Кога се пакувате за патување во странство, секогаш има многу планови: што да понесете со себе, како да го поминете времето, какви сувенири да купите итн. За да се чувствувате удобно додека патувате и да ги завршите сите планирани активности, треба да ги знаете основните фрази за секојдневна комуникација со странските соговорници. Не е неопходно да се научи локалниот дијалект; многу е полесно да се свртиме кон меѓународен јазик, односно англиски, кој ќе помогне во секоја ситуација и во која било земја.

Во денешниот материјал ќе ги претставиме најпотребните англиски изреки со превод и изговор, кои ќе ви овозможат да изградите дијалози за запознавање, купување билети, резервирање соба и прошетка низ градот. Со печатење на потребниот материјал, ќе добиете комплетен разговорник на тема англиски за туристи.

Сеќавајќи се на класиците на нашите цитати и афоризми, можеме да кажеме дека учтивоста е главното оружје на патникот. Како ќе му се обратите на непознат соговорник ќе ја одреди неговата подготвеност да ви помогне за кое било прашање. За учтиво да привлечете внимание кон себе, ќе ви помогнат следните зборови:

• Господине [Сјо]* – господине; формално обраќање до странец;
• госпоѓо [Госпоѓа] - љубовница; формално обраќање до непозната жена;
• Млад човек [Јанг мажи] – млад човек;
• Млад дама /Госпоѓица [Yyan lady/Mis] – млада девојка; невенчана девојка.

*За да го направиме англискиот веднаш разбирлив за почетниците, изразите ги придружуваме со приближна руска транскрипција.

По овие зборови, неопходно е крајно правилно да го изразите вашето барање или порака. За да го направите ова, треба да користите стандардни изрази за учтивост на англиски:

• Јас моли вашиот помилување [Ay beg yo padon] - Да ти се обратам;
• изговор јас [Извинете ми] - Извинете (што ве вознемирив);
• Може ти [Куд ју] - Можете ли да ве молам;
• Ве молам [Плиз] - Ве молам;
• мај Јас прашај ти [Mei Ai ask yu] – Може ли да те прашам;

На крајот од разговорот, не заборавајте да ја изразите својата благодарност користејќи соодветно Англиски фрази:

• Ви благодарам ти многу многу [Санк ју многу] – Ви благодарам многу;
• Фала многу за [Sank e lot fo] - Ви благодарам многу за...;
• Би сакал да ви се заблагодарам [Ay ud like tu senk yu] - Сакам да ти се заблагодарам;
• Ви благодарам и имајте убав ден [Sank U and Hav and Nice Day] - Ви благодариме и имајте убав ден!

Овој основен сет на изјави секогаш ќе ви помогне да воспоставите успешна комуникација со странец и да ги добиете потребните одговори на прашањата. Следно, ќе анализираме конкретни ситуации и ќе обезбедиме корисни изрази за туристите на англиски јазик.

Англиски за туристи - корисни фрази за комуникација во различни ситуации

Патувањето е возбудлива, но непредвидлива авантура. Во странска земја се чувствуваме помалку заштитени, пред се поради јазичната бариера. Со цел да се однесувате порелаксирано и со сигурност да ги решите сите потешкотии што ќе се појават, препорачуваме да имате залиха од потребниот минимален речник за патниците, што ќе стане сигурна поддршка при патувањата во странство. Ајде внимателно да ги разгледаме ситуациите типични за туристите и да дознаеме кои зборови и разговорни фрази на англиски јазик треба да ги знаете за успешно да комуницирате или да решите какви било проблеми.

Состаноци, запознавање и збогување

Говорниот англиски јазик е исто толку љубезен како и неговата поформална верзија. Во табелата подолу се наведени изрази кои ќе ви помогнат да стекнете нови познанства, да разговарате за себе, да прашате нешто, да ви се заблагодарам и учтиво да го завршите разговорот. За оние кои треба да учат англиски од нула, малку ќе ја олесниме задачата и, заедно со англискиот правопис, ќе обезбедиме нотација за руската транскрипција на зборови и изрази, што ќе им овозможи на туристите веднаш да научат фрази со изговор . Знаењето како правилно да се изговараат изразите е неопходно не само за лична употреба, туку и за полесно да се согледа англискиот јазик преку уво.

Фраза	Изговор	Превод
Добро утро!	Добро утро!	Добро утро!
Добар ден!	Гуд последен!	Добар ден
Добро попладне!	Добро попладне!	Добро попладне!
Здраво! Здраво!	Здраво! Хај!	Здраво! Здраво!
Дозволете ми да ве запознаам со	Дозволете ми воведи yu tu	Дозволете ми да ве запознаам
Може ли да се претставам?	Може Око да се претстави себеси?	Може ли да се претставам?
Моето име е...	Името на мај од...	Моето име е…
Како се викаш?	Од што е тоа име?	Како се викаш?
Мило ми е што те запознав!	Убаво ми е!	Мило ми е што те запознав!
Јас имам 30	Ај ем шојочи	Имам 30 години.
Колку години имаш?	Колку години имаш?	Колку години имаш?
Јас сум од Русија	Јас сум од Русија	Јас сум од Русија
Од каде си?	Војна дали сте од?	Од каде си?
јас зборувам руски	Зборував руски	Јас зборувам руски.
Дали зборуваш англиски?	Дали зборуваш англиски?	Дали зборуваш англиски?
Зборувам англиски малку.	Ај зборува англиски и малку ритам	Зборувам англиски малку
Како си?	Дали сте?	Како си?
Јас сум многу добро благодарам	Ај, многу добро, потонавте	Добро сум, благодарам
Така-така	Сее сее	Така-така
Се е во ред	Се е во ред	Се е во ред
Време е да одам	Време е да одам	морам да одам
Се гледаме подоцна	C Вие Лејтер	Се гледаме подоцна
Се најдобро!	Се најдобро!	Најдобри желби!

Други англиски теми: Дијалог на аеродром на англиски: основни фрази што ќе ви го олеснат летот

Во хотелот

Сега да го погледнеме ситуациониот англиски за туристите. Најпрво пристигнуваме во хотелот кој во наредните денови ќе ни стане втор дом. Треба да одиме на рецепција, да избереме соодветна погодна просторија и да ги пополниме сите документи. Значи, ајде да дознаеме каков речник на темата „Хотел“ е неопходен за патниците.

Може ли да добијам соба ве молам?	Кен Ај добиј соба ве молам?	Може ли да добијам број?
Ми треба соба.	Ај нид е рум	Сакам да се пријавам
Каква соба сакате?	Каква соба не сакате?	Кој број точно ви треба?
Барам чиста и евтина хотелска соба	Целта на среќата за чиста и чип хотелска соба	Барам чиста и евтина соба
Сакам еднокреветна/двокреветна соба	Нема да има еднокреветна/двокреветна соба	Сакам еднокреветна/двокреветна соба
За две ноќи	За витези	За два дена
Дали тоа ќе ти одговара?	Дали ова ќе ви одговара?	Дали е оваа соодветна за вас?
Колку е?	Колку од тоа?	Колку чини?
Колку чини една ноќ по маж	Колку тажно чинеше ноќевање на мажите?	Колку ќе чини на ден по лице?
Не е скапо	Не експанзивна	Ефтин
Добро, ќе го земам	Во ред, Ај ќе го земе	Добро, ќе го земам
Плаќам во готово	Исплати во готово	Ќе платам готовина
Дали, ве молам, ќе го пополните овој формулар?	Дали, близ, ќе се фрлиш во сис?	Можете ли да го пополните формуларот?
Потпишете го вашето име	Потпишете го името Јо	Претплатете се
Вашата соба е со број 408	Јо рум од намбе четири о* еит	Вашиот број е 408
Еве го вашиот клуч	Хие од Јоркеи	Еве го твојот клуч
Ќе ми покажеш ли во мојата соба, те молам?	Дали ви се молам?	Можете ли да ми го покажете мојот број?
Нешто не е во ред со… (туш, телефон, ТВ)	Самтфинг urong wiz ze (туш, позадина, ТВ)	Нешто не е во ред со... (туш, телефон, ТВ)
Би сакал да си ја сменам собата.	Таквата помош ја промени мојата соба	Би сакал да го сменам мојот број

*Овој изговор на бројот нула е типичен само за означување на броеви и датуми

Прошетајте низ градот

Најважниот момент е излегувањето во град. Инспекција на популарни атракции, патувања во продавници за сувенири и трговски центри, посети на музеи и галерии и други туристички прошетки. Ако одлучите сами да шетате низ градот, тогаш корисни фрази на англиски јазик на тема „Град“ ќе ви бидат корисни повеќе од кога било. Ќе се обидеме да научиме како слободно да се движиме во разговор, да поставуваме прашања за локацијата и јасно да му објасниме на соговорникот која институција треба да најдеме, како и каков превоз да стигнеме до неа. Темата е доста обемна, па овие фрази на англиски за патувања и патувања ќе ги поделиме на неколку тематски табели.

Во градот
Која улица сум јас?	Која улица ем јас?	На која улица сум?
Дали би сакале да ми дадете некои насоки?	Дали имаш ум гивин ми сам дирекшинц?	Можете ли да ми дадете некоја насока?
Извинете, каде сум?	Извинете, дали сме?	Извинете, каде сум?
изгубен сум	Ај изгубени	изгубен сум
Каде е... (хотел, музеј, метро), ве молам?	Опрема од тебе...(хотел, мусијам, матроу), плиз	Кажи ми, те молам, каде е хотелот, музејот, метрото?
Лево десно	Лево десно	Десно лево
Како можам да стигнам до…?	Hau ken ai get tu...?	Како можам да стигнам до...?
Каде можам да купам…?	Вор кен аи баи...?	Каде можам да купам…?
Каде е најблиската… (метро станица, автобуска станица)?	Опрема од Zenierest... (Станица Матроу, бас станица)	Каде е најблиската метро станица, автобуска станица?
Каде можам да сменам пари?	Дали Кен Аи менува пари?	Каде можам да сменам пари?
Барам...(супермаркет, пошта, уличен телефон, полиција)	Насочете сикин... (распоред на површина, пошта, улична позадина, канцеларија за политики)	Барам супермаркет, пошта, платен телефон, полициска станица
Дали е далеку/блиску од овде?	Од тоа фа/ниер од хие?	Дали е далеку/блиску од овде?
Се работи за ... минути пешачење	Станува збор за…минути одење	Тоа е околу ... минути

Други англиски теми: Зборовите флагрантно, правда, видливо - го надополнуваат вашиот речник

Ако претпочитате да се движите низ градот со изнајмен автомобил, тогаш ќе ви биде корисно да научите неколку вообичаени и неопходни изрази од следната табела.

Друга опција за удобно да стигнете до вашата дестинација е да користите такси. Ајде да погледнеме какви фрази содржи англискиот јазик за патување со такси.

Повикајте такси
Каде можам да добијам такси?	Војна јас ке добиеш такси?	Каде можам да добијам такси
Како можам да повикам такси?	Како можам да такси?	Како можам да повикам такси?
Можеш ли да ми повикаш такси, те молам?	Каде имаш такси за ми, те молам?	Ќе ве молам да повикате такси за мене?
Дали си слободен?	Дали си слободен?	Вие сте слободни?
Сакам такси, те молам	Ајде да сакаме такси, те молам	Ве молам, сакам да нарачам такси
Јас сум во… (музеј, библиотека, хотел)	Ay em et ze... (музиум, библиотека, хотел)	Јас сум во близина на музеј, библиотека, хотел
Колку долго ќе треба да чекам?	Колку долго ќе чека Ај?	Колку долго ќе треба да чекам?
Јас сум во брзање	Насочи во Хари	Јас сум во брзање
Колата е на пат	Зе кар од он зе веј	Колата е на пат
Каде би сакале да одите?	Војна дали сакаш да одиш?	Каде сакаш да одиш?
Треба да одам во…	Ај не одиш...	Треба да...
Однесете ме на оваа адреса, ве молам	Однеси ме tu zis edres, те молам	Однесете ме на оваа адреса
Колку ќе чини?	Колку чинеше?	Колку е?
Можеш ли да ме чекаш овде?	Каде ме чекаш?	Можеш ли да ме чекаш овде?

Железничка станица и аеродром

Колку и да патуваме, секогаш е пријатно да се вратиме дома. Ајде да одиме на аеродроми и железнички станици и да размислиме кои изрази ќе бидат корисни при заминување или пристигнување.

Каде е билетарницата (проверка на багаж, пасошка контрола, информативна канцеларија)?	Опрема од билетарница (лагиј чек, пасош, информативна канцеларија)?	Каде се благајните? (проверка на багаж, пасошка контрола, информативно биро)?
Дајте ми единечен/повратен билет до…	Дајте ми билет за сингл/ратион на…	Можете да набавите билет во еден правец/повратен пат до...
Кога е следниот лет, ве молам?	Ве молам, Вен од следниот лет?	Можете ли да ми кажете кога е следниот лет?
Кога е пријавувањето?	Вен од зе чек-ин?	Кога е регистрацијата?
Каде можам да го проверам багажот?	Уер кен Аи чек маи лаги?	Каде можам да го оставам мојот багаж?
Дали е бројот на возот...?	Од возот име...?	Дали е овој број на воз...?
Дали има директен воз/лет до…?	Од зер е директен воз/лет ти…?	Дали има директен воз/лет до…?
Од платформата на вештерки?	Од која чинија?	Од која платформа?
Сакам да го откажам овој билет	Ај навива да kensl sis билет	Сакам да го откажам овој билет
Каде можам да го вратам мојот билет?	Дали сте биле Аи ретионг маи?	Каде можам да го вратам мојот билет?
Пристигнувања	Еривали	Сала за пристигнување
Поаѓања	Deepaches	Сала за поаѓање
Излез во градот	Излез во градот	Излез во градот
Чекална	Чекална	Сала за чекање

Сега ги знаете потребните фрази на англиски за туристите. Ако сте заинтересирани за проширени информации, ви предлагаме да размислите за проучување на корисни теми како броеви, симболи за време и датум, детални теми за состаноци, престој на аеродром, како и посета на кафулиња и ресторани.

Исто така, ве советуваме да проучите корисен материјал околу 1000 зборови на англиски јазик што треба да ги знаете; дефинитивно ќе ви помогне кога ги составувате вашите текстови на англиски јазик.

Среќно во комуникацијата и пријатни патувања!

За туристите и љубителите на патувања, препорачливо е да го знаат јазикот на земјата каде што одат, барем на минимум. Сепак, ова не е секогаш реално: конкретно учењето унгарски, полски, турски или тајландски јазици е премногу скапо и во однос на времето и финансиите.

Англискиот сега се смета за меѓународен јазик - речиси секоја земја ќе ве разбере кога комуницирате на него. Вообичаените фрази на англиски јазик ќе ви овозможат барем некако да комуницирате со другите во друга земја.

Се разбира, многу луѓе патуваат со помош на бројни туристички компании, па затоа турата често вклучува придружба на водич што зборува руски, организирани екскурзии и заеднички шопинг патувања.

Во овој случај, познавањето на англискиот јазик не е толку важно. Ако некое лице претпочита да го планира своето патување самостојно, познавањето на барем минимален број англиски фрази е од витално значење.

Ќе треба да се објаснувате во хотелот, во автобус или такси, во продавници и кафулиња, па затоа треба да научите некои зборови и фрази пред да тргнете. За оние на кои им е тешко да ги научат овие фрази сами, можете да подготвите мини-измамник што може лесно да се користи доколку е потребно.

Во принцип, основните англиски зборови кои можат да бидат корисни при патување се познати на сите од училиште. Треба само да ги запомните, а исто така да вежбате да составувате фрази.

Вреди да се потсетиме дека комуникацијата не вклучува само забелешки од една од страните. Комуникацијата е првенствено дијалог, така што треба да работите и на можни одговори на вашите прашања или фрази.

Полесно е да се направи ова со помош на бројни разговорници или на часови за разговор по англиски јазик, каде што наставникот работи со учениците на дијалози, комуникација во тешки ситуации итн.

Друг ефикасен метод се аудио курсеви, кои се насочени кон учење фрази неопходни за туристичко патување. Намерната подготовка за патување ќе ви овозможи да запомните многу од потребните зборови и фрази ако правилно им пристапите на вашите независни студии.

Вообичаени фрази и зборови

Препорачливо е да ги знаете наједноставните зборови и фрази што ги користиме секој ден на англиски јазик. Тоа се зборови на поздрав и збогување, молби, благодарност итн., кои ја прават комуникацијата учтива и тактизирана.

Тука спаѓаат и прашањата кои најчесто се релевантни во разговор меѓу турист и локалното население. За полесно разбирање, ви нудиме основни фрази и нивен превод од англиски во форма на табела.

Здраво! Здраво!	Здраво! Здраво!
Да. Збогум.	Чао. Збогум.
Дали зборувате руски/англиски?	Дали зборувате руски/англиски?
Се гледаме подоцна.	Се гледаме подоцна.
Со среќа.	Со среќа.
Ќе се вратам.	Ќе се вратам.
Не те разбирам.	Јас не разбирам.
Можете ли да го повторите тоа, ве молам?	Дали би можеле да го повторите тоа?
Те молам зборувај побавно.	Те молам зборувај побавно.
Можете ли да ми помогнете?	Можете да ми помогнете?
Може ли да ти поставам прашање?	Може да те прашам?
Се чувствувам лошо.	Се чувствувам лошо.
Колку е часот?	Колку е часот Сега?
Можете ли да го запишете на хартија, ве молам?	Можете ли да го запишете ова на хартија?
Жал ми е.	Жал ми е.
Извини ме	Извини (привлекува внимание)
Како да го наречеме?	Како се нарекува?
Навистина ја ценам вашата помош.	Навистина ја ценам вашата помош.
Колку долго ќе треба да чекам?	Колку долго треба да чекам?
Вие сте навистина љубезни.	Многу сте љубезен.
Ми треба водич кој зборува руски.	Ми треба водич кој зборува руски.

Никогаш не заборавајте ги љубезните зборови „Ви благодарам“ и „Ве молам“. Дури и во странство, „Ве молам“ и „Благодарам“ прават чуда.

Комуникација во хотелот

Кога пристигнувате во хотел во странска земја, сосема се можни некои проблеми. Во руските градови можеме да почнеме да се расправаме или да бараме да го смениме бројот, но на англиски е доста тешко да ја изразиме нашата огорченост.

За да не бидете жртва на неможност да зборувате ниту еден збор англиски, важно е однапред да запаметите или запишете неколку важни англиски фрази што можеби ќе ви бидат потребни во вашиот хотел.

Некои од зборовите што се користат овде веќе се неопходни при нарачка и резервација на хотелска соба, т.е. не на самото патување, туку дома.

Транспорт

Откако ќе стигнете до аеродромот, ќе мора да користите одредено познавање на англискиот јазик. Иако основните фрази потребни на аеродромот обично се учат одделно, има неколку што е важно да се запамети пред да патувате.

Сите патувања низ градот - со такси, автобус или метро - може да бараат и познавање на одредени англиски фрази. Важно е да знаете како звучи барањето помош во случај да се изгубите. За да го направите ова, треба да ја дознаете адресата на местото каде што престојувате и по можност да ја запишете на лист хартија или да земете визит-картичка од хотелот за да може соговорникот полесно да ви помогне.

Каде е најблиската станица?	Каде е најблиската метро станица?
Каде оди овој автобус?	Каде оди овој автобус?
Која е цената?	Која е цената?
Каде да сменам воз?	Каде да сменам седишта?
изгубен сум.	Изгубен сум.
Како можам да стигнам до…?	Како да стигнам до…?
Би сакал да купам неделна метропас/метрокарта.	Би сакал да купам неделна карта за метро.
Може ли да го сменам местото со тебе?	Можеш ли да ги смениш местата со мене?
Би сакал такси, те молам.	Би сакал да нарачам такси.
Ве молам одведете ме на оваа адреса.	Однесете ме на оваа адреса, ве молам?
Колку е далеку?	Далеку е?
Кажи ми, те молам, која е следната станица?	Те молам кажи ми која ќе биде следната станица.

Муабет додека одиме

Откако одлучивте да прошетате, препорачливо е да се потсетите на патот од почетното место или да купите мапа на која ќе биде полесно да се движите. Веројатно ќе треба да ги прашате и локалните жители за локацијата на автобуските постојки, најблиските кафулиња или рутата до вашата дестинација.

Ако за време на вашата прошетка ќе ги посетите локалните атракции, тогаш треба да размислите за купување билет. Можни се неколку опции - или комуникација со касиерот или купување билет од машина. Во вториот случај, веќе ќе треба да се занимавате со пишан англиски јазик или да побарате помош од други посетители.

Барови, ресторани

Кога ќе дојдете во странско кафуле, може да се појават проблеми веќе при проучување на менито. Многу имиња на јадења ќе изгледаат непознати, и затоа е подобро веднаш да разјасните што точно би сакале да нарачате.

Често, она што не е јасно именувано на менито е јадење што е заедничко за нашите вкусови и очи. Најверојатно ќе треба да ја побарате сметката на англиски, да го повикате келнерот, да прашате за времето за готвење итн.

Купување

Посетата на која било земја вклучува и традиционален шопинг. Дури и ако ова не е патување за купување облека, чевли или најнова технологија, секој турист дефинитивно купува сувенири. За да избегнете неволја во продавница или во банка при подигнување готовина, треба да научите уште неколку фрази.

Еве само главните фази што може да бидат потребни за време на патувањето. Можете да ги повторите кога го планирате вашето патување. Ако јасно ги знаете вашите цели, правци и можни прашања, можете сами да најдете и научите поединечни фрази.

Не грижете се или плашете се дека луѓето можеби нема да ве разберат или нема да ви помогнат ако нешто се случи. Странците се прилично толерантни кон можните грешки во изговорот или конструкцијата на реченицата, па дури и од збир на зборови на англиски ќе разберат што сакате.

Многу луѓе, особено во земјите со развиен туризам, разбираат дека учењето странски јазик не е лесно и не очекуваат стандарден изговор од другите. Не паничете, внимателно слушајте го соговорникот, помагајте си со гестови и други можни средства за комуникација, не плашете се да изгледате глупаво - со помош на горенаведените фрази сигурно ќе можете да комуницирате со претставник на друг земја.

Здраво, дами и господа. Со вас го споделуваме само потребниот материјал, а овој пат ви ги претставуваме англиските фрази неопходни за комуникација во странство.

Вашиот одмор ќе биде многу помирен и поквалитетен кога знаете што да кажете во дадена ситуација, бидејќи тие можат да бидат непредвидливи. Да го откриете патот, да побарате помош, да разберете знак или само да разговарате е нешто што секој турист треба да го знае. Па да се фаќаме за работа.

Како да дознаете насоки на англиски јазик

• Дали би сакале да ми дадете некои насоки?- Можеш ли да ми кажеш како да одам таму?
• Јас сум нов во градот.- Првпат сум во овој град. / Не сум од овде
• Изгубен сум. / Го изгубив патот.- Изгубен сум. / Го изгубив патот.
• Што бараш?- Што бараш?

• Централната изложба. Дали знаете каде е?- Централна изложба. Дали знаете каде е?
• Централната изложба? -Па, доста е далеку од овде, подобро е да се качиш со автобус.-Централна изложба? Па, доста е далеку од овде. Подобро оди со автобус.
• Дали е долго возење? / Колку време е потребно за да се стигне таму?- Колку долго да одам? / Колку време ќе биде потребно за да стигнете таму?
• Околу десет минути со автобус.- Десетина минути со автобус.
• Можеш ли да ми помогнеш, те молам? Би сакал да знам како да стигнам до центарот од овде.- Можеш ли да ми помогнеш, те молам? Би сакал да знам како да стигнам до центарот од овде.
• Автобусот во центарот на градот застанува пред хотелот Роуз таму.- Автобусот до центар застанува пред хотелот Розе таму.
• Извинете, дали овој автобус оди до центар?- Извинете, дали овој автобус оди до центар?
• Не, треба автобусот да оди во спротивна насока. Автобуската постојка е од другата страна на улицата.- Не, ти треба автобус во спротивна насока. Неговата постојка е од другата страна на улицата.
• Можете ли да ми кажете каде е музејот, ве молам?- Можете ли да ми кажете каде е музејот, ве молам?
• Тоа е на аголот на Седмата улица и Градскиот пат.- Тоа е на аголот на Седмата улица и Градскиот пат.
• Како да одам таму одовде, ве молам?- Како да стигнам од овде, те молам?
• Одете по оваа улица и свртете десно на семафорот.- Одете по оваа улица и свртете десно на семафорот.
• Одете два блока и свртете десно на Седмата улица.- Одете два блока и свртете десно на Седмата улица.
• Одете покрај стоковната куќа и цветниот пазар и ќе го видите Вселенскиот музеј од другата страна на улицата.- Прошетајте покрај стоковната куќа и цветниот пазар и ќе го видите Вселенскиот музеј на спротивната страна на улицата.
• Дали е далеку од тука?-Далеку е одовде?
• Не, тоа е само десет минути пешачење.- Не, само 10 минути пеш.
• Има ресторан зад аголот, веднаш до продавницата за играчки.- Има ресторан зад аголот, веднаш до продавницата за играчки.
• Извинете, каде е најблиската аптека? / Извинете, дали знаете каде е најблиската аптека?- Извинете, каде е најблиската аптека? / Извинете, дали знаете каде е најблиската аптека?
• Има една до самопослуга на улицата Фан.- Има една до самопослуга на улицата Фан.
• Го гледате ли плоштадот спроти банката? Зад неа започнува улицата Фан. -
  Го гледаш ли тој парк спроти банката? Зад неа започнува улицата Фан.
• Колку време ќе биде потребно за да стигнете таму?- Колку време ќе биде потребно за да стигнеме таму?
• Околу десет минути.- Околу десет минути.

Повикајте такси

• Дали имате број на такси?- Дали имаш број на такси?
• Можеш ли да ми повикаш такси, те молам?- Можеш ли да ме повикаш такси?
• Дали знаете каде можам да добијам такси?- Знаеш ли каде можеш да фатиш такси?
• Сакам такси, те молам.- Би сакал да нарачам такси.
• За жал, во моментов нема достапни кабини.- Извинете, нема достапни такси во моментов.
• Каде си?- Каде си?
• Која е адресата?- Која е адресата?
• Јас сум...- Јас...
  во хотелот Оверлук- во хотелот Оверлук
  На аеродромот- во аеродром
  на аголот на Dusty Road и Pudding Lane- на аголот на Dusty Road и Pudding Lane
• Можете ли да ми го кажете вашето име, ве молам? - Наведете го вашето име, ве молам.
• Колку долго ќе треба да чекам?- Колку долго ќе треба да чекам?
• Колата е на пат.- Колата е на пат.

Англиски фрази во такси

• Каде би сакале да одите? / Каде сакаш да одиш? -Каде би сакале да одите?
• Однесете ме на оваа адреса, ве молам. - Одведи ме на оваа адреса, те молам.
• Спој се, те молам. - Спој се, те молам.
• Колку ќе чини? - Колку е?
• Може ли да застанеме на каса, ве молам? - Може ли да застанеме на банкомат?
• Колку долго ќе трае патувањето? - Колку долго ќе трае патувањето?
• Треба да одам во Св. Станица Петар - Треба да одам до станицата Свети Петар
• Можеш ли да ме однесеш во центарот на градот, те молам? - Можеш ли да ме однесеш во центарот на градот?
• Може ли да го отворам прозорецот? - Може ли да го отворам прозорецот?
• Можете ли, ве молам, да го забавите / гаснете! - Можеш ли да возиш побавно, те молам?
• Можеш ли да се повлечеш до рамо, те молам - Можеш ли да се повлечеш на страната на патот, те молам.
• Мислам дека треба да одиш на друга лента. - Мислам дека треба да се преселиш на друга лента.
• Можете ли, ве молам, да го затворите прозорецот? - Можеш ли да го затвориш прозорецот?
• Колку е? - Колку должам?
• Дали сакате потврда? - Дали би сакале чек?
• Може ли да имам потврда, ве молам? - Може ли да го добијам чекот, ве молам?
• Можеш ли да ме земеш овде во 19 часот? - Можеш ли да ме земеш од овде во седум навечер?
• Можеш ли да ме чекаш овде, те молам? - Можеш ли да ме чекаш овде?

Колку е часот Сега?
Тоа е
9.00 - девет часот.
9.05 - пет и девет.
9.10 - Десет и девет.
9.15 - девет и четвртина.
9.20 - девет и дваесет.
9.25 - Девет и дваесет и пет.
9.30 - девет и пол.
9.35 - дваесет и пет до десет.
9.40 - дваесет до десет.
9.45 - четвртина до десет.
9.50 - десет до десет.
9.55 - пет до десет.
10.00 - десет часот.

Зборувајте англиски во хотелот

• Барам чиста и евтина хотелска соба - Ми треба чиста и евтина хотелска соба.
• Дали имате сместување? - Дали имате соби на располагање?
• Дали резервиравте соба, господине? - Дали резервиравте соба, господине?
• Се плашам, секоја соба е земена. - Се плашам дека се е окупирано кај нас.
• Каква соба сакате? - Кој број ви треба?
• Сакам еднокреветна/двокреветна соба. - Ми треба еднокреветна/двокреветна соба.
• Дали тоа ќе ти одговара? - Дали ова ќе ти одговара?
• Ми треба подобра соба. - Ми треба подобра соба.
• Колку долго сакате да останете? - Колку долго ќе останеш овде?
• Може ли да прашам која е цената? - Колку чини оваа соба?
• Дали, ве молам, ќе го пополните овој формулар? - Ве молиме пополнете го овој формулар.
• Вашето име? - Вашето име?
• Потпишете го вашето име. - Претплатете се.
• Вашата соба е број 25, а тука е вашиот клуч. - Бројот на вашата соба е 25. Еве ги вашите клучеви.
• Ќе ми покажеш ли во мојата соба, те молам? - Можеш ли да ми покажеш во мојата соба?

Фрази за ресторан

• Би сакал да нарачам. - Би сакал да нарачам.
• Кое е најпознатото јадење во овој ресторан? - Која е специјалноста на куќата.
• Мени, ве молам. - Мени, ве молам.
• Може ли да побарам мени и винска листа, ве молам? - Може ли да го имам менито и винската листа, ве молам?
• Јас би сакал лесен појадок. - Би сакал доручек.
• Изматени јајца (омлет). - Изматени јајца.
• Само ќе го земам сендвичот со шунка. - Ќе пијам само сендвич со шунка.
• Бифтек со пржени компири. - Ќе пијам стек Т-бон со пржени компири.
• Дали сакате пржени, печени или пире од компири? - Дали сакате пржени, печени или пире од компири?
• Ќе имам што и да ми препорачаш. - Ќе имам што и да ми препорачаш.
• Што би предложиле вие? - Што препорачувате?
• Каков пијалок претпочитате пред ручек? - Каков пијалок би сакал пред вечера?
• Дали служите вегетаријанско мени? - Дали служите вегетаријанска храна?
• Дали има англиски мени? - Дали има англиски мени?
• Каква супа јадете денес? - Каква супа служите денес?
• Кој е денешниот препознатлив коктел? - Кој е коктелот на денот?
• Што ќе нарачате? - Може ли да ти ја земам нарачката?
• Ќе го земам истото. - Ќе го имам истото.
• Ќе го земам. - Ќе го имам ова.
• Колку време ќе потрае? - Колку време ќе потрае?
• Како треба да готвите? - Како би сакал?
• Ве молиме средно пржено. - Средно ретко, ве молам.
• Добро пржено ве молам. - Браво, те молам.
• Список со вина ве молам. - Те молам покажи ми го списокот со вино.
• Какво вино имате? - Какво вино имате?
• Би сакал шише бело вино. - Би сакал шише бело вино.
• Колку чини цело шише? - Колку чини цело шише?
• Колку чини 1 чаша? - Колку чини една чаша?
• Би сакал шолја кафе (чај).
• Може ли да побарам чаша вода? - Може ли да пијам чаша вода?
• Како за нешто за десерт? - А за некој десерт?
• Палачинки и милкшејк, ве молам. - Палачинки и милк шејк, ве молам.
• Сметката, ве молам. - Проверете, ве молам.
• Би сакал да платам сега. - Би сакал да платам сега, те молам.
• Колку ти должам? - Колку ти должам?
• Колку вкупно? - Колку е вкупно?
• Дали сметката ја вклучува цената на услугата? - Дали ја вклучува цената на услугата?
• Мислам дека има грешка во сметката. - Верувам дека сметката е погрешно собрана.
• Ќе плачам. - На мене е.
• Ве почестувам со вечера оваа вечер. - Ве почестувам со вечера оваа вечер.
• Ставете го на мојата сметка, ве молам. - Облечи ми, те молам.
• Плаќаме посебно. - Плаќаме посебно.
• Да платиме подеднакво. - Ајде да ја поделиме сметката.
• Дозволете ми да си го платам делот. - Дозволете ми да си го платам делот.
• Задржете ја промената. - Задржи го кусурот, те молам.

Купување на англиски јазик

• Би сакал да купам... - Би сакал да купам...
• Оваа големина одговара. - Оваа големина добро се вклопува.
• Која е цената? - Колку е?
• Те молам покажи ми ја таа кошула. - Те молам покажи ми ја таа кошула.
• Која е големината? - Каква големина е ова?
• Дајте поголема (помала) големина. - Те молам дај ми поголема (помала) големина.
• Ќе го земам. - Ќе го земам ова.
• Дај ми уште еден пар. - Можеш ли да ми дадеш уште еден пар?
• Преголем е за мене. - Малку ми е лабаво.
• Дали имате друга боја? - Дали имаш друга боја?
• Чевлите се многу удобни. - Чевлите се чувствуваат навистина удобно.
• Може ли да пробам одело? - Може ли да го пробам оделото?
• Овие чевли ми се премногу тесни. - Овие чевли се тесни. / Овие чевли ме штипкаат.
• Би сакал нешто светло. - Би сакал нешто светло.
• Каде е фитинг просторијата? - Каде е гардеробата?
• Дали имате такви со поголема големина? - Дали имате поголема големина?
• Само гледам. - Само гледам.
• Што можам да направам за тебе? - Како можам да Ви помогнам?
• Нешто друго? - Нешто друго?
• Купете два по цена од еден. - Купи два по цена од еден.
• Фустанот многу ти стои. - Овој фустан многу ти стои.
• Платете во каса / до, ве молиме. - Плати на каса, те молам.
• Ќе го однесам ова во каса / до за тебе. - Ќе го однесам ова во каса за тебе.

Супермаркет
патека- патека меѓу редови
купувач / клиент- купувач
кошница за купување- Купувачка кошничка
линија за наплата- редица
каса шалтер- терминал за готовина
подвижна лента- подвижна лента
каса- каса
купувачка кошничка- купувачка кошничка
(џвакање) гума за џвакање- гума за џвакање
бонбони- бонбони
купони- купони
благајник- продавач
хартиена кеса- хартиени кеси
багер / пакувач- пакувач
експресно плаќање(линија) - ред за брза услуга
таблоид(весник) - весник
списание- списание
скенер- уред за скенирање
пластична кеса- пластична кеса за пазарење
произведуваат- производи
менаџер- менаџер
службеник- продавач
скала- вага
машина за враќање- машина за враќање на алуминиумска конзерва
машина за враќање на шишиња- машина за враќање на пластични шишиња

Фрази во болница

• Би сакал да видам лекар. - Би сакал да видам лекар.
• Дали имате закажано? - Дали имате закажано?
• Дали е итно? - Ова е итно?
• Дали имате лекари кои зборуваат руски? Дали имате лекари кои зборуваат руски?
• Дали имате приватно медицинско осигурување? - Дали имате здравствено осигурување?
• Ве молам, седнете. - Седнете Ве молам.
• Докторот е подготвен да ве види сега - Лекарот е подготвен да ве види сега.
• Што е проблемот? - Што е проблемот?
• Се чувствував лошо. - Ми се слоши.
• Имав главоболки. - Имав главоболка.
• Имам дијареа. - Имам дијареа.
• Имам грутка. - Имам тумор.
• Имам отечен скочен зглоб. - Зглобот ми е отечен.
• Имам многу болки. - Имам многу силни болки.
• Имам болка во грбот/градите. - Имам болки во грбот/градите.
• Мислам дека „повлеков мускул на ногата. - Мислам дека повлеков мускул во ногата.
• Имам тешкотии со дишењето. - Тешко ми е да дишам
• Се чувствував многу уморно. - Се чувствувам многу уморно
• Колку долго се чувствувате вака? - Колку долго се чувствуваш вака?
• Дали имате некакви алергии? - Дали сте алергични на нешто?
• Алергичен сум на антибиотици. - Алергичен сум на антибиотици
• Дали сте на некој вид на лекови? - Дали земате лекови?

Пополнувачки зборови
накратко- накратко
всушност- Всушност
со други зборови- со други зборови
воопшто- воопшто
сепак- сепак
затоа- од оваа причина
сепак- сепак
во спротивно- во спротивно
можеби- Можеби

Корисни англиски фрази за туристите

• За жал! - За жал!
• Расчисти го патот! - Пушти ме да поминам!
• Влезете веднаш! - Влези!
• Апсолутно! - Несомнено!
• Кој знае! - Кој знае!
• Не знам што да кажам! - Немам зборови!
• Не ми се верува! - Неверојатно!
• Обратно! (Само спротивно!) - Напротив!
• Со големо задоволство! - Со големо задоволство!
• Тоа е премногу! - Премногу е!
• Моите чувства се повредени! - Чувствата ми се повредени!
• Моите надежи се изневерени! - Моите надежи пропаднаа!
• Може ли да ти се придружам? - Може ли да ти се придружам?
• Не туркај (ме)! - Не ме туркај! Не налетувај на мене!
• Пријатен оброк! - Добар апетит!
• Погоди што! - Знаеш што?! (начин да започнете разговор)
• Се сомневам во тоа. - Се сомневам дека тоа е вистина
• Прекрасно си поминав. - Прекрасно си поминав.
• Зборував прерано. - Направив грешка, го кажав без размислување.
• Остави ми го тоа. - Остави (да го направам) мене.
• Направете го два. - И мене истото (му вели на келнерот кога нарачува).
• Не може. - Не можам да го направам тоа.
• Повлечете столче. - Придружи ни се.
• Нешто освен... - Било што освен...
• Сè оди. - Се ќе биде во ред. / Без разлика што ќе се случи.
• Со сигурност / Сигурно. - Секако.
• Доста ми е. - Доста ми е / доста ми е.
• Да има нешто против. - Имајќи нешто против тоа.
• Се согласувам со тебе. - Се согласувам со тебе.
• Верувам така / Претпоставувам дека е така. - Така мислам.
• Се плашам дека е така - Се плашам дека е така.
• На некој начин. - Во некоја смисла.
• Најверојатно. - Многу слично на тоа.
• Нема повик за... / нема повик до... - Нема причина за...
• Не може. - Ова е невозможно.
• Ништо такво. - Ништо вакво.
• Веднаш на. - Да господине.
• Тоа се подразбира - не вреди да се зборува.
• Не може да се негира. - Никој не негира.
• По ѓаволите. - По ѓаволите.
• Која е идејата за...? - Која е поентата...?
• Не кажуваш! - Не може!
• Ми ги читаш мислите - Ми ги читаш мислите
• Немам ништо против тоа.
• Тоа е целата поента - Тоа е целата поента.
• Лесно! - Полека. Смири се.
• Смири се. - Смири се.
• Добро ми звучи. - Тоа е добро за мене.
• Ислушај ме! - Слушај ме!
• Досега добро. - Засега се оди добро.
• Не грижете се, можам да го направам сам. - Не грижете се, можам сам да се справам со тоа.
• Мислев само на најдоброто. - Го сакав само најдоброто.
• Кафе? - Ако не е мака. - Кафе? - Ако не е тешко.
• Ајде. Ајде да го завршиме ова - Ајде да ја завршиме оваа работа.
• Што и да биде, ќе биде. - Кои не се избегнуваат.
• Еве што ќе правиме. - Ќе го направиме ова.
• Ме тепа. -Тоа ме тепа.

Заклучок

Се разбира, најдобриот начин да запомните фрази не е со нивно меморирање, туку преку комуникација, што ви го препорачуваме. Учењето фрази е добро, но да се зборува течно со нив е многу подобро. Затоа ги нудиме нашите курсеви по англиски јазик за туристи! Останете кул и самоуверен. И нека ви поминат итни случаи.

Големо и пријателско семејство EnglishDom

Дали одите на одмор во странство, но не сте сигурни за јазикот? Тогаш ова упатство е за вас!

За жал, повеќето луѓе го сфаќаат овој проблем кога остануваат неколку или три дена пред одмор - нема време за тутори и курсеви. Но, без да ги знаете основните фрази на англиски јазик, можете да изгубите многу:

• дознајте како да стигнете некаде
• како да поминете царинска контрола ()
• разговор со таксист ( , )
• побарајте помош ()
• направете нарачка во ресторан (), итн.

Познавањето на јазикот ги прави нашите патувања побезбедно!

Се согласувам, кога купуваме вреден предмет во продавница, сакаме да дознаеме повеќе за производот од продавачот, да поставуваме прашања на англиски и да ги разјасниме сите нијанси. Тие доброволно споделуваат информации за попустите или квалитетот на производот. Која е поентата ако понекогаш дури и банален поздрав „Здраво, господине. Како си?“ или „Здраво, како си“ ни дава непријатно чувство на срам.

Кој би имал корист од посетување курс за патување?

Специјален курс по англиски јазик за туристи, со кој можете брзо да го совладате корисниот речник на фрази. ќе ви овозможи да се чувствувате сигурни во странство кога комуницирате на англиски јазик.

Лекциите по англиски јазик за туристите постојано ги рефлектираат сите фази на патувањето - од патување до аеродром до плаќање на хотелската сметка при поаѓање, вкупно 32 лекции.

Целиот курс содржи 150 корисни фрази!

За секоја фраза има опис и примери за употреба кои се појавуваат по завршувањето на часот. Еве неколку примери:

ЕВЕ ГО | ТУКА СИ

Кога ќе му дадете нешто на некого, користете ја структурата „еве го/еве што се“.

И ако по „тука“ има „живи“ заменки или именки „јас, ти, тој, таа, ние, тие“, тогаш фразата ќе се преведе како „И тука (јас, ти, тој, таа, ние, тие )"

ДАЛИ ОВА Е КРАЈ НА ЛИНИЈАТА? | КОЈ Е ПОСЛЕДЕН ВО РЕДОТ)?

Постојат фрази кои се различно конструирани поради културните разлики во јазиците. Значи, нашата фраза „Кој е последен?“ не треба директно да се преведува на англиски. Факт е дека Британците тежнеат да избегнуваат да се „личираат“ во такви работи.

Како да правите часови по англиски јазик преку Интернет?

Многу едноставно! Отворете го менито и поминете низ лекциите една по една. Ќе биде побарано да го слушате пасусот и да напишете што слушате.

По завршувањето, ќе се генерира PDF датотека со резултатите од лекциите. Препорачуваме да ги преземете за да ги прегледате пред вашето патување.

Бонус видео лекции во курсот

За некои лекции развиваме видео коментари за да го направиме материјалот полесен за разбирање.

Што ќе добијам?

По завршувањето на курсот, ќе можете да ги користите сите 158 фрази „автоматски“, без да запомните преводи на зборови и граматички правила на англискиот јазик. Еве 30 фрази од 158 за почеток:

Табела. 30 фрази за туристи на англиски јазик.

1	Каде е нашиот лет?	Каде е нашиот лет?
2	Овде има линија	Овде има линија
3	Ги имам сите документи.	Ги имам сите документи.
4	Не известивте однапред.	Не ме известивте однапред.
5	Можеби има нешто што можеме да направиме во врска со тоа.	Можеби нешто може да се направи?
6	Дали сакате прозорец или седиште за ходник?	Дали сакате седиште на прозорецот или седиште на патека?
7	Дали имате багаж?	Дали имате багаж?
8	Ставете го на подвижната лента, ве молам.	Ве молиме ставете го на лента.
9	Имате прекумерна тежина за 5 килограми	Имате прекумерна тежина за 5 килограми.
10	Се брои како уште еден багаж.	Тоа оди како уште еден багаж.
11	Еве ја вашата карта за патување	Ова е вашата карта за патување
12	Каде е вашата документација?	Каде се вашите документи?
13	Дали имате дозвола?	Дали имате дозвола?
14	Само што ми ја проверија торбата	Мојата торба штотуку ја проверија
15	Сега одите низ скенерот	Сега поминете низ рамката
16	Дали имате нешто метално во џебовите?	Дали има нешто метал во вашите џебови?
17	Овде имаме чизми во корпата	Овде во корпата има навлаки за чевли.
18	Остануваат 25 минути до полетувањето.	25 минути пред поаѓање.
19	Летот број 314 е одложен до 16:10 часот поради задоцнето пристигнување.	Летот број 314 е одложен до 16 часот и 10 минути поради доцното пристигнување на авионот.
20		Имам промена
21	Летот 314 сега се качува на портата Г13.	Влезот започнува за летот број 314. Порта број G13.
22	Ве молиме врзете ги појасите	Ве молиме врзете ги безбедносните појаси
23	Доведете ги вашите седишта во исправена положба.	Поместете ги потпирачите на седиштата во исправена положба
24	Што би сакале за вашето главно јадење, говедско или риба?	Кое е вашето главно јадење? Месо или риба?
25	Причината за вашата посета?	Целта на вашето патување?
26	Жал ми е, не разбирам	Жал ми е, не го сфатив.
27	Дали имате потврда за хотел?	Дали имате потврда од хотелот?
28	Ни требаат локални пари	Ни требаат локални пари
29	Мене ми личи на нормален курс, можеби да размениме повеќе?	Според мене, нормален тек. Можеби можеме да промениме повеќе?
30	Сакам да сменам 100 евра, ве молам.	Смени 100 евра, те молам.

• Пред да гледате видео на тема, размислете низ какви процедури поминувате „на оваа тема“: што правите за време на пријавувањето, во кафуле на аеродром, на пасошка контрола итн.
• Откако ќе го погледнете самото видео, внимателно прочитајте ги советите за видеото: тие ќе ви помогнат не само да ги запомните клучните фрази, туку и да научите како да ги користите во различни ситуации и да ги менувате.
• Запаметете не поединечни зборови, туку цели фрази и реченици - вака комуницираме, а не поединечни зборови.
• Додека поминувате низ следното видео, не заборавајте дека користи изрази од претходните стрипови - користете ги, запомнете ги!
• Претплатете се на нашата официјална страница, каде што објавуваме Видеосо корисни совети и анализа на фрази.

Сè уште ми се чини дека возовите во странство се неизбежни. Конечно ќе можете да летате во непозната земја, да се опуштите таму и да го споредите вашиот одмор ТАМУ.

Пред патувањето има одредена неизвесност - како е таму? И што е најважно, колку ќе биде тешко за турист без познавање на странски јазик.
Да, сите едногласно ми велат дека ако одите во Турција, таму практично нема да има никакви проблеми - многу луѓе го зборуваат нашиот јазик.

Но, ова не е интересно, сакам да комуницирам на англиски јазик. Надминете ја јазичната бариера и вежбајте. Во глобала, одморот е за еден месец, едвај го знам јазикот, наставата по англиски јазик е привремено прекината (лето, одмори). Решив да напишам корисни фрази за туристите на англиски јазик. Ако нешто пропуштив, кажи ми! Па, јас самиот ќе го ажурирам постот. Така можете да го додадете во вашите омилени.

Вообичаени прашања и фрази:

• Добро утро! -


• „Извинете“ - ја користите оваа фраза, на пример, кога некој стои пред вас, а вие треба да го заобиколите. Ако едноставно шетате околу оваа личност без претходно да побарате прошка „извинете“ - ова ќе се смета за грубост.


• Ако случајно сте турнале некого на улица, или сте згазнале нечија нога, тогаш ќе кажете „Жал ми е“.
  Како што можете да видите, разликата помеѓу овие два израза е во тоа што „Извинете“ се вели ПРЕД „да направите“ нешто, а „извинете“ - после!


• „Колку чини ова? - (колку чини?) - оваа фраза ќе ви биде корисна и во продавницата за сувенири и во ресторанот. Иако, за да го разберете одговорот, треба да ги знаете имињата на броевите на англиски!!! Па - барем прашај!!! Како последно средство, тие ќе го нацртаат.


• „Благодарам“ - благодарам! Оваа фраза треба да се користи што почесто!!! На крајот на краиштата, ако им се заблагодарите на луѓето дури и за малата помош што ви ја дадоа, веројатноста да ја добиете по втор пат ќе биде многу поголема!


• "Каде е тоалетот?" - (каде е женската соба?) - Ја користите кога треба да најдете тоалет во одредена установа или соба. Подобро е да го прашате персоналот на институцијата за ова - тие точно знаат КАКО да одат таму!


• „Не разбирам“ - не разбирам! - Веќе подетално зборував како да го изразам моето недоразбирање во напис со сличен наслов. Но, уште еднаш ќе повторам - АКО не разбирате што ви е кажано, подобро е да го известите вашиот соговорник за ова! Тогаш и за вас и за него полесно ќе го продолжите разговорот.


• "Како си?" - (Како си? Како си?) - странците го поставуваат ова прашање за да го добијат стандардниот одговор „Добро сум, ти благодарам“ - а не за да дознаат за вистинската состојба на твоите работи!!! Затоа, бидете внимателни со одговорот и не го очекувајте од другите.


• Извинете, може ли да ми помогнете, ве молам? - Извинете, може ли да ми помогнете?


• Може ли да ти поставам прашање? - Може ли да ти поставам прашање?


• Колку е часот? - Колку е часот Сега?


• Како ја нарекувате оваа работа на англиски? - Како се вика оваа работа на англиски?


• Ви благодарам. Навистина ја ценам вашата помош. - Ви благодарам. Навистина ја ценам вашата помош.


• Добредојдени сте. - (добредојдовте) е најдобриот одговор на „благодарам“. Се користи и откако ќе ја платите сметката во ресторан или ќе се одјавите од хотел.


• „Имајте убав ден“ - (Имајте убав ден!) - можете да го слушнете овој израз кога ќе излезете од која било институција и/или продавница. Иако, во добрите хотели и рецепционерот секое утро ќе ве испраќа со оваа желба! Најдобар одговор на таквата желба би бил „имајте убав ден“.


• „Не, благодарам“ - (не, благодарам) - се користи за учтиво одбивање.

Виза:

• Каде можам да аплицирам за виза? - Каде можам да аплицирам за виза?


• Може ли да зборувам со некој од Конзуларното одделение, ве молам? - Може ли да разговарам со некој од Конзуларното одделение, ве молам?


• Најдобар начин е да отидете во амбасадата или конзуларното претставништво на земјата што сакате да ја посетите. - Најдобро е да контактирате со амбасадата или конзулатот на земјата што сакате да ја посетите.


• Која е целта на вашата посета? - Која е целта на вашето патување?


• Би сакал да ги посетам САД ... како турист. / како студент - би сакал да ги посетам САД ... како турист / како студент


• Кои документи треба да ги поднесам до конзулатот? / Кои документи треба да ги поднесам во конзулатот за да добијам виза?


• Пополнет формулар за апликација, вашиот пасош, три фотографии и писмо од вашиот туристички агент. - Пополнет формулар за апликација, ваш пасош, три фотографии и писмо од вашиот туристички агент.


• Наскоро ми истекува визата. Каде можам да аплицирам за продолжување на визата? - Визата ми истекува. Каде можам да одам за да ја продолжам мојата виза?


• Дали има некои локални агенции кои се занимаваат со продолжување на визата? - Дали има локални власти кои се занимаваат со продолжување на визите?


• Можете да побарате продолжување на визата во локалната канцеларија за имиграција. - Можете да аплицирате за продолжување на визата во вашата локална канцеларија за имиграција.


• Вашата виза важи шест месеци. -Визата ви важи шест месеци.


• Имам ... виза за постојан престој / виза за посетители - Имам ... виза за постојан престој. / виза за гости.


• Би сакал да го прилагодам мојот статус. - Би сакал да го сменам мојот статус во земјата.


• Добив лотарија за зелена карта. - Го освоив зелениот картон. (колку што знам, веќе не ги играат)


• Колку е таксата за апликација за виза? - Колку чини да аплицирате за виза?


• Датумот на издавање на визата заедно со датумот на истекување е прикажан на визата. - На неа е испишан датумот на издавање на визата и нејзиниот рок на траење.

Царинска и пасошка контрола:

• Каде е царината? -Каде е царината?


• Еве го мојот пасош и царинска декларација - Еве го мојот пасош и царинска декларација.


• Дали имате нешто да се изјасните? - Имате ли што да изјавите?


• Немам што да се изјаснам - немам што да се изјаснам.


• Еве го мојот багаж, сите две парчиња и една рачна торба. - Еве го мојот багаж, само 2 парчиња и 1 рачен багаж.


• Ова се мои лични предмети и подароци. - Станува збор за предмети за лична употреба и подароци.


• Пополнете го овој формулар, ве молиме - Пополнете го овој формулар, ве молиме.


• Можеш ли да ја отвориш торбата, те молам? - Отвори ја чантата, те молам.


• Мора да платите давачки за овие предмети. - За ова мора да платите такса.


• Можете ли да ми кажете, ве молам, кога е времето за влез во авион и кој е бројот на портата? - Кажи ми, те молам, кога е качувањето и кој е излезот?


• Ве молам, подготви го пасошот. - Ве молиме имајте го вашиот пасош подготвен.


• Може ли да го имам вашиот пасош и вашиот билет, ве молам? - Покажете го пасошот и билетот.


• Која е целта на вашето патување? - Која е целта на вашето патување?


• Целта на моето патување е ... туризам / бизнис / лично - Целта на моето патување ... туристички / деловни / лични


• Колку долго имате намера да останете? - Колку долго очекуваш да останеш овде?


• Планирам да останам... една недела. / еден месец / неколку дена - планирам да останам... една недела / еден месец / неколку дена


• Каде ќе останете? - Каде ќе останеш?


• Ќе останам во ... моите роднини / моите пријатели / хотелот - ќе останам ... со моите роднини / со моите пријатели / во хотелот


• Се е во ред. Имајте убав пат! - Сè е во ред. Имајте убав пат!

Аеродром:

• Би сакал да купам авионски билет. - Би сакал да купам авионски билет.


• Може ли да резервирам авионски билет преку Интернет? - Може ли да резервирам авионски билет преку Интернет?


• Колку чини билетот? - Колку чини билетот?


• Дали има некој попуст? - Дали има попусти?


• Колку трае летот? - Колку е времетраењето на летот?


• Кога е следниот лет за Лондон? - Кога е следниот лет за Лондон?


• Еден ... билет од бизнис-класа за Париз, ве молиме / билет од економска класа за Париз, ве молиме - Еден билет за Париз во бизнис класа, ве молиме / економска класа, ве молиме


• Претпочитам ... седиште на прозорец / седиште за ходник - би сакал ... седиште на прозорец / седиште за ходник


• Дали е тоа...директен лет? /трансфер лет? - Дали е тоа директен лет? / трансфер лет?


• Дали служат храна за време на летот? - Дали ќе има храна за време на летот?


• Колку време треба да се пријавам? - До кое време треба да се регистрирам?


• Имам е-билет. - Имам електронски билет.


• Би сакал да го чекам багажот. - Сакам да го чекам багажот.


• Каде можам да добијам количка за багаж? - Каде можам да добијам количка за багаж?


• Колку се плаќа за секој вишок? - Колку треба да доплатите за секој дополнителен килограм?


• Вашиот багаж е со прекумерна тежина. - Вашиот багаж тежи повеќе отколку што треба.


• Дали имате рачен багаж? - Дали имате рачен багаж?


• Ставете ја торбата на вага, ве молам. - Стави ја чантата на вага, те молам.


• Рачниот багаж не може да тежи повеќе од 10 (десет) килограми. - Тежината на рачниот багаж не смее да надмине 10 килограми.


• Кога е времето за качување? - Колку е качувањето?


• Кој е бројот на портата? - Кој излез?


• Дали овој лет ќе тргне на време? - Дали овој лет заминува на време?


• Во колку часот пристигнуваме? - Во колку часот пристигнуваме?


• Се плашам дека летот ... е одложен / е откажан - се плашам дека летот ... одложен / откажан


• Патниците кои се поврзуваат со други летови мора да одат на шалтер. - Патниците кои се поврзуваат со други летови мора да одат на шалтер.


• Каде е седиштето 21 (дваесет и едно) C? - Каде е местото 21C?


• Дали би ви пречело да го смените местото со мене? - Можеш ли да ги смениш местата со мене?


• Дали имате англиски весник? - Дали имате англиски весник?


• Ве молиме јавете се на стјуардесата. - Ве молиме јавете се на стјуардесата.


• Дали има ... (руски / англиски / француски јазик) стјуардеса на бродот? - Дали во авионот има стјуардеса што зборува... руски? / на англиски? / Француски?


• Можеш ли да ми го преведеш? - Можеш ли да ми го преведеш ова?


• Можеш ли да ме земеш... (перница / ќебе), те молам? - Донеси ме... те молам. перница/ќебе


• Може ли да пијам уште еден пијалок? - Може ли да се напијам уште еден?


• Може ли да се наведнам на моето седиште? - Може ли да го наведнам потпирачот за грб?


• Се чувствувам лошо. - Се чувствувам лошо


• Ми требаат слушалки за филмот. - Ми требаат слушалки за кино.


• Не е дозволено користење електронски уреди на бродот. - Во кабината на авионот не може да се користат електронски уреди.


• За време на летот ... (појадок / ручек) се служи. - За време на летот ќе се служи појадок/ручек


• Не оставајте предмети без надзор - Не оставајте ги работите без надзор


• Пушењето е забрането во текот на летот. - Пушењето е забрането за време на летот.


• На аеродромот во Лондон пристигнуваме за половина час - За половина час пристигнуваме на аеродромот во Лондон

Во хотел:

• Имаме резервација. - За нас е резервирана соба.


• Направени се резервации за мене и моето семејство. - Местата беа резервирани за мене и моето семејство


• Резервиравме соба ... телефонски / онлајн - Собата беше резервирана ... телефонски / онлајн


• Имаме печатена потврда - Имаме печатена потврда


• Дали имате слободни соби? - Дали имате резервни соби?


• Ми треба... еднокреветна / двокреветна соба со дополнителен кревет / соба со два кревета / соба свртена кон море - ми треба... еднокреветна / двокреветна соба со дополнителен кревет / соба со двајца кревети / соба со поглед на море


• Дали има ... (некое климатизација / греење / Интернет / телевизор) во собата? - Дали собата има... клима / греење / интернет / телевизија?


• Која е цената за ноќевање? - Колку чини една соба по ноќ?


• Има ли нешто поевтино? - Има ли нешто поевтино?


• Дали е вклучен појадок? - Дали појадокот е вклучен во цената?


• Дали е вклучена таксата за услугата? - Дали се зема предвид доплатата на услугата?


• Дали ви треба депозит? - Дали треба да оставам депозит?


• Може ли да ја видам собата? - Може ли да го погледнам бројот?


• Ве молам, ќе ми покажете ... (подобра / поголема / помала) соба? - Можеш ли да ми ја покажеш собата... подобра / поголема / помала


• Ќе ја земам оваа соба за ... една недела / еден месец - ќе ја изнајмувам оваа соба за ... недела / месец


• Ќе останам две ноќи - ќе останам два дена


• Кога е времето за одјавување? - Кога да ја напуштам мојата соба?


• Дали ти треба мојот пасош? - Дали ти треба мојот пасош?


• Ве молам, помогни ми да го пополнам овој формулар. - Помогни ми, те молам, пополни го формуларот


• Дај ми го клучот за собата број седум, те молам - Дај ми го клучот од собата 7, те молам.


• Испрати некој да ми го однесе багажот горе, те молам - Испрати некој да ми го однесе багажот горе, те молам


• Би сакал да ги оставам овие вредни работи во сефот на хотелот - би сакал да ги оставам овие вредни работи во сефот


• Испрати ... (слугинката / келнерот / вратарот) ве молам - Испратете ... ве молам (слугинката / келнерот / вратарот)


• Може ли да го позајмам железото од тебе? - Може ли да ти позајмам железо?


• Те молам, повикај такси за мене. - Јави ми такси, те молам


• Ми треба ќебе и дополнителна перница - Ми треба ќебе и уште една перница


• Во собата нема топла вода - Во просторијата нема топла вода


• Телевизорот не работи - Телевизорот не работи


• Те молам, надополни ја мојата соба - Те молам исчисти ја мојата соба


• Може ли да појадувам во мојата соба? - Може ли да нарачам појадок во мојата соба?


• Дали имате пораки за мене? - Имаш ли пораки за мене?


• Може ли да ја имам сметката? - Може ли да ја добијам сметката?


• Би сакал да го продолжам престојот за уште неколку дена. - Би сакал да го продолжам престојот за уште неколку дена.

Движење низ градот

• Каде можам да најдам мапа? - Каде можам да ја најдам мапата?


• Можете ли да ми кажете како да стигнам до музејот, ве молам? - Можете ли да ми кажете како да стигнам до музејот, ве молам?


• Колку време ќе биде потребно за да стигнете таму? - Колку време ќе биде потребно за да стигнеме таму?


• Каде е автобуската постојка, ве молам? - Каде е автобуската постојка?

Транспорт:

• Каде оди овој автобус? -Каде оди овој автобус?


• Би сакал да купам неделна метропас/метрокарта. - Би сакал да купам карта за метро за една недела.

Во музејот

• Кога се отвора/затвора музејот? - Кога се отвора/затвора музејот?


• Колку чини еден билет за возрасни? - Колку чини еден билет за возрасни?


• Можете ли да ми кажете каде е излезот, ве молам? - Можете ли да ми кажете каде е излезот?

Во продавницата

• Како можам да стигнам до најблискиот трговски центар (трговски центар)? - Како можам да стигнам до најблискиот трговски центар?


• Можете ли да ми кажете каде е најблискиот супермаркет/намирница, ве молам? - Можете ли да ми кажете каде е најблискиот супермаркет/намирница?


• Каде е... (продавница за храна? / продавница за облека? / продавница без данок (продавница без царина)?) - Каде е... продавницата за храна? / продавница за облека? / бесцаринска продавница?


• Каде можам да го купам? - Каде можам да го купам?


• Кога се отвора (затвора) продавницата (во работните денови? / за време на викендот?) - Кога се отвора оваа продавница (затвора) ... (во работните денови? / за време на викендите?)


• Колку е? / Колку чини? - Колку чини?


• Покажи ми, те молам, оваа кошула. - Покажи ми ја оваа кошула, те молам.


• Не можам да ја најдам мојата големина - Не можам да ја најдам мојата големина.


• Каде се соблекувалните? Каде можам да го пробам? -Каде се монтираните простории? Каде можам да го пробам ова?


• Не, благодарам, прескапо е - Не, благодарам, прескапо е.


• Дали случајно имате нешто поевтино? - Имаш ли нешто поевтино?


• Дали барате нешто конкретно? -Дали барате нешто конкретно?


• Дали е тоа сè? - Ова е се?


• Еве го (Тука си) - Еве ти одиш.


• Соблекувалните се таму. - Актерните се таму.


• Ако не ти пречи, ќе го однесам кај касиерката. - Ако не ти пречи, ќе го однесам ова кај благајната.


• Која е твојата величина? (Која големина си?) - Каква големина си?


• Ќе ти го добијам истиот фустан, но со ... / поголема големина. / помала големина. - Ќе ти го донесам истиот фустан, но една големина... / поголем / помал


• Имаме слична ставка, но поевтина. - Имаме сличен модел, но поевтин.


• Дали би сакале да го пробате? - Дали сакате да го пробате ова?


• Може ли (може) да ти помогнам? - Можам ли да ти помогнам?


• Не, благодарам, не ми треба помош, само гледам наоколу. - Не, благодарам, не ми треба помош, само гледам.


• Каде е касата? - Каде е прозорецот за билети?


• Може ли да платам со кредитна/дебитна картичка? Или да платам во готово? - Може ли да платам со кредитна/дебитна картичка? Или да платам во готово?


• Дали прифаќате...У.С. долари? / евра? - Дали прифаќате... / долари? / евро?


• Би сакал да го разменам (вратам). - Би сакал да го разменам (вратам) ова.


• Би сакал да го вратам купувањето и да добијам рефундирање. - Сакам да го вратам купениот и да си ги вратам парите.


• Жал ми е, но ние правиме замена или враќање само ако го вратите производот во рок од четиринаесет дена од купувањето. - Извинете, но ние вршиме замена или враќање само во рок од 14 дена од датумот на купувањето.


• Жал ми е, но не правиме размена без сметка. - Извинете, но не правиме замена без потврда.


• Дај ми, те молам, ... едно кило јаболка. / сто грама сирење. / плочка млечна чоколада. / кутија цигари. - Те молам дај ми ... / 1 ​​кг јаболка. / 100 гр сирење. / бар млечно чоколадо. / кутија цигари.


• Можете ли да ми дадете сметка, ве молам? - Те молам дај ми потврда.


• Дали има гаранција за овој производ? - Дали има гаранција за овој производ?

Пари

• Каде можам да сменам пари? - Каде можам да сменам пари?


• Кога се отвора/затвора банката? - Кога се отвора/затвора банката?


• Каде е најблиската благајна? - Каде е најблискиот банкомат?


• Можеш ли да ми дадеш кусур, те молам? - Можеш ли да ми смениш пари?

Во кафуле/ресторан

• Сакам сок од портокал, сендвич со шунка, помфрит и салата. - Би сакал да нарачам сок од портокал, сендвич со шунка, помфрит и салата.


• Можете ли да ми кажете каде се тоалетите? - Можеш ли да ми кажеш каде се тоалетите?


• Може ли да ја имам сметката/чекот, ве молам? - Може ли да ја имам сметката, ве молам?


• Може ли да го видам менаџерот, ве молам? - Може ли да разговарам со менаџерот?

Започнување на разговор

• Извинете... - Извинете...


• Извини што те прекинав... -Извини што се мешам...


• Би сакал да зборувам со тебе. -Би сакал да разговарам со тебе.


• Дали сте многу зафатени во моментов? -Дали сте многу зафатени во моментов?


• Можеш ли да ме одвоиш момент? -Можете ли да ми дадете една минута?


• Може ли да имам збор со тебе? - Може ли да ти кажам еден збор?


• Само сакам да ти кажам дека...Само сакав да ти кажам дека...


• Може ли да ти поставам прашање? - Може да те прашам?

Запознавање

• Дозволете ми да го претставам г. Т. до тебе. - Дозволете ми да ве запознаам со г-дин Т.


• Дозволете ми да ве запознаам со него. -Дозволете ми да ве запознаам со него.


• Може ли да се претставам. - Да се ​​претставам.


• Сакам да ја запознаете г-ѓа. А. - Би сакал да ве запознаам со г-ѓа А.


• Дали сте ја запознале г-ѓа. Р.? - Дали веќе сте ја запознале г-ѓа Р.


• Мило ми е што те запознав. - Мило ми е што те запознав.


• Мило ми е што те запознав. - Многу добро.


• Господине Браун, верувам? - Дали сте господин Браун?


• Мислам дека не сме се сретнале претходно.Мислам дека не сме се сретнале претходно.


• Се викам... - Се викам...

Вообичаени (дневни) фрази:

• Добро утро! - Добро утро! (пред ручек)


• Добар ден! - Добар ден (после ручек)


• Добро попладне! - Добро попладне!


• Како си? - Здраво!


• Здраво! / Здраво Здраво!


• (Мило ми е што те гледам! - (Мило ми е што те гледам!


• Не те видов со недели.Те немам видено неколку недели.


• Како си? - Како си?


• Како си? - Како си?


• Ви благодарам, многу добро. - Фала, многу добро.


• Ви благодарам, не е толку лошо. - Фала не е лошо.


• Како се чувствуваш? - Како се чувствуваш?


• Во ред сум. - Се е во ред.


• Како е вашето семејство? - Како е семејството?

Разделба

• Збогум! - Збогум!


• Толку долго! - Чао!


• Чао чао! - Чао!


• Добра ноќ! - Добра ноќ!


• Се гледаме наскоро! - Се гледаме наскоро!


• Се гледаме утре! - До утре!


• Се гледаме подоцна! - Се гледаме!


• Морам да одам сега. - Морам да одам


• Жал ми е што те гледам дека си одиш. Штета што си заминуваш.


• Не брзаш, нели?Не брзаш, нели?


• Се надевам дека повторно ќе се сретнеме. Се надевам дека ќе се видиме повторно.


• Уживав кога те видов - Мило ми беше што те видов.


• Врати се наскоро. - Врати се наскоро.


• Запомни ме кај жена ти. - Здраво на жена ти.


• Поздравете ја вашата сестра. -Здраво на сестра ти.

Желби

• Поминете си убаво! - Среќен!


• Со среќа! - Со среќа!


• Се најдобро! - Се најдобро!


• Среќен роденден! - Среќен роденден!


• Среќен Божиќ! - Среќен Божиќ!


• Среќна Нова година! - Среќна Нова година!


• Еве ти! - За твое здравје! (тост)


• Моите честитки за вас! - Честитки!


• Имајте добар пат! - Среќен пат!

Прашања

• Што сакаш? - Што би сакал?


• Кого сакаш? - Кој ти треба?


• Кого бараш? - Кого бараш?


• Кого да прашам? - Кого да прашам?


• Каде можам да го најдам? - Каде можам да го најдам?


• Кој ти го кажа тоа? - Кој ти го кажа ова?


• Што се случи? - Што се случи?


• Што мислиш? - Што имаш на ум?


• Што е работата? - Што е работата?


• Не ти се допаѓа? - Не ви се допаѓа?


• Можеш ли да ми направиш услуга? - Дали би ми помогнале?


• Можеш ли да ми кажеш? - Можеш ли да ми кажеш...?


• Може ли да го имам твоето пенкало? - Ќе ми го дадеш ли твоето пенкало?


• Може ли да пијам цигара, ве молам? -Дали имате цигара?


• Дали сте пушач? - Дали сте пушач?


• Може ли да те мачам за светло? - Еднашодлучи да запали цигара?


• Дали ти пречи ако пушам? - Дали ти пречи ако пушам?


• Дали, ве молам, ќе внимавате на мојот багаж? -Дали би ти пречело да се грижиш за мојот багаж?


• Дозволете ми да ви помогнам? - Може ли да ти помогнам?

Договор

• Да. - Да.


• Да навистина. - Да навистина.


• Да, тоа е вистина - Да, тоа е вистина.


• - Така е.


• Во ред е.- Се е во ред.


• Сигурен сум во тоа - Сигурен сум во тоа.


• Апсолутно сум сигурен во тоа.Јас сум апсолутно сигурен во ова.


• Гледам. - Тоа е јасно.


• ДОБРО. - Добро.


• Многу добро. - Многу добро.


• Тоа е добра идеа. -


• Ова е добра идеја. -


• Сосема се согласувам со тебе. - Потполно се согласувам со тебе.


• Има нешто во тоа. - Има нешто во тоа.


• Секако. - Секако.

Несогласување, одбивање

• Бр. - Не.


• Сигурно не. - Се разбира не.


• Тоа не е вистина - Ова не е вистина.


• Не, не можам да ви кажам. Не, нема да можам да ти кажам.


• Немам идеа. - Не знам.


• Мислам дека грешите. - Според мене, се лажеш.


• Не е тоа прашањето - Не е тоа поентата.


• Не гледам многу смисла во тоа.Не ја гледам поентата во ова.


• Јас се противам на тоа. - Јас сум против.

Покана

• Дојдете да ме видите во недела. - Дојдете да ме видите во недела.


• Сакам да те поканам на ручек. -Би сакал да ве поканам на ручек.


• Јавете се секој ден што сакате. - Јавете се во секое време.


• Дали сакате да пиете кафе? -Дали сакате да пиете кафе?


• Дали би сакале да дојдете на прошетка? -Дали би сакале да се прошетате?


• Дали би сакале да дојдете кај мене и да се напиете? -Дали сакате да дојдете кај мене на пијачка?

Посетете

• Извинете, дали г. Л.ин? - Извинете, дома ли е господинот Л.


• Жал ми е, г-дин Л. За жал, г-дин Л не е тука.


• Излезе пред околу еден час. -Тој замина пред еден час.


• Знаеш кога ќе се врати? -Дали знаете кога ќе се врати?


• Имате ли идеја каде е тој во моментов? -Каде мислиш дека е сега?


• Дали би ви пречело да чекате надвор? -Ве молиме почекајте пред вратата.


• Влези те молам! - Влези те молам!


• Седнете Ве молам! - Седнете Ве молам!


• Чувајте се дома! - Направете си удобност!

Благодарност

• Ви благодарам. - Ви благодарам.


• Ти благодарам многу. - Ти благодарам многу.


• Благодарам. - Ви благодарам.


• Многу благодарам. - Ти благодарам многу.


• Јас сум многу должен кон тебе.Многу сум ти должен.


• Многу сум ти благодарен. - Навистина сум ти благодарен.


• Те молам, благодарам на сестра ти за мене. -Те молам благодарам на сестра ти за мене.

...продолжува...
При пишувањето на оваа објава користени се материјали од сајтовите englishfortravel.com, abc-english-grammar.com и други...