous voulez voir les sites touristiques de Kakhétie, Sighnaghi est parfaite comme base pour quelques jours.

Vous trouverez ci-dessous une sélection d'hôtels et de maisons d'hôtes à Sighnaghi ayant obtenu les meilleures notes et de bonnes critiques.

Attention, l'emplacement des options proposées sur la réservation peut ne pas correspondre à la réalité. Cela est dû au fait qu’il n’existe pas de carte détaillée de la ville de Sighnaghi avec toutes les rues et attractions sur Google.maps.

C'est le seul hôtel de la ville à posséder 5 étoiles. Note – 9,0. Situé en centre ville

Dispersion prix des chambres large : chambre simple – à partir de 83$, double - à partir de 95$, et les chambres de luxe sont à environ 350$ .

Les chambres sont spacieuses avec des intérieurs modernes, une station d'accueil pour iPod et une connexion Wi-Fi gratuite.

L'hôtel propose une gamme complète de services : piscine intérieure, spa, salle de sport, bar à vins.

Située à 5 minutes à pied du centre-ville, à proximité des cafés et des restaurants, la maison d'hôtes se compose de 2 chambres et d'un salon-cuisine commun. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il y a un parking gratuit.

La maison d'hôtes de Léa est située dans une rue calme. Le centre-ville est à 7-10 minutes à pied. Les fenêtres offrent de belles vues sur la vallée.

Chaque chambre dispose d'une entrée indépendante. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains, de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Des petits déjeuners délicieux et copieux sont proposés.

Vous pouvez consulter d'autres offres d'hôtels et de chambres d'hôtes à Sighnaghi.

conclusions

J'ai eu l'impression suivante à propos de Sighnaghi. La vie en ville est calme et mesurée. Mais les habitants de la ville ne comprennent pas très bien d'où vient un tel flux de touristes et quel genre de sites ils veulent voir ici.

En effet, il n’y a que quelques lieux importants à Sighnaghi. Mais les vues sur la vallée d’Alazani sont époustouflantes ! Cela vaut la peine de venir à Sighnaghi rien que pour eux.

Partagez vos impressions sur Sighnaghi dans les commentaires.

(სიღნაღი ) - une petite ville de Kakhétie (total 2000 habitants), centre administratif de la région de Sighnahi et centre du diocèse de Bodbe. Elle est célèbre pour le fait que depuis 2005, les travaux ont commencé ici pour transformer la ville en « le visage du tourisme géorgien ». C'est aujourd'hui l'un des endroits les plus visités (surtout par les Européens) de Géorgie, mais en même temps, étonnamment, l'un des plus méconnus - dans le sens où pratiquement rien n'a été écrit à ce sujet. Toutes les informations sur Internet se résument à un ensemble de phrases modèles sur « vous n'oublierez jamais », sur « la forteresse la plus célèbre » et « une perle du patrimoine culturel ».

Histoire

Étonnamment, on ne sait absolument rien de l’histoire de cette célèbre ville. On l'appelle parfois une ville ancienne, bien qu'elle ait été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par le roi Héraclius II. Il existe une version selon laquelle Sighnaghi est née après que les Mongols ont détruit la ville de Khornabuji (1264) et que la vie économique s'est déplacée un peu vers l'ouest de la ville détruite.

On ne sait pas exactement quand la construction a commencé, qui l’a fait et pourquoi elle était nécessaire. On ne sait pas pourquoi dans un endroit aussi inhabituel - en hauteur dans les montagnes. On dit que les Arméniens ont été réinstallés ici pour la population de la ville. On dit qu'il a été construit pour se protéger des raids Lezgin. On dit qu'il a résisté à de nombreux sièges d'envahisseurs étrangers, mais c'est déjà de la mythologie.

La chose la plus insolite est la forteresse de Sighnahi. Il s'agit d'un périmètre fermé de murs, s'étendant le long d'un demi-cercle de hauteurs, à l'intérieur duquel se trouve une gorge. Il n’est pas facile de construire des bâtiments à l’intérieur des murs de Sighnahi, même avec la technologie moderne. La question est : pourquoi cela a-t-il été fait, à quoi cela aurait-il dû ressembler selon le plan ? Ce qui s'est passé est ce qui s'est passé : la ville a commencé à se construire en dehors du périmètre des murs, du côté sud.

On sait peu de choses de l'histoire de Sighnaghi au XIXe siècle. En 1812, lors de la forteresse, il y avait une garnison sous le commandement du major Heine. Les rebelles kakhètes ont complètement tué la garnison, mais on ne sait pas exactement où elle se défendait - dans une forteresse ou dans un certain temple. On dit que les morts ont été enterrés quelque part près de ce temple et qu'un monticule y a été construit, visible au milieu du siècle.

En 2005, la reconstruction de la ville a commencé et, par conséquent, quelque chose est apparu qui a donné lieu aux opinions les plus polaires. En 2012, sort le film « » dont l'une des nouvelles se déroule à Sighnaghi.

Qu'avons-nous maintenant ?

Sighnaghi est construit dans les montagnes et a l'apparence d'une pieuvre, étalant ses tentacules le long des crêtes individuelles. Par conséquent, pour ma part, je ne le divise pas en blocs, mais en crêtes. Il y en a cinq, je les ai nommés : la crête Gorgasali, la crête Ketevan, la crête Tamara, la crête Central et Baratashvili.

Le centre-ville est le parc du 9 avril, d'un côté duquel Place Salomon Dodashvili, avec un autre - Place David le Bâtisseur. Dans le parc se trouve une statue de Salomon susmentionné, et sur un rocher à proximité se trouve une liste des habitants de la région de Sighnahi décédés pendant la Seconde Guerre mondiale. Si quelqu’un ne le sait pas, Solomon Dadashvili est un philosophe géorgien du XIXe siècle, peu connu en dehors de la Géorgie. On dit qu'il a inventé le mot Sakartvelo("Géorgie").

Sur la place Salomon se trouve l'hôtel central de la ville - "Sighnaghi", un hôtel d'élite, à côté se trouve une zone avec des pelouses, appelée bruyamment le British Park. Devant David se trouve désormais l’Hôtel de Ville, en face duquel se trouve un bâtiment abandonné. Juste à côté, légèrement camouflé par les arbres, se trouve le musée d'histoire locale de Sighnaghi, très sympa.

À l'époque pré-soviétique, c'est sur cette place que se dressait le plus grand temple de Sighnahi. Il a été démoli par vous savez qui.

Ce même café

Deux rues partent des deux places mentionnées : Kostava et Lalashvili. Ce sont les rues centrales de Sighnaghi. Ils donnent sur la place Irakli II, où se trouvent une grande fontaine, un immense casino et un autre grand bâtiment abritant un palais de mariage et un centre d'information touristique.

Il s'étend de la place Irakli Rue de la crête de Baratashvili. Il se plie magnifiquement dans toutes les directions, il est donc de bon ton de le photographier. Sur Baratashvili, il y a un bâtiment de police avec de drôles de voitures de police, à côté se trouve le bâtiment du marché Populi, de taille et d'assortiment modestes. Depuis le marché, la rue monte, tourne brusquement à gauche et débouche sur la route menant à Tbilissi et Bodbe. De là, les photographies générales les plus réussies de Sighnaghi sont obtenues d'en haut. L'entrée de Tbilissi est l'entrée principale de Sighnaghi. Vraiment beau. Dans la même rue se trouve le domaine viticole autrefois célèbre "Pheasant's Tears".

Rue de la crête de Gorgosali. C'est la seule rue « créée » à l'intérieur des murs de la forteresse. C'est ici que se trouve l'église Saint-Georges, constamment photographiée avec en toile de fond la vallée d'Alazani. La tour près du temple a été transformée en clocher et peut être photographiée avec succès le matin, le jour, le soir et en toute saison. La rue Gorgosali elle-même descend et, derrière la porte, elle se transforme en route vers Tsnori. Près de la porte, il y a une ascension du mur de la forteresse et un sentier pédestre le long du mur, en passant devant deux tours. C'est le seul endroit à Sighnaghi où vous pouvez longer le mur de manière civile.

Il y a une sortie vers le mur plus haut dans la rue, près de la maison d'hôtes « Mate » et du restaurant « Kusika ».

Rue Reine Tamara. Elle part de la même tour que la rue Gorgosali, mais longe une crête différente parallèle à la route de Tsnor. Une rue bien faite qui se termine par une impasse. Ou plutôt, le trottoir se termine et il y a alors une descente raide et informe. La rue est précieuse pour sa rare vue vers le nord sur Sighnaghi.

Au tout début se trouve l'hôtel Bridget, et si vous tournez sur la voie de gauche, sur le côté gauche se trouvera la maison dans laquelle l'artiste arménien Gevork Bashinjagyan, autrefois créateur du paysage naturaliste arménien et l'un des auteurs des fresques du temple Surb Gevork à Tbilissi, est né. Une personne très célèbre en Arménie. C'est maintenant une maison privée ordinaire. Les propriétaires l'ont acheté aux Bashinjaghyans quelque part au début du 20e siècle.

Rue Ketevan Tsamebuli Ridge. Les restaurateurs ne sont pas encore arrivés dans cette rue et c'est désormais quelque chose entre une rue rurale et une autoroute. D'un côté se trouvent des bosquets sous le mur de la forteresse, de l'autre plusieurs maisons et des vues sur la vallée d'Alazani et le temple de Saint-Georges. C'est par la rue Ketevan que vous arriverez à Sighnaghi si vous conduisez depuis Telavi. C'est une porte dérobée et ne fait pas impression.

Temple de Saint-Georges

La carte de visite de la ville et son symbole est le plus grand temple de la ville - Saint-Georges. Il existe désormais deux temples principaux à Sighnaghi et ils sont souvent confondus sur Internet. Cependant, sur les panneaux de la ville elle-même, le grand temple porte précisément le nom de Saint-Georges. Il s'agit d'une grande basilique en brique construite près de la tour de la forteresse. La tour a été construite avec un clocher et le résultat a été un complexe très beau avec en toile de fond la vallée d'Alazani. Cependant, il est difficile à photographier de près et est également inexpressif à l’intérieur. Le temple était autrefois arménien et les archives arméniennes indiquent qu'il a été construit en 1793. En 1924, le gouvernement soviétique ferma le temple et le transforma en club.

Église Saint-Étienne

La petite église Saint-Étienne se trouve désormais dans la rue Chavchavadze, à deux pas de l'hôtel Sighnaghi. Je recommande particulièrement de visiter ce temple, ne serait-ce que parce que c'est le point culminant de la ville et que de là, on peut voir l'ensemble. Le temple est inhabituel. Il a été construit juste à l’intérieur de la tour de la forteresse et un clocher a été ajouté sur le côté. Vous pouvez maintenant entrer dans le temple lui-même par l'entrée sud, sortir par l'entrée ouest dans la cour (à l'intérieur de la tour) et gravir la tour elle-même, à partir de laquelle on accède à la plate-forme d'observation du clocher. Des jumelles payantes y sont désormais installées. On ne sait presque rien de l’histoire de ce temple. Mais comme elle a été construite sur les ruines d'une tour, on est soit à la toute fin du XVIIIe siècle, soit même au début du XIXe.

Mur de Signahi

La ville de Sighnaghi possède son propre mur de forteresse, que certains guides tentent de présenter comme une attraction distincte (j'ai essayé moi-même). Cependant, dans la pratique, il ne ressemble guère aux murs de forteresses comme Goristsikhe ou Rabati. La forteresse de Sighnahi est précisément un long mur qui s'étend de colline en colline, à l'image de la Grande Muraille de Chine. Les auteurs de certains guides ont avancé l'affirmation selon laquelle la longueur du mur de Sighnahi dépasse la Grande Muraille de Chine, ce qui, bien entendu, ne correspond pas à la réalité. La comparaison avec la Chine a été peu à peu oubliée, mais elle s'est poursuivie : on dit maintenant parfois qu'elle est la plus longue d'Europe. En pratique, 3 kilomètres du mur de Sighnahi représentent nettement moins de 4 300 mètres du mur d'Avignon, 5 kilomètres du mur d'Istanbul, 5 kilomètres du mur de Ston ou plusieurs kilomètres du mur romain.

Le mur de Sighnahi est grand, mais il est généralement visible de loin et en morceaux. Ce n'est que dans la rue Chavchavadze qu'on peut le voir sur une grande surface à la fois.

Musée des traditions locales de Sighnahi

Le musée des traditions locales de Sighnahi peut être considéré comme le meilleur des musées d'histoire locale existants. Beaucoup d'argent, de temps et d'efforts y ont été consacrés, ce qui en fait désormais l'un des cinq meilleurs musées du pays - du moins en termes de design. Ce musée se compose de deux sections principales : l'archéologie et la peinture. Les peintures sont principalement de Niko Pirosmani et Lado Gudiashvili. C'est l'un des trois endroits où vous pouvez voir Pirosmani, bien que des objets peu connus y soient rassemblés. En 2012, le musée est apparu dans le film « L'amour avec un accent » - dans une scène avec un guide touristique.

Une attraction importante de la ville est le vin boutique "Larmes de Faisan" (Larmes de faisans) dans la rue Baratashvili. Il était une fois cette entreprise fondée par un Américain, et c'est ainsi qu'est apparue l'un des premiers vignobles privés de Géorgie, produisant non pas du bétail de ferme collective, mais quelque chose de presque européen. Aujourd'hui, le vin de cette société se trouve souvent dans les magasins en Géorgie, et ils n'ont qu'un seul inconvénient : il est déraisonnablement cher. Il y a aussi un restaurant à la cave et des dégustations y sont organisées.

Un autre endroit tout simplement incontournable est le domaine viticole de Joni Okruashvili, également connu sous le nom de « Vins d'Okro ». De très bons vins y sont produits, vendus et dégustés : Saperavi, ice-Saperavi, Rkatsiteli de différents types et le très bon Manavian Mtsvane. Déguster 3 ou 4 vins coûte 20 GEL. La cave est située dans la rue Chavchavadze, entre l'hôtel Sighnaghi et l'église Saint-Étienne.

Ange Signaghi

La reconstruction de 2005 a donné naissance à la marque « ville de l'amour ». Mais à mesure que le trafic touristique augmentait, l’imagination des spécialistes du marketing augmentait également, et cette marque courte n’était plus suffisante. Au printemps 2016, la légende de « l'ange de Sighnaghi » a été lancée sur Internet russe. L'essence de la légende : il y avait une certaine mauvaise ville. Dieu a décidé de le détruire et a ordonné à un ange nommé Sighnah(s) de l'exécuter. Mais l'ange a eu pitié de la ville et a commencé à donner des morceaux de son cœur aux habitants, après quoi la ville s'est corrigée, et Dieu lui a pardonné, et en même temps a pardonné à l'ange pour sa désobéissance. Et à la fin : « on pense que si tous les habitants du monde visitent la ville, alors le paradis viendra sur terre ».

La chose la plus étonnante dans cette légende est son essence hérétique, ou plutôt gnostique. Il est sous-entendu ici qu'un ange a le libre arbitre, qu'un ange a une sorte de cœur, que l'essence d'un ange est plus parfaite que l'essence d'une personne et, plus important encore, que Dieu peut faire des erreurs et, par conséquent, être porteur du mal. C’est une manifestation très intéressante de la philosophie gnostique sur l’Internet moderne.

Hôtels à Signaghi

Les hôtels et les pensions sont ce que la ville possède en abondance. C’est l’endroit le plus densément bâti en hôtels de toute la Kakhétie. La fourchette de prix ici va de 10 $ dans une maison d'hôtes à 350 $ dans un cinq étoiles. Les hôtels de Sighnahi sont parfois très agréables et intéressants même seuls, isolés du reste de la ville.

Frapper

De Tbilissi à Sighnaghi il y a un peu plus d'une centaine de kilomètres, mais il faut tenir compte du dernier tronçon de la serpentine. Des minibus partent ici depuis la gare de Samgori pour 5 GEL. Ils arrivent en ville sur le parking derrière le marché de Populi. Il se trouve à environ 25 kilomètres de Gurjaani. Lagodekhi se trouve à environ 43 kilomètres et il y a une courte traversée vers l'Azerbaïdjan. Dedoplistskaro se trouve à environ 40 kilomètres sur différentes routes. À Telavi - 60. De nombreuses voitures allant de Sighnaghi à Tbilissi emmènent d'autres voyageurs pour 8 lari. Essentiellement un taxi bon marché ou un blablacar local.

Conclusions et avis.

On dit souvent que Sighnaghi a été entièrement restaurée. En fait, la moitié. Les rues Tsamebuli, Chavchavadze, Pirosmani et la moitié de la rue Sarajishvili attendent toujours dans les coulisses. Sans parler des plus petits. On dit aussi qu'il y a beaucoup de vin ici. Un mythe aussi. Il est peu disponible sur les marchés et il n’existe que deux établissements vinicoles privés. Et ce qui est important, c’est qu’il n’y a presque pas de vignobles près de Sighnaghi.

La principale valeur de la ville réside dans ses paysages. Les vues sur la vallée d’Alazani ici sont fabuleuses, vous ne pouvez pas l’enlever. C’est bien qu’ils aient fait des trottoirs et ne se soient pas limités à l’asphalte. Les toits sont également jolis, même si certains d'entre eux sont décoratifs : des tuiles métalliques sont simplement posées sur un bâtiment non résidentiel.

On dit de la ville elle-même qu'il n'y a rien à faire et on l'appelle parfois le « village Potemkine ». Ce n’est pas vrai pour le village, mais c’est en partie vrai pour le fait qu’il n’y a rien à faire. Sighnaghi est le résultat du bon travail des ingénieurs et des designers, elle est réalisée avec beauté et talent, mais la vie urbaine elle-même n'a pas encore vu le jour ici. Un touriste européen appréciera la ville : elle possède tout ce qu'une ville européenne devrait avoir : propreté, design et caractéristiques. Il existe de nombreuses villes de ce type en Allemagne ou en Suède. Les italiens sont déjà différents, ils sont un peu plus vivants.

Il me semble que Sighnaghi devrait être traité avec une certaine indulgence, compte tenu de son jeune âge. Peut-être que la vie reviendra ici. Il y aura des cafés, Internet, un marché, des auberges, du vin et des temples.
Centres de district de Kakhétie

Telavi
Gurjaani
Lagodekhi
Kvareli

La Géorgie a transformé la petite mais pittoresque ville de Sighnaghi en une marque touristique majeure. Le « Saint-Marin géorgien », situé à l'est (dans la région de Kakhétie, à 110 km de Tbilissi), a été entièrement restauré, ce qui ne l'a pas privé de sa valeur historique, mais n'a fait qu'ajouter du charme européen aux anciennes fortifications et aux rues pavées sinueuses. . Devenue l'une des villes les plus visitées de Géorgie, Sighnaghi, avec ses jolies maisons basses sous des toits de tuiles lumineuses, est restée calme et tranquille - la population permanente n'est que de 2 500 personnes.

La ville, dont le nom a des racines turques et signifie « imprenable », a été fondée dans la seconde moitié du XVIIIe siècle comme structure défensive. Son territoire a la forme d'un polygone, d'une superficie de 2 978 km2. et encadrée par 28 tours et murs de forteresse parfaitement conservés. Ces derniers « vont » dans une gorge profonde du côté nord, et du reste ils répètent les contours des chaînes de montagnes. En utilisant les escaliers équipés près des portes principales de la forteresse, vous pouvez escalader les murs et voir non seulement toute la ville, mais aussi la vallée d'Alazani d'un seul coup d'œil.

Les attraits de la ville

En regardant les photos de Sighnaghi, même les voyageurs expérimentés peuvent confondre la ville géorgienne avec une station balnéaire européenne dotée d'une infrastructure développée. C'était l'idée des architectes, qui combinaient les traditions originales avec les classiques du sud de l'Italie. Il existe de nombreux hôtels et auberges, des boutiques de souvenirs et des marchés, une quinzaine de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des plats nationaux et de bons vins.

Ces derniers sont un incontournable de la dégustation, car Kakhétie est célèbre pour ses vignobles et ses caves à vin, où se cachent des Chinuri légers, des Rkatsiteli épicés, des baies de Tavkveri, des Saperavi luxueux et bien d'autres trésors. La grande majorité des touristes emportent une bouteille de vin local de Sighnaghi.

Monument à Salomon Dodashvili

Vous devriez commencer à explorer les sites touristiques de Sighnaghi depuis le parc du 9 avril, nommé d'après le jour de la restauration de l'indépendance de la Géorgie. Après avoir respiré l'air pur de la montagne, admiré les fleurs parfumées et goûté le célèbre churchkhela, vous pourrez partir à la découverte des places voisines de Salomon Dodashvili et du roi David le Bâtisseur. À propos, la statue du premier – l’écrivain, philosophe et personnage public géorgien culte – se trouve dans le parc.

Quartier de la vieille ville

Des deux places Sighnaghi mentionnées, deux rues principales descendent (Lalashvili et Kostava). Les touristes s'y promènent, s'arrêtent dans les boutiques de souvenirs et s'arrêtent longuement avec des caméras devant des immeubles résidentiels aux balcons colorés entrelacés de vignes.

Au bout du chemin, chacun d'eux rencontrera une autre place - Irakli II, où se trouvent une élégante fontaine, un casino et c'est pourquoi Sighnaghi est appelée la ville de l'amour. Nous parlons d'un palais de mariage ouvert 24 heures sur 24. Ici, vous pouvez enregistrer votre relation sans rendez-vous et recevoir un acte de mariage reconnu dans le monde entier.

Sighnaghi a reçu le statut de ville de l'amour aussi parce que c'est ici que l'artiste Niko Pirosmani, célèbre en Géorgie et bien au-delà de ses frontières, a commis un acte romantique, qui est devenu l'intrigue d'une chanson sur un million de roses écarlates.

Selon la légende, que tout habitant local vous racontera dans sa propre interprétation, Pirosmani est tombé amoureux de l'actrice française Margarita, qui est venue en tournée, a vendu sa maison à Sighnaghi et a utilisé tout l'argent pour acheter des brassées de fleurs pour couvrir le rue près de la maison de sa bien-aimée avec eux. Malheureusement, l'histoire a une triste fin - après la fin de la tournée, la jeune fille a quitté la Géorgie pour toujours, mais l'artiste n'a pas oublié son amour, représentant Margarita sur la toile du même nom.

Lorsqu'on parle de ce qu'il faut voir à Sighnaghi, on ne peut manquer de mentionner les temples.

Église de St. Stéphane

L'église Saint-Georges est située dans la rue Gorgasali, à côté de la tour du mur de la forteresse. La basilique a été construite en brique et, avec en toile de fond la vallée d'Alazani, elle a l'air très photogénique : une toile vert-bleu recouverte d'habitations avec des maisons « perlées » et de puissantes chaînes de montagnes en arrière-plan.

Église de St. Stefana (le point est sur la carte) est le point culminant de la ville et vous permet de profiter de la vue sur les environs depuis une plate-forme d'observation spécialement équipée.

Musée d'Histoire et d'Ethnographie

Les passionnés d'histoire seront intéressés par les collections uniques du musée d'histoire locale de Sighnaghi. Son nouveau bâtiment en centre-ville mérite une visite pour les connaisseurs d'antiquités (découvertes archéologiques, outils en bronze, plats en céramique, objets d'intérieur et vêtements), ainsi que pour les amateurs du travail du graphiste et monumentaliste Lado Gudiashvili.

Au deuxième étage du musée se trouvent également 16 tableaux de Niko Pirosmani - ce ne sont pas les plus significatives de ses créations. Les meilleurs tableaux, dont « L'actrice Margarita », sont conservés à Tbilissi, mais des tableaux moins célèbres méritent également l'attention.

Si vous souhaitez visiter la maison où Pirosmani est né et a grandi, rendez-vous au village voisin de Sighnaghi - Mirzaani. Vous y trouverez la maison-musée d'un artiste géorgien. Vous pouvez vous rendre à Mirzaani avec votre propre voiture ou en taxi – le trajet fait 20 km.

Parc ethnographique

Une autre attraction incontournable de Sighnaghi est le parc ethnographique, dont la route part de la rue Ketevan Tsamebuli. Dans plusieurs maisons d'hôtes tout au long du parcours, il vous sera proposé de déguster une cuisine locale et de contempler le temple de Saint-Georges et la vallée d'Alazani d'en haut.

L'entrée au parc ethnographique est gratuite - ici, vous pourrez vous familiariser avec les articles ménagers locaux et les variétés de raisins cultivés à Kakhétie, préparer le lavash et le churchkhela de vos propres mains, vous balancer sur la vieille balançoire et vous détendre sur les bancs, après quoi vous pourrez grimper le chemin de terre menant à la porte sud de la ville.

Sculptures

De nombreuses sculptures méritent une mention particulière. Ces attractions à Signaghi sont innombrables. Drôles, sophistiqués et touchants, ils semblent presque vivants - une fille près de l'état civil se prépare à offrir son bouquet aux heureux jeunes mariés, une dame avec un chien se cache à l'ombre du soleil brûlant et un médecin sur un âne a décidé se reposer après un long voyage. La dernière sculpture a été installée en l’honneur de Benjamin Glonti, personnage du film « Don’t Cry ! » de Georgy Danelia, dont certains épisodes ont été tournés à Sighnaghi.

Comment se rendre à Sighnaghi depuis Tbilissi

En minibus

Le moyen le plus simple et le moins cher est de prendre un minibus. Ce type de transport part de Tbilissi pour Sighnaghi toutes les deux heures (de 7h à 18h). Le point de départ est la gare routière proche de la station de métro Samgori.

Avant de vous rendre seul à Sighnaghi depuis Tbilissi, vérifiez les horaires sur place - ils peuvent changer en fonction de la période de l'année. Le tarif est de 13 GEL.

Des bus de Tbilissi à Sighnaghi partent également de la station de métro Isani. Le trajet dure environ 2 heures.

En voiture

Forteresse de Nyahura

Une autre option pour se rendre de Tbilissi à Sighnaghi est de louer une voiture, d'allumer le navigateur et de conduire en profitant de la vue à couper le souffle pendant environ une heure et demie. Si vous souhaitez vous détendre complètement, prenez un taxi, et à mi-chemin de Tbilissi, faites attention à la forteresse de Niakhura, construite au XVIe siècle.

Une fois arrivé à Sighnaghi en voiture, laissez-la à l'entrée de la ville et promenez-vous - montez d'abord tout en haut, puis descendez, en regardant les sites touristiques et en admirant les vues tout au long du chemin.

Comparez les prix des hébergements grâce à ce formulaire

Météo et climat, quelle est la meilleure période pour visiter la ville ?

Le climat de Sighnaghi est déterminé par son environnement immédiat : les vallées, les montagnes du Caucase et les forêts de feuillus.

Pendant la saison froide, un épais brouillard tombe souvent sur la ville, au printemps il pleut et certains jours d'été il y a une chaleur anormale.

L'été à Sighnaghi est la période la plus ensoleillée et la plus chaude de l'année. Déjà en juin, la température atteint +29°C. La chaleur culmine en juillet et août - certains jours, le thermomètre monte jusqu'à +37°C.

La meilleure période à tous égards pour visiter la « ville des amoureux » géorgienne est mai et septembre – la première quinzaine d’octobre.

Chaque année, à la fin du premier mois de l'automne - début octobre, la fête des vendanges de Rtveli a lieu dans la région de Kakhétie pendant 5 à 7 jours. Il serait rationnel de combiner une visite des vignobles avec la découverte des beautés de Sighnaghi.

Tout le mois de septembre et la première quinzaine d'octobre dans la « Petite Italie » ravissent par un temps agréable. Pendant la journée, l'air se réchauffe jusqu'à +20-25°C. À la mi-octobre, la pluie et le brouillard envahissent la ville.

L'hiver à Sighnaghi est généralement relativement chaud (4-7°C). Mais janvier et février sont assez capricieux : la neige peut tomber soudainement, un léger gel peut survenir ou un dégel peut s'installer.

En mars et début avril, les journées chaudes alternent avec des journées fraîches. Pour ceux qui souhaitent visiter Sighnaghi au printemps, les touristes expérimentés recommandent de partir en voyage dans la seconde quinzaine d'avril ou en mai - tout autour est en fleurs, le risque de brouillard est faible et l'air est réchauffé à 25-30 °C.

Découvrez les TARIFS ou réservez un hébergement en utilisant ce formulaire

Ayant fait de Sighnaghi sa « carte de visite », la Géorgie a offert au monde un endroit pastoral, parfois semblable à un jouet, et très charmant pour des promenades tranquilles, des explorations intéressantes, des impulsions romantiques et une pause agréable loin des villes bruyantes.

Articles Similaires:

Lors du choix d'une excursion en ville auprès d'une agence Signaghi notre imagination imaginait des caves à vin, des salles de dégustation et les noms des boissons kakhéties qui nous seraient proposées... Comme notre imagination était pauvre ! En fait, nous nous sommes retrouvés dans une ville de conte de fées, dans laquelle des faits fiables sur l'histoire de l'Orthodoxie et de belles légendes de l'urbanisme, le brouhaha des touristes sur les murs de la forteresse et le murmure des couples amoureux près du Palais des Mariages, le doux l'arrière-goût du churchkhela et le délice des vues sur la vallée d'Alazani cohabitent à merveille...

Comment aller là?

Signaghi situé à l'est Géorgie, à environ 130 km de Tbilissi. Le principal moyen de transport en Géorgie est peut-être le minibus : il vous y emmènera depuis la capitale en moins de 2 heures. Vous pouvez utiliser le transport ferroviaire, vous rendre à la gare de Mashnaari, puis 12 km plus loin par le même minibus ou en taxi. Nous ne l’avons pas essayé, mais cette option semble prendre beaucoup de temps.

Et pour que la route reste dans les mémoires non seulement pour ses magnifiques paysages et ses vues sur les forteresses, mais aussi pour l'histoire des beautés contemplées, vous devez bien sûr choisir une excursion.

Attractions

Monastère de Bodbé

Nous voilà donc en route vers Sighnaghi. Notre premier arrêt est prévu en ville Bodbé, qui est à deux kilomètres de Sighnaghi. C'est ici que sainte Nino, baptiste de Géorgie, passa les dernières années de sa vie et fut enterrée.

Une belle légende raconte qu'en signe de respect pour Sainte Nino, le roi Mirian, alors régnant, ordonna que ses reliques soient transportées dans la capitale de la Géorgie - Mtskheta. Mais plusieurs centaines de personnes n’ont pas pu déplacer le cercueil contenant le corps du saint.

Plus tard, un temple de Saint-Georges, le saint patron de la Géorgie, fut construit sur la tombe et un monastère fut construit à proximité.

Au fil des années de son existence, le monastère a subi de nombreux raids, dévastations et transformations. Même les Mongols y ont laissé leur marque de destruction. Le temple construit à l’origine n’a pas survécu. La construction du bâtiment actuel remonte aux IXe-Xe siècles et le clocher à trois étages remonte à la seconde moitié du XIXe siècle. Dans le même temple est conservée l'une des icônes les plus vénérées de Géorgie - l'icône miraculeuse d'Iveron de la Mère de Dieu, coulant de myrrhe. L'église de Sainte-Nino est construite plus près du flanc de la montagne.

Le monastère est actif, ce qui est clairement confirmé par les parterres de fleurs, les potagers et les jardins bien entretenus.

Une descente étroite, prise en sandwich entre les murs, mène à la source de Sainte-Nino. Il se trouve à 3 km et le calendrier de notre excursion ne prévoyait malheureusement pas sa visite.

A l'un des virages de la route venant de Monastère de BodbéÀ Signaghi nous n'avons pas pu résister à l'admiration du panorama qui s'ouvrait. La ville, avec une population de seulement 2 000 habitants, est située sur l'une des montagnes bordant la vallée d'Alazani.

Dans l'histoire de la création et de l'existence Signaghi il existe de nombreux mystères et mythes... Selon l'un d'eux, les premiers habitants de la ville étaient les Arméniens réinstallés ici. Les Géorgiens eux-mêmes l'appellent Petite Italie en raison de son architecture inhabituelle. Même les flics ici ont des véhicules exotiques !

Un grand nombre de sculptures, comme ce médecin sur un âne et une jeune fille aux fleurs, ajoutent au caractère fabuleux de la ville.

Palais de mariage

Cependant, toute la Géorgie sait Signaghi d'abord comme la Ville de l'Amour. Cela s'explique peut-être par le fait que le Wedding Palace est ouvert 24 heures sur 24 dans la ville (sur la photo, il y a un bâtiment rose avec un balcon), où vous n'avez pas besoin de vous inscrire à l'avance. Cela s'explique peut-être par l'acte romantique de l'artiste Niko Pirosmani, qui a bordé le chemin de fleurs pour son actrice bien-aimée Margarita. L'intrigue d'une chanson célèbre ne vous rappelle-t-elle pas ?

La ville s'étendait sur plusieurs crêtes d'une même montagne ; la population faisait preuve d'ingéniosité en construisant des maisons sur les terrasses des pentes des montagnes.

Presque toutes les rues, du moins celles que nous avons parcourues, sont pavées.

Le tourisme pour les citadins est l'une des principales sources de revenus.

Église Saint-Georges

Le temple de Saint-Georges est une « carte de visite » que l'on retrouve dans la plupart des paysages urbains Signaghi.

La forteresse de Sighnahi mérite une histoire à part. Il n'existe aucune information fiable sur la date et la raison pour laquelle cette forteresse a été construite si haut dans les montagnes. L'une des hypothèses se situe dans la seconde moitié du XIVe siècle pour la protection contre les Lezgins. La plupart des murs de la forteresse s'étendent le long des crêtes, encerclant la vieille partie de la ville, et du côté nord, les murs de la forteresse descendent dans la vallée, la bloquant. En fait, après la construction de la forteresse, une ville est née à l’intérieur. Maintenant qu'elle a grandi, la porte principale de la forteresse, qui figure sur la photo titre de l'article, est située presque au centre de Sighnaghi. La superficie de la forteresse est d'environ 40 hectares, elle compte 28 tours rondes à deux ou trois niveaux, d'où s'ouvrent des vues magnifiques sur les environs. On raconte qu'aucun conquérant n'a jamais mis les pieds à l'intérieur de la forteresse.

Pour les citadins, un parc ethnographique a été aménagé sur l'un des versants, que nous avons visité avec plaisir. Des articles ménagers locaux et des variétés de raisins cultivés sont présentés ici.

Les hôtes hospitaliers me l'ont dit et m'ont laissé essayer de faire du churchkhela et du lavash de mes propres mains.

Le point culminant du voyage a été une dégustation de vins de Kakhétie et un délicieux déjeuner... Nous ne vous taquinerons pas avec une liste de plats.

Une fois de plus, nous admirons la vue sur la vallée d'Alazani et disons au revoir à cette ville sympathique avec une légère tristesse.