„Подарени од сите“

Легендата за Пандорината кутија.

Античката грчка митологија ни кажува за жена создадена од боговите - Пандора.
Самиот Зевс му наредил на богот на ковачот Хефест да измеша земја и вода и од оваа мешавина да направи убава девојка која ќе има сила на луѓето, нежен глас и поглед на очи сличен на изгледот на бесмртните божици.
Веднаш боговите ја исполнија заповедта на Зевс. Хефест направи необично убава девојка. Боговите ја оживеаја. Палас Атина и Шаритите ја облекоа девојката во облека што свети како сонце и и ставија златни ѓердани. Ори положија на неа бујни локни и венец од миризливи пролетни цвеќиња. Хермес ѝ ставал лажни и ласкави говори во устата. Ја нарекоа Пандора (старогрчки Πανδώρα - „подарена од сите“).
Пандора може да се смета за предок на земните луѓе, но нејзината слика е поверојатно да одговара на старозаветната Лилит, а не на христијанската Ева, бидејќи таа првично поседуваше и карактер и страсти.

Жан Кузин Постариот, Ева Прима Пандора.

Луис Херсент Пандора лежеше во шумски пејзаж

Пандора беше испратена на Земјата како казна за луѓето. Зевс не можеше да прости што Прометеј украл оган од боговите на Олимп и им го дал на луѓето. На крајот на краиштата, боговите сметале дека луѓето се среќни, здрави, добро нахранети, а земјата е плодна само благодарение на божествениот оган.
Пандора требаше да стане сопруга на братот на Прометеј, Епиметеј, и пристигна кај него во глинена тава, или можеби Меркур ја носеше во раце. Никој не знае точно како се појави.

Абел Јозеф 1764 1818 австрија Рrometheus Мerkur und die Рandora

Жил Џозеф Лефевр, Пандора со ковчег, 1882 година

Bildplatte KPM, Пандора. Нах Чарлс Леноар. Signiert: О. Дитрих. Цептермарке и КПМ. Бејзејхен

Пандора Лоисон во Кари Лувр

Прометеј се плашеше да го прифати дарот на боговите - убавата Пандора и го предупреди својот брат за претстојната катастрофа. Но, изгледот на нејзините сини очи личеше на небото. Плавата коса ѝ течеше преку рамениците како скапа свила. Гласот звучеше меко и приврзано. Помладиот брат на Прометеј, Епиметеј им подлегнал на шармот на убавицата и се оженил со неа.

Александар Кабанел. Кристина Нилсон како Пандора

Томас Дивинг Пандора

Алаукс, Жан - Пандора однесена од Меркур

На нивната венчавка, богот Меркур испорача подарок од Зевс - голем или можеби мал сад, сандак, кутија или ковчег, цврсто затворени со тежок капак. Мудриот Прометеј многупати го предупредувал својот безумен брат и го советувал да не прима подароци од громогласникот Зевс. Никој не знаеше што има во садот и никој не се осмели да го отвори.

Одилон Редон. Пандора

Пандорина кутија. Пол Цезаир Гариот. 1877 година.

Пандора Сер Лоренс Алма-Тадема - 1881 година

Пандора имаше маана - љубопитност, се грижеше за се. Љубопитната Пандора била многу заинтересирана да дознае што се чувало во оваа тешка кутија. Таа почна да го испитува од сите страни и да слуша. Одеднаш слушна тивки, жални гласови кои молат за помош. Пандора попушти на убедувањето и го отвори капакот...

Џон Вилијам Вотерхаус

ПАНДОРА - Џон Вилијам Вотерхаус

Фрау Петра Гарбо

Сите неволји и несреќи почнаа да скокаат од кутијата, Пандора ја сфати својата грешка и го тресна капакот.

Илустратор Артур Ракам

Илустратор Ворвик Гобл

Меѓутоа, пороците веќе почнаа да ја боцкаат и гризат нејзиниот сопруг и сите околу неа. Сите се чувствуваа повредени, сите почнаа да се караат и да се лутат еден на друг. Но, тогаш Епиметеј одеднаш слушна уште еден тенок глас што доаѓаше од кутијата. Ја отвори кутијата, одлучувајќи дека со оглед на тоа што толку многу неволји биле ослободени на Земјата, не може да биде полошо. Она што излезе од кутијата не беше неволја, туку плашлива надеж. Ги допрела раните од каснувањето и болката поминала. Тогаш надежта полета на Земјата за да им помогне на луѓето кои станаа жртви на зли пороци и болести кои сè уште го мачат човештвото. Вистина е дека надежта секогаш се појавува по неволја и им влева верба на луѓето во најдоброто.

Иако има уште еден крај на оваа тажна легенда, како Пандорината кутија да не била отворена по втор пат. Така само залудна надеж остана на дното.

Томас Бенџамин Кенингтон (Томас Бенџамин Кенингтон) (1856-1916)

Бенџамин Жан Џозеф Констант

Пандора - Данте Габриел Росети 1869 година

Митот за „Пандорината кутија“ се рефлектира во делата на многу мајстори. Нејзиното име се споменува во делата на Софокле. Таа беше протагонистка на софоклевата сатирска драма „Пандора, или чекани“ и на комедијата на Никофон од Атина „Пандора“, како жена која на сите им носи несреќа. На крајот на краиштата, изворот на неволјата не беше самата Пандорина кутија, складиштето на пороци. Тој што го открил е извор на неволја!! Во ерата на воспоставувањето на патријархатот, митот за Пандора се толкуваше на овој начин - како очигледно дискредитирање на женскиот принцип, за жал, деструктивен и измамен.
Но, во модерните времиња, фразата „Отвори ја Пандорината кутија“ значи само да се изврши дејство со неповратни последици.

Многу луѓе го знаат терминот „Пандорината кутија“, чие значење се враќа во легендите на Античка Грција. Ова е многу интересен мит со длабоко семантичко значење. Старите верувале дека љубопитноста е еден од главните пороци. За човек кој си го пика носот во туѓи работи рекоа дека се обидува да ја отвори Пандорината кутија.

...Се започна со тоа што богот Прометеј на луѓето им подари оган, спасувајќи ги од студот и темнината на ноќта. беше лут на оваа акција. По наредба на Врховниот олимпиец, Прометеј бил окован за карпа. Секој ден летал орел и го колвал црниот дроб на Прометеј, но преку ноќ тој повторно бил обновен.

Гневот на Зевс падна не само врз Прометеј, туку и врз луѓето. Откако добија оган, жителите на земјата се стекнаа со независност од боговите и престанаа да ги обожаваат. За да ги казни непослушните луѓе, Зевс Громот смислил подмолен план...

Пандорината кутија (мит)

Зевс нареди да се создаде млада девојка, убава и многу љубопитна. Во неговото создавање учествувале многу олимписки богови. Хефест измешал земја и вода за да ѝ направи тело. Хермес и вдахна душа на девојчето, а Афродита и подари заводлива насмевка. Атина подготви блескаво сребрена облека за првата жена меѓу смртниците.

Девојчето го доби името „Пандора“, што може да се преведе како „ги поседува сите подароци“. Боговите решиле да му го дадат на Епиметеј, братот на Прометеј. Епиметеј знаел дека не треба да зема подароци од Зевс, но бил фасциниран од манирите и изгледот на младата жена. Спротивно на советот на својот брат, Епиметеј решил да ја земе девојката за жена.

Пандорината кутија е отворена

Една љубопитна жена го истражувала секој агол од куќата на нејзиниот сопруг. Еден ден наиде на чудна кутија направена од темно дрво што стоеше во подрумот, во близина на најоддалечениот ѕид.

Кутијата била врзана со свилен златен врв. Пандора сакала да знае од нејзиниот сопруг што има во кутијата. Сепак, Епиметеј рече дека во никој случај не треба да се отвора.

Откако го чекала сопругот да ја напушти куќата, жената ја повлече чипката и слушнала гласови кои ја повикуваат од кутијата. Го отворија капакот и од него веднаш излетаа секакви болести, несреќи и неволји. Пандора очајно се обидела да го тресна капакот, но кога успеала, во кутијата останало само едно суштество со скршено крило.

Појавата на надеж

Неволјите и болестите се рашириле меѓу луѓето, па Пандора и Епиметеј за прв пат дознале што е страв и болка. Во момент на очај го слушнале слабиот глас на суштеството кое останало заклучено во кутијата. Суштеството побарало да биде ослободено и уверило дека може да ги залечи сите рани. Имајќи предвид дека работите не може да се влошат, Епиметеј реши да ја отвори кутијата.

Суштеството што седеше на дното беше надеж. Таа ја исцели болката и ги исправи сите неволји. И сега, отсега натаму, зад секоја несреќа, зад секое зло секогаш се појавува надежта. Но, луѓето не треба да го очекуваат тоа премногу брзо; понекогаш надежта е одложена поради скршеното крило.

Според античката грчка митологија, Пандора била првата жена создадена од Хефест по налог на Зевс. Создаден е со мешање на глина и вода. Хермес и дал такви човечки особини како лукавство, сладок говор и лукавство, а друга божица, Афродита, ја обдарила со неземна убавина. За луѓето, Пандора требаше да биде еден вид казна за огнот што им беше украден.

Така се случи се. Пандора, поради своите неодговорни постапки, му испрати несреќа и несреќа на човештвото, за што раскажува легендата за Пандорината кутија (има уште еден превод: „Пандорината кутија“, „Пандорината кутија“ и „Пандориниот сад“).

Мит - Пандорината кутија

Мудриот гледач Прометеј имал брат. Ова беше уште еден титан, чие име беше Епиметеј. Во превод, неговото име значело „оној што размислува подоцна“.
Овој човек беше многу мудар, но само на штетен начин. Затоа Зевс решил да го направи еден вид оружје за одмазда на Прометеј и луѓето.

Зевс му наредил на ковачот Хефест да измеша вода со глина и да обликува убава девојка. Во овој процес учествувале многу богови и секој од нив и дал на девојката нешто од себе. Така, Афродита и подари неземна убавина и нежен глас. Атина и ставила сребрена наметка и златен ѓердан. Гласникот Хермес ја обдарил со способности за лажење и сладок говор.

Боговите седеа долго време и размислуваа како да ја наречат оваа прекрасна девојка. По некое време и го дале името Пандора, што во превод значи „таа што е дарувана од боговите“. Хермес му го однел ова чудо на наивниот Епиметеј, а тој, и покрај сите предупредувања на неговиот брат, го прифатил како подарок од Зевс. Таа беше премногу убава и заводлива, па не мораше долго да чека за брак.

Пандора деноноќно управуваше со куќата на Епиметеј. Нејзиниот нос се вовлече во секој агол и шмркаше сè. Но, девојката најмногу ја привлекуваше кутијата со тешкиот капак. Оваа кутија боговите ја испратиле на складирање кај Епиметеј, а на нејзиниот капак биле изгравирани зборовите со забрана: „Не отстранувај го капакот! Но, каде има такви забрани кога жената врие од интерес? Освен тоа, немаше никој во близина што можеше да види што таа ќе направи.
Штом малку го отворила капакот на кутијата, заробените неволји веднаш излетале одвнатре. Тоа беше војна, болест и човечки недостатоци. На дното на кутијата имаше само надеж, која немаше време да излета заедно со сите други, бидејќи преплашената Пандора го тресна капакот.

Не требаше долго да чекаме за неволјите и неволјите да се почувствуваат. Истиот ден, во текот на ноќта, тие ги навлегуваа сите луѓе до кои имаа време да стигнат и ги совладаа нивните чувства и емоции. Оттогаш тие ги уништија животите на многу луѓе.

Пандорината кутија и модерната култура

Познато е дека во минатото популарниот старогрчки мит за Пандора имал малку поинаков превод. Фактот дека тоа беше токму „кутија“, човештвото му го должи на холандскиот научник од Северната ренесанса, Еразим од Ротердам. Тој првпат ја употребил фразата „Пандорината кутија“ во своето големо дело „Поговорки“ (Адагија).

Сè уште се верува дека кога човек е заинтересиран за практично сè, дури и за она што не е потребно, тој може да се уништи и себеси и своите најблиски. Од ова произлегоа многу популарни поговорки и изреки, на пример, „не лепај го носот таму каде што не треба“.

А кога зборуваме за Пандорината кутија, луѓето до ден-денес се сеќаваат на девојката создадена од боговите. Ова се оправдува со многуте референци за кутијата во литературата (браќата Стругатски ја нарекоа една од фантастичните планети Пандора) и во киното (немиот филм „Пандорината кутија“ од 1928 година итн.)

Многу класици го толкуваа митот на свој начин. Така, познатиот Тахо-Годи, советски класичен филолог, рекол дека легендата за Пандора е приказна за женскиот принцип, кој олицетворува нешто деструктивно и измамливо.

Повеќето луѓе се запознаени со библиската легенда за создавањето на Адам и Ева. Старогрчката верзија на создавањето на човештвото е помалку позната и побизарна. Мажите и жените не биле создадени во исто време како во Библијата. Мажите постоеле долго време без жени и се деградирале со текот на времето. Првата жена, Пандора, е создадена не како подарок за маж, туку како казна. /веб-страница/

Старогрчката легенда за создавањето на светот зборува за пет епохи. Античкиот грчки поет Хесиод ги опишал во своето дело „Дела и денови“ (8 век п.н.е.). За време на „златното доба“ мажите биле бесмртни и живееле на Олимп. Тие биле направени од злато и живееле како богови. Потоа дојде „сребреното доба“, кога луѓето беа направени од сребро. Ја изгубиле бесмртноста, но сепак живееле на Олимп.

Следните епохи се „бронзеното доба“ и „херојското доба“. Во бронзеното време, луѓето веќе биле направени од бронза. За време на ерата на хероите, Земјата била населена со херои од грчката митологија. И двете епохи завршија поради постојаните војни. Во последната ера, „железното време“, луѓето работат и страдаат цел живот. Железното време е наше време.

Бидејќи митовите во делата на Хесиод не се дадени по хронолошки редослед, тешко е да се разбере во која ера е создадена Пандора. Нејзината приказна е тесно поврзана со титанот Прометеј. Приближно по „сребреното доба“ се случи следниот настан. Прометеј го пресекол бикот и го поделил на два дела. Месото на животното го завитка во стомакот на бикот, а ова беше помалиот дел. Поголемиот дел од него се состоеше од животински коски покриени со слој маснотии. Боговите избраа голем дел, а мал дел со месо за јадење отиде кај луѓето. Така Прометеј ги измамил боговите.

Гневниот Зевс одзеде оган од луѓето за да не можат да готват храна. Прометеј украл оган од боговите и им го донел на луѓето. Зевс, како казна, го оковаше Прометеј за карпа, каде што секој ден орел му го колваше црниот дроб. Во текот на ноќта, црниот дроб повторно порасна. Прометеј бил ослободен од Херкулес. По ова, Зевс решил да го казни целото човештво.

Подароци на Пандора

Зевс го заслепил девојчето од земја и вода, и вдахнал живот, и дал човечки глас и сила. Тогаш сите богови ѝ дадоа различни способности. Атина ја научила својата везана. Афродита ја обдарила со шарм и способност да заведува. И Хермес го сподели својот лош лик со Пандора. Бидејќи девојчето било подарено од сите богови, таа го добила името Пандора, што значи „подарена од сите“.

Хермес ја испратил Пандора на Епиметеј, братот на Прометеј, како подарок. Прометеј го замолил својот брат да не прифаќа никакви подароци од Зевс. Но, кога Епиметеј ја видел Пандора, заборавил на предупредувањето и ја направил своја жена.

Пандора беше многу убава. Кога ја видел Епиметеј, заборавил на предупредувањето да не зема подароци од Зевс. Фото: Wikimedia Common

Пандора и забранетата кутија

Зевс беше задоволен: стапицата работеше. Тој и подарил на Пандора прекрасна кутија како свадбен подарок. Оригиналната верзија на Хесиод се однесувала на питосите, или бокалот. Во 16 век, овој збор погрешно бил преведен како кутија.Имаше еден услов: Пандора да не ја отвора кутијата/бокалот.

Меѓу другото, боговите ја обдариле Пандора со љубопитност. Ја мачело прашањето: што има во кутијата? Не разбрала зошто Зевс и дал свадбен подарок, но не и дозволил да го види. На крајот, таа повеќе не можеше да размислува за ништо освен за она што беше во кутијата.

Пандора ја отвора кутијата

Пандора не можеше да поднесе. Кога Епиметеј не била дома, ја отворила кутијата. Од него излетаа духовни суштества: болест, сиромаштија, тага, очај, смрт и сето зло на светот. Пандора го тресна капакот, но веќе беше доцна. Содржината на кутијата се расфрла низ светот, сè освен едно нешто што лежеше на дното - Надежда.

Пандора ја ослободи и Надежда. Таа мавташе надвор од кутијата, лекувајќи ги раните нанесени од ослободеното зло. И денес, во најтемното време на човештвото, Надежта е сè уште жива. Британскиот поет Александар Поуп има познат цитат: „Надежта вечно извира во градите на човекот“.

Легендата за античка Грција

Која е Пандора, што е оваа кутија и какви значења се кријат зад оваа фраза?

Секој го знае митот за Прометеј, кој им дал оган на луѓето, земајќи го од боговите на Олимп. Но, не секој знае дека Пандора е и хероината на оваа приказна.

Небесните решиле да му се одмаздат на дрскиот Прометеј и за тоа избрале оригинален метод - создале жена. Мириса на сексизам, нели? Меѓутоа, кој се грижел за ова во времето на Античка Грција?

Така, тие создале жена која секој од боговите ја обдарил со свој посебен подарок - таа можела да направи сè, па дури и повеќе. После небесата решиле оваа креација која ја нарекле Пандора (во превод - подарена на сите) да му ја подарат на Прометеј, но тој брзо сфатил дека ништо добро не вреди да се очекува и го одбил подарокот. Тогаш Пандора го шармираше братот на Прометеј, Епиметеј, а овој се ожени со девојката.

Зевс одлучил дека Прометеј мора да биде казнет на овој или оној начин, но бидејќи бил премногу буден, господарот на молњите решил да тргне по кружен пат - преку својот помал брат. Тој му испрати на Епиметеј затворена кутија во која беа содржани сите пороци, зло и болести. Беше строго забрането да се отвори садот.

Ова е местото каде Пандора ја играше својата улога.

Обдарена со ненаситна љубопитност, таа ја украла кутијата од сопругот и ја отворила. Сите неволји се ослободија и паднаа врз светот. Пандора ја затвори кутијата, но веќе беше доцна. Кога Епиметеј сфатил што се случило, ја зел несреќната кутија од сопругата, но наеднаш одвнатре слушнал тенок и слаб глас. Борејќи се со себе и мислејќи дека работите не можат да бидат полоши, братот на Прометеј повторно ја отвори кутијата. И од него излета слаба, но светла надеж. Така и се случи - без разлика какво страдање ќе ја снајде човечката судбина, покрај нив секогаш ќе има надеж, а само луѓето сами одлучуваат кој глас да го слушаат.

Што правиме кога ја „отвориме Пандорината кутија“?

Различни луѓе ја толкуваат приказната за Пандора на свој начин: некои во легендата гледаат навестување на женската кратковидна и несигурна природа, други - предупредување за последиците од непромислените постапки, додека други велат дека моралот на приказната е дека секогаш има надеж, без разлика како се развивале околностите. Каков заклучок да донесеме зависи од нас да одлучиме, а со тоа да ги одредиме нашите животи.