Page actuelle : 1 (le livre compte 2 pages au total)

Police de caractère:

100% +

Dmitri Mamin-Sibiryak

(D'après les histoires d'un vieux chasseur)

Journée d'été pluvieuse. J'adore me promener en forêt par ce temps, surtout quand il y a un coin chaud devant moi où je peux me sécher et me réchauffer. Et en plus, la pluie d'été est chaude. En ville, par ce temps, il y a de la saleté, mais dans la forêt, la terre absorbe avidement l'humidité et vous marchez sur un tapis légèrement humide de feuilles mortes de l'année dernière et d'aiguilles de pins et d'épinettes tombées. Les arbres sont couverts de gouttes de pluie qui tombent sur vous à chaque fois que vous bougez. Et quand le soleil se lève après une telle pluie, la forêt devient si verte et brûle d'étincelles de diamant. Il y a quelque chose de festif et de joyeux autour de vous, et vous vous sentez comme un invité bienvenu, cher invité, lors de ces vacances.

C'est par un jour si pluvieux que je me suis approché du lac Svetloye, chez un gardien familier du lac de pêche Taras. La pluie diminuait déjà. D'un côté du ciel, des trous apparaissaient, un peu plus - et le chaud soleil d'été apparaissait. Le chemin forestier fait virage en épingle, et je débouchai sur un cap en pente qui s'avançait dans le lac avec une large langue. En fait, ici, il n'y avait pas de lac lui-même, mais un large canal entre deux lacs, et le saumon était niché dans un coude de la rive basse, où les bateaux de pêche se blottissaient dans la baie. Le chenal entre les lacs s'est formé grâce à une grande île boisée, étalée comme un bonnet vert face aux saumons.

Mon apparition sur la cape évoquait un appel de garde du chien Taras - elle aboyait toujours contre les étrangers d'une manière particulière, brusquement et brusquement, comme si elle demandait avec colère : « Qui vient ? J'aime les chiens si simples pour leur intelligence extraordinaire et leur service fidèle...

De loin, la cabane du pêcheur ressemblait à un grand bateau renversé - c'était un vieux toit en bois voûté envahi par une herbe verte joyeuse. Tout autour de la cabane, il y avait une épaisse végétation d'épilobes, de sauge et de « pipes à ours », de sorte que la personne qui s'approchait de la cabane ne pouvait voir que sa tête. Une herbe aussi épaisse ne poussait que le long des rives du lac, car il y avait suffisamment d'humidité et le sol était huileux.

Alors que j'étais sur le point de m'approcher de la cabane, un petit chien hétéroclite s'est envolé éperdument de l'herbe vers moi et s'est mis à aboyer désespérément.

- Sobol, arrête... Tu ne l'as pas reconnu ?

Sobolko s'arrêta dans ses pensées, mais ne croyait apparemment pas encore à la vieille connaissance. Il s'est approché avec précaution, a reniflé mes bottes de chasse et seulement après cette cérémonie, il a commencé à remuer la queue d'un air coupable. Ils disent que je suis coupable, que j’ai fait une erreur, mais je dois quand même garder la cabane.

La cabane s'est avérée vide. Le propriétaire n'était pas là, c'est-à-dire qu'il s'est probablement rendu au lac pour inspecter du matériel de pêche. Autour de la cabane, tout témoignait de la présence d'une personne vivante : un feu faiblement fumant, une brassée de bois de chauffage fraîchement coupé, un filet séchant sur des piquets, une hache plantée dans une souche d'arbre. Par la porte entrouverte du lac, on pouvait voir toute la maison de Taras : un fusil accroché au mur, plusieurs casseroles sur le poêle, un coffre sous le banc, du matériel suspendu. La cabane était assez spacieuse, car en hiver, pendant la pêche, tout un artel d'ouvriers pouvait y entrer. L'été, le vieil homme vivait seul. Malgré tous les temps, il chauffait quotidiennement le poêle russe et dormait par terre. Cet amour de la chaleur s’expliquait par l’âge vénérable de Taras : il avait environ quatre-vingt-dix ans. Je dis « à propos » parce que Taras lui-même a oublié quand il est né. « Même avant les Français », explique-t-il, c’est-à-dire avant l’invasion française de la Russie en 1812.

Enlevant ma veste mouillée et en accrochant mon armure de chasse au mur, j'ai commencé à faire du feu. Il tournait beaucoup autour de moi, sentant une sorte de profit. Le feu s'est allumé joyeusement, envoyant un filet de fumée bleue. La pluie s'est déjà arrêtée. Des nuages ​​​​déchirés se sont précipités dans le ciel, laissant tomber de rares gouttes. Ici et là, le ciel était bleu. Et puis le soleil apparut, le chaud soleil de juillet, sous les rayons duquel l'herbe mouillée semblait fumer. L'eau du lac restait calme, comme c'est le cas seulement après la pluie. Cela sentait l'herbe fraîche, la sauge et l'arôme résineux d'une forêt de pins voisine. En général, c’est aussi bien que possible dans un coin de forêt aussi reculé. À droite, là où se terminait le canal, l'étendue du lac Svetloe était bleue et les montagnes s'élevaient au-delà du bord déchiqueté. Magnifique coin ! Et ce n’est pas pour rien que le vieux Taras a vécu ici pendant quarante ans. Quelque part dans la ville, il n'en aurait même pas vécu la moitié, car en ville, on ne pouvait pas acheter un air aussi pur pour de l'argent, et surtout, ce calme qui couvrait ici. C'est bien sur Saimaa !.. Une lumière vive brûle joyeusement ; Le soleil brûlant commence à brûler, ça fait mal aux yeux de regarder au loin le magnifique lac. Je serais donc assis ici et, semble-t-il, je ne me séparerais pas de la merveilleuse liberté de la forêt. L’idée de la ville me traverse la tête comme un mauvais rêve.

En attendant le vieil homme, j'ai attaché une bouilloire de camp en cuivre remplie d'eau à un long bâton et je l'ai suspendue au-dessus du feu. L’eau commençait déjà à bouillir, mais le vieil homme n’était toujours pas là.

-Où doit-il aller ? – J'ai pensé à voix haute. - Le matériel est inspecté le matin, et maintenant il est midi... Peut-être que je suis allé voir si quelqu'un pêchait du poisson sans demander... Sobolsk, où est allé ton propriétaire ?

Le chien intelligent a juste remué sa queue duveteuse, s'est léché les lèvres et a crié avec impatience. En apparence, Sobolko appartenait au type de chiens dits « de pêche ». De petite taille, avec un museau pointu, des oreilles dressées et une queue courbée, il ressemblait peut-être à un bâtard ordinaire à la différence qu'un bâtard n'aurait pas trouvé d'écureuil dans la forêt, n'aurait pas pu « aboyer » à un tétras des bois, ou traquer un cerf, en un mot, un vrai chien de chasse, le meilleur ami de l'homme. Il faut voir un tel chien en forêt pour apprécier pleinement tous ses avantages.

Lorsque ce « meilleur ami de l’homme » a crié de joie, j’ai réalisé qu’il avait repéré son propriétaire. En effet, un bateau de pêche apparaissait comme un point noir dans le chenal, longeant l'île. C'était Taras... Il nageait debout et travaillait adroitement avec une rame - les vrais pêcheurs nagent tous ainsi sur leurs bateaux à un arbre, appelés, non sans raison, « chambres à gaz ». Alors qu'il nageait plus près, j'ai remarqué, à ma grande surprise, un cygne nageant devant le bateau.

- Rentre chez toi, fêtard ! - grommela le vieil homme, poussant l'oiseau magnifiquement nageur à continuer. - Allez, allez... Ici, je vais vous donner - de naviguer vers Dieu sait où... Rentrez chez vous, fêtard !

Le cygne a magnifiquement nagé jusqu'au saumon, est descendu à terre, s'est secoué et, se balançant lourdement sur ses pattes noires tordues, s'est dirigé vers la cabane.

Le vieil homme Taras était grand, avec une barbe grise épaisse et de grands yeux gris sévères. Tout l'été, il a marché pieds nus et sans chapeau. Il est remarquable que toutes ses dents étaient intactes et que les cheveux de sa tête étaient préservés. Le visage large et bronzé était sillonné de rides profondes. Par temps chaud, il ne portait qu'une chemise en toile bleue paysanne.

- Bonjour, Taras !

- Bonjour Maître!

-D'où vient Dieu ?

- Mais pour Adopté J'ai nagé après le cygne... Il a continué à tourner dans le canal, puis a soudainement disparu... Eh bien, je le suis maintenant. Je suis sorti dans le lac - non ; j'ai nagé dans les ruisseaux - non ; et il nage derrière l'île.

- D'où tu l'as eu, le cygne ?

- Et Dieu l'a envoyé, oui !.. Ici sont venus les chasseurs des messieurs ; Eh bien, le cygne et le cygne ont été abattus, mais celui-ci est resté. Blotti dans les roseaux et assis. Il ne sait pas voler, alors il s’est caché lorsqu’il était enfant. Bien sûr, j'ai posé mes filets près des roseaux et je l'ai attrapé. Si l’un d’entre eux disparaît, le faucon sera mangé, car cela n’a pas encore de véritable signification. Laissé orphelin. Alors je l'ai apporté et je le garde. Et lui aussi s'y est habitué... Cela fera bientôt un mois que nous vivons ensemble. Le matin, à l'aube, il se lèvera, nagera dans le canal, se nourrira, puis rentrera chez lui. Il sait quand je me lève et attend d'être nourri. En un mot, un oiseau intelligent connaît son propre ordre.

Le vieil homme parlait avec un amour inhabituel, comme s'il parlait d'un être cher. Le cygne boitilla jusqu'à la cabane elle-même et, visiblement, attendait une aumône.

"Il va s'envoler loin de toi, grand-père..." ai-je remarqué.

- Pourquoi a-t-il besoin de voler ? Et c'est bien ici : on est rassasié, il y a de l'eau partout...

- Et en hiver ?

- Il passera l'hiver avec moi dans la cabane. Il y a assez d'espace et Sobolko et moi nous amusons davantage. Un jour, un chasseur s’est promené dans mon lac, a vu un cygne et a dit la même chose : « Il s’envolera si vous ne lui coupez pas les ailes. » Comment peut-on mutiler l'oiseau de Dieu ? Laissez-la vivre comme le Seigneur lui a dit... Un homme reçoit une chose, mais un oiseau une autre... Je ne comprends pas pourquoi le Seigneur a abattu les cygnes. Après tout, ils n'en mangeront même pas, mais juste pour faire des bêtises...

Le cygne comprit clairement les paroles du vieil homme et le regarda avec ses yeux intelligents.

- Comment vont lui et Sobolko ? - J'ai demandé.

– Au début, j'avais peur, mais ensuite je m'y suis habitué. Maintenant, le cygne prendra un morceau à Sobolka une autre fois. Le chien grognera contre lui et le cygne grognera contre lui. C'est drôle de les regarder de l'extérieur. Sinon, ils iront se promener ensemble : le cygne sur l'eau et Sobolko le long du rivage. Le chien a essayé de nager après lui, mais ce n’est pas le même engin : il a failli se noyer. Et quand le cygne s'envole, Sobolko le cherche. Il s'assoit sur la berge et hurle... On dit : Moi, le chien, je m'ennuie sans toi, cher ami. Nous vivons donc tous les trois ensemble.

J'aimais beaucoup le vieil homme. Il parlait très bien et savait beaucoup de choses. Il y a des vieux si bons et si intelligents. J'ai dû passer de nombreuses nuits d'été à Saimaa, et à chaque fois, j'apprends quelque chose de nouveau. Auparavant, Taras était un chasseur et connaissait des endroits à une cinquantaine de kilomètres, connaissait toutes les coutumes des oiseaux et des animaux forestiers ; et maintenant il ne pouvait pas aller loin et ne connaissait que son poisson. Naviguer sur un bateau est plus facile que marcher avec un fusil à travers la forêt, et surtout à travers les montagnes. Désormais, Taras ne gardait l'arme que par souvenir et juste au cas où un loup entrerait. En hiver, les loups regardaient le saumon et aiguisaient depuis longtemps leurs dents sur Sobolko. Seul Sobolko était rusé et n'a pas cédé aux loups.

Je suis resté à Saimaa toute la journée. Le soir, nous sommes allés pêcher et avons installé nos filets pour la nuit. Le lac Svetloye est bon, et ce n'est pas pour rien qu'il s'appelle Svetloe – l'eau y est complètement transparente, vous naviguez donc sur un bateau et voyez tout le fond à plusieurs brasses de profondeur. Vous pouvez voir des cailloux colorés, du sable jaune de rivière et des algues, et vous pouvez voir comment les poissons se déplacent en « toison », c'est-à-dire en troupeau. Il existe des centaines de lacs de montagne de ce type dans l'Oural, et tous se distinguent par leur extraordinaire beauté. Le lac Svetloye différait des autres en ce qu'il n'était adjacent aux montagnes que d'un côté et que de l'autre, il sortait « dans la steppe », où commençait la bienheureuse Bachkirie. Tout autour du lac Svetloé se trouvaient les endroits les plus paisibles, d'où sortait une rivière de montagne vive qui s'étendait à travers la steppe sur des milliers de kilomètres. Le lac mesurait jusqu'à vingt milles de long et environ neuf milles de large. La profondeur atteignait par endroits quinze brasses... Un groupe d'îles boisées lui donnait une beauté particulière. L'une de ces îles était située au milieu du lac et s'appelait Goloday, car lorsque les pêcheurs la trouvaient par mauvais temps, ils avaient souvent faim pendant plusieurs jours. Taras vit à Svetly depuis quarante ans. Autrefois, il avait sa propre famille et sa propre maison, mais maintenant il vivait comme un bâtard. Les enfants sont morts, sa femme est également décédée et Taras est resté désespérément à Svetloye pendant des années entières.

« Tu ne t'ennuies pas, grand-père ? - J'ai demandé quand nous revenions de pêche. - On se sent terriblement seul dans la forêt...

- Seul? Le maître dira la même chose... Je vis ici comme un prince. J'ai tout... Toutes sortes d'oiseaux, de poissons et d'herbes. Bien sûr, ils ne savent pas parler, mais je comprends tout. Le cœur se réjouit une autre fois de regarder la création de Dieu... Chacune a son propre ordre et son propre esprit. Pensez-vous que c'est en vain qu'un poisson nage dans l'eau ou qu'un oiseau vole à travers la forêt ? Non, ils n'ont pas moins de soucis que nous... Evon, regarde, le cygne attend Sobolko et moi. Ah, le procureur !..

Le vieil homme était terriblement content de son beau-fils et toutes les conversations étaient finalement centrées sur lui.

"Fier, un véritable oiseau royal", a-t-il expliqué. - Attirez-le avec de la nourriture et ne lui donnez rien, la prochaine fois il ne viendra pas. Il a aussi son propre caractère, même si c'est un oiseau... Il se porte aussi très fièrement avec Sobolko. Juste un petit peu, maintenant il va vous frapper avec son aile, voire son nez. On sait que le chien veut semer le trouble la prochaine fois, il essaie d'attraper sa queue avec ses dents, et le cygne le frappe au visage... Ce n'est pas non plus un jouet à saisir par la queue.

J'ai passé la nuit et me suis préparé à partir le lendemain matin.

«Reviens à l'automne», dit au revoir le vieil homme. "Ensuite, nous pêcherons le poisson avec une lance... Eh bien, nous tirerons sur le tétras du noisetier." Le tétras du noisetier d'automne est gras.

- D'accord, grand-père, je viendrai un jour. En partant, le vieil homme me rendit :

- Regardez, maître, comment le cygne a joué avec Sobolko...

En effet, cela valait la peine d’admirer le tableau original. Le cygne se tenait les ailes déployées et Sobolko l'attaqua avec des cris et des aboiements. L'oiseau malin étendit son cou et siffla contre le chien, comme le font les oies. Le vieux Taras rit de bon cœur de cette scène, comme un enfant.

La prochaine fois que je suis venu au lac Svetloe, c'était à la fin de l'automne, lorsque les premières neiges sont tombées. La forêt était encore bonne. Ici et là, il y avait encore des feuilles jaunes sur les bouleaux. Les épicéas et les pins semblaient plus verts qu'en été. L'herbe sèche d'automne sortait de sous la neige comme un pinceau jaune. Un silence de mort régnait partout, comme si la nature, fatiguée du travail acharné de l'été, se reposait désormais. Le lac lumineux semblait plus grand parce que la verdure côtière avait disparu. L'eau transparente s'assombrit et une lourde vague d'automne s'écrasa bruyamment sur le rivage...

La cabane de Taras se trouvait au même endroit, mais semblait plus haute car les hautes herbes qui l'entouraient avaient disparu. Le même Sobolko a sauté à ma rencontre. Maintenant, il m'a reconnu et a remué affectueusement la queue de loin. Taras était à la maison. Il réparait un filet pour la pêche hivernale.

- Bonjour, mon vieux !..

- Bonjour Maître!

- Eh bien, comment vas-tu ?

- Rien... En automne, aux premières neiges, je suis tombé un peu malade. J'ai mal aux jambes... Cela m'arrive toujours par mauvais temps.

Le vieil homme avait vraiment l’air fatigué. Il semblait si décrépit et pathétique maintenant. Cependant, il s’est avéré que cela n’était pas du tout dû à une maladie. Autour du thé, nous avons commencé à parler et le vieil homme a raconté son chagrin.

- Vous souvenez-vous, maître, du cygne ?

- Enfant adopté?

« C’est lui… Oh, quel bel oiseau il était !

- Tué par des chasseurs ?

- Non, il est parti tout seul... C'est tellement offensant pour moi, maître !.. On dirait que je ne me suis pas occupé de lui, n'est-ce pas !.. Il m'a nourri de mes mains. .. Il a suivi ma voix. Il nage sur le lac, je clique sur lui et il nage. Oiseau scientifique. Et j'y suis assez habitué... oui !.. C'est déjà un péché dans le gel. Pendant le vol, une volée de cygnes est descendue sur le lac Svetloe. Eh bien, ils se reposent, se nourrissent, nagent et je les admire. Laissons l’oiseau de Dieu rassembler ses forces : ce n’est pas un endroit étroit où voler... Eh bien, voici le péché. Mon enfant adoptif évitait d'abord les autres cygnes : il nageait vers eux puis revenait. Ils ricanent à leur manière, l'appellent et il rentre chez lui... Ils disent : j'ai ma propre maison. Ils l'ont donc eu pendant trois jours. Chacun parle donc à sa manière, à la manière d’un oiseau. Eh bien, je vois, mon enfant adoptif est triste... C'est comme une personne qui est triste. Il débarquera, se tiendra sur une jambe et se mettra à crier. Mais comme il crie pitoyablement... Cela me rend triste, et Sobolko, l'imbécile, hurle comme un loup. C'est connu, oiseau libre, le sang a fait des ravages...

Le vieil homme se tut et soupira profondément.

- Et alors, grand-père ?

- Oh, et ne demande pas... Je l'ai enfermé dans la cabane toute la journée, et il m'a harcelé ici aussi. Il se tiendra sur une jambe juste à côté de la porte et restera debout jusqu'à ce que vous le chassiez. Seulement, il ne dira pas en langage humain : « Laisse-moi aller, grand-père, chez mes camarades. Ils voleront vers le côté le plus chaud, mais que vais-je faire de toi ici en hiver ? Oh, je pense que c'est une tâche ! Lâchez-le, il s'envolera après le troupeau et disparaîtra...

- Pourquoi va-t-il disparaître ?

- Mais qu'en est-il ?.. Ils ont grandi en liberté. Eux, les jeunes, ont appris à voler grâce à leur père et leur mère. Après tout, que pensez-vous d’eux ? Lorsque les cygnes grandiront, père et mère les emmèneront d'abord sur l'eau, puis commenceront à leur apprendre à voler. Petit à petit, ils apprennent : de plus en plus loin. J'ai vu de mes propres yeux comment les jeunes sont formés pour le vol. D’abord, ils enseignent séparément, puis en petits groupes, puis ils se rassemblent en un grand troupeau. On dirait que des soldats s'entraînent... Eh bien, mon enfant adoptif a grandi seul et, à toutes fins utiles, n'a jamais volé nulle part. Nager sur le lac, c'est tout. Où doit-il voler ? Il va s'épuiser, prendre du retard sur le troupeau et disparaître... Peu habitué aux longs étés.

Le vieil homme se tut à nouveau.

"Mais j'ai dû le laisser sortir", dit-il tristement. "De toute façon, je pense que si je le garde pour l'hiver, il deviendra triste et dépérira." Cet oiseau est si spécial. Eh bien, je l'ai publié. Mon enfant adoptif est venu au troupeau, a nagé avec lui pendant une journée et est rentré chez lui le soir. Il a donc navigué pendant deux jours. Même s’il est un oiseau, il est difficile de se séparer de sa maison. C'est lui qui a nagé pour dire au revoir, maître... La dernière fois qu'il a navigué depuis le rivage à une vingtaine de brasses, il s'est arrêté et comment, mon frère, il a crié à sa manière. Dites : « Merci pour le pain, pour le sel !.. » J'étais le seul à le voir. Sobolko et moi étions de nouveau seuls. Au début, nous étions tous les deux très tristes. Je lui demanderai : « Tant pis, où est notre Réception ? Et Sobolko hurle maintenant... Cela veut dire qu'il est désolé. Et maintenant vers le rivage, et maintenant à la recherche de mon cher ami... La nuit, je rêvais que le Petit était ici en train de se rincer au bord du rivage et de battre des ailes. Je sors et il n'y a personne...

C'est comme ça que ça s'est passé, maître.

je

Journée d'été pluvieuse. J'adore me promener en forêt par ce temps, surtout quand il y a un coin chaud devant moi où je peux me sécher et me réchauffer. Et en plus, la pluie d'été est chaude. En ville, par ce temps, il y a de la saleté, mais dans la forêt, la terre absorbe avidement l'humidité et vous marchez sur un tapis légèrement humide de feuilles mortes de l'année dernière et d'aiguilles de pins et d'épinettes tombées. Les arbres sont couverts de gouttes de pluie qui tombent sur vous à chaque fois que vous bougez. Et quand le soleil se lève après une telle pluie, la forêt devient si verte et brûle d'étincelles de diamant. Il y a quelque chose de festif et de joyeux autour de vous, et vous vous sentez comme un invité bienvenu, cher invité, lors de ces vacances.

C'est par un jour si pluvieux que je me suis approché du lac Svetloye, chez un gardien familier du lac de pêche Taras. La pluie diminuait déjà. D'un côté du ciel, des trous apparaissaient, un peu plus - et le chaud soleil d'été apparaissait. Le chemin forestier fit un virage serré et je débouchai sur un cap en pente qui s'avançait dans le lac avec une large langue. En fait, ici, il n'y avait pas de lac lui-même, mais un large canal entre deux lacs, et le saumon était niché dans un coude de la rive basse, où les bateaux de pêche se blottissaient dans la baie. Le chenal entre les lacs s'est formé grâce à une grande île boisée, étalée comme un bonnet vert face aux saumons.

Mon apparition sur la cape évoquait un appel de garde du chien Taras - elle aboyait toujours contre les étrangers d'une manière particulière, brusquement et brusquement, comme si elle demandait avec colère : « Qui vient ? J'aime les chiens si simples pour leur intelligence extraordinaire et leur service fidèle...

De loin, la cabane du pêcheur ressemblait à un grand bateau renversé - c'était un vieux toit en bois voûté envahi par une herbe verte joyeuse. Tout autour de la cabane, il y avait une épaisse végétation d'épilobes, de sauge et de « pipes à ours », de sorte que la personne qui s'approchait de la cabane ne pouvait voir que sa tête. Une herbe aussi épaisse ne poussait que le long des rives du lac, car il y avait suffisamment d'humidité et le sol était huileux.

Alors que j'étais sur le point de m'approcher de la cabane, un petit chien hétéroclite s'est envolé éperdument de l'herbe vers moi et s'est mis à aboyer désespérément.

- Sobol, arrête... Tu ne l'as pas reconnu ?

Sobolko s'arrêta dans ses pensées, mais ne croyait apparemment pas encore à la vieille connaissance. Il s'est approché avec précaution, a reniflé mes bottes de chasse et seulement après cette cérémonie, il a commencé à remuer la queue d'un air coupable. Ils disent que je suis coupable, que j’ai fait une erreur, mais je dois quand même garder la cabane.

La cabane s'est avérée vide. Le propriétaire n'était pas là, c'est-à-dire qu'il s'est probablement rendu au lac pour inspecter du matériel de pêche. Autour de la cabane, tout témoignait de la présence d'une personne vivante : un feu faiblement fumant, une brassée de bois de chauffage fraîchement coupé, un filet séchant sur des piquets, une hache plantée dans une souche d'arbre. Par la porte entrouverte du lac, on pouvait voir toute la maison de Taras : un fusil accroché au mur, plusieurs casseroles sur le poêle, un coffre sous le banc, du matériel suspendu. La cabane était assez spacieuse, car en hiver, pendant la pêche, tout un artel d'ouvriers pouvait y entrer. L'été, le vieil homme vivait seul. Malgré tous les temps, il chauffait quotidiennement le poêle russe et dormait par terre. Cet amour de la chaleur s’expliquait par l’âge vénérable de Taras : il avait environ quatre-vingt-dix ans. Je dis « à propos » parce que Taras lui-même a oublié quand il est né. « Même avant les Français », explique-t-il, c’est-à-dire avant l’invasion française de la Russie en 1812.

Enlevant ma veste mouillée et en accrochant mon armure de chasse au mur, j'ai commencé à faire du feu. Il tournait beaucoup autour de moi, sentant une sorte de profit. Le feu s'est allumé joyeusement, envoyant un filet de fumée bleue. La pluie s'est déjà arrêtée. Des nuages ​​​​déchirés se sont précipités dans le ciel, laissant tomber de rares gouttes. Ici et là, le ciel était bleu. Et puis le soleil apparut, le chaud soleil de juillet, sous les rayons duquel l'herbe mouillée semblait fumer. L'eau du lac restait calme, comme c'est le cas seulement après la pluie. Cela sentait l'herbe fraîche, la sauge et l'arôme résineux d'une forêt de pins voisine. En général, c’est aussi bien que possible dans un coin de forêt aussi reculé. À droite, là où se terminait le canal, l'étendue du lac Svetloe était bleue et les montagnes s'élevaient au-delà du bord déchiqueté. Magnifique coin ! Et ce n’est pas pour rien que le vieux Taras a vécu ici pendant quarante ans. Quelque part dans la ville, il n'en aurait même pas vécu la moitié, car en ville, on ne pouvait pas acheter un air aussi pur pour de l'argent, et surtout, ce calme qui couvrait ici. C'est bien sur Saimaa !.. Une lumière vive brûle joyeusement ; Le soleil brûlant commence à brûler, ça fait mal aux yeux de regarder au loin le magnifique lac. Je serais donc assis ici et, semble-t-il, je ne me séparerais pas de la merveilleuse liberté de la forêt. L’idée de la ville me traverse la tête comme un mauvais rêve.

Journée d'été pluvieuse. J'adore me promener en forêt par ce temps, surtout quand il y a un coin chaud devant moi où je peux me sécher et me réchauffer. Et en plus, la pluie d'été est chaude. En ville, par ce temps, il y a de la saleté, mais dans la forêt, la terre absorbe avidement l'humidité et vous marchez sur un tapis légèrement humide de feuilles mortes de l'année dernière et d'aiguilles de pins et d'épinettes tombées. Les arbres sont couverts de gouttes de pluie qui tombent sur vous à chaque fois que vous bougez. Et quand le soleil se lève après une telle pluie, la forêt devient si verte et brûle d'étincelles de diamant. Il y a quelque chose de festif et de joyeux autour de vous, et vous vous sentez comme un invité bienvenu, cher invité, lors de ces vacances.

C'est par un jour si pluvieux que je me suis approché du lac Svetloe, chez le gardien familier du sama de pêche (parking) Taras. La pluie diminuait déjà. D'un côté du ciel, des trous apparaissaient, un peu plus - et le chaud soleil d'été apparaissait. Le chemin forestier fit un virage serré et je débouchai sur un cap en pente qui s'avançait dans le lac avec une large langue. En fait, ici, il n'y avait pas de lac lui-même, mais un large canal entre deux lacs, et le saumon était niché dans un coude de la rive basse, où les bateaux de pêche se blottissaient dans la baie. Le chenal entre les lacs s'est formé grâce à une grande île boisée, étalée comme un bonnet vert face aux saumons.

Mon apparition sur la cape évoquait un appel de garde du chien Taras - elle aboyait toujours contre les étrangers d'une manière particulière, brusquement et brusquement, comme si elle demandait avec colère : « Qui vient ? J'aime ces chiens simples pour leur intelligence extraordinaire et leur service fidèle.

De loin, la cabane du pêcheur ressemblait à un grand bateau renversé - c'était un vieux toit en bois voûté envahi par une herbe verte joyeuse. Tout autour de la cabane, il y avait une épaisse végétation d'épilobes, de sauge et de « pipes à ours », de sorte que la personne qui s'approchait de la cabane ne pouvait voir que sa tête. Une herbe aussi épaisse ne poussait que le long des rives du lac, car il y avait suffisamment d'humidité et le sol était huileux.

Alors que je m'approchais très près de la cabane, un petit chien hétéroclite s'est précipité sur moi hors de l'herbe et s'est mis à aboyer désespérément.

- Sobol, arrête... Tu ne l'as pas reconnu ?

Sobolko s'arrêta dans ses pensées, mais ne croyait apparemment pas encore à la vieille connaissance. Il s'est approché avec précaution, a reniflé mes bottes de chasse et seulement après cette cérémonie, il a commencé à remuer la queue d'un air coupable. Ils disent que je suis coupable, que j’ai fait une erreur, mais je dois quand même garder la cabane.

La cabane s'est avérée vide. Le propriétaire n'était pas là, c'est-à-dire qu'il s'est probablement rendu au lac pour inspecter du matériel de pêche. Autour de la cabane, tout témoignait de la présence d'une personne vivante : un feu faiblement fumant, une brassée de bois de chauffage fraîchement coupé, un filet séchant sur des piquets, une hache plantée dans une souche d'arbre. Par la porte entrouverte du lac, on pouvait voir toute la maison de Taras : un fusil accroché au mur, plusieurs casseroles sur le poêle, un coffre sous le banc, du matériel suspendu. La cabane était assez spacieuse, car en hiver, pendant la pêche, tout un artel d'ouvriers pouvait y entrer. L'été, le vieil homme vivait seul. Malgré tous les temps, il chauffait quotidiennement le poêle russe et dormait par terre. Cet amour de la chaleur s’expliquait par l’âge vénérable de Taras : il avait environ quatre-vingt-dix ans. Je dis « à propos » parce que Taras lui-même a oublié quand il est né. « Même avant les Français », explique-t-il, c’est-à-dire avant l’invasion française de la Russie en 1812.

Enlevant ma veste mouillée et en accrochant mon armure de chasse au mur, j'ai commencé à faire du feu. Il tournait beaucoup autour de moi, sentant une sorte de profit. Le feu s'est allumé joyeusement, envoyant un filet de fumée bleue. La pluie s'est déjà arrêtée. Des nuages ​​​​déchirés se sont précipités dans le ciel, laissant tomber de rares gouttes. Ici et là, le ciel était bleu. Et puis le soleil apparut, le chaud soleil de juillet, sous les rayons duquel l'herbe mouillée semblait fumer.

L'eau du lac restait calme, comme c'est le cas seulement après la pluie. Cela sentait l'herbe fraîche, la sauge et l'arôme résineux d'une forêt de pins voisine. En général, c’est aussi bien que possible dans un coin de forêt aussi reculé. À droite, là où se terminait le canal, l'étendue du lac Svetloe était bleue et les montagnes s'élevaient au-delà du bord déchiqueté. Magnifique coin ! Et ce n’est pas pour rien que le vieux Taras a vécu ici pendant quarante ans. Quelque part dans la ville, il n'en aurait même pas vécu la moitié, car en ville, on ne pouvait pas acheter un air aussi pur pour de l'argent, et surtout, ce calme qui couvrait ici. Bravo à Saimaa ! Une lumière vive brûle joyeusement ; Le soleil brûlant commence à brûler, ça fait mal aux yeux de regarder au loin le magnifique lac. Je serais donc assis ici et, semble-t-il, je ne me séparerais pas de la merveilleuse liberté de la forêt. L’idée de la ville me traverse la tête comme un mauvais rêve.

En attendant le vieil homme, j'ai attaché une bouilloire de camp en cuivre remplie d'eau à un long bâton et je l'ai suspendue au-dessus du feu. L’eau commençait déjà à bouillir, mais le vieil homme n’était toujours pas là.

-Où doit-il aller ? — J'ai pensé à voix haute. — Le matériel est inspecté le matin, et maintenant il est midi. Peut-être qu'il est allé voir si quelqu'un pêchait sans rien demander. Sobolko, où est allé ton maître ?

Le chien intelligent a juste remué sa queue duveteuse, s'est léché les lèvres et a crié avec impatience. En apparence, Sobolko appartenait au type de chiens dits « de pêche ». De petite taille, avec un museau pointu, des oreilles dressées, une queue recourbée, il ressemblait probablement à un bâtard ordinaire à la différence qu'un bâtard n'aurait pas trouvé d'écureuil dans la forêt, n'aurait pas pu « aboyer » contre un bois. tétras, ou traquer un cerf, en un mot, un vrai chien de chasse, le meilleur ami de l'homme. Il faut voir un tel chien en forêt pour apprécier pleinement tous ses avantages.

Lorsque ce « meilleur ami de l’homme » a crié de joie, j’ai réalisé qu’il avait repéré son propriétaire. En effet, un bateau de pêche apparaissait comme un point noir dans le chenal, longeant l'île. C'était Taras. Il nageait debout et travaillait habilement avec une rame - c'est ainsi que les vrais pêcheurs naviguent tous dans leurs bateaux à un arbre, appelés, non sans raison, « chambres à gaz ». Alors qu'il nageait plus près, j'ai remarqué, à ma grande surprise, un cygne nageant devant le bateau.

- Rentre chez toi, fêtard ! - grommela le vieil homme, poussant l'oiseau magnifiquement nageur à continuer. - Aller aller. Ici, je vais vous le donner - naviguez vers Dieu sait où. Rentrez chez vous, fêtard !

Le cygne a magnifiquement nagé jusqu'au saumon, est descendu à terre, s'est secoué et, se balançant lourdement sur ses pattes noires tordues, s'est dirigé vers la cabane.

Le vieil homme Taras était grand, avec une barbe grise épaisse et de grands yeux gris sévères. Tout l'été, il a marché pieds nus et sans chapeau. Il est remarquable que toutes ses dents étaient intactes et que les cheveux de sa tête étaient préservés. Le visage large et bronzé était sillonné de rides profondes. Par temps chaud, il ne portait qu'une chemise en toile bleue paysanne.

- Bonjour, Taras !

- Bonjour Maître!

-D'où vient Dieu ?

- Mais j'ai nagé après Priemysh, après le cygne. Tout tournait dans le canal, puis tout à coup, tout a disparu. Eh bien, je le suis maintenant. Je suis sorti dans le lac - non ; j'ai nagé dans les ruisseaux - non ; et il nage derrière l'île.

- D'où tu l'as eu, le cygne ?

- Dieu l'a envoyé, oui ! Ici, messieurs chasseurs sont venus ; Eh bien, le cygne et le cygne ont été abattus, mais celui-ci est resté. Blotti dans les roseaux et assis. Il ne sait pas voler, alors il s’est caché lorsqu’il était enfant. Bien sûr, j'ai posé mes filets près des roseaux et je l'ai attrapé. Si l’un d’entre eux disparaît, le faucon sera mangé, car cela n’a pas encore de véritable signification. Laissé orphelin. Alors je l'ai apporté et je le garde. Et il s'y est habitué aussi. Cela fera bientôt un mois que nous vivons ensemble. Le matin, à l'aube, il se lève, nage dans le canal, se nourrit puis rentre chez lui. Il sait quand je me lève et attend d'être nourri. En un mot, un oiseau intelligent connaît son propre ordre.

Le vieil homme parlait avec un amour inhabituel, comme s'il parlait d'un être cher. Le cygne boitilla jusqu'à la cabane elle-même et, visiblement, attendait une aumône.

«Il s'envolera loin de toi, grand-père», ai-je remarqué.

- Pourquoi a-t-il besoin de voler ? Et c'est bien ici : plein, de l'eau partout.

- Et en hiver ?

- Il passera l'hiver avec moi dans la cabane. Il y a assez d'espace et Sobolko et moi nous amusons davantage. Un jour, un chasseur s’est promené dans mon lac, a vu un cygne et a dit la même chose : « Il s’envolera si vous ne lui coupez pas les ailes. » Comment peut-on mutiler l'oiseau de Dieu ? Laissez-la vivre comme le Seigneur lui a dit... Un homme reçoit une chose, mais un oiseau une autre... Je ne comprends pas pourquoi le Seigneur a abattu les cygnes. Après tout, ils n’en mangeront même pas, juste pour faire des bêtises.

Le cygne comprit clairement les paroles du vieil homme et le regarda avec ses yeux intelligents.

- Comment vont lui et Sobolko ? - J'ai demandé.

"Au début, j'avais peur, mais ensuite je m'y suis habitué." Maintenant, le cygne prendra un morceau à Sobolka une autre fois. Le chien grognera contre lui et le cygne grognera contre lui. C'est drôle de les regarder de l'extérieur. Sinon, ils se promènent ensemble : le cygne sur l'eau et Sobolko sur le rivage. Le chien a essayé de nager après lui, mais ce n'était pas le même engin : il a failli se noyer. Et quand le cygne s'envole, Sobolko le cherche. Il s'assoit sur la berge et hurle. On dit : Moi, le chien, je m'ennuie sans toi, cher ami. Nous vivons donc tous les trois ensemble.

J'aime beaucoup le vieil homme. Il parlait très bien et savait beaucoup de choses. Il y a des vieux si bons et si intelligents. J'ai dû passer de nombreuses nuits d'été à Saimaa, et à chaque fois, j'apprends quelque chose de nouveau. Auparavant, Taras était un chasseur et connaissait des endroits à une cinquantaine de kilomètres, connaissait toutes les coutumes des oiseaux et des animaux forestiers ; et maintenant il ne pouvait pas aller loin et ne connaissait que son poisson. Naviguer sur un bateau est plus facile que marcher avec un fusil à travers la forêt, et surtout à travers les montagnes. Désormais, Taras ne gardait l'arme que par souvenir et juste au cas où un loup entrerait. En hiver, les loups regardaient le saumon et aiguisaient depuis longtemps leurs dents sur Sobolko. Seul Sobolko était rusé et n'a pas cédé aux loups.

Je suis resté à Saimaa toute la journée. Le soir, nous sommes allés pêcher et avons installé nos filets pour la nuit. Le lac Svetloye est bon, et ce n'est pas pour rien qu'il s'appelle Svetloye, car l'eau qu'il contient est complètement transparente, donc vous naviguez sur un bateau et voyez tout le fond à plusieurs brasses de profondeur. Vous pouvez voir des cailloux colorés, du sable jaune de rivière et des algues, et vous pouvez voir comment les poissons se déplacent en « toison », c'est-à-dire en troupeau. Il existe des centaines de lacs de montagne de ce type dans l'Oural, et tous se distinguent par leur extraordinaire beauté. Le lac Svetloye différait des autres en ce qu'il n'était adjacent aux montagnes que d'un côté et que de l'autre, il sortait « dans la steppe », où commençait la bienheureuse Bachkirie. Tout autour du lac Svetloé se trouvaient les endroits les plus paisibles, d'où sortait une rivière de montagne vive qui s'étendait à travers la steppe sur des milliers de kilomètres. Le lac mesurait jusqu'à vingt milles de long et environ neuf milles de large. La profondeur atteignait par endroits quinze brasses. Un groupe d'îles boisées lui confère une beauté particulière. L'une de ces îles était située au milieu du lac et s'appelait Goloday, car lorsque les pêcheurs la trouvaient par mauvais temps, ils avaient souvent faim pendant plusieurs jours.

Taras vit à Svetly depuis quarante ans. Autrefois, il avait sa propre famille et sa propre maison, mais maintenant il vivait comme un bâtard. Les enfants sont morts, sa femme est également décédée et Taras est resté désespérément à Svetloye pendant des années entières.

« Tu ne t'ennuies pas, grand-père ? - J'ai demandé quand nous revenions de la pêche. "C'est effrayant pour quelqu'un d'être seul dans la forêt."

- Seul? Le maître dira la même chose. Je vis ici comme un prince. J'ai tout. Et toutes sortes d'oiseaux, de poissons et d'herbes. Bien sûr, ils ne savent pas parler, mais je comprends tout. Le cœur se réjouit de regarder la création de Dieu une autre fois. Chacun a son propre ordre et son propre esprit. Pensez-vous que c'est en vain qu'un poisson nage dans l'eau ou qu'un oiseau vole dans la forêt ? Non, ils n’ont pas moins de soucis que nous. Evon, regarde, le cygne attend Sobolko et moi. Ah, le procureur !

Le vieil homme était terriblement content de son beau-fils et toutes les conversations étaient finalement centrées sur lui.

« Un véritable oiseau royal fier », a-t-il expliqué. - Attirez-le avec de la nourriture et ne lui donnez rien, la prochaine fois il ne viendra pas. Il a aussi son propre caractère, bien qu'il soit un oiseau. Il se comporte également très fièrement avec Sobolko. Juste un petit peu, maintenant il va vous frapper avec son aile, voire son nez. On sait que le chien veut semer le trouble la prochaine fois, essaie de l'attraper par la queue avec ses dents et le cygne dans son visage. Ce n’est pas non plus un jouet à saisir par la queue.

J'ai passé la nuit et me suis préparé à partir le lendemain matin.

«Reviens à l'automne», dit au revoir le vieil homme. "Ensuite, nous pêcherons le poisson avec une lance." Eh bien, tirons sur le tétras du noisetier. Le tétras du noisetier d'automne est gras.

- D'accord, grand-père, je viendrai un jour.

En partant, le vieil homme me rendit :

- Regardez, maître, comment le cygne a joué avec Sobolko.

En effet, cela valait la peine d’admirer le tableau original. Le cygne se tenait les ailes déployées et Sobolko l'attaqua avec des cris et des aboiements. L'oiseau malin étendit son cou et siffla contre le chien, comme le font les oies. Le vieux Taras rit de bon cœur de cette scène, comme un enfant.

La prochaine fois que je suis venu au lac Svetloe, c'était à la fin de l'automne, lorsque les premières neiges sont tombées. La forêt était encore bonne. Ici et là, il y avait encore des feuilles jaunes sur les bouleaux. Les épicéas et les pins semblaient plus verts qu'en été. L'herbe sèche d'automne sortait de sous la neige comme un pinceau jaune. Un silence de mort régnait partout, comme si la nature, fatiguée du travail acharné de l'été, se reposait désormais. Le lac lumineux semblait grand parce que la verdure côtière avait disparu. L'eau transparente s'assombrit et une lourde vague d'automne s'écrasa bruyamment sur le rivage.

La cabane de Taras se trouvait au même endroit, mais semblait plus haute car les hautes herbes qui l'entouraient avaient disparu. Le même Sobolko a sauté à ma rencontre. Maintenant, il m'a reconnu et a remué affectueusement la queue de loin. Taras était à la maison. Il réparait un filet pour la pêche hivernale.

- Bonjour, mon vieux !

- Bonjour Maître!

- Eh bien, comment vas-tu ?

- Pas grave. À l’automne, aux premières neiges, je suis tombé un peu malade. Mes jambes me font mal. Cela m'arrive toujours par mauvais temps.

Le vieil homme avait vraiment l’air fatigué. Il semblait si décrépit et pathétique maintenant. Cependant, il s’est avéré que cela n’était pas du tout dû à une maladie. Autour du thé, nous avons commencé à parler et le vieil homme a raconté son chagrin.

- Vous souvenez-vous, maître, du cygne ?

- Enfant adopté?

- Il est. Oh, quel bel oiseau c'était ! Mais Sobolko et moi étions de nouveau seuls. Oui, l'enfant adoptif est parti.

- Tué par des chasseurs ?

- Non, il est parti tout seul. C'est tellement offensant pour moi, maître ! On dirait que je ne me suis pas occupé de lui, n'est-ce pas ? Nourri à la main. Il s'est approché de moi et a suivi ma voix. Il nage sur le lac, je clique sur lui et il nage. Oiseau scientifique. Et j'y suis assez habitué. Oui! C'est déjà une journée glaciale. Pendant le vol, une volée de cygnes est descendue sur le lac Svetloe. Eh bien, ils se reposent, se nourrissent, nagent et j'admire. Que l'oiseau de Dieu rassemble ses forces : ce n'est pas un endroit étroit où voler. Eh bien, voici le péché. Mon enfant adoptif évitait d'abord les autres cygnes : il nageait vers eux puis revenait. Ils ricanent à leur manière, l'appellent et il rentre chez lui. Ils disent, j'ai ma propre maison. Ils l'ont donc eu pendant trois jours. Chacun parle donc à sa manière, à la manière d’un oiseau. Eh bien, je vois, mon enfant adoptif est triste. C’est la même chose pour une personne de faire son deuil. Il débarquera, se tiendra sur une jambe et se mettra à crier. Eh bien, il crie si pitoyablement. Cela me rendra triste, et Sobolko, le fou, hurle comme un loup. On sait qu’il est un oiseau libre et le sang a fait des ravages.

Le vieil homme se tut et soupira profondément.

- Eh bien, et alors, grand-père ?

- Oh, ne demande pas. Je l'ai enfermé dans la cabane toute la journée, puis il m'a harcelé. Il se tiendra sur une jambe juste à côté de la porte et restera debout jusqu'à ce que vous le chassiez de chez lui. Seulement, il ne dira pas en langage humain : « Laissez-moi aller, grands-pères, chez mes camarades. Ils voleront vers le côté le plus chaud, mais que vais-je faire de toi ici en hiver ? Oh, je pense que tu es une tâche ! Lâchez-le - il s'envolera après le troupeau et disparaîtra.

- Pourquoi va-t-il disparaître ?

- Et alors ? Ils ont grandi en liberté. Ce sont des jeunes dont le père et la mère leur ont appris à voler. Après tout, que pensez-vous d’eux ? Lorsque les cygnes grandissent, leur père et leur mère les emmènent d'abord sur l'eau, puis commencent à leur apprendre à voler. Petit à petit, ils apprennent : de plus en plus loin. J'ai vu de mes propres yeux comment les jeunes sont formés pour le vol. D’abord, ils enseignent séparément, puis en petits groupes, puis ils se rassemblent en un grand troupeau. On dirait des soldats en train de s'entraîner. Eh bien, mon enfant adoptif a grandi seul et n'a presque jamais pris l'avion. Nager sur le lac, c'est tout. Où doit-il voler ? Il s'épuisera, prendra du retard sur le troupeau et disparaîtra. Peu habitué aux longs étés.

Le vieil homme se tut à nouveau.

"Mais j'ai dû le laisser sortir", dit-il tristement. "Tout de même, je pense que si je le garde pour l'hiver, il deviendra triste et dépérira." Cet oiseau est si spécial. Eh bien, il l'a publié. Mon enfant adoptif est venu au troupeau, a nagé avec lui pendant une journée et est rentré chez lui le soir. Il a donc navigué pendant deux jours. Même s’il est un oiseau, il est difficile de se séparer de sa maison. C'est lui qui a nagé pour dire au revoir, maître. La dernière fois qu'il a quitté le rivage à environ vingt brasses, il s'est arrêté et comment, mon frère, il a crié à sa manière. Dites : « Merci pour le pain, pour le sel ! » J'étais le seul à l'avoir vu. Sobolko et moi étions de nouveau seuls. Au début, nous étions tous les deux très tristes. Je lui demanderai : « Tant pis, où est notre Réception ? Et Sobolko hurle maintenant. Alors il le regrette. Et maintenant vers le rivage, et maintenant à la recherche d'un ami cher. La nuit, je rêvais que Priymysh se rinçait près du rivage et battait des ailes. Je sors - il n'y a personne.

C'est comme ça que ça s'est passé, maître.

Journée d'été pluvieuse. J'adore me promener en forêt par ce temps, surtout quand il y a un coin chaud devant moi où je peux me sécher et me réchauffer. Et en plus, la pluie d'été est chaude. En ville, par ce temps, il y a de la saleté, mais dans la forêt, la terre absorbe avidement l'humidité et vous marchez sur un tapis légèrement humide de feuilles mortes de l'année dernière et d'aiguilles de pins et d'épinettes tombées. Les arbres sont couverts de gouttes de pluie qui tombent sur vous à chaque fois que vous bougez. Et quand le soleil se lève après une telle pluie, la forêt devient si verte et brûle d'étincelles de diamant. Il y a quelque chose de festif et de joyeux autour de vous, et vous vous sentez comme un invité bienvenu, cher invité, lors de ces vacances.

C'est par un jour si pluvieux que je me suis approché du lac Svetloe, chez le gardien familier du sama de pêche (parking) Taras. La pluie diminuait déjà. D'un côté du ciel, des trous apparaissaient, un peu plus - et le chaud soleil d'été apparaissait. Le chemin forestier fit un virage serré et je débouchai sur un cap en pente qui s'avançait dans le lac avec une large langue. En fait, ici, il n'y avait pas de lac lui-même, mais un large canal entre deux lacs, et le saumon était niché dans un coude de la rive basse, où les bateaux de pêche se blottissaient dans la baie. Le chenal entre les lacs s'est formé grâce à une grande île boisée, étalée comme un bonnet vert face aux saumons.

Mon apparition sur la cape évoquait un appel de garde du chien Taras - elle aboyait toujours contre les étrangers d'une manière particulière, brusquement et brusquement, comme si elle demandait avec colère : « Qui vient ? J'aime ces chiens simples pour leur intelligence extraordinaire et leur service fidèle.

De loin, la cabane du pêcheur ressemblait à un grand bateau renversé - c'était un vieux toit en bois voûté envahi par une herbe verte joyeuse. Tout autour de la cabane, il y avait une épaisse végétation d'épilobes, de sauge et de « pipes à ours », de sorte que la personne qui s'approchait de la cabane ne pouvait voir que sa tête. Une herbe aussi épaisse ne poussait que le long des rives du lac, car il y avait suffisamment d'humidité et le sol était huileux.

Alors que je m'approchais très près de la cabane, un petit chien hétéroclite s'est précipité sur moi hors de l'herbe et s'est mis à aboyer désespérément.

Voilà, arrêtez... Vous n'avez pas reconnu ?

Sobolko s'arrêta dans ses pensées, mais ne croyait apparemment pas encore à la vieille connaissance. Il s'est approché avec précaution, a reniflé mes bottes de chasse et seulement après cette cérémonie, il a commencé à remuer la queue d'un air coupable. Ils disent que je suis coupable, que j’ai fait une erreur, mais je dois quand même garder la cabane.

La cabane s'est avérée vide. Le propriétaire n'était pas là, c'est-à-dire qu'il s'est probablement rendu au lac pour inspecter du matériel de pêche. Autour de la cabane, tout témoignait de la présence d'une personne vivante : un feu faiblement fumant, une brassée de bois de chauffage fraîchement coupé, un filet séchant sur des piquets, une hache plantée dans une souche d'arbre. Par la porte entrouverte du lac, on pouvait voir toute la maison de Taras : un fusil accroché au mur, plusieurs casseroles sur le poêle, un coffre sous le banc, du matériel suspendu. La cabane était assez spacieuse, car en hiver, pendant la pêche, tout un artel d'ouvriers pouvait y entrer. L'été, le vieil homme vivait seul. Malgré tous les temps, il chauffait quotidiennement le poêle russe et dormait par terre. Cet amour de la chaleur s’expliquait par l’âge vénérable de Taras : il avait environ quatre-vingt-dix ans. Je dis « à propos » parce que Taras lui-même a oublié quand il est né. « Même avant les Français », explique-t-il, c’est-à-dire avant l’invasion française de la Russie en 1812.

Enlevant ma veste mouillée et en accrochant mon armure de chasse au mur, j'ai commencé à faire du feu. Il tournait beaucoup autour de moi, sentant une sorte de profit. Le feu s'est allumé joyeusement, envoyant un filet de fumée bleue. La pluie s'est déjà arrêtée. Des nuages ​​​​déchirés se sont précipités dans le ciel, laissant tomber de rares gouttes. Ici et là, le ciel était bleu. Et puis le soleil apparut, le chaud soleil de juillet, sous les rayons duquel l'herbe mouillée semblait fumer.

L'eau du lac restait calme, comme c'est le cas seulement après la pluie. Cela sentait l'herbe fraîche, la sauge et l'arôme résineux d'une forêt de pins voisine. En général, c’est aussi bien que possible dans un coin de forêt aussi reculé. À droite, là où se terminait le canal, l'étendue du lac Svetloe était bleue et les montagnes s'élevaient au-delà du bord déchiqueté. Magnifique coin ! Et ce n’est pas pour rien que le vieux Taras a vécu ici pendant quarante ans. Quelque part dans la ville, il n'en aurait même pas vécu la moitié, car en ville, on ne pouvait pas acheter un air aussi pur pour de l'argent, et surtout, ce calme qui couvrait ici. Bravo à Saimaa ! Une lumière vive brûle joyeusement ; Le soleil brûlant commence à brûler, ça fait mal aux yeux de regarder au loin le magnifique lac. Je serais donc assis ici et, semble-t-il, je ne me séparerais pas de la merveilleuse liberté de la forêt. L’idée de la ville me traverse la tête comme un mauvais rêve.

En attendant le vieil homme, j'ai attaché une bouilloire de camp en cuivre remplie d'eau à un long bâton et je l'ai suspendue au-dessus du feu. L’eau commençait déjà à bouillir, mais le vieil homme n’était toujours pas là.

Où doit-il aller ? - J'ai pensé à voix haute. - Le matériel est inspecté le matin, et maintenant il est midi. Peut-être qu'il est allé voir si quelqu'un pêchait sans rien demander. Sobolko, où est allé ton maître ?

Le chien intelligent a juste remué sa queue duveteuse, s'est léché les lèvres et a crié avec impatience. En apparence, Sobolko appartenait au type de chiens dits « de pêche ». De petite taille, avec un museau pointu, des oreilles dressées, une queue recourbée, il ressemblait probablement à un bâtard ordinaire à la différence qu'un bâtard n'aurait pas trouvé d'écureuil dans la forêt, n'aurait pas pu « aboyer » contre un bois. tétras, ou traquer un cerf, en un mot, un vrai chien de chasse, le meilleur ami de l'homme. Il faut voir un tel chien en forêt pour apprécier pleinement tous ses avantages.

Lorsque ce « meilleur ami de l’homme » a crié de joie, j’ai réalisé qu’il avait repéré son propriétaire. En effet, un bateau de pêche apparaissait comme un point noir dans le chenal, longeant l'île. C'était Taras. Il nageait debout et travaillait habilement avec une rame - c'est ainsi que les vrais pêcheurs naviguent tous dans leurs bateaux à un arbre, appelés, non sans raison, « chambres à gaz ». Alors qu'il nageait plus près, j'ai remarqué, à ma grande surprise, un cygne nageant devant le bateau.

Rentrez chez vous, fêtard ! - grommela le vieil homme, poussant l'oiseau magnifiquement nageur à continuer. - Aller aller. Ici, je vais vous le donner - naviguez vers Dieu sait où. Rentrez chez vous, fêtard !

Le cygne a magnifiquement nagé jusqu'au saumon, est descendu à terre, s'est secoué et, se balançant lourdement sur ses pattes noires tordues, s'est dirigé vers la cabane.

Le vieil homme Taras était grand, avec une barbe grise épaisse et de grands yeux gris sévères. Tout l'été, il a marché pieds nus et sans chapeau. Il est remarquable que toutes ses dents étaient intactes et que les cheveux de sa tête étaient préservés. Le visage large et bronzé était sillonné de rides profondes. Par temps chaud, il ne portait qu'une chemise en toile bleue paysanne.

Bonjour Taras !

Bonjour Maître!

D’où vient Dieu ?

- Mais j'ai nagé après Priemysh, après le cygne. Tout tournait dans le canal, puis tout à coup, tout a disparu. Eh bien, je le suis maintenant. Je suis sorti dans le lac - non ; j'ai nagé dans les ruisseaux - non ; et il nage derrière l'île.

D'où l'as-tu eu, le cygne ?

Et Dieu a envoyé, oui ! Ici, messieurs chasseurs sont venus ; Eh bien, le cygne et le cygne ont été abattus, mais celui-ci est resté. Blotti dans les roseaux et assis. Il ne sait pas voler, alors il s’est caché lorsqu’il était enfant. Bien sûr, j'ai posé mes filets près des roseaux et je l'ai attrapé. Si l’un d’entre eux disparaît, le faucon sera mangé, car cela n’a pas encore de véritable signification. Laissé orphelin. Alors je l'ai apporté et je le garde. Et il s'y est habitué aussi. Cela fera bientôt un mois que nous vivons ensemble. Le matin, à l'aube, il se lève, nage dans le canal, se nourrit puis rentre chez lui. Il sait quand je me lève et attend d'être nourri. En un mot, un oiseau intelligent connaît son propre ordre.

Le vieil homme parlait avec un amour inhabituel, comme s'il parlait d'un être cher. Le cygne boitilla jusqu'à la cabane elle-même et, visiblement, attendait une aumône.

"Il s'envolera loin de toi, grand-père", notai-je.

Pourquoi devrait-il voler ? Et c'est bien ici : plein, de l'eau partout.

Et en hiver ?

Il passera l'hiver avec moi dans la cabane. Il y a assez d'espace et Sobolko et moi nous amusons davantage. Un jour, un chasseur s’est promené dans mon lac, a vu un cygne et a dit la même chose : « Il s’envolera si vous ne lui coupez pas les ailes. » Comment peut-on mutiler l'oiseau de Dieu ? Laissez-la vivre comme le Seigneur lui a dit... Un homme reçoit une chose, mais un oiseau une autre... Je ne comprends pas pourquoi le Seigneur a abattu les cygnes. Après tout, ils n’en mangeront même pas, juste pour faire des bêtises.

Le cygne comprit clairement les paroles du vieil homme et le regarda avec ses yeux intelligents.

Comment vont lui et Sobolko ? - J'ai demandé.

Au début, j'avais peur, mais ensuite je m'y suis habitué. Maintenant, le cygne prendra un morceau à Sobolka une autre fois. Le chien grognera contre lui et le cygne grognera contre lui. C'est drôle de les regarder de l'extérieur. Sinon, ils se promènent ensemble : le cygne sur l'eau et Sobolko sur le rivage. Le chien a essayé de nager après lui, mais ce n'était pas le même engin : il a failli se noyer. Et quand le cygne s'envole, Sobolko le cherche. Il s'assoit sur la berge et hurle. On dit : Moi, le chien, je m'ennuie sans toi, cher ami. Nous vivons donc tous les trois ensemble.

J'aime beaucoup le vieil homme. Il parlait très bien et savait beaucoup de choses. Il y a des vieux si bons et si intelligents. J'ai dû passer de nombreuses nuits d'été à Saimaa, et à chaque fois, j'apprends quelque chose de nouveau. Auparavant, Taras était un chasseur et connaissait des endroits à une cinquantaine de kilomètres, connaissait toutes les coutumes des oiseaux et des animaux forestiers ; et maintenant il ne pouvait pas aller loin et ne connaissait que son poisson. Naviguer sur un bateau est plus facile que marcher avec un fusil à travers la forêt, et surtout à travers les montagnes. Désormais, Taras ne gardait l'arme que par souvenir et juste au cas où un loup entrerait. En hiver, les loups regardaient le saumon et aiguisaient depuis longtemps leurs dents sur Sobolko. Seul Sobolko était rusé et n'a pas cédé aux loups.

Je suis resté à Saimaa toute la journée. Le soir, nous sommes allés pêcher et avons installé nos filets pour la nuit. Le lac Svetloye est bon, et ce n'est pas pour rien qu'il s'appelle Svetloye, car l'eau qu'il contient est complètement transparente, donc vous naviguez sur un bateau et voyez tout le fond à plusieurs brasses de profondeur. Vous pouvez voir des cailloux colorés, du sable jaune de rivière et des algues, et vous pouvez voir comment les poissons se déplacent en « toison », c'est-à-dire en troupeau. Il existe des centaines de lacs de montagne de ce type dans l'Oural, et tous se distinguent par leur extraordinaire beauté. Le lac Svetloye différait des autres en ce qu'il n'était adjacent aux montagnes que d'un côté, et l'autre se dirigeait « vers la steppe », où commençait la bienheureuse Bachkirie. Tout autour du lac Svetloé se trouvaient les endroits les plus paisibles, d'où sortait une rivière de montagne vive qui s'étendait à travers la steppe sur des milliers de kilomètres. Le lac mesurait jusqu'à vingt milles de long et environ neuf milles de large. La profondeur atteignait par endroits quinze brasses. Un groupe d'îles boisées lui confère une beauté particulière. L'une de ces îles était située au milieu du lac et s'appelait Goloday, car lorsque les pêcheurs la trouvaient par mauvais temps, ils avaient souvent faim pendant plusieurs jours.

Taras vit à Svetly depuis quarante ans. Autrefois, il avait sa propre famille et sa propre maison, mais maintenant il vivait comme un bâtard. Les enfants sont morts, sa femme est également décédée et Taras est resté désespérément à Svetloye pendant des années entières.

- Tu ne t'ennuies pas, grand-père ? - J'ai demandé quand nous revenions de la pêche. - On se sent terriblement seul dans la forêt.

Seul? Le maître dira la même chose. Je vis ici comme un prince. J'ai tout. Et toutes sortes d'oiseaux, de poissons et d'herbes. Bien sûr, ils ne savent pas parler, mais je comprends tout. Le cœur se réjouit de regarder la création de Dieu une autre fois. Chacun a son propre ordre et son propre esprit. Pensez-vous que c'est en vain qu'un poisson nage dans l'eau ou qu'un oiseau vole dans la forêt ? Non, ils n’ont pas moins de soucis que nous. Evon, regarde, le cygne attend Sobolko et moi. Ah, le procureur !

Le vieil homme était terriblement content de son beau-fils et toutes les conversations étaient finalement centrées sur lui.

Fier, un véritable oiseau royal », a-t-il expliqué. - Attirez-le avec de la nourriture et ne lui donnez rien, la prochaine fois il ne viendra pas. Il a aussi son propre caractère, bien qu'il soit un oiseau. Il se comporte également très fièrement avec Sobolko. Juste un petit peu, maintenant il va vous frapper avec son aile, voire son nez. On sait que le chien veut semer le trouble la prochaine fois, essaie de l'attraper par la queue avec ses dents et le cygne dans son visage. Ce n’est pas non plus un jouet à saisir par la queue.

J'ai passé la nuit et me suis préparé à partir le lendemain matin.

Revenez à l’automne », dit le vieil homme au revoir. - Ensuite, nous pêcherons le poisson avec un harpon. Eh bien, tirons sur le tétras du noisetier. Le tétras du noisetier d'automne est gras.

D'accord, grand-père, je viendrai un jour.

En partant, le vieil homme me rendit :

Regardez, maître, comment le cygne a joué avec Sobolko.

En effet, cela valait la peine d’admirer le tableau original. Le cygne se tenait les ailes déployées et Sobolko l'attaqua avec des cris et des aboiements. L'oiseau malin étendit son cou et siffla contre le chien, comme le font les oies. Le vieux Taras rit de bon cœur de cette scène, comme un enfant.

La prochaine fois que je suis venu au lac Svetloe, c'était à la fin de l'automne, lorsque les premières neiges sont tombées. La forêt était encore bonne. Ici et là, il y avait encore des feuilles jaunes sur les bouleaux. Les épicéas et les pins semblaient plus verts qu'en été. L'herbe sèche d'automne sortait de sous la neige comme un pinceau jaune. Un silence de mort régnait partout, comme si la nature, fatiguée du travail acharné de l'été, se reposait désormais. Le lac lumineux semblait grand parce que la verdure côtière avait disparu. L'eau transparente s'assombrit et une lourde vague d'automne s'écrasa bruyamment sur le rivage.

La cabane de Taras se trouvait au même endroit, mais semblait plus haute car les hautes herbes qui l'entouraient avaient disparu. Le même Sobolko a sauté à ma rencontre. Maintenant, il m'a reconnu et a remué affectueusement la queue de loin. Taras était à la maison. Il réparait un filet pour la pêche hivernale.

Bonjour, vieil homme !

Bonjour Maître!

Eh bien, comment vas-tu ?

Pas grave. À l’automne, aux premières neiges, je suis tombé un peu malade. Mes jambes me font mal. Cela m'arrive toujours par mauvais temps.

Le vieil homme avait vraiment l’air fatigué. Il semblait si décrépit et pathétique maintenant. Cependant, il s’est avéré que cela n’était pas du tout dû à une maladie. Autour du thé, nous avons commencé à parler et le vieil homme a raconté son chagrin.

Vous souvenez-vous, maître, du cygne ?

Enfant adopté?

Il est. Oh, quel bel oiseau c'était ! Mais Sobolko et moi étions de nouveau seuls. Oui, l'enfant adoptif est parti.

Tué par des chasseurs ?

Non, il est parti tout seul. C'est tellement offensant pour moi, maître ! On dirait que je ne me suis pas occupé de lui, n'est-ce pas ? Nourri à la main. Il s'est approché de moi et a suivi ma voix. Il nage sur le lac, je clique sur lui et il nage. Oiseau scientifique. Et j'y suis assez habitué. Oui! C'est déjà une journée glaciale. Pendant le vol, une volée de cygnes est descendue sur le lac Svetloe. Eh bien, ils se reposent, se nourrissent, nagent et j'admire. Que l'oiseau de Dieu rassemble ses forces : ce n'est pas un endroit étroit où voler. Eh bien, voici le péché. Mon enfant adoptif évitait d'abord les autres cygnes : il nageait vers eux puis revenait. Ils ricanent à leur manière, l'appellent et il rentre chez lui. Ils disent, j'ai ma propre maison. Ils l'ont donc eu pendant trois jours. Chacun parle donc à sa manière, à la manière d’un oiseau. Eh bien, je vois, mon enfant adoptif est triste. C’est la même chose pour une personne de faire son deuil. Il débarquera, se tiendra sur une jambe et se mettra à crier. Eh bien, il crie si pitoyablement. Cela me rendra triste, et Sobolko, le fou, hurle comme un loup. On sait qu’il est un oiseau libre et le sang a fait des ravages.

Le vieil homme se tut et soupira profondément.

Eh bien, et alors, grand-père ?

Ah, ne demande pas. Je l'ai enfermé dans la cabane toute la journée, puis il m'a harcelé. Il se tiendra sur une jambe juste à côté de la porte et restera debout jusqu'à ce que vous le chassiez de chez lui. Seulement, il ne dira pas en langage humain : "Laissez-moi aller, grands-pères, chez mes camarades. Ils voleront vers le côté le plus chaud, mais qu'est-ce que je vais faire de vous ici en hiver ?" Oh, je pense que tu es une tâche ! Lâchez-le - il s'envolera après le troupeau et disparaîtra.

Pourquoi va-t-il disparaître ?

Mais qu'en est-il ? Ils ont grandi en liberté. Ce sont des jeunes dont le père et la mère leur ont appris à voler. Après tout, que pensez-vous d’eux ? Lorsque les cygnes grandissent, leur père et leur mère les emmènent d'abord sur l'eau, puis commencent à leur apprendre à voler. Petit à petit, ils apprennent : de plus en plus loin. J'ai vu de mes propres yeux comment les jeunes sont formés pour le vol. D’abord, ils enseignent séparément, puis en petits groupes, puis ils se rassemblent en un grand troupeau. On dirait des soldats en train de s'entraîner. Eh bien, mon enfant adoptif a grandi seul et n'a presque jamais pris l'avion. Nager sur le lac, c'est tout ce que fait l'embarcation. Où doit-il voler ? Il s'épuisera, prendra du retard sur le troupeau et disparaîtra. Peu habitué aux longs étés.

Le vieil homme se tut à nouveau.

"Mais j'ai dû le laisser sortir", dit-il tristement. - Quand même, je pense que si je le garde pour l'hiver, il deviendra triste et dépérira. Cet oiseau est si spécial. Eh bien, il l'a publié. Mon enfant adoptif est venu au troupeau, a nagé avec lui pendant une journée et est rentré chez lui le soir. Il a donc navigué pendant deux jours. Même s’il est un oiseau, il est difficile de se séparer de sa maison. C'est lui qui a nagé pour dire au revoir, maître. La dernière fois qu'il a quitté le rivage à environ vingt brasses, il s'est arrêté et comment, mon frère, il a crié à sa manière. Dites : « Merci pour le pain, pour le sel ! » J'étais le seul à l'avoir vu. Sobolko et moi étions de nouveau seuls. Au début, nous étions tous les deux très tristes. Je lui demanderai : « Alors, où est notre famille d’accueil ? Et Sobolko hurle maintenant. Alors il le regrette. Et maintenant vers le rivage, et maintenant à la recherche d'un ami cher. La nuit, je rêvais que Priymysh se rinçait près du rivage et battait des ailes. Je sors - il n'y a personne.

C'est comme ça que ça s'est passé, maître.

Dmitri Narkissovitch Mamin-Sibiryak

Réponses aux pages 17 à 20

1. Rechercher
Où s’est déroulée l’histoire décrite ? Trouvez la réponse dans l'histoire.

Sur le lac Svetloe (dans l'Oural).

2. Patchs décongelés
Lisez le paragraphe et écrivez des mots d'action (verbes).

Vraiment, ça valait la peine d'être admiré cette image. Cygne se trouvait, déployant ses ailes, et Sobolko criant et aboyant attaqué sur lui. Oiseau intelligent sorti le cou et sifflé sur le chien, comme le font les oies. Vieux Taras du cœur ri sur cette scène comme un enfant.

3. Mot exact
Comment le cygne a-t-il dit au revoir au vieil homme ? Soulignez les mots qui traduisent ses expériences.

Pour la dernière fois, il s'est éloigné du rivage, s'est arrêté et comment, mon frère, il a crié à sa manière ! Dire,!..

4. Conformité
Quel mot décrit le mieux les adieux du cygne ? Souligner.

ils disent
Moyens
Donc
Ainsi

5 ∗ . Plan
Complétez le plan, racontez une partie.

6. Mot exact
Lire le dialogue. Dans quels mots pouvez-vous entendre l’attitude respectueuse de Taras envers tout ce qui vit sur terre ? Souligner.

« Tu ne t'ennuies pas, grand-père, de vivre seul dans la forêt ?
- Seul? On peut dire la même chose... Il y a toutes sortes d'oiseaux, de poissons et d'herbes. Bien sûr, ils ne savent pas parler, mais je comprends tout. Chaque créature de Dieu a son propre ordre et son propre esprit. Pensez-vous que c'est en vain qu'un poisson nage dans l'eau ou qu'un oiseau vole dans la forêt ? Non, ils n’ont pas moins de soucis que nous.... Avon, regarde, le cygne attend Sobolka et moi...

7. Patchs décongelés
Remplir les mots manquants. Que pense l’auteur de Taras ? Trouvez la réponse et soulignez-la.

je j'ai beaucoup aimé vieil homme. Il a déjà dit Très bien Et en savait beaucoup. Il y a de tels bien, intelligent vieux hommes.
Taras vivait sur le lac déjà Quarante ans. Il était une fois propre famille, Et maison, et maintenant il vivait comme un bob et est resté désespérément sur le lac pendant des années entières.

8 ∗ . Érudit
Trouvez la signification du mot dans le dictionnaire et écrivez-la.

Bobyl - personne seule et sans abri.

9. Rat de bibliothèque
Notez le nom, le prénom et le patronyme de l’auteur du récit « Adoption ».

Mamin-Sibiryak Dmitri Narkissovitch

10 ∗ . Patchs décongelés
Relisez le dernier monologue de Taras. Comment la famille d'accueil a-t-elle dit au revoir au vieil homme ? Compléter les phrases.

Pour la dernière fois s'est éloigné du rivage, s'est arrêté et comment, mon frère, il crie à sa manière !
Ils disent merci, grand-père, pour le pain, pour le sel !..