Германски (германски: Deutsch, deutsche Sprache) е јазик на Германците, Австријците, Лихтенштајнери и поголемиот дел од Швајцарците, официјален јазик на Германија, Австрија, Лихтенштајн, еден од официјалните јазици на Швајцарија, Луксембург и Белгија. Припаѓа на индоевропското семејство на јазици (германска гранка). Пишување врз основа на латиница.

како официјален главен јазик

Германија (околу 80 милиони говорници)

Австрија (7,5 милиони говорници)

Лихтенштајн

како еден од официјалните јазици

Белгија (заедно со француски и холандски)

Италија (на ниво на регионот Јужен Тирол, заедно со италијанскиот; околу 300 илјади говорници)

Луксембург (околу 300 илјади говорници; се користи заедно со луксембуршки и француски)

Швајцарија (75% германски, 4-6 милиони говорници, користени заедно со француски, италијански и римски)

како јазик на националните малцинства

Аргентина - 300.000

Австралија - 150.000

Бразил - 1.900.000

Унгарија - 145.000

Данска - 20.000

Казахстан - 358.000

Канада - 128.350

Латвија - 3780

Литванија - 2060 година

Молдавија - 7300

Намибија - 30.000

Холандија - 47.775

Парагвај - 200.000

Полска - 173.000

Романија - 70.000

Русија: Европски дел - 75.000, Сибир - 767.300

Словачка - 12.000

Украина - 38.000

Франција - 1.200.000

Хрватска - 11.000

Чешка - 50.000

Чиле - 150.000

Естонија - 3460

САД - 1.483.100

Во Франција има области во кои се зборува германски (Алзас и Лорен)

Германскиот јазик припаѓа на западногерманската подгрупа на германски јазици и е официјален државен јазик на држави како Сојузна Република Германија (околу 76-77 милиони говорници), Австрија (7,5 милиони луѓе), Лихтенштајн, како и еден од официјалните јазици на Швајцарија (4,6 милиони говорници или 72,4% од населението), Луксембург и Белгија. Значајни групи на германско говорно население живеат и во Франција, Италија, САД, Канада, Бразил, Аргентина, Русија, Казахстан, Киргистан, Полска и Романија, но вторите не спаѓаат во групата земји од германско говорно подрачје.

Германски дијалекти

Книжевниот германски (Hochdeutsch) е стандарден јазик во образованието, канцелариската работа, официјалните институции итн. Постојат многу регионални дијалекти на германскиот јазик, на пример, германско-платански (долногермански), кој се зборува на северот на земјата (делумно е сличен на холандскиот и поблизок до англискиот отколку до литературниот германски), швапскиот на југозапад, баварскиот на југ и саксонскиот на југоисток. Австрија и Швајцарија користат свои национални варијанти на литературен германски (австриски и швајцарски, соодветно, кои не треба да се мешаат со австро-баварскиот или швајцарскиот дијалект), кои се разликуваат во некои карактеристики на фонетиката, морфологијата и вокабуларот.

Трите најголеми земји од германски јазик може да се означат со кратенката DACH (dah) од D (Германија, Германија), A (Австрија (Латинска Австрија) и CH (Швајцарија, латински Confoederatio Helvetica). Кратенката се користи главно за имињата на настани, конференции, на пример, „ DACH Meteorologentagung“ или за заеднички проекти на овие три земји. Има и електронски мапи со исто име за навигатори.

Германскиот е еден од најчесто користените јазици во светот, рангиран на десеттото место по популарност меѓу сите јазици. Тој е исто така еден од најзборуваните јазици: германскиот јазик го зборуваат повеќе од 100 милиони луѓе ширум светот. Треба да се земе предвид дека и самиот германски јазик е хетероген, што создава дополнителни потешкотии во идентификувањето на точниот број на говорители. Некои германски дијалекти и дијалекти кои припаѓаат на западногерманскиот јазичен континуум повеќе не можат да се класифицираат како вистински германски, па затоа бројот на луѓе што ги зборуваат не се зема предвид.

Германскиот јазик се користи како официјален јазик:

во Германија (околу 80 милиони луѓе; види германски јазик во Германија);

Австрија (7,57 милиони луѓе; види германски јазик во Австрија);

Лихтенштајн (35,36 илјади луѓе).

Германскиот е еден од официјалните јазици:

Швајцарија (се користи заедно со францускиот, италијанскиот и римскиот; околу 67% од Швајцарците зборуваат германски (5 милиони луѓе); види германски во Швајцарија);

Луксембург (заедно со луксембуршки и француски; околу 474 илјади луѓе);

Италија (на ниво на регионот Јужен Тирол, заедно со италијанскиот; околу 330 илјади луѓе);

Белгија (заедно со француски и холандски; 78 илјади луѓе).

Јазик на малцинствата

Германскиот е еден од официјалните јазици на Европската унија и е исто така еден од работните јазици заедно со англискиот и францускиот. Во Европа, германскиот е втор најчест јазик по англискиот.

Германскиот јазик се користи и во многу спортски регионални и меѓународни федерации (на пример, ФИБА, ФИФА, УЕФА, итн.), И е еден од јазиците на ЕСА и ЕПО.

Но, кога разговараат со пријатели и познаници, тие зборуваат многу на дијалект. Многу е тешко да се разбереме кога луѓето зборуваат на свои дијалекти. Но, стандардниот германски, или како што велат, „висок германски“, го разбираат сите.

Во белешката „Земји на германски“ ќе најдете список на земји, ќе дознаете во кој пол се користат имињата на земјите на германски, а можете да прочитате и за две земји со превод на руски.

Земји на германскиглавно неутрален - но член dasмеѓутоа не се користи директно со името на државата.

Осло е Хаупштад фон Норвеген. - Осло е главен град на Норвешка.

Но, се користи ако се даде каква било дефиниција на земјата:

Er zieht in das teuere Норвешка. - Се сели во скапа Норвешка.

Некои именки (нема многу) што означуваат имиња на држави припаѓаат на женски или машки род, во тој случај секогаш им претходи член.

Ich wohne in der Schweiz.- Живеам во Швајцарија.

Ich fahre in die Schweiz.– Одам во Швајцарија.

Женските земји вклучуваат имиња на земји што завршуваат на ei, на пример: die Türkei. И, исто така, оние земји што се користат со зборот Република: умре Доминиканише Република. Еве список на земји на германски јазик кои имаат женски пол: Die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, умре Украина, умре Доминиканска Република, умре Зентралафриканска Република.

Машки земји: der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Sudan, der Tschad, der Vatikan, der Niger, der Oman, der Senegal.

Но, пред Ирак и Иран, написот често се испушта во публикациите во весниците.

Постојат и имиња на земји во германскиот јазик кои се користат во множина, главно островски држави:

die Vereinigten Staaten von Amerika = умре САД- Соединетите Американски Држави = САД, die Vereinigten Arabischen Emirate- Обединети Арапски Емирати, умре Бахамите- Бахамите, die Färöer Inseln- Фарски острови, die Kapverdischen Inseln- Острови од Кејп Верде умре Коморен- Коморските Острови, умре Маледивен- Малдиви , умре Нидерланд- Холандија, умре Филипини- Филипини , умре Сејшелен -Сејшели,

Земји на германски: листа

Оваа листа ги вклучува повеќето земји во светот на германски јазик. Преводот е даден само за земји чии имиња не се веднаш јасни за читателот што зборува руски. Сите останати се без превод, бидејќи нивните имиња се многу слични и на германски и на руски.

Европа:

Остров, Гробритански (Велика Британија), Ирска, Финска, Шведска (Шведска), Норвеген, Данемарк, Германија, Бенелукс, Нидерланд, Луксембург, Швајц, Лихтенштајн, Остеррајх, Словенија, Франкрајх, Монако, Шпанија, Португалија, Италија, И Марино , Унгарн (Унгарија), Мазедониен, Босна и Херцеговина, Хрватска (Хрватска), Албанија, Србија, Косово, Црна Гора, Румениен, Молдавија, Бугарија, Грихенланд, Малта, Зиперн, Чечиен, Украина, Словакеи, Словакеи, Белорусија), Русија

Азиски:
Турција, Јордан, Сирија, Либан, Израел, Ирак, Кувајт, Саудиска Арабија, Јемен, Оман, Веринигте Арапски Емирати (Обединети Арапски Емирати), Бахреин, Катар, Иран, Георгиен (Грузија), Армениен, Асербаидшан, Касахстан, Киргис Усбекистан, Туркменистан, Тадшикишен, Авганистан, Пакистан, Индиен, Бангладеш, Маледивен, Шри Ланка, Непал, Бутан, Монголеј, Кина, Тајван, Судкореја (Јужна Кореја), Северна Кореја (Северна Кореја), Јапонија, Филипини, Виетнам, Лаос Камбодша, Мјанмар (Мјанмар), Тајланд, Малезија, Брунеи, Сингапур, Индонезија.

Нордамерика:
Vereinigte Staaten von Америка (Соединети Американски Држави), Канада, Бахамите, Бермуди

Mittel- und Südamerika:
Мексико, Белизе, Гватемала, Хондурас, Ел Салвадор, Костарика, Никарагва, Панама, Куба, Антилен (Антили), Јамајка, Доминиканише Република, Хаити, Барбадос, Доминика, Гренада, Венецуела, Гвајана, Суринам, Колумбиен, Еквадор, Перу, Бразилија, Боливиен, Парагвај, Уругвај, Аргентина, Чиле.

Африка:
Мароко, Алжир (Алжир), Тунесиен, Либиен, Египет, Мауретани (Мавританија), Мали, Сенегал, Гамбија, Кап Верде (Зеленортски Острови), Либерија, Гвинеја, Elfenbeinküste (Република Брегот на Слоновата Коска), Гана, Камун, Нигер , Tschad, Судан, Äthiopien (Етиопија), Еритреја, Сомалија, Кенија, Танзанија, Уганда, Demokratische Republik Kongo (Демократска Република Конго), Република Конго, Zentralafrikanische Republik (Централноафриканска Република), Äquatorialqualaine,Anquatorialguinea,E. Намибија, Самбија, Симбабве, Малави, Мосамбик, Сејшелен, Маурициус (Маурициус), Коморен (Комори), Мадагаскар, Боцвана, Свасиланд, Лесото, Судафрика (Јужна Африка)

Австралија и Озеани:

Австралија, Нојзеланд (Нов Зеланд), Меланезиен, Папуа-Нојгвинеја (Папуа Нова Гвинеја), Саломонен (Соломонски Острови), Самоа, Полинезиен, Тонга

И како додаток на статијата -Денес споделувам приказна за земјите - Јапонија и Италија.

Веќе има приказна за Германија и можете да ја прочитате

Земји на германски: Јапонија

Јапонија besteht aus mehreren Hundert Inseln.- Јапонија се состои од неколку стотици острови.

Vier darunter sind größer und heißen Хокаидо, Хоншу, Шикоку и Кјушчу.- Четири од нив се поголеми и се нарекуваат Хокаидо, Хоншу, Шикоку и Кушу.

Јапонија erstreckt sich über eine Lange von mehr als 2500 km.- Јапонија се протега на повеќе од 2500 км.

Јапонија wird auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt und ist der viertgrößte Inselstaat der Welt. - Јапонија се нарекува земја на изгрејсонцето и, згора на тоа, таа е четврта по големина островска држава во светот.

Токио е Хаупштад фон Јапонија. - Токио е главен град на Јапонија.

Јапонија ist viel dichter besiedelt als Deutschland, und in vielen Städten leben die Menschen unvorstellbar eng aufeinander.- Јапонија е многу погусто населена од Германија, а во многу градови луѓето живеат неверојатно блиску еден до друг.

Es ist ein sehr modernes Land und zählt zu den großen Industriestaaten.- Јапонија е модерна земја и се смета за една од силните индустриски држави.

Die Japaner sind meist sehr gut ausgebildet und fleißig. -Јапонците се генерално добро образовани и вредни.

Sie schätzen die Geborgenheit der Familie und streben nach Harmonie. „Тие ја ценат удобноста во домот и се стремат кон хармонија.

Die Japaner haben das Falten von Papier zu einer Kunst gemacht. Sie heißt Оригами. Ес вајрд нур гефалтет, ние гешнитен од геклебт. Значи entstehen Vögel, Blumen oder Hunde.- Јапонците го претворија виткањето хартија во уметност. Тоа се нарекува оригами. Хартијата е само преклопена, не сечена или залепена. Резултатот е птици, цвеќиња или кучиња.

Im Frühling blühen во Јапонија die rosafarbenden Zierkirschen. Diese Blüte ist eines der wichtigsten Ereignisse des Landes: Die Japaner nennen sie die fünfte Jahreszeit.- Розовата џуџеста цреша цвета во Јапонија во пролет. Ова цветање е еден од најважните феномени во земјата: Јапонците го нарекуваат петта сезона од годината.

Земји на германски: Италијански

Italian sieht aus der Luft wie ein Stiefel aus.- Од воздух, Италија изгледа како чизма.

An drei Seiten ist das Land vom Meer umgeben. — Земјата од три страни ја мие море.

Italian ist berühmt für Pasta, Pizza und viele andere Gerichte.- Италија е позната по тестенините, пиците и многу други јадења.

Rom ist die Hauptstadt von Italien und hat rund 2,5 Millionen Einwohnern. — Рим е главен град на Италија и има 2,5 милиони жители.

Rom liegt auf sieben Hügeln und soll der Legende nach von den Brüdern Romulus und Remus gegründet worden sein. Man nennt sie auch die "Ewige Stadt". — Рим се наоѓа на седум ридови и е основан, според легендата, од браќата Ромул и Рем. Се нарекува и „Вечниот град“.

Во Италија честопати умре Ерде. Im Süden Italiens gibt es mehrere Vulkane. Am 24 август des Jahres 79 brach der Vesuv bei Neapel aus und begrub zwei römische Kleinstädte unter sich: Pompeji und Herculaneum.- Во Италија земјата многу често се тресе. На југот на земјата има неколку вулкани. На 24 август 79 година, вулканот Везув избувна во близина на градот Неапол, кој затрупа два римски града: Помпеја и Херкуланеум.

Eine der schönsten Städte Norditaliens ist Venedig. Sie ist fast vollständig auf Holzstämmen gebaut und beeindruckt durch das Kanalsystem, in dem Gondeln wie Taxis unter Brücken herfahren. -Еден од најубавите градови во северна Италија е Венеција. Изграден е целосно од трупци и импресионира со својот систем на канали, по кои можете да се возите под мостовите во гондоли како такси.

Кратенки: град – град, р. – река, полуостров – полуостров, езеро. – езеро, држава – држава, ист. - историско име.

Транскрипции на поединечни зборови се дадени по нив на руски во загради.Според мое мислење, начинот на пренесување со руски букви звукот на буквите и комбинации на букви на географски имиња, се разбира, не е идеален и носи голем број значајни неточности во изговорот, но е поудобен од класичната транскрипција.

За да го пронајдете географското име што ви треба, засега ја користиме кратенката на тастатурата Ctrl+F(напишете го саканото име во лентата за пребарување што се појавува (обично горе десно) и притиснете Enter). Поудобен метод за пребарување ќе се појави малку подоцна.

А

Ахен и Ахен
Абиџан n (Абиџан) Абиџан (главен град на државата Брегот на Слоновата Коска)
Абу Даби n (-Даби) Абу Даби (главен град на Обединетите Арапски Емирати)
Акра и Акра (главен град на Гана)
Адис Абеба и Адис Абеба (главен град на Етиопија)
Аделаида и Аделаида
Аден и Аден
Adria f, Adriatisches Meer Јадранско Море
Авганистан n (-ga-) Авганистан, Република Авганистан Република Авганистан
Африка и Африка
Ägäis f Егејско Море
Египет и Египет
Алјаска и полуостровот Алјаска
Албанија во Албанија
Alеuten pl (Aleuten) Алеутски Острови
Александрија и Александрија
Алжир и Алжир (држава)
Алжир n (Алжир) Алжир (главен град на Алжир)
Ал-Кувајт во Кувајт (главен град на Кувајт)
Алма-Ата и Алма-Ата
Alpen pl Алпи (планини)
Алстер ѓ Алстер река
Алтај m Алтај, регионот Алтај; Планините Алтај
Амазони м р. Амазон
Америка и Америка
Аман и Аман (главен град на Јордан)
Амстердам и Амстердам
Амударја м Аму Дарја
Амур м река Амур
Anden pl Андите (планини)
Андора и Адора
Андора ла Вела n (-лја) Адора и Андора ла Вела (главен град на Андора)
Ангара ѓ река Ангара
Ангола и Ангола
Анхалт и Анхалт и Анхалт (оригиналниот регион во Германија)
Анкара и Анкара
Антананариво n(-во) Антананариво (главен град на Мадагаскар)
Антарктик ѓ Антарктик
Антарктис ѓ Антарктик
Антилен пл Антили
Антверпен и Антверпен
Апенин m, Apenninen pl Апенини, Апенински планини
Apenninenhalbinsel f Апенинскиот полуостров
Apia n Apia (главен град на Западна Самоа)
Äquatorial-Guinea n (Гвинеја) Екваторијална Гвинеја
Arabien f, Arabische Halbinsel Арабија, Арапскиот Полуостров
Aralsee m Аралско Море
Архангелск n (-канг-) Архангелск
Аргентина и Аргентина
Arktik m види Arktischer Ozean
Арктис на Арктикот
Арктичкиот океан Арктишер Озеан
Ärmelkanal m Англиски канал (теснец)
Арменија и Ерменија
Ашгабат и Ашгабат
Aserbaidschan n (-јан) Азербејџан
Азија и Азија
Asowisches Meer во Азовското Море
Assyrien n ist.Асирија
Асунсион n (-зион) Асунсион (главен град на Парагвај)
Атина и Атина
Äтиопија n Етиопија
Атлантик m, Атлантишер Озеан Атлантскиот Океан
Ätna m Etna (вулкан)
Австралиски n (Австралија)
Azoren pl (Азорски Острови)

Б

Babel n, Вавилон ist. Вавилон
Баден n, Баден (дел од Баден-Виртемберг)
Баден-Баден и Баден-Баден
Баден-Виртемберг и Баден-Виртемберг (покраина во Германија)
Багдад и Багдад
Bahamaseln pl Бахамите
Бахами pl Бахами (држава)
Бахреин и Бахреин
Бајкал м, Бајкалското Езеро Бајкалско Езеро
Баку и Баку
Балатон и езерото Балатон
Balearen pl Балеарските Острови
Balchaschsee m езерото Балхаш
Балкански m Балкан (полуострови и планини)
Balkanhalbinsel f Балкански Полуостров
Бамако и Бамако (главен град на Мали)
Бандунг и Бандунг
Бангкок и Бангкок (главен град на Тајланд)
Бангладеш n (-цртичка) Бангладеш
Банги н (бангуи) Банги (главен град на Централноафриканската Република)
Банџул (-јули) Банџул (главен град на Гамбија)
Барбадос n (остров и држава)
Барселона n (-це-) Барселона
Barentssee f Баренцово Море
Базел и Базел
Басе-Тер н (Басетер) Басе-Тер (Гвадалупе)
Beyerische Alpen pl Баварски Алпи
Баерн и Баварија (покраина во Германија)
Бејрут n (берут) Бејрут
Белгија и Белгија
Белград н
Белизе n (белизе) Белизе (држава)
Belingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n, види Weißrußland Белорусија
Бенгаси и Бенгази (главен град на Либија)
Бенин и Бенин (држава)
Берингмер и Берингово Море
Берингштрасе f Беринговиот теснец
Берлин и Берлин
Bermudainseln pl Бермуди
Бермуди и Бермуди (држава)
Берн и Берн
Бескиден пл Бескиди (планини)
Витлеем n ist. Витлеем
Бирминдам и Бирмингем
Бишкек и Бишкек
Бисау и Бисау (главен град на Гвинеја Бисау)
Bodensee m езерото Констанца
Богота и Богота (главен град на Колумбија)
Бомен во Чешка, Источна Бохемија
Böhmerwald m Боемска шума (планини)
Боливиен n (-vi-) Боливија
Болоња n (-logna) Болоња
Бомбај n (-залив) Бомбај (Мумбаи)
Бон и Бон
Бордо n (-на) Бордо
Борнео и Борнео, види Калимантан
Босна и Херцеговина f Босна и Херцеговина
Босфор m Босфор (теснец)
Бостон n (-десет) Бостон
Боцвана и Боцвана
Брахмапутра m река Брамапутра
Бранденбург и Бранденбург
Бразилија и Бразилија (главен град на Бразил)
Бразил и Бразил
Братислава n (-va) Братислава
Брауншвајг и Брауншвајг (град и историски регион на покраината Долна Саксонија)
Бразавил n (-завил) Бразавил (главен град на Конго)
BRD види Bundesrepublik Deutschland Германија, Сојузна Република Германија
Брегенц и Брегенц
Бремен и Бремен (град и покраина во Германија)
Бреслау н Бреслау (поранешно германско име на Вроцлав)
Брест и Брест
Бретања f (-tanier) Бретања (историски регион во Франција)
Бриџтаун n (Бриџтаун) Бриџтаун (главен град на Барбадос)
Бристол n (-челик) Бристол
Брно и Брно
Брокен м Брокен (врв во Харц)
Брун n германско име на градот Брно
Брисел и Брисел
Бучара и Бухара
Будимпешта и Будимпешта
Буенос Аирес и Буенос Аирес
Бубачка m Бубачка река
Буџумбура и Буџумбура (главен град на Бурунди)
Букарешт и Букурешт
Буковина ѓ Буковина
Бугарија и Бугарија
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Сојузна Република Германија
Бургенланд и Бургенланд (земјиште во Австрија)
Буркина-Фасо и Буркина Фасо (држава)
Бурма n, види Мјанмар
Бурунди и Бурунди (држава)
Byzanz n ist.Византија

В

Кале n (кале) Кале
Кембриџ n (Кембриџ) Кембриџ
Канбера и Канбера
Кан n (кан) Кан
Каракас и Каракас (главен град на Венецуела)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne (административен центар на Гвајана)
Celebes n Celebes, види Сулавеси
Цејлон n (Кајлон) Цејлон, види Шри Ланка
Шампањ f (shapanie) Шампањ (историски регион во Франција)
Чанџијанг н (тшан џиан), види Џангцекианг
Чарков и Харков
Кемниц n (кам-) Кемниц (1953-1990 Карл-Маркс-Штад)
Чикаго n (чи-) Чикаго
Чиле n (Чиле) Чиле
Кина n (кина) Кина, Фолксрепублик Кина Народна Република Кина
Кишињев n Кишињев, види Кишињов
Коломбо и Коломбо
Конакри н (-кри) Конакри (главен град на Гвинеја)
Cookinseln pl (готвач-) Кукови Острови
Cookstraße f (готвач-) Кук теснец
Брегот на Слоновата Коска n (kotdivoar) Брегот на Слоновата Коска (држава)
Котону n (-добро) Котону (Бенин)
Котбус и Котбус
Курасао n (Ciracao) остров во Курасао

Д

Дака н (дака) види Дака
Дахоме и Дахомеј, види Бенин
Дакар и Дакар (главен град на Сенегал)
Дака види Дака
Дамаск и Дамаск
Данска n Данска
Данциг и Данциг (поранешно германско име на Гдањск)
Дарданелен пл Дарданели (теснец)
Даресалам н Дар ес Салам (главен град на Танзанија)
ДДР ГДР
Делхи n (Делхи) Делхи
Den Haag n (хак) Хаг
Десау и Десау
Deutsche Demokratische Republik ist. Германска Демократска Република
Дојчланд и Германија
Џакарта Џакарта види Џакарта
Djawa види Јава
Џибути n (Џибути) Џибути (град и држава)
Днепар м река Днепар
Днепропетровск n Днепропетровск
Dnestr m река Днестар
Доха и Доха (главен град на Катар)
Доминика и Доминиканска Република (остров и држава во Западна Индија)
Дон м реката Дон
Донау ф реката Дунав
Донезбекен и Донбас
Донецк и Донецк
Дортмунд и Дортмунд
Довер и Довер
Дрезден и Дрезден
Дшибути види Џибути
Даблин n (да-) Даблин
Duisburg n (dus-) Дуизбург
Дуна ф Дуагава река
Dunkerque n (dekerk) Данкерк
Душанбе н Душанбе
Дизелдорф и Дизелдорф
Dwina, die Nördliche Dwina – Северна Двина

Е

Единбург n (-bourke) Единбург
Ајфел и Ајфел и Ајфел (планини)
Ајзенах н Ајзенах и Ајзенах
Ајзенштат и Ајзенштат и Ајзенштат
Еквадор и Еквадор
Елба и островот Елба
Елба f река Елба
Елбрус м Елбрус
Elfenbeinküste во Брегот на Слоновата Коска
Ел Салвадор и Ел Салвадор (држава)
Elsaß n Алзас (оригиналниот регион во Франција)
Elsaß – Лотринген n ist. Алзас-Лорен
Емс ѓ река Емс
Англија и Англија
Ерфурт и Ерфурт
Ерланген и Ерланген
Ер-Ријад и Ријад (главен град на Саудиска Арабија)
Ерзгебирге и рудни планини
Есен и Есен
Естланд и Естонија
Etsch f германско име на реката Адиџе
Euböa n Eubea (остров во Грција)
Еуфрат m Река Еуфрат
Европа и Европа

Ф

Färöer pl Фарски Острови
Фернер Остен Далечниот Исток
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (планини во Германија)
Fidschi n Фиџи (острови и држава)
Финскиот залив Финишер Мербузен
Финска и Финска
Фландрија и Фландрија
Флоренц и Фиренца
Флорида и Флорида (Полуостров и американска држава)
Франкен и Франконија (оригиналниот регион во Германија)
Франкфурт на Мајна n Франкфурт на Мајна
Франкфурт (Одер) n, Франкфурт на Одра Франкфурт на Одра
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (планини)
Франкрајх во Франција
Франц-Јозеф-Ланд на островите на земјата Франц Џозеф
Фритаун n (фритаун) Фритаун (главен град на Сиера Леоне)
Фриско отворен см Сан Франциско
Фудски, Фудшијама м Фуџи (вулкан)

Г

Габороне и Габороне (главен град на Боцвана)
Габун и Габон (држава)
Гамбија и Гамбија (држава)
Ганг m река Ганг
Гдањск и Гдањск
Гдиња н (гдина) Гдиња
Жолто Море Гелбес Меер
Genf n Женева
Genfer Види m Жолтото езеро
Генуа и Џенова
Џорџтаун n (Џорџтаун) Џорџтаун (главен град на Гвајана)
Георгиен и Џорџија
Гера и Гера
Гана n (ga-) Гана (држава)
Гаса н (ха-) Град Газа
Гибралтар и Гибралтар
Глазгов n (Глазгов) Глазгов
Гоби ф Гоби (пустина)
Golfstrom m Голфска струја
Голф фон Бенгален m Бенгалскиот залив
Голф фон Бискаја m Бискајскиот залив
Голф фон Мексико m Мексиканскиот Залив
Горки и Горки
Герлиц и Герлиц
Гетеборг и Гетеборг
Гота и Гота
Гетинген n Гетинген
Грац и Грац
Гринич n (зеленич) Гринич
Гренада и Гренада (остров и држава)
Грихенланд во Грција
Гренланд и остров Гренланд
Großbritanien n Велика Британија
Грусиниен, Георгиен (почесто)
Гвадалупе n (гвадалупе) Гвадалупе
Гватемала n (gwa-) Гватемала (држава)
Гвајана n (гвајана) Гвајана
Гвинеја n (gi-) Гвинеја (држава)
Гвинеја-Бисао n (gi-) Гвинеја-Бисао (држава)
Гвајана n (Гвајана) Гвајана (држава)
Györ n (Ѓер) Ѓер

Х

Хајдарабад n (-бах) Хајдерабад (Индија)
Хајдарабад n (-бах) Хајдерабад (Пакистан)
Хаити и Хаити (остров и држава)
Полуостровот Халбинсел Кола ф Кола
Halbinsel Malakka f Malacca
Хали и Хале
Halligen pl Халигенски Острови (во Северното Море, Германија)
Хамбург и Хамбург (град и покраина во Германија)
Хановер и Хановер
Ханој и Ханој
Хараре и Хараре (главен град на Зимбабве)
Харбин и Харбин
Харц м Харц (планини)
Хавана n (-va-) Хавана
Хавел f (-f-) r. Хавел
Хаваи и Хаваи (острови и американска држава)
Хебриден pl Хебриди
Хајделберг и Хајделберг и Хајделберг
Хелголанд и островот Хелголанд и Хелголанд
Хелада во источна Хелада
Хелсинки и Хелсинки
Херманштад и германско име на Сибиу (Романија)
Хесен и Хесен (покраина во Германија)
Хималаја м Хималаи (планински систем)
Хиндукуш м Хинду Куш (планински систем)
Хинтериндиен на половина од Индокина
Хирошима n (-ши-) Хирошима
Хо-Ши-Мин-Стад n (хо-тши-мин) градот Хо Ши Мин
Холандија и Холандија
Холивуд n (холивут) Холивуд
Холштајн и Холштајн (оригиналниот регион во Германија)
Хондурас и Хондурас (држава)
Хонгконг и Хонг Конг
Хонијара и Хонијара (главен град на Соломонските Острови)
Хонолулу и Хонолулу (административен центар на државата Хаваи, САД)
Хјустон n (Хјустон) Хјустон
Huanghe m Huanghe реката
Хадсон м (хадсн) Реката Хадсон
Хадсонбаи во заливот Хадсон
Hudsonstraße f Hudson Strait
Hwangho (Huanghe) види Huanghe

Јас

Пиринејскиот полуостров Иберише Халбинзел
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (залив во Холандија)
Индиец и Индија
Индик м види Индишер Озеан
Индишер Озеан m Индискиот Океан
Индонезија и Индонезија
Инд м Река Инд
Инсбрук и Инсбрук
Ionisches Meer n Јонско Море
Ирак м Ирак
Иран и Иран
Ирска и Ирска
Иртиш м река Иртиш
Исар ф река Исар
Исламабад и Исламабад (главен град на Пакистан)
Остров n Исланд
Израел и Израел
Истанбул n (Истанбул) Истанбул
Италија и Италија
Измир n (Исмир) Измир

Ј

Јафа и Јафа
Џакарта (Џакарта) и Џакарта (главен град на Индонезија)
Јамајка и Јамајка (остров и држава)
Џамосукро (јамусукро) и Јамусукро (главен град на Брегот на Слоновата Коска)
Јангон и Јангон (главен град на Мјанмар)
Јангцекианг м Јангце, Јангцеџијанг
Јапонија и Јапонија
Јава и острови Јава
Јемен Јемен
Јена и Јена
Реката Јенисеј м Јенисеј
Јереван во Ереван
Ерусалим и Ерусалим
Јокохама и Јокохама и Јокохама
Јордан м реката Јордан
Џордан и Јордан (држава)
Југославија, Сојузна Република Југославија, Југославија
Јура м Јура (планини)
Јитланд на половина од Јитланд

К

Кабул и Кабул
Каиро и Каиро
Полуостровот Калифорниен во Калифорнија
Калимантан и островот Калимантан
Калининград и Калининград
Калкута и Калкута
Кама ф Кама река
Камбодша во Камбоџа
Камерун и Камерун
Кампала и Кампала (главен град на Уганда)
Камчатка и полуостров Камчатка
Канада и Канада
Канал м Англиски канал
Kanaren pl, Kanarische Inseln Канарските Острови
Кап Канаверал n (канаверал) Кејп Канаверал
Кап дер Гутен Хофнунг и Кејп на добрата надеж
Кап Хорн и Кејп Хорн
Капштад и Кејп Таун
Кап Верде n (верде) Зелено'ртски Острови (држава)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-вер-) Острови од Зелено'ртски Острови
Karakum f Karakum
Карасее ф Кара Море
Карачи во Карачи
Karibik f види Karibisches Meer
Karibisches Meer n Карипско Море
Карл-Маркс-Штад n види Кемниц
Карлови Вари и Карлови Вари
Калсбад n германско име на градот Карлови Вари
Карлсруе и Карлсруе
Kärnten n Корушка (држава во Австрија)
Каролине pl Каролински Острови
Карпатен пл Карпати (планини)
Катаго и Картагина
Казахстан и Казахстан
Касан и Казан
Касбек м Казбек (планина)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Каспиското Море
Касел и Касел
Катар n Катар (држава)
Катманду и Катманду (главен град на Непал)
Категат и Категат (теснец)
Кавказ m Кавказ, Кавказски планини
Каунас и Каунас
Кенија и Кенија (држава)
Картум n (картум) Картум (главен град на Судан)
Кил и Кил
Киев во Киев
Кигали и Кигали (главен град на Руанда)
Килимандшаро м Килиманџаро (планински венец)
Кингстон n (-десет) Кингстон (главен град на Јамајка)
Киншаса n (-ша-) Киншаса (главен град на Заир)
Kirgisien n види Киргистан
Кирибати и Кирибати (држава)
Кишињов види Кишињев Кишињев
Клагенфурт и Клагенфурт
Клајнасиен на Полуостровот Мала Азија
Кобленц и Кобленц
Келн и Келн
Колумбија и Колумбија
Komoren pl Комори (држава)
Конго m реката Конго и Конго (држава)
Königsberg n Könisberg (од 1946 година Калининград)
Константинопел n извор Константинопол, види Истанбул
Копенхаген и Копенхаген
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (планини)
Кореја n Кореја, Република Кореја - Република Кореја, Јужна Кореја
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Демократска Народна Република Кореја
Коринт н ист.г. Коринт
Корсика и полуостров Корзика
Косово m Косово (држава)
Костарика и Костарика
Кракау германско име на Краков
Краков n (-kuf) Краков
Полуостровот Крета и Крит
Крим од Крим
Хрватска и Хрватска
Кронштат и Кронштат
Кронштат и германско име Брашов (Романија)
Куала Лумпур и Куала Лумпур (главен град на Малезија)
Куба n, Република Куба Куба, Република Куба
Кубан м Кубанска река
Куибишев н Кујбишев, види Самара
Курилски пл Курилски Острови
Курланд на источен Курланд
Куснецкбекен н, Кусбас Кузнецк слив, Кузбас
Кувајт n (-влажен) Кувајт
Киргистан и Киргистан

Л

Лабрадор и полуостров Лабрадор
Ladogasee m езерото Ладаж
Лагос и Лагос (главен град на Нигерија)
Лахор и Лахор
Лаос и Лаос
Ла Паз n (премин) Ла Паз (вистинскиот главен град на Боливија)
Laptewsee f Лаптевско море
Лас Палмас и Лас Палмас
Латеина Америка во Латинска Америка
Лозана n (лозана) Лозана
Lausitz f Lausitz (регион во Источна Германија)
Ла Валета види Валета
Лидс n (lits) Лидс
Лајпциг и Лајпциг
Лена ф Лена река
Ленинград n види Санкт Петербург
Лесото и Лесото
Летланд во Латвија
Ласа n (ласа) Ласа
Либан m Либан (планини), Либан (држава)
Либерија и Либерија
Либревил n (-вил) Либревил (главен град на Габон)
Либија и Либија (држава)
Лихтенштајн n Лихтенштајн
Лилонгве н Лилонгве (главен град на Малави)
Лима и Лима (главен град на Перу)
Линц и Линц
Лисабон и Лисабон
Литауен во Литванија
Ливерпул n (Ливерпул) Ливерпул
Livland n (lif-) извор Ливландија
Љубљана n Љубљана
Lodz n (многу) Лоѓ
Лоара f (loar) река Лоара
Ломбардеи ф Ломбардија (регион во Италија)
Ломе и Ломе (главен град на Того)
Лондон и Лондон
Лос Анџелес n (Лос Анџелес) Лос Анџелес
Лотринген и Лорен (оригиналниот регион во Франција)
Луанда и Луанда (главен град на Ангола)
Либек и Либек
Лунебургер Хајде и Лунебург Хит
Лусака и Лусака (главен град на Замбија)
Lüttich n германско име на градот Лиеж
Луксембург и Луксембург (град и држава)
Лион n (lyo) Лион

М

Маас ф. Река Меус, Меус
Мадагаскар и Мадагаскар (остров и држава)
Мадрас и Мадрас
Мадрид и Мадрид
Магдебург и Магдебург
Магеланштрасе f Магеланов теснец
Магреб м Магреб (име на група земји во Северна Африка западно од Либија/Тунис, Алжир, Мароко/)
Mähren n Моравија (оригиналниот регион во Чехословачка Република)
Мејланд и Милано
Главна м Главна река
Мајнц и Мајнц
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Малабо и Малабо (главен град на Екваторијална Гвинеја)
Малајски архипела Малајски архипелаг
Полуостровот Малака и Малака
Малави и Малави (држава)
Малезија и Малезија (држава)
Male n Male (главен град на Република Малдиви)
Маледивен pl (комбе) Малдиви (остров и држава)
Мали и Мали (држава)
Малме и Малме
Малта и Малта (остров и држава)
Манагва и Манагва (главен град на Никарагва)
Манама и Манама (главен град на Бахреин)
Манчестер n (Манчестер) Манчестер
Mandschurei f Manjuria (регион во Кина)
Манила и Манила (главен град на Филипините)
Манхајм и Манхајм
Мапуто и Мапуто (главен град на Мозамбик)
Мармарамер и Мраморно Море
Марне ф Марна река
Мароко и Мароко (држава)
Марсеј n (-sey) Марсеј
Мартиник n (прекар) остров Мартиник
Масеру и Масеру (главен град на Лесото)
Маскат и Мускат (главен град на Оман)
Мауретани и Мавританија (држава)
Маурициус и Маурициус (остров и држава)
Mazedonien n види Makedinien Macedonia
Мбабане и Мбабе (главен град на Свазиленд)
Мекленбург и Мекленбург
Meklenburgische Seeplatte Мекленбуршкиот езерски округ
Мекленбург-Западна Померанија n Мекленбург-Западна Померанија (покраина во Германија)
Мајсен н Мајсен и Мајсен
Меланезија и Меланезиските Острови
Мелбурн n (Мелбурн) Мелбурн
Мемел н Мемел (од 1923 година градот Клаипеда); германски името на реката Неман
Мененг и Мененг (главен град на Науру)
Mesopotamien n ist.Mesopotamia, Muzhdureche
Мексико n Мексико (држава), Мексико Сити (главен град на Мексико)
Минск и Минск
Мисисипи m реката Мисисипи
Мисури м (-су-) река Мисури
Мителамерика во Централна Америка
Mitteleuropa n Централна Европа
Мителмер на Средоземното Море
Митлерер Остен Блискиот Исток
Мокамбик и Мозамбик
Могадишу и Могадишу (главен град на Сомалија)
Молдау ф Влтава река; ист.Молдавија
Молдавија n види Молдавија
Молдавија n (va) Молдавија
Монако и Монако (држава и главен град)
Монголеи во Монголија
Монровија n (-во-) Монровија (главен град на Либерија)
Монбланк м (мобла) планина Мон Блан
Монте Карло и Монте Карло
Црна Гора и Црна Гора
Монтевидео n (-vi-) Монтевидео (главен град на Уругвај)
Морони и Морони (главен град на Коморските Острови)
Мосел ф Мосел река
Москва и Москва
Москва и реката Москва
Монт Еверест m (Mount Everist) Еверест, види Tschonolungma
Минхен и Минхен
Мурманск и Мурманск
Мјанмар и Мјанмар (држава)

Н

Нагасаки и Нагасаки
Нахер Остен, Нахост Блискиот Исток
Најроби и Најроби (главен град на Кенија)
Намибија и Намибија
Nanking n (-умирање) Нанџинг
Нант и Нант
Насау и Насау (главен град на Бахамите)
Науру и Науру (остров и држава)
Н'Џамена (-j-) n'Џамена (главен град на Чад)
Неапел и Неапол
Некар м Некар
Neiße f реката Neisse
Неман м (nye-) Река Неман
Непал и Непал (држава)
Нојбранденбург и Нојбранденбург
Нојфундленд и островот Њуфаундленд
Неугинеја n (-Гвинеја) остров Нова Гвинеја
Нојзеланд и Нов Зеланд (остров и држава)
Њу ф Нева
Њу Орлеанс n (Њу Орлеанс) Њу Орлеанс
Њујорк n (Њу Јорк) Њујорк Сити
Ниамеј n (Нијаме) Ниамеј (главен град на Нигерија)
Холандија pl Холандија
Niederösterreich n Долна Австрија (покраина во Австрија)
Нидеррајн m Bas-Rhin
Нидерсахсен n Долна Саксонија (покраина во Германија)
Niederschlesien n Долна Шлезија (оригиналниот регион во Полска)
Нигер m Нигер (река)
Нигер и Нигер (држава)
Нигерија и Нигерија
Нишни Новгород и Нижни Новгород
Никарагва и Никарагва (држава)
Никозија и Никозија (главен град на Кипар)
Нил м река Нил
Ниниве н (-ве) Ниневија
Nizza n Ница
Нордамерика во Северна Америка
Норддојче Тиефебене Северногерманска низина
Нордличе Двина Северна Двина
Северна Рајна-Вестфалија и Северна Рајна-Вестфалија (покраина во Германија)
Nordsee f Северно Море
Норвешка n Норвешка
Нуакшот (Нуакшот) и Нуакшот (главен град на Мавританија)
Новосибирск и Новосибирск
Нуакшот види Нуакшот
Нукуалофа н Нукуалофа (главен град на Тонга)
Нирнберг и Нирнберг

О

Об м Об река
Oberösterreich n Горна Австрија (покраина во Австрија)
Oberreinische Tiefebene Низина на Горна Рајна
Oberschlesien n Горна Шлезија (оригиналниот регион во Полска)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Море на Охотско
Оденбург n германско име на градот Сопрон (Унгарија)
Оденвалд м Оденвалд (планини во Германија)
Одер ѓ Река Одра
Одеса и Одеса
Одра ф Одра, полско и чешко име на реката Одра
Ока ф Ока река
Olymp m Олимп (планина)
Оман и Оман (држава)
Омск и Омск
Onegasee m езерото Онега
Öresund m Öresund (теснец)
Осака и Осака
Осло и Осло
Ostchinesisches Meer Источно Кинеско Море
Остеринсел на Велигденскиот остров
Остеррајх во Австрија
Осиндиен во Источна Индија
Ostpreußen n ist.Источна Прусија
Острава и Острава
Ostsee f Балтичко Море
Отава и Отава
Уагадугу и Уагадугу (главен град на Буркина Фасо)
Озеаниен во Океанија

П

Пакистан и Пакистан
Палестина и Палестина
Палермо и Палермо
Памир м Памир
Панама и Панама (држава и главен град)
Панамаканал m Панамски канал
Papeete n Papeete (главен град на Тахити)
Папуа-Нојгвинеја n (-Гвинеја) Папуа Нова Гвинеја
Парагвај n (-guai) Парагвај
Парамарибо и Парамарибо (главен град на Суринам)
Париз и Париз
Пазифик m Тихиот Океан
Пекинг и Пекинг
Пергамон и Пергамон
Перм n Перм
Персишер голф Персискиот Залив
Перу и Перу
Петербург и Петербург, види Санкт Петербург
Pfalz f Palatinate (оригинален регион на територијата на Германија, дел од покраината Рајнска област-Пфалц)
Pfälzer Wald m Forest Pallatinate (германски планини)
Филаделфија и Филаделфија
Philippinen pl Филипини (држава)
Пном-Пен n (Пном Пен) Пном Пен (главен град на Камбоџа)
Phonikien n, Phonizien Phoenicia
Пилсен и Пилсен
Пиреја и Пиреја
Пјонгјанг и Пјонгјанг
Plattensee m германско име на езерото Балатон
Ploughdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
По н р.По
Полен во Полска
Полинезија и Полинезија
Померанија и Померанија (оригинален регион во територијална Полска)
Порт-о-Пренс n (порт-о-Пренс) Порт-о-Пренс (главен град на Хаити)
Порт Луис n (Порт Луис) Порт Луис (главен град на Маурициус)
Порт Морезби n (пристаниште Морезби) Порт Морезби (главен град на Папуа Нова Гвинеја)
Пристаниште на Шпанија n (пристаниште Шпанија) Пристаниште во Шпанија (главен град на државата Тринидад и Тобаго)
Порто Ново и Порто Ново (главен град на Бенин)
Порт Саид n (-постави) Порт Саид
Портсмут и Портсмут
Португалија и Португалија
Позен е поранешното германско име на Познан
Потсдам и Потсдам
Познањ n (поснан) Познан
Праг и Прага
Праја и Праја (главен град на Кобо Верде)
Пресбург и Пресбург (германско име за Братислава)
Преторија и Преторија (главен град на Јужна Африка)
Преусен во Источна Прусија
Прованса f (-ти) Прованса (историски регион во Франција)
Порторико n Порторико
Pyrenäen pl Пиринеи, Пиринеските планини
Пиренхалбинзел на Пиринејскиот Полуостров

П

Кезон Сити n (Кезон Сити) Каезон Сити (Филипини)
Кито n (Кито) Кито (главен град на Еквадор)
Рабат и Рабат (главен град на Мароко)
Рангун н види Јангон
Равалпинди и Равалпинди (Пакистан)
Република Јужна Африка Република Јужна Африка
Реунион n (обединување) Реунион остров
Рејкјавик и Рејкјавик
Рајн м Река Рајна
Rheinische Schiefergebirge Рајна шкрилести планини
Рајнска област и Рајнска област
Рајнланд-Пфалц и Рајнланд-Пфалц (покраина во Германија)
Родос и Родос (остров и град)
Рон и реката Рона
Рига и Рига
Ригаер Бухт во Риганскиот Залив
Рио де Жанеиро n (Рио де Жанеиро) Рио де Жанеиро
Ром и Рим
Roseau n Roseau (главен град на Доминика)
Росток и Росток
Ростов на Дон и Ростов на Дон
Rotes Meer Црвеното Море
Ротердам и Ротердам
Руанда и Руанда (држава)
Риген и Ригенски острови
Рур f.Ruhr
Рургебиет и Рурскиот басен
Романија и Романија
Руска Федерација Руска Федерација
Русија и Русија

С

Saale f r.Sale
Саар ф реката Саар
Сарбрикен и Сарбрикен
Сар и Сар (земјиште во Германија)
Сахалин и островот Сахалин
Заксен и Саксонија (покраина во Германија)
Заксен-Анхалт и Саксонија-Анхалт итн. Саксонија-Анхалт (покраина во Германија)
Sächsische Schweiz Саксонска Швајцарија
Сахара f (заха- и саха-) Сахара (пустина)
Сајгон n види Хо-чи-Мин-Штад
Свети Џорџ n (Свети Џорџ) Свети Џорџ (главен град на Гренада)
Саломонен pl Саломонски Острови (држава)
Salomoninseln pl Саломонски Острови
Солун n Солун (град) и Солун
Салцбург и Салцбург (град и држава во Австрија)
Самара и Самара
Самбеси м Замбези река
Самбија и Замбија
Самоаинселн pl Самоа Острови
Сана и Сана (главен град на Република Јемен)
Сан Франциско n (Свети Франциско) Сан Франциско
Сан Хозе n (Хозе) Сан Хозе (главен град на Костарика)
Света Елена и Света Елена
Санкт Петербург и Санкт Петербург
Сан Марино и Сан Марино (држава и главен град)
Сан Салвадор n (-va-) Сан Салвадор (главен град на Ел Салвадор)
Сансибар на островот Занзибар
Сантијаго де Чиле и Сантијаго (главен град на Чиле)
Сантијаго де Куба n Сантијаго де Куба
Санто Доминго и Санто Доминго (главен град на Доминиканската Република)
Сао Паоло n (Сао Паоло) Сао Паоло
Сао Томе и Сао Томе (главен град на Сао Томе и Принципе)
Сао Томе и Принципи (Сао Томе и Принципе) Сао Томе и Принципе
Сапоро и Сапоро
Сараево и Сараево
Сардинија на островот Сардинија
Саудиска Арабија и Саудиска Арабија
Шангај и Шангај
Schlesien n Шлезија (оригиналниот регион во Полска)
Шлезвиг n (Шлезвиг) Шлезвиг
Шлезвиг-Холштајн n (Шлезвиг) Шлезвиг-Холштајн (земјиште во Германија)
Шотланд и Шкотска
Schwaben n Swabia (оригиналниот регион во Сојузна Република Германија)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (планини)
Шварцес Меер Црното Море
Шварцвалд м Шварцвалд (планини во Германија)
Шведска и Шведска
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft Швајцарската конфедерација
Шверин и Шверин
Сиетл n (Сиетл) Сиетл
Зеланд на островот Зеланд
Сена f (zen(e) и sen) река Сена
Сенегал n Сенегал
Сеул (Сеул), види Соул
Србија во Србија
Sewansee m езерото Севан
Севастопол и Севастопол
Сејшели (сешелен) pl Сејшели (држава)
Шефилд и Шефилд
Сибирен во Сибир
Siebenbürgen n Трансилванија (оригиналниот регион во Романија)
Сиера Леоне и Сиера Леоне (држава)
Симбабве n (Зимбабве) Зимбабве (држава)
Синај m, Sinaihalbinsel f Синајскиот полуостров
Сингапур n (Сингапур) Сингапур (држава и главен град)
Сизилиен на островот Сицилија
Skandinavien n (-vi-) Скандинавија
Скопје и Скопје (Скопље)
Словакеи во Словачка
Slowenien n Словенија
Soest n (Sost) Soest (Германија)
Софија и Софија
Солинген и Солинген
Сомалија и Сомалија
Söul n (душа) Сеул
Sowjetunion во Советскиот Сојуз
Шпанија и Шпанија
Spessart m Spessart (планини во Германија)
Шпицберген и Шпицбергенските острови
Spree f Spree и Spree
Шри Ланка и Шри Ланка (држава)
Steiermark f Styria (покраина во Австрија)
Stettin n Stettin (германско име за градот Шчечин)
Stiller Ozean Тихиот Океан
Стокхолм и Стокхолм
Стразбур n (Стразбур), Страсбург (Страс-) Стразбур (g)
Штрасе фон Кале f (кале) Па де Кале (теснец)
Штрасе фон Гибралтар f Гибралтарскиот теснец
Штрасе фон Малака f Малаканскиот теснец
Штутгарт и Штутгарт
SU (Sowjetunion) Советски Сојуз
Сукре и Сукре (официјален главен град на Боливија)
Јужна Америка и Јужна Америка
Судан m Судан (држава)
Јужно Кинеско Море
Судетен pl Судетски планини
Südkorea n Јужна Кореја
Suez n (zuets) Суец
Suezkanal m (Zuets) Суецки канал
Сул н Сул
Сулавеси и полуостров Сулавеси
Сумат(е)ра н остров Суматра
Сунд м Оресунд, звук (теснец)
Сундаинселн pl Сунда Острови
Сурабаја н Сурабаја
Суринам и Суринам (држава)
Сува н Сува (главен град на Фиџи)
Свасиленд и Свазиленд (држава)
Свердловск и Свердловск
Сиднеј и Сиднеј
Зилт и остров Зилт
Река Сирдарја м Сирдарја
Сирија и Сирија
Szczecin n (Szczecin) Szczecin

Т

Тадшикистан (-џи-) n Таџикистан
Тахити и Тахити
Тајван n (таеуан) остров Тајван
Талин и Талин
Тангањикасее m островот Тангањика
Тангер и Тангер
Танзанија (Танзанија) Танзанија
Тарава н Тарава (главен град на Кирибати)
Ташкент и Ташкент
Островот Тасманија и Тасманија
Татра и Татри (планини)
Таунус м Таунус (планини)
Тауриен во источна Таврида
Тбилиси и Тбилиси
Тегусигалпа n (-си-) Тегусигалпа (главен град на Хондурас)
Техеран и Техеран
Тел Авив n (tel a vif) Тел Авив
Teutoburger Wald m Teutoburg Forest (планини)
Тајланд и Тајланд
Тебен и Теба
Theiß f r.Tisa
Тие се во реката Темза
Thessalien n Источна Тесалија (регион во Германија)
Тимбу н Тимфу (главен град на Бутан)
Тракиен n, Тразиен источна Тракија (регион во Грција)
Тирингија и Тирингија (покраина во Германија)
Thüringer Wald m Thuringian Forest (планини)
Тибар m Река Тибар
Тибет и Тибет
Tienschan m Тиен Шан
Тигар m река Тигар
Tilsit n извор Тилзит (од 1946 година советски)
Тимор и островот Тимор
Тирана и Тирана
Тирол и Тирол (држава во Австрија)
Того и Того (држава)
Токио (Токио) n Токио
Тонга и Тонга (острови и држави)
Торонто и Торонто
Totes Meer Мртво Море
Тулуз n (Тулус) Тулуз
Трир и Трир
Тринидад и Тобаго n Тринидад и Тобаго
Триполис и Триполи (главен град на Либија)
Tschad m ​​Чад (езеро), f држава
Tschechoslowakei f Чехословачка
Tschomolungma m Chomolungma (планини) види Монт Еверест
Tschuktschenhalbinsel f половина од Чукотка
Tschuktschensee f Chukchi Sea
Цушима n (-ши-) Островот Цушима
Tübingen n Tübingen
Тунезиен и Тунис
Тунис и Тунис (главен град на Тунис)
Торино и Торино
Türkei f Türkiye
Туркменистан и Туркменистан
Тувалу и Тувалу (острови и држава)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea

У

Уфа и Уфа
Уганда и Уганда (држава)
Украина и Украина
Улан-Батор и Улан Батор
Уљановск и Улјановск
Ungarn Унгарија
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) СССР
Урал m Урал, планините Урал
Уругвај n (-guai) Уругвај
САД pl САД
Усбекистан и Узбекистан

В

Вадуц n (va-) Вадуц (главен град на Лихтенштајн)
Валенсија n (va-) Валенсија
Валета n (va-) Валета (главен град на Малта)
Валпараисо n (ва-) Валпараисо
Вануату и Вануату (држава)
Ватикан m (va-) Ватикан (град-држава)
Венедиг н (ве-) Венеција
Венецуела (ве-) Венецуела
Vereinigte Arabische Emirate pl Обединети Арапски Емирати
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Обединетото Кралство Велика Британија и Северна Ирска
Vereinigte Staaten (вон Америка) (САД) pl САД
Версај n (Версај) Версај
Vesuv n (ve-) Везув (вулкан)
Vierlande pl Vierlande (област во близина на Хамбург)
Vierwaldstätter Види m (walt-) езеро Vierwaldstätter
Виетнам n (viet-), Sozialistische Republik Виетнам Виетнам, Социјалистичка Република Виетнам
Вилнус n (Вилнус) Вилнус
Фогтланд и Фогтланд (регион во Саксонија)
Форарлберг n (за-) Форарлберг (земјиште во Австрија)
Вордериндиен на полуостровот Хиндустан
Западна Померанија и Западна Померанија (оригиналниот регион на Германија)
Вагадугу Вагадугу, види Уагадугу
Walachei f Wallachia (оригиналниот регион во Романија)
Велс n (wels) Велс
Варна и Варна
Варшау и Варшава
Вашингтон (Вашинтен) n Вашингтон
Вајксел ф реката Висла
Вајсес Меер Бело Море
Вајсрушланд во Белорусија
Велингтон n (Велингтон) Велингтон (главен град на Нов Зеланд)
Weser f Weser река
Вестфалија и Вестфалија (дел од Северна Рајна-Фестфалија)
Вестсахара во Западна Сахара
Вестсамоа во Западна Самоа
Виена и Виена (главен град и држава во Австрија)
Визбаден и Визбаден
Виндхук (-кука-) n Виндхук (главен град на Намибија)
Реката Висла ф Висла
Владивосток n (-сток) Владивосток
Волга и река Волга
Волгоград и Волгоград
Вроцлав n Вроцлав
Виртемберг и Вертемберг (дел од Баден-Виртемберг)
Xianggang n (khiangan) Хонг Конг
Јамусукро (јамусукро) и Јамусукро (главен град на Брегот на Слоновата Коска)
Јангон n види Јангон
Јаунде н (Јаунде) Јаунде (главен град на Камерун)
Јокохама види Јокохама

З

Zahreb n (за-) Загреб
Заир n (заир) Заир (држава)
Сарагоса n (Сарагоса) Сарагоса
Зентралафриканска Република (ЗАР) Централноафриканска Република
Цирих и Цирих
Зајперн на Кипар (остров и држава)

Германскиот е еден од најпопуларните јазици во Европа - го зборуваат околу 100 милиони луѓе кои живеат во различни земји и се смета за официјален јазик на Европската унија. Затоа е толку важно да се знае каде се зборува германски и во кои држави и региони е корисно за деловна и секојдневна комуникација.

Кој јазик се зборува во Германија?

Општо е прифатено дека сите во Германија зборуваат германски, но, како што покажува практиката, тоа не е секогаш случај. Факт е дека Германија до 19 век се состоела од фрагментирани земји, кнежевства, војводства, од кои секое имало свој посебен дијалект.

Денес, книжевната верзија наречена „Hoch Deutsch“ се смета за официјална верзија. Во него се печатат весници, се произведуваат телевизиски програми, наставата се изведува во училиштата и универзитетите, додека во животот Германците активно користат берлински, баварски, келнски и други дијалекти кои значително се разликуваат од книжевниот модел.

Жителите на сите региони на Германија се сметаат себеси за носители на вистински јазични традиции, затоа дијалектите не се сметаат за обични народни - туку тие се историски утврдени јазични сорти.

Варијанти на дијалект се користат во подготовката на локални телевизиски програми, во некои театри, во комуникацијата во сојузните држави, а исто така и како регионални модели: на пример, ЕУ официјално го признава нискосаксонскиот дијалект како посебна разновидност на германскиот јазик.

Во кои земји во светот се зборува германски?

Бидејќи Германија отсекогаш играла посебна улога во културниот, деловниот и општествено-политичкиот живот на Европа, не е чудно што нејзиниот јазик е широко зборуван во соседните земји. Во моментов, покрај жителите на Германија, германски се зборува и во Австрија, Швајцарија, Луксембург и Лихтенштајн, како и во делот на Белгија што се граничи со Швајцарија, чии жители се сметаат себеси за германско говорно подрачје.

Според експертите, австриската верзија на германскиот е најслична на „Хох Дојч“, но во исто време, просечниот Германец и Австриецот не можат секогаш да се разберат, бидејќи Австрија сè уште користи посебна јазична разновидност.

Има уште повеќе разлики помеѓу швајцарската и луксембуршката верзија, затоа, кога се емитуваат вести или ТВ програми на локален дијалект, симултаниот превод на „Hoch Deutsch“ започнува подолу - без ова, населението на Германија и другите земји од германско говорно подрачје е практично не може да разбере што се зборува.

Каде постојат германските дијаспори?

Ширењето на германскиот јазик низ светот не е ограничено само на оние земји во кои првенствено се зборува германски. Од многу историски причини, големи германски дијаспори постојат во САД, Јужна Америка и Африка. Германски населби има на територијата на Казахстан, Чешка и други земји.

Значајни заедници на Германци живеат во Данска, Франција (Алзас и Лорен - североисточно од департманот Мозел), Италија, Полска, Словачка, Унгарија, Романија (романски Германци).

На пример, околу милион Алзашци во Франција зборуваат на германскиот аламански дијалект, кој е признат како регионален дијалект во Алзас.

Приближно 300 илјади Тиролци во Италија се сметаат себеси за Германци. И германскиот во провинцијата Болзано се смета за официјален заедно со италијанскиот.

Во Горна Шлезија во Полска, германскиот исто така се смета за регионален јазик, каде што живеат до 200 илјади луѓе кои зборуваат германски.

Ако се земе предвид од поширока перспектива, во кои земји се зборува германскиот јазик, особено вреди да се забележат државите во Јужна Америка. Така, на југот на Бразил, околу 600 илјади жители зборуваат германски, а до 40% од населението се сметаат себеси за потомци на Германци. Во северниот дел на Мексико, 300 илјади жители го нарекле германскиот јазик како свој мајчин јазик. И списокот на овие земји продолжува.

Конечно

Многу меѓународни организации го користат германскиот јазик во својата работа, тој одамна е признат во светот како меѓународен јазик. Така, во Советот на Европа се смета дека работи заедно со англискиот и францускиот.

Огромниот број жители на европските земји кои зборуваат германски и признавањето на Германија како лидер на модерна Европа придонесуваат за зголеменото значење на овој јазик, кој во моментов активно се изучува во училиштата и универзитетите во Русија и во други земји.

Топ 10 земји каде што се зборува германски: Видео