La mer - immense, soupirant paresseusement près du rivage - s'endormait et immobile au loin, baignée par la lueur bleue de la lune. Doux et argenté, il s'y confond avec le ciel bleu du sud et dort profondément, reflétant le tissu transparent des cirrus, immobiles et ne cachant pas les motifs dorés des étoiles. Il semble que le ciel se penche de plus en plus bas au-dessus de la mer, voulant comprendre ce que murmurent les vagues agitées, rampant endormies sur le rivage. Les montagnes, envahies par les arbres, courbées laidement vers le nord-est, élevaient leurs sommets avec des oscillations brusques dans le désert bleu au-dessus d'eux, leurs contours durs étaient arrondis, habillés de la brume chaude et douce de la nuit du sud. Les montagnes sont importantes et réfléchies. Des ombres noires tombaient d'eux sur les crêtes verdâtres luxuriantes des vagues et les enveloppaient, comme si elles voulaient arrêter le seul mouvement, étouffer les éclaboussures incessantes d'eau et les soupirs d'écume - autant de sons qui violent le silence secret répandu avec le bleu argenté de l'éclat de la lune, toujours caché derrière les sommets des montagnes. "A-ala-ah-a-akbar!.." soupire doucement Nadyr-Rahim-ogly, un vieux berger de Crimée, grand, aux cheveux gris, brûlé par le soleil du sud, un vieil homme sec et sage. Lui et moi sommes allongés sur le sable près d'une énorme pierre, arrachée à notre montagne natale, vêtue d'ombre, envahie par la mousse - une pierre triste et sombre. De ce côté qui fait face à la mer, les vagues ont projeté de la boue et des algues, et la pierre qui les accompagne semble liée à une étroite bande de sable séparant la mer des montagnes. La flamme de notre feu l'éclaire du côté de la montagne, elle tremble et des ombres courent sur la vieille pierre, coupée par un fréquent réseau de fissures profondes. Rahim et moi préparons une soupe de poisson à partir de poisson fraîchement pêché et nous sommes tous les deux dans cette humeur où tout semble illusoire, spirituel, permettant de pénétrer en soi, où le cœur est si pur, léger et où il n'y a pas d'autres désirs que celui de pense. Et la mer caresse le rivage, et les vagues sonnent si doucement, comme si elles demandaient à entrer pour se réchauffer près du feu. Parfois, dans l'harmonie générale du splash, une note plus élevée et enjouée se fait entendre - c'est l'une des vagues, plus audacieuse, se rapprochant de nous. Rahim est allongé le torse sur le sable, la tête vers la mer, et regarde pensivement le lointain boueux, s'appuyant sur ses coudes et posant sa tête sur ses paumes. Une casquette hirsute en peau de mouton s'est glissée sur l'arrière de sa tête, et la fraîcheur souffle de la mer sur son front haut, couvert de petites rides. Il philosophe, sans me demander si je l'écoute, comme s'il parlait à la mer : — Une personne fidèle à Dieu va au ciel. Et qui ne sert pas Dieu et le prophète ? Peut-être qu'il est dans cette écume... Et ces taches argentées sur l'eau, peut-être qu'il l'est... qui sait ? La mer sombre et puissante s'éclaire et, par endroits, des reflets négligemment projetés de la lune y apparaissent. Elle a déjà nagé derrière les sommets hirsutes des montagnes et jette maintenant sa lumière pensive sur la mer, soupirant doucement vers elle, sur le rivage et la pierre près de laquelle nous sommes couchés. - Rahim !.. Raconte-moi une histoire... - Je demande au vieil homme. - Pour quoi? - demande Rahim sans se tourner vers moi. - Donc! J'adore tes contes de fées. - Je t'ai déjà tout dit... Je ne sais plus... - Il veut que je lui demande. Je demande. - Tu veux que je te raconte une chanson ? - Rahim est d'accord. Je veux entendre une vieille chanson, et dans un triste récitatif, essayant de préserver la mélodie originale de la chanson, il la raconte.

je

« Le serpent a rampé haut dans les montagnes et s’est couché là dans une gorge humide, recroquevillé en paquet et regardant la mer. « Le soleil brillait haut dans le ciel, et les montagnes respiraient de la chaleur dans le ciel, et les vagues en contrebas frappaient la pierre... « Et le long de la gorge, dans l'obscurité et les éclaboussures, le ruisseau se précipitait vers la mer, en faisant claquer les pierres... « Tout couvert d'écume blanche, aux cheveux gris et fort, il coupa la montagne et tomba dans la mer en hurlant de colère. « Soudain, dans la gorge où le Déjà recroquevillé, un Faucon tomba du ciel avec la poitrine brisée, du sang sur les plumes... « Avec un bref cri, il tomba à terre et se frappa la poitrine avec une colère impuissante contre la pierre dure... "J'ai eu peur et j'ai rampé rapidement, mais j'ai vite réalisé que la vie de l'oiseau ne durait que deux ou trois minutes... « Il s'est rapproché de l'oiseau brisé et il a sifflé droit dans ses yeux : « Quoi, tu meurs ? « Oui, je meurs ! - Répondit Falcon en prenant une profonde inspiration. - J'ai vécu une vie glorieuse !.. Je connais le bonheur !.. Je me suis battu vaillamment !.. J'ai vu le ciel... Tu ne le verras pas de si près !.. Oh, la pauvre ! « Eh bien, qu'en est-il du ciel ? - un endroit vide... Comment puis-je y ramper ? Je me sens bien ici... chaud et humide ! "Alors a déjà répondu l'oiseau libre et s'est moqué d'elle dans son cœur pour ces absurdités. « Alors j’ai pensé : « Voler ou ramper, la fin est connue : tout le monde tombera par terre, tout sera poussière… » «Mais le courageux Faucon s'est soudainement redressé, s'est levé un peu et a parcouru la gorge des yeux. « L'eau suintait à travers la pierre grise, et elle était étouffante dans la gorge sombre et sentait la pourriture. « Et le Faucon cria avec angoisse et douleur, rassemblant toutes ses forces : « - Oh, si seulement je pouvais m'élever dans le ciel une seule fois !.. Je serrerais l'ennemi... jusqu'aux blessures de ma poitrine et... il s'étoufferait avec mon sang !.. Oh, le bonheur de la bataille !.. "Et j'ai pensé : "Ça doit être vraiment agréable de vivre au paradis, s'il gémit comme ça !" " Et il suggéra à l'oiseau libre : " Et tu avances jusqu'au bord de la gorge et tu te jettes en bas. " Peut-être que des ailes vous élèveront et que vous vivrez un peu plus longtemps dans votre élément. « Et le Faucon trembla et, criant fièrement, se dirigea vers la falaise, glissant ses griffes le long de la bave de la pierre. « Et il s'est approché, a déployé ses ailes, a soupiré de toute sa poitrine, a clignoté des yeux et a roulé. « Et lui-même, comme une pierre, glissant le long des rochers, il tomba rapidement, se brisant les ailes, perdant ses plumes... « Une vague du ruisseau l'a saisi et, après avoir lavé son sang, l'a habillé d'écume, s'est précipitée dans la mer. « Et les vagues de la mer frappaient la pierre avec un triste rugissement... Et le cadavre de l'oiseau n'était pas visible dans l'espace marin...

II

« Allongé dans la gorge, j'ai longtemps pensé à la mort de l'oiseau, à la passion du ciel. « Et puis il a regardé au loin, qui caresse à jamais les yeux d'un rêve de bonheur. « Et qu'a-t-il vu, le Faucon mort, dans ce désert sans fond ni rebord ? Pourquoi les gens comme lui, étant morts, confondent-ils l'âme avec leur amour de voler dans le ciel ? Qu’est-ce qui est clair pour eux là-bas ? Mais je pourrais découvrir tout cela en volant dans le ciel, même pour une courte période. « Dit et fait. Enroulé en anneau, il sauta dans les airs et brillait au soleil comme un ruban étroit. « Celui qui est né pour ramper ne peut pas voler !.. Oubliant cela, il tomba sur les pierres, mais ne se tua pas, mais rit... « C’est donc ça la beauté de voler dans le ciel ! Elle tombe !.. Des oiseaux drôles ! Ne connaissant pas la terre et la désirant ardemment, ils s'élèvent haut dans le ciel et recherchent la vie dans le désert étouffant. C'est juste vide. Il y a là beaucoup de lumière, mais il n’y a ni nourriture ni support pour le corps vivant. Pourquoi la fierté ? Pourquoi des reproches ? Alors, pour dissimuler la folie de vos désirs et cacher derrière eux votre inaptitude au travail de la vie ? De drôles d'oiseaux !.. Mais désormais leurs discours ne me tromperont plus ! Je sais tout moi-même ! J'ai vu le ciel... Je me suis envolé dedans, je l'ai mesuré, j'ai vécu la chute, mais je ne me suis pas écrasé, mais je crois seulement en moi plus fort. Que ceux qui ne peuvent pas aimer la terre vivent dans la tromperie. Je connais la vérité. Et je ne croirai pas leurs appels. Création de la terre - Je vis près de la terre. « Et il s’est recroquevillé en boule sur la pierre, fier de lui. « La mer brillait, tout était dans une lumière vive et les vagues battaient de manière menaçante contre le rivage. « Dans leur rugissement de lion tonnait le chant d'un oiseau fier, les rochers tremblaient sous leurs coups, le ciel tremblait sous un chant menaçant : « Nous chantons gloire à la folie des courageux ! » « La folie des courageux est la sagesse de la vie ! » Ô brave Faucon ! Dans une bataille avec vos ennemis, vous vous êtes saigné à mort... Mais il y aura du temps - et des gouttes de votre sang chaud, comme des étincelles, s'enflammeront dans l'obscurité de la vie et de nombreux cœurs courageux s'enflammeront d'une soif insensée de liberté et lumière ! « Laissez-vous mourir !.. Mais dans le chant des courageux et des forts d'esprit, vous serez toujours un exemple vivant, un appel aux fiers à la liberté, à la lumière ! « Nous chantons une chanson à la folie des courageux !.. » ...La distance opale de la mer est silencieuse, les vagues éclaboussent mélodieusement sur le sable, et je me tais, regardant au loin la mer. Il y a de plus en plus de taches argentées sur l'eau à cause des rayons de la lune... Notre marmite bout tranquillement. L’une des vagues roule joyeusement sur le rivage et, faisant un bruit de défi, rampe vers la tête de Rahim. -Où vas-tu ?..Parti ! - Rahim lui fait signe de la main et elle retourne docilement dans la mer. Je ne trouve pas du tout drôle ou effrayante la farce de Rahim, qui inspire les vagues. Tout autour semble étrangement vivant, doux, affectueux. La mer est d'un calme si impressionnant, et on sent que dans son souffle frais sur les montagnes, qui ne se sont pas encore refroidies à cause de la chaleur du jour, se cache beaucoup de force puissante et contenue. Quelque chose de solennel est écrit sur le ciel bleu foncé avec un motif doré d'étoiles, enchantant l'âme, confondant l'esprit avec la douce attente d'une sorte de révélation. Tout s'assoupit, mais il s'assoupit intensément et avec sensibilité, et il semble que dans la seconde suivante tout se réveillera et sonnera dans l'harmonie harmonieuse de sons inexplicablement doux. Ces sons raconteront les secrets du monde, les expliqueront à l'esprit, puis l'éteindront, comme une lumière fantomatique, et emporteront l'âme avec eux très haut dans l'abîme bleu foncé, d'où les motifs tremblants des étoiles seront également sonnez vers lui, la musique merveilleuse de la révélation…

Nous chantons une chanson à la folie des courageux
La source originale est le poème en prose « Le chant du faucon » (1898) de Maxim Gorki (pseudonyme d'Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936) :
La folie des courageux est la sagesse de la vie !
Nous chantons gloire à la folie des courageux.
Le slogan a été formé en combinant une ligne de cette œuvre avec son titre.
Ironiquement : à propos de quelqu’un de courageux, déterminé, mais déraisonnable. un acte discutable du point de vue du résultat.

Dictionnaire encyclopédique des mots et expressions ailés. - M. : « Verrouillage-Presse ». Vadim Serov. 2003.

Voyez ce que « Nous chantons une chanson à la folie des courageux » dans d'autres dictionnaires :

Citation tirée du Chant du faucon (1898) (Voir Ô brave faucon, dans la lutte contre tes ennemis tu te vides de ton sang.) Au début des années 900, il était souvent cité dans les proclamations bolcheviques. Dictionnaire de mots populaires. Plutex. 2004... Dictionnaire de mots et expressions populaires

La folie des courageux est la sagesse de la vie ! Nous chantons une chanson à la folie des courageux- aile. sl. Citation tirée du « Chant du faucon » (1898), (Voir Ô brave faucon, dans la lutte contre tes ennemis tu te vides de ton sang.) Au début des années 900, il était souvent cité dans les proclamations bolcheviques... Dictionnaire explicatif pratique supplémentaire universel par I. Mostitsky

Les aphorismes peuvent être divisés en deux catégories : certains attirent notre attention, sont retenus et sont parfois utilisés lorsque nous voulons faire preuve de sagesse, tandis que d'autres deviennent partie intégrante de notre discours et entrent dans la catégorie des slogans. À propos de la paternité... ...

folie- , une, cf. ** Nous chantons une chanson à la folie des courageux ! // Citation du « Chant du faucon » de M. Gorki, 1898. Au début du siècle, il était souvent cité dans les proclamations bolcheviques. pathétique. Une expression qui évalue pathétiquement le courage révolutionnaire, le courage... ... Dictionnaire explicatif de la langue du Conseil des députés

Ouais, oh ; courageux, courageux, courageux, courageux et courageux. Distingué par le courage; courageux, courageux. Il était courageux et connaissait bien ces moments aigus de la bataille où le commandant doit plaisanter avec la mort pour un geste décisif. A. N. Tolstoï, dix-huitième année. | signification... ... Petit dictionnaire académique

- (de son vrai nom Peshkov Alexey Maksimovich) (1868 1936) écrivain russe. Aphorismes, citations biographie de Gorki Maxim En bas, 1902 *) Vous ne pouvez aller nulle part dans la voiture du passé. (Satin) Mec ! C'est bien! Cela semble... fier ! Humain! Nécessaire… … Encyclopédie consolidée des aphorismes

Courage, courage, bravoure, agilité, intrépidité, détermination, prouesse, audace, impertinence. Courage civil. Nous chantons une chanson à la folie des courageux. Gorki Prot. courage. Cm … Dictionnaire de synonymes

Anatoly Osmolovsky Osmolovsky donne une conférence Nom à la naissance ... Wikipedia

Wikipédia contient des articles sur d'autres personnes portant ce nom de famille, voir Konstantinov. Nikolay « Kol » Konstantinov Nikolay Konstantinov, 2006 Nom de naissance : Nikolay Aleksandrovich Konst ... Wikipédia

Nikolay « Kol » Konstantinov Nikolay Konstantinov, 2006 Nom de naissance : Nikolay Aleksandrovich Konstantinov Date de naissance : 22 mai 1961 Lieu de naissance : Jelly ... Wikipedia

Livres

• Je veux que chacun des gens soit un homme (livre audio MP3), Maxim Gorky. Le public se voit proposer une sorte de performance-méditation, à laquelle participent des personnages de diverses œuvres de Maxim Gorky. C'est comme si deux opposés s'alignaient devant nous... livre audio
• Je veux que chacun des gens soit une personne... (CDmp3), Gorky Maxim. Le public se voit proposer une sorte de performance-méditation, à laquelle participent des personnages de diverses œuvres de Maxim Gorky. C’est comme si deux opposés s’alignaient devant nous…

Et encore une fois une source littéraire de production nationale. Cette fois, Maxime Gorki. Ou plutôt son « Chant du faucon ». Passons brièvement en revue la source originale, parlons de la fusion du titre et de la réplique qui en découle, ainsi que de la signification et de l'application du slogan « Nous chantons une chanson à la folie des courageux ». Aller…

Source

Les premiers travaux de Gorki sont aphoristiques : le même « Chant du faucon » regorge de divers symboles et métaphores, dont le sous-texte n'est pas du tout difficile à discerner à travers le prisme du siècle dernier. L'inspiration de la prose et de la poésie de l'auteur (et cette œuvre est représentative du genre frontalier - les poèmes en prose) de la fin du XIXe siècle a été provoquée par le désir passionné de changement qui brûlait les futurs dirigeants bolcheviques à cette époque.

« Le chant du faucon », dont l'analyse des principaux symboles fait rapidement ressortir l'essentiel. Le lecteur est poussé à prendre une position active dans la vie, à entamer la lutte pour son bonheur, à chasser le philistinisme et généralement à chercher le sens de la fragilité de sa propre existence, à la découvrir rapidement et à forger le fer sans quitter le caisse. En fait, le poème est vraiment beau et sans ambiguïté.

Enfin, n'oubliez pas que le vers du poème sonne comme « Nous chantons gloire à la folie des courageux », cependant, l'expression populaire parcourt les espaces ouverts dans une version avec le mot « chanson » à la fin. Eh bien, par inadvertance, la ligne s'est collée au titre de l'ouvrage, et ce n'est pas ce qui arrive avec les unités phraséologiques.

Signification

L’expression « Nous chantons une chanson à la folie des courageux » est elle-même un slogan en raison de la nature à trois, voire quatre niveaux du sous-texte sous-jacent. Ici vous pouvez trouver à la fois une vraie folie et une dissidence qui stimule le progrès. Si nous avons de la chance.

Cependant, le sens général est évident. Quelqu'un a fait quelque chose à la limite de la rationalité, voire au-delà, mais le résultat soulève certains doutes parmi d'autres, comme c'est souvent le cas dans une société conformiste, et une chanson est faite sur cet acte. Il peut être utilisé au sens figuré ou littéral. Belle expression. Poésie et prose dans une seule bouteille, adaptée à la vie de tous les jours, et ne gâchera pas la note d'une syllabe haute.

Il a rampé haut dans les montagnes avec un kayak
et je suis resté là, mort dans une gorge sombre,
enroulant ta langue rouge en un nœud
et étouffant sous un lourd fardeau.

Le soleil brillait haut dans le ciel
et les montagnes soufflaient de la chaleur dans le ciel
et les gens montaient de plus en plus haut vers le soleil
et les gens d'en bas combattirent contre la pierre.

Et le long de la gorge dans l'obscurité et les embruns
le ruisseau se précipita vers la mer,
des pierres qui claquent. Recouvert de mousse blanche
aux cheveux gris et fort, il coupa la montagne,
sifflant sur les tonneaux et tombant à la mer,
hurlant de colère.

Et jusqu'à la gorge où dormait le kayakiste,
Un grimpeur est soudainement tombé du ciel
avec une poitrine cassée, du sang sur les bretelles.
Il a eu peur et s'est enfui rapidement,
mais bientôt j'ai réalisé que c'était Tante,
Il ne devrait pas avoir peur d'elle.

Et il s'est approché de la tante brisée
et Il lui murmura juste à l'oreille :
"Besoin d'une trousse de premiers secours ?" "Va te faire foutre !" -
dit tante en prenant une profonde inspiration, -
"J'ai grimpé longtemps ! Je connais le bonheur !
Je suis un maître du sport ! Tu ne verras pas
ces montagnes sont si proches ! "Oh, petite créature aquatique !"
"Eh bien, qu'en est-il des montagnes ? - de l'espace vide...
Je suis aussi un maître. Comment dois-je rouler
là-bas en kayak ? Comment me disséquer
dans les ruisseaux orageux, si leur soleil
Il y a combien de temps êtes-vous marié ? Allez à la montagne !
Je me sens bien ici, au chaud et humide ! »

C'est ainsi qu'il répondit à ce montagnard
et il rit d'elle dans son cœur
pour cette absurdité. Et alors j'ai pensé :
"Marcher ou nager, eau ou montagnes -
la fin est connue : la famille et les enfants,
oui PeVeDeshki au moins une fois par an..."
Mais le Montagnard, soudain relevé,
decl s'est levé et a longé la gorge
elle marchait dans ses yeux avec un sourire impudent.
L'eau coulait à travers la pierre grise
et c'était étouffant dans la gorge sombre
et ça sentait la bagarre.

Et elle cria, rassemblant toutes ses forces :
"Oh, si seulement je pouvais escalader les montagnes une seule fois,
ou traverser, ou descendre en rappel !
Je presserais le Tibet... contre les blessures de ma poitrine et...
Il s'étoufferait avec mon sang !
Oh, Chomolungma ! Oh, l'Himalaya !!!"
Et il pensa : « Dans les montagnes, il doit y avoir
et c'est vraiment agréable à vivre,
puisque cette tante gémit si brutalement !
Et il y a des glaciers et une mer de fissures, et il y a des ruisseaux...
Dans les rayons du soleil!" - Il haleta
de cette pensée, mais je ne l’ai même pas montré.
Et il suggéra à cet alpiniste : « Allez,
sors de ma zone ou il s'envole
il y en a beaucoup de différents - après eux les jupes
disparaître soudainement..."

Tante frissonna et s'écria fièrement :
"Haha!" (trois fois), je suis allé à la falaise,
glissant avec un « vibram » sur la bave de la pierre.
Et elle est arrivée, toute en extase, soupirant partout
sein, puis l'autre, les yeux brillants,
haussa les épaules et commença à enfoncer le boulon avec un vélo à glace.
En regardant cela, le kayakiste pensa : « Oh, les grimpeurs
et des grimpeurs ! Pourquoi baiser fort
une pierre quand l'eau s'engouffre dans la gorge ?
Et il lui a fait un spasik avec un sourire narquois, et ainsi
lui a dit : « Vas-y et essaie -
C'est la joie du monde, c'est le bonheur de la vie !
Et le Montagnard, tout en carabines,
dans de terribles jumars, dans différentes cordes,
enfilant le gilet, avec un dernier cri,
se précipita dans la rivière, le croyant.
La vague du ruisseau l'a saisie, l'a habillée d'écume,
se précipita vers la mer, éclaboussant de la bave, emportant la morve.
Et les barils battaient avec un triste rugissement,
les frissons rampaient régulièrement sous le soleil
et les cascades brillaient de mille feux. Et les grimpeurs
celui d'eau n'était pas visible dans les "six"...

Allongé dans la gorge, kayakiste depuis longtemps
Je ne pouvais pas arrêter de rire...
Et puis il a regardé dans cette distance qui est éternelle
caresse les yeux avec un rêve de bonheur.
"Qu'a-t-elle vu, alpiniste,
dans ce désert sans fond ni bord ?
Pourquoi les gens comme ça confondent-ils les âmes ?
votre amour pour la randonnée en montagne ?
Qu’est-ce qui est clair pour eux là-bas ? Mais je pourrais
découvrez tout cela en montant plus haut,
au moins pour un petit moment ? »

Il l'a dit et il l'a fait. Dans ton hydre,
dans des endroits déchirés, avec un kayak fidèle,
avec une rame de fer. Lui, à bout de souffle,
se précipita dans les montagnes, courbé en anneau
et son sauveur mouillé brillait au soleil.
Un waterman né ne peut pas le faire en montagne !
L'oubliant, il a glissé
et tomba sur une pierre, mais ne fut pas tué,
et j'ai ri...

« C’est donc ça la beauté de la randonnée en montagne !
Oui dans le masochisme ! Voici les grimpeurs !
Gens drole! Ne connaissant pas l'eau
ils s'efforcent haut dans les montagnes
et cherche le bonheur dans le désert étouffant.
C'est juste sec là-bas. Comme dans Always Classic.
Il y a beaucoup de neige là-bas, mais il n'y a pas d'eau là-bas
et il n'y a aucun support pour le corps vivant.

Pourquoi la fierté ? Pourquoi des reproches ?
Ensuite, pour dissimuler la folie
tes désirs et cache-toi derrière eux
est-ce inadapté au rafting ?
Mais ils ne me tromperont plus
maintenant leurs discours ! Je sais tout moi-même !
J'ai vu les montagnes... je les ai mesurées,
j'ai connu la chute, mais je ne me suis pas cassé,
mais je crois de plus en plus au kayak.
Que ceux qui ne peuvent pas aimer l'eau
vivre dans les montagnes. Création d'eau -
Je vis au bord de l'eau!"

Et Lui, redressant sa jupe sur le toboggan,
il a glissé du rebord et s'est mis en route,
fière de moi...

Et les vagues s'écrasaient menaçantes contre le rivage,
les éclaboussures scintillaient toutes dans la lumière vive.
Il y avait une chanson dans le rugissement de leur lion
et à cause du bruit, il n'a pas entendu
déjà cette chanson.
« Nous chantons gloire à la folie des courageux ! »
Les rochers tremblaient sous le chant menaçant.
« La folie des courageux est la sagesse de la vie ! »
chantait le Spéléologue dans un trou profond.
"Même s'il n'y a pas de place pour la vie ici
et il n'y a pas de soleil, mais laisse les carbures
comment des étincelles jailliront dans l'obscurité de la vie
et de nombreux cœurs courageux s'illumineront
folle soif de liberté, légère !
Nous chantons une chanson à la folie des courageux !