पर्यटकांसाठी स्पॅनिशमधील मूलभूत वाक्ये (अनुवादासह). उपयुक्त स्पॅनिश वाक्ये: प्रवास वाक्यांशपुस्तक वाहतुकीसाठी मूलभूत स्पॅनिश शब्द
स्पेनला जाण्यापूर्वी तुम्हाला शब्दसंग्रह शिकण्याची आवश्यकता आहे
मूलभूत स्पॅनिश वाक्ये जी तुमचे जीवन वाचवतील
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
6 पैकी 1 फोटो:© gettyimages.com
पायरेनीस सहलीची योजना आखत असताना, असे समजू नका की तुम्हाला इंग्रजीचे ज्ञान मिळेल - स्पॅनियार्ड्सची फारच कमी टक्केवारी ही भाषा बोलतात, म्हणून प्रवासी अनेकदा स्वत: ला अशा विनोदात सापडतात जसे की "माझे तुमचे समजत नाही. "
आम्हाला आशा आहे की आमचे वाचक नक्कीच अशा गोंधळात पडणार नाहीत, कारण tochka.netत्यांच्यासाठी मी एक छोटा शब्दकोश तयार केला आहे.
- मूलभूत स्पॅनिश वाक्यांश - सामान्य नियम
तुमचे भाषेचे ज्ञान अगदी कमीत कमी असले तरीही स्पॅनिश लोकांशी स्पॅनिश बोलण्यास कधीही लाजाळू नका. अगदी साधे शब्द"हॅलो-बाय" किंवा "तू कसा आहेस, मित्र" हे स्पॅनियार्ड्सवर विजय मिळवण्यासाठी पुरेसे असतील. मध्ये लक्षात ठेवा स्पॅनिशआवाज कमी होत नाही, म्हणजे सर्व स्वर ध्वनी स्पष्टपणे उच्चारले जाणे आवश्यक आहे, ते तणावग्रस्त असले किंवा नसले तरीही. अन्यथा, तुम्हाला हव्या त्या पद्धतीने तुम्हाला समजले किंवा समजले जाणार नाही.
- हे देखील लक्षात ठेवा की "H" ध्वनी (वेदना) हा अक्षर स्पॅनिशमध्ये उच्चारला जात नाही. उदाहरणार्थ, ग्रीटिंग हॉलचा उच्चार "ओला" आहे.
- स्पॅनिशमध्ये v हे अक्षर "b" म्हणून वाचले जाते, किंवा त्याऐवजी "b" आणि "v" मधील काहीतरी.
- मूलभूत स्पॅनिश वाक्ये - ग्रीटिंग्ज आणि विनम्र शब्द
- होला ("ओला")- नमस्कार. कधीकधी असे दिसते की स्पॅनिश लोक त्यांच्या ओठांवर हा शब्द घेऊन जन्माला आले होते. ते प्रत्येकास सतत अभिवादन करतात: परिचित, अनोळखी, स्टोअरमध्ये, कॅफे इ.
- por favour ("पोर फेवर")- कृपया. शिष्टाचाराच्या स्पॅनिश मानकांनुसार शिष्टाचार असलेल्या व्यक्तीकडून कोणतीही विनंती, या वाक्यांशासह असणे आवश्यक आहे.
- gracias ("gracias")- धन्यवाद. उच्चाराकडे लक्ष द्या, योग्य आहे “graSias”.
- si ("होय"), नाही ("नाही").या देशात “पण, gracias”, “si, por favour” वापरण्याची प्रथा आहे.
- दरी ("गाठी")- ठीक आहे, ते ठीक आहे
- adios ("adyos")- गुडबाय, बाय. स्पेनमध्ये, या शब्दासह प्रत्येकाला नेहमी निरोप देण्याची प्रथा आहे. Hasta luego देखील अनेकदा वापरले जाते. "हस्ता ला व्हिस्टा" आता बऱ्याच प्रदेशांमध्ये वापरला जात नाही, जरी प्रत्येकाला ते समजले आहे.
- मूळ स्पॅनिश वाक्ये - एका रेस्टॉरंटमध्ये
- ला कार्टा ("ला कार्ड")- मेनू, पदार्थांची यादी. जर तुम्ही "मेनू, por favour" म्हटल्यास, त्यांचा गैरसमज होईल आणि ते तुमच्यासाठी सेट लंच आणतील.
- पाप हिलो ("पाप हिलो")- बर्फाशिवाय. खूप उपयुक्त आणि महत्वाचे वाक्यांश. म्हणून, आपण निर्दिष्ट न केल्यास, आपल्याला बहुधा बर्फासह पेय दिले जाईल, जे ग्लासच्या एक तृतीयांश ते अर्ध्या भागापर्यंत जाईल. म्हणून, ऑर्डर करताना, ताबडतोब निर्दिष्ट करा: “उना कोला सिन येलो, पोर फेवर” - बर्फाशिवाय कोला, कृपया.
- cerveza ("सेवा")- बिअर. शब्द jarra ("harra")म्हणजे मग. तथापि, जर तुम्ही म्हणाल, उदाहरणार्थ, “una harra grande, por favour,” तो लगेच सूचित करतो की तुम्ही मोठ्या ग्लास बिअरची ऑर्डर देत आहात. जर वेटर तुम्हाला खरोखरच समजत नसेल, तर म्हणा “उना जरा दे सर्व्हसा, पोर फेवर” - कृपया एक ग्लास बिअर.
- विनो ("वाइन")- वाइन (पहिल्या अक्षरावर जोर). कोणते हे निर्दिष्ट केले नसल्यास, डीफॉल्ट लाल आहे. उदाहरणार्थ, "उना कोपा दे विनो, पोर फेवर!" - कृपया एक ग्लास वाइन. "डॉस कोपास" - दोन ग्लास.
- cenicero ("cenicero")- ॲशट्रे. वेटरला विचारा: “el senicero, por favour” - कृपया ॲशट्रे आणा.
- सेवा ("सेवा")- शौचालय. "शौचालय कुठे आहे" हे कसे विचारायचे हे जाणून घेण्यासाठी खालील गोष्टी जाणून घ्या: "लॉस सर्व्हिसिओस, पोर फेव्हर?" तसेच "शौचालय" या शब्दांचा अर्थ लावाबो आणि असिओ असा होतो.
- cuenta ("cuenta")- तपासा. स्पॅनिशमध्ये "बिल प्लीज" हे "la cuenta, por favour" असेल.
- मूळ स्पॅनिश वाक्ये - स्टोअरमध्ये
- एस्टोय मिरांडो ("एस्टोय मिरांडो")- मी बघतो. अती दयाळू विक्रेत्यांसाठी एक विशेष वाक्यांश जे तुमच्याशी मदत करण्याच्या इच्छेने संलग्न आहेत. प्रतिसादात म्हणा “estoy mirando, gracias,” म्हणजे “तुमच्याकडे काय आहे ते मी पाहत आहे, परंतु अद्याप ते निवडले नाही, धन्यवाद.” एक विजय-विजय पर्याय - छान रहा आणि विक्रेत्यापासून मुक्त व्हा.
- cuanto vale? ("क्वांटो बेल?")- किंमत किती आहे? तुम्ही queria eso सह वापरल्यास, स्पेनमध्ये खरेदी करताना तुम्हाला पाण्यातल्या माशासारखे वाटेल. तुम्ही हे देखील विचारू शकता: "caria eso, quanto bale, por favour?", "quanto bale eso, por favour?"
- प्रोबर्म - ("प्रोबर्म")- स्वतःवर प्रयत्न करा. तुम्ही विचारल्यास: "karia probarme, por favour", याचा अर्थ "कृपया, मला या कपड्यांवर प्रयत्न करायला आवडेल."
- probadores ("probadores")- कपडे बदलायची खोली. विचारा, "probadores, por favour," आणि ते तुम्हाला सांगतील की फिटिंग बूथ कुठे आहे.
- tarjeta ("tarheta")- कार्ड. "Con tarheta" चा अर्थ "मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?"
- en efectivo ("en प्रभावी")- रोख. स्टोअरमध्ये चेकआउट करताना ते तुम्हाला विचारतील "con tarheta o en effecivo?" - तुम्हाला कार्डने किंवा रोखीने पेमेंट करायचे आहे का?
- स्पॅनिश भाषेतील मूलभूत वाक्ये - लक्षात ठेवा
- लिंडा (“लिंडा”), गुआपा (“गुआपा”)- सुंदर, सुंदर. जर तुम्हाला स्पॅनिश स्त्रीची प्रशंसा करायची असेल तर हे शब्द वापरा.
- स्पॅनियर्ड्स बहुतेकदा प्रेमाच्या संज्ञा वापरतात, मृदुकरण प्रत्यय -ita जोडतात. उदाहरणार्थ, ममासिता ("मामासिता") - मम्मी, गॉर्डिता ("गॉर्डिता") - मोकळा, सोलेसिटो ("सोलेसिटो")- रवि.
- मूलभूत स्पॅनिश वाक्यांश - आपत्कालीन परिस्थिती
- ayúdeme ("ayudeme")- मला मदत करा
- ललेम ("ल्याम")- कॉल
- policia ("धोरण")- पोलीस. उदाहरणार्थ, आपत्कालीन परिस्थितीत, ओरडून सांगा: “लियाम ए ला पोलिसिया” - “पोलिसांना कॉल करा.”
- urgencias ("urgensias")- रुग्णवाहिका
- ललेम ए अन मेडिको ("लॅम ए अन मेडिको")- डॉक्टरांना कॉल करा
- मी सिएंटो माल ("मी सिएंटो माल")- मला वाईट वाटते
- मूलभूत स्पॅनिश वाक्यांश - मजेदार वाक्यांश
- Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- मी तुला स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी आणली. स्पॅनिश भाषेतील हा वाक्यांश जाणून घेतल्यास कदाचित पिरेनीसच्या कोणत्याही रहिवाशाच्या हृदयाला स्पर्श होईल.
- मानाना ("मन्याना")- उद्या. आश्चर्यचकित होऊ नका, परंतु हा शब्द लक्षात ठेवा. स्पॅनिश लोक फक्त त्याची पूजा करतात आणि प्रत्येक पायरीवर ते वापरतात, जसे की या तत्त्वाचे अनुसरण करतात: "काहीतरी उद्या केले जाऊ शकते तर आजच का करावे?"
- मी एन्कांटा सांग्रिया ("मी एन्कांटा सांग्रिया")- मला सांगरिया आवडतात. सांग्रिया हे स्पॅनिश लोकांचे स्वादिष्ट राष्ट्रीय पेय आहे.
पर्यटकांसाठी स्पॅनिश. दैनंदिन जीवनातील उपयुक्त वाक्ये:
विक्षिप्त स्पेन हे कोणत्याही पर्यटकाचे स्वप्न आहे जो गरम, थरारक संवेदना शोधत आहे. स्पेनमधील सुट्ट्यांमध्ये लक्झरी हॉटेल्समध्ये राहण्याची सोय, जगातील सर्वोत्तम समुद्रकिनाऱ्यांवर विश्रांती, जगप्रसिद्ध रेस्टॉरंट्समधील जेवण, पर्यटन मध्ययुगीन किल्लेआणि इतर आकर्षणे आणि अर्थातच विलक्षण स्पॅनियर्ड्सशी संवाद.
शेवटची गोष्ट बहुधा सर्वात संस्मरणीय आणि मनोरंजक गोष्ट आहे जी यामध्ये घालवलेल्या सर्व वेळेत घडू शकते सुंदर देश, तथापि, एक गोष्ट आहे, परंतु स्थानिक लोकसंख्येशी संवाद साधण्यासाठी तुम्हाला किमान स्पॅनिश भाषा माहित असणे आवश्यक आहे किंवा आमचे रशियन-स्पॅनिश वाक्यांश पुस्तक हातात असणे आवश्यक आहे. स्थानिक लोकसंख्येशी संवाद साधण्यासाठी आमचे वाक्यांशपुस्तक खूप मदत करते. हे महत्त्वाचे आणि सामान्य विषयांमध्ये विभागलेले आहे.
सामान्य वाक्ये
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| चांगले | बुनो | बुनो |
| वाईट | malo | काही |
| पुरेसे / पुरेसे | bastante | bastante |
| थंड | फ्रिओ | फ्रिओ |
| गरम | कॅलिएंट | कॅलिएंट |
| लहान | pequeno | pequeño |
| मोठा | भव्य | ग्रांडे |
| काय? | Que? | के |
| तेथे | सर्व मी | ayi |
| येथे | अक्वि | aki |
| किती वेळ? | हे काय आहे? | के वा तो? |
| मला समजले नाही | एन्टीएंडो नाही | पण एन्टीएंडो |
| मला खरच माफ कर | लो सिएंटो. | locento |
| तुम्ही हळू बोलू शकता का? | मास despacio, por favour. | mas-despacio, por-favor |
| मला समजले नाही. | काही कळत नाही. | पण - समजून घ्या |
| तुम्ही इंग्रजी/रशियन बोलता का? | हबला इंग्लिश/रुसो? | अबला इंगल्स/रुसो? |
| कसे जायचे/कसे जायचे..? | पोर दोंदे से वा..? | पोरदोंडे से-वा ए..? |
| तू कसा आहेस? | Que tal? | के ताल? |
| खुप छान | खूप चांगले | मुई बिएन |
| धन्यवाद | ग्रॅशिअस | ग्रॅशिअस |
| कृपया | अनुकूल | अनुकूल |
| होय | सि | si |
| नाही | नाही | परंतु |
| क्षमस्व | पर्डोन | क्षमस्व |
| कसं चाललंय? | Que tal? | केतल? |
| उत्कृष्ट धन्यवाद. | खूप खूप धन्यवाद. | मी बिएन, धन्यवाद. |
| आणि तू? | Y वापरले? | जस्टी? |
| तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
| पुन्हा भेटू! | हात झटकन! | asta तत्काळ! |
| ठीक आहे (संमत!) | ठीक आहे! | ठीक आहे |
| कुठे आहे/आहे..? | दोंदे एस्ता/दोंदे इस्तान..? | दोंदेस्ता/डोंडेस्तान..? |
| इथून किती मीटर/किलोमीटर..? | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? | quantos metros/klometros ah de-aki a..? |
| गरम | कॅलिएंटे | कॅलिएंटे |
| थंड | फ्रिओ | फ्रिओ |
| लिफ्ट | असेन्सर | असेन्सर |
| शौचालय | सर्व्हिसिओ | सर्व्हिसिओ |
| बंद | सेराडो | सेराडो |
| उघडा | अबिएर्टो | एव्हिएर्टो |
| धुम्रपान निषिद्ध | निषिद्ध फुमर | Proivido fumar |
| बाहेर पडा | सालिडा | सालिडा |
| का? | हे कसे राहील? | धडपडत आहे? |
| प्रवेशद्वार | एन्ट्राडा | एन्ट्राडा |
| बंद/बंद | सेराडो | सेराडो |
| ठीक आहे | बिएन | बिएन |
| उघडा/उघडा | abierto | abierto |
अपील
शहराभोवती फिरा
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| रेल्वे स्टेशन / ट्रेन स्टेशन | ला estacion de trenes | ला Estacion डी Tranes |
| बस स्थानक | La estacion de autobuses | La Estacion de Autobuses |
| पर्यटन कार्यालय | ला ऑफिसीना डी टुरिस्मो | la officena de turismo |
| सिटी हॉल/टाऊन हॉल | आयुन्तमित्र | el ayuntamiento |
| लायब्ररी | ला biblioteca | ला लायब्ररी |
| एक उद्यान | एल पार्क | एल पार्क |
| बाग | एल जार्डिन | एल हार्डिन |
| शहराची भिंत | ला मुरल्ला | ला मुराया |
| टॉवर | ला टोरे | ला टोरे |
| रस्ता | ला कॉल | ला काये |
| चौरस | ला प्लाझा | ला प्लाझा |
| मठ | एल मठ / एल कॉन्व्हेंटो | एल मॉनेस्टेरियो / एल कॉम्बेंटो |
| घर | ला घर | ला कासा |
| वाडा | एल पॅलेसिओ | एल पॅलेसिओ |
| कुलूप | एल कॅस्टिलो | एल कॅस्टिलो |
| संग्रहालय | एल म्युझिओ | एल म्युझिओ |
| बॅसिलिका | ला बॅसिलिका | ला बॅसिलिका |
| कला दालन | एल म्युझिओ डेल आर्टे | एल म्युझिओ डेलार्टे |
| कॅथेड्रल | ला कॅथेड्रल | ला कॅटेड्रल |
| चर्च | ला इग्लेसिया | ला इग्लेसा |
| तंबाखूजन्य | लॉस टॅबकोस | लॉस Tabacos |
| पर्यटन एजन्सी | ला एजन्सीया डी व्हायजेस | la-ahensya de-vyahes |
| चपलांचे दुकान | ला झापटेरिया | ला sapateria |
| सुपरमार्केट | एल सुपरमार्काडो | एल सुपरमार्काडो |
| हायपरमार्केट | एल हायपरमर्कॅडो | एल Ipermercado |
| वृत्तपत्र स्टँड | El kiosko de prensa | एल चिओस्को डी प्रिन्स |
| मेल | लॉस कोरिओस | लॉस कोराओस |
| बाजार | एल मर्काडो | एल मर्काडो |
| सलून | ला peluqueria | ला पेलुसेरिया |
| डायल केलेला नंबर अस्तित्वात नाही | El numero marcado अस्तित्वात नाही | El numero marcado अस्तित्वात नाही |
| आम्हाला व्यत्यय आला | नॉस कॉर्टारॉन | नाक कॉर्टारॉन |
| लाइन व्यस्त आहे | ला लाइन एस्टा ओकुपाडा | Ea परतफेड ओळ |
| नंबर डायल करा | मार्कर एल नंबर | मार्कर एल निमेरो |
| तिकिटे किती आहेत? | कुआंटो व्हॅलेन लास एन्ट्राडास? | क्वांटो व्हॅलेन लास एन्ट्राडास? |
| मी तिकिटे कोठे खरेदी करू शकतो? | दोंदे से पुएडे कॉम्प्रार एन्ट्राडस? | दोंदे से पुएडे कॉम्प्रार एन्ट्राडस? |
| संग्रहालय कधी उघडेल? | Cuando se abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
| कुठे आहे? | दोंदे इस्टा? | दोंदे इस्टा? |
| मेलबॉक्स कुठे आहे? | डोंडे एस्टा एल बुझोन? | डोंडे एस्टा एल बसोन? |
| मी तुझे किती देणे लागतो? | Cuanto le debo? | Cointeau le débo? |
| रशियाला पत्र | रशियामधील मंदार उना कार्ड | मंदार उना कार्ड आणि रशिया |
| मला स्टॅम्प हवे आहेत | Necesito sellos para | Nesesito seios para |
| पोस्ट ऑफिस कोठे आहे? | डोंडे ईस्टान कोरेओस? | Donde estan correos? |
| पोस्ट कार्ड | पोस्टल | पोस्टल |
| सलून | पेलुकेरिया | पेलुसेरिया |
| खाली / खाली | अबजो | अबजो |
| वर/वर | arriba | arriba |
| दूर | lejos | lejos |
| जवळ/जवळ | cerca | सिरका |
| थेट | todo recto | todo-rekto |
| बाकी | a la izquierda | एक ला Izquierda |
| बरोबर | a la derecha | a-la-derecha |
| बाकी | izquierdo / izquierda | Izquierdo / Izquierda |
| बरोबर | derecho / derecha | derecho / derecha |
कॅफे, रेस्टॉरंटमध्ये
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| लाल वाइन | vino tinto | वाइन टिंटो |
| गुलाबी वाइन | vino rosado | rosado वाइन |
| पांढरा वाइन | vino blanco | वाइन ब्लँको |
| व्हिनेगर | विनाग्रे | विनाग्रे |
| टोस्ट (तळलेला ब्रेड) | tostadas | tostadas |
| वासराचे मांस | टर्नरा | टर्ननेरा |
| केक/पाई | टार्टा | टार्ट |
| सूप | सोपा | सोपा |
| कोरडे / कोरडे / oe | seco / seca | seko / seka |
| सॉस | साल्सा | साल्सा |
| सॉसेज | सालचिचास | सालचिचास |
| मीठ | साल | साल |
| चीज | queso | queso |
| केक | पेस्टल / पेस्टल | पेस्टल / पेस्टल |
| ब्रेड | पॅन | पॅन |
| संत्रा | naranja/naranjas | naranja / naranjas |
| भाजीपाला स्टू | मेनेस्ट्रा | मेनेस्ट्रा |
| शेलफिश आणि कोळंबी मासा | mariscosm | ariskos |
| सफरचंद | मंझाना/मंझाना | manzana / manzanas |
| लोणी | मॅन्टेक्विला | मंटकीया |
| लिंबूपाणी | लिमोनाडा | लिंबूपाणी |
| लिंबू | लिंबू | लिंबू |
| दूध | leche | उपचार |
| लॉबस्टर | लँगोस्टा | लँगोस्टा |
| शेरी | जेरेझ | येथे |
| अंडी | huevo | huevo |
| स्मोक्ड हॅम | jamon serano | jamon serano |
| आईसक्रीम | हेलाडो | elado |
| मोठे कोळंबी मासा | गांबा | गांबा |
| वाळलेली फळे | फळे secos | frutos sekos |
| फळ / फळे | फ्रुटा/फ्रुटा | फळ |
| भाकरी | पॅन | पॅन |
| कृपया, बिल द्या. | ला cuenta, por favour | ला कुएंटा, पोर्ट फेवर |
| चीज | Queso | queso |
| सीफूड | मॅरिस्कोस | mariscos |
| मासे | पेस्कॅडो | paskado |
| चांगले केले | खूप हेचो | mui-इको |
| मध्यम भाजलेले | पोको हेचो | पोको इको |
| मांस | कार्ने | carne |
| शीतपेये | बेबीदास | बाळदास |
| वाइन | विनो | वाइन |
| पाणी | आगवा | आगवा |
| चहा | ते | ते |
| कॉफी | कॅफे | कॅफे |
| दिवसाची डिश | एल प्लेटो डेल डिया | el पठार डेल día |
| खाद्यपदार्थ | लॉस entremeses | los entremeses |
| पहिला कोर्स | एल प्राइमर पठार | एल प्राइमर पठार |
| रात्रीचे जेवण | ला सीना | ला सेना |
| रात्रीचे जेवण | ला कोमिडा/एल अल्मुर्झो | la comida / el almuerzo |
| नाश्ता | एल देसायुनो | एल देसायनो |
| कप | उना टळा | una-tasa |
| प्लेट | अन पठार | अन-पठार |
| चमचा | उना कुचारा | una-kuchara |
| काटा | अन टेंडर | un-tenedor |
| चाकू | अन कुचिल्लो | अन-कुचियो |
| बाटली | उना बोटेला | una-boteya |
| काच / शॉट ग्लास | उना कोपा | una-copa |
| कप | अन वासो | um-baso |
| ऍशट्रे | अन सेनिसिरो | un-sensero |
| वाइन यादी | ला कार्टा डी विनोस | ला कार्टा डी विनोस |
| दुपारचे जेवण सेट करा | मेन्यू डेल dia | मैनु देल दिया |
| मेनू | ला कार्टा/एल मेनू | la carta / el मेनू |
| वेटर/का | कॅमरेरो/कॅमेरा | camarero / camarera |
| मी शाकाहारी आहे | सोया शाकाहारी | सोया vejetariano. |
| मला एक टेबल राखून ठेवायचे आहे. | Quiero reservar una mesa | kyero rreservar una-mesa. |
| बिअर | सर्व्हेझा | सर्व्हेसा |
| संत्र्याचा रस | झुमो दे नारंजा | सुमो दे नारंजा |
| मीठ | साल | साल |
| साखर | अझुकार | Asúcar |
वाहतूक मध्ये
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| तुम्ही माझी वाट पाहू शकाल का? | Puede esperarme, por favour. | puede esperarme por favour |
| बरोबर | a la derecha | a la derecha |
| कृपया इथे थांबा. | पूर्ण करा, कृपा करा. | pare aki por favour |
| बाकी | a la izquierda | एक ला Izquierda |
| मला हॉटेलवर घेऊन जा... | ल्लेवेमे अल हॉटेल… | लिव्हेम अल ओटेल |
| मला रेल्वे स्टेशनवर घेऊन जा. | ल्लेवेमे ए ला इस्टासिओन डी फेरोकारिल. | levéme a la estacion de ferrocarril |
| मला विमानतळावर घेऊन जा. | Lleveme al aeropuerto. | levema al aeropuerto |
| मला या पत्त्यावर घेऊन जा. | ल्लेवेमे अ estas senas. | l'evem आणि estas senyas |
| तोपर्यंत दर किती आहे...? | Cuanto es la tarifa a...? | quanto es la tariffa a |
| मी माझी कार विमानतळावर सोडू शकतो का? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| मला टॅक्सी कुठे मिळेल? | दोंदे पुएडो कोगर अन टॅक्सी? | donde puedo kocher अन टॅक्सी |
| त्याची किंमत किती आहे? | Cuanto cuesta para una | Cuanto cuesta |
| एक आठवडा? | semana? | una semana? |
| मी ते कधी परत करावे? | Cuanto tengo que devolverlo? | क्वांटो टेंगो के डेव्हॉल्वरलो? |
| किमतीत विमा समाविष्ट आहे का? | El precio incluye el seguro? | El precio inclue el seguro? |
| मला कार भाड्याने घ्यायची आहे | Quiero alquilar अन coche | Quiero alkilar अन koche |
हॉटेलमध्ये
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) तारा | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas |
| हॉटेल | एल हॉटेल | एल हॉटेल |
| मी एक खोली आरक्षित केली आहे | टेंगो उना रिझर्व्हडा | tengo una-habitation rreserada |
| की | ला लावे | la-yawe |
| रिसेप्शनिस्ट | एल बोटोन्स | एल बोटोन्स |
| चौरस/महालाचे दृश्य असलेली खोली | habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da a la plaza / al palacio |
| अंगणात खिडक्या असलेली खोली | habitacion que da al patio | Habitacion que da al-patyo |
| आंघोळीसह खोली | habitacion con bano | Habitacion con Bagno |
| एकच खोली | निवासस्थान वैयक्तिक | वस्ती वैयक्तिक |
| दुहेरी खोली | habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| डबल बेड सह | con cama de matrimonio | konkama de matrimonyo |
| दोन बेडरूम सूट | निवास doble | Doble |
| तुमच्याकडे मोकळी खोली आहे का? | Tienen una habitacion libre? | Tenen unbitacion libre? |
आणीबाणी
तारखा आणि वेळा
अंक
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| 0 | cero | sero |
| 1 | युनो | युनो |
| 2 | dos | dos |
| 3 | ट्रेस | ट्रेस |
| 4 | cuatro | क्वाट्रो |
| 5 | cinco | Cinco |
| 6 | seis | seis |
| 7 | siete | siete |
| 8 | ocho | व्वा |
| 9 | nueve | न्यूवे |
| 10 | diez | तीक्ष्ण |
| 11 | एकदा | एक |
| 12 | doce | डोस |
| 13 | ट्रेस | झाड |
| 14 | catorce | katorse |
| 15 | त्या फळाचे झाड | नाती |
| 16 | dieciseis | dyesisays |
| 17 | diecisiete | desisiete |
| 18 | dieciocho | diesiocho |
| 19 | diecinueve | डिसिन्युवे |
| 20 | veinte | इच्छित |
| 21 | veintiuno | व्हेन्टियुनो |
| 22 | शिरा | वैंटीडोस |
| 30 | ट्रेंटा | ट्रेनटा |
| 40 | क्यूरेंटा | कारेंटा |
| 50 | सिन्क्वेंटा | cinquanta |
| 60 | sesenta | sesenta |
| 70 | सेटेंटा | सेटेंटा |
| 80 | ochenta | खुप |
| 90 | noventa | noventa |
| 100 | cien (संज्ञा आणि विशेषणांच्या आधी) / ciento | sien/siento |
| 101 | ciento uno | siento uno |
| 200 | doscientos | डोस |
| 300 | trescientos | ट्रेसिएंटोस |
| 400 | cuatrocientos | quatroscientos |
| 500 | quinientos | quinientos |
| 600 | seiscientos | Seissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ococientos |
| 900 | novecientos | novicientos |
| 1 000 | मिल | मैल |
| 10 000 | diez मिल | तीव्र मैल |
| 100 000 | cien mil | cien मैल |
| 1 000 000 | एक दशलक्ष | दहा लाख |
दुकानात
| रशियन मध्ये वाक्यांश | भाषांतर | उच्चार |
|---|---|---|
| मी यावर प्रयत्न करू शकतो का? | पुएडो प्रोबारमेलो? | puedo probarmelo |
| विक्री | रेबाज | rebahas |
| खूपच महाग. | खूप कॅरो. | mui करू |
| कृपया हे लिहा. | कृपया, लिहा. | कृपया पाठवा |
| किंमत किती आहे? | Cuanto es? | क्वांटो es |
| त्याची किंमत किती आहे? | आपण हे करू शकता? | Quanto questa esto |
| मला हे दाखवा. | एन्सेनेमेलो. | ensenemelo |
| मला आवडेल… | क्विझिएरा.. | किसिएरा |
| कृपया मला द्या. | Demelo, कृपया अनुकूल. | मदत करा |
| तुम्ही मला ते दाखवू शकाल का? | Puede usted ensenarme esto? | puede usted ensenyarme esto |
| तू मला ते देऊ शकशील का? | Puede darme esto? | puede darme esto |
| तुम्ही आणखी काय सुचवाल? | मी अल्गो मास शिफारस करतो? | Mae puede recomendar algo mas? |
| हे मला शोभेल असे तुम्हाला वाटते का? | Que le pares, me queda bien? | के ले परसे, मी क्वेडा बिएन? |
| तुम्ही करमुक्त खरेदी करू शकता का? | Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? | Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? |
| मी क्रेडिट कार्डने पैसे देऊ शकतो का? | Puedo pagar con tarjeta? | Puedo pagar con tarheta? |
| मी हे घेतो | मी quedo con esto | Me kado con esto |
| (लहान आकार? | ग्रांडे (पेक्वेना)? | ग्रांडे (पेक्वेना)? |
| तुमच्याकडे एक मोठा आहे का? | तिये उना टल्ला मास | तिये उना तया मास |
| मी प्रयत्न करू का? | पुएडो प्रोबार? | पुएडो प्रोबार? |
| मी दोन घेतले तर? | सी व्हॉय ए तोमर डॉस? | सी मुलगा एक तोमर डोस? |
| महाग | कॅरो | कॅरो |
| त्याची किंमत किती आहे? | कुआंटो व्हॅले? | Cointeau गाठी? |
पर्यटन
ग्रीटिंग्ज – स्पेनच्या रहिवाशाशी अभिवादन करण्यासाठी किंवा संभाषण सुरू करण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व शब्द.
मानक वाक्ये - सर्व प्रकारच्या वाक्यांशांची सूची आणि त्यांचे उच्चार जे संभाषणाच्या विकासात आणि त्याच्या देखभालीसाठी योगदान देतील. येथे संप्रेषणामध्ये वापरल्या जाणाऱ्या बऱ्याच सामान्य वाक्ये एकत्रित केली आहेत.
शहरातील अभिमुखता - स्पॅनिश शहरांपैकी एकामध्ये हरवू नये म्हणून, हा विषय आपल्याजवळ ठेवा, त्यात वाक्यांशांचे भाषांतर आहेत जे आपल्याला आवश्यक असलेल्या ठिकाणी आपला मार्ग शोधण्यात मदत करतील.
वाहतूक - सार्वजनिक वाहतुकीवर प्रवास करताना, आपल्याला अनेक वाक्यांश आणि शब्दांचे भाषांतर माहित असणे आवश्यक आहे, हे या विषयामध्ये एकत्रित केलेले शब्द आहेत.
हॉटेल - जेणेकरुन तुम्हाला खोलीत तपासणी करताना किंवा रूम सेवेशी संवाद साधताना कोणतीही अडचण येऊ नये, हा विषय वापरा.
आपत्कालीन परिस्थिती - जर तुमच्यावर काही दुर्दैवी घटना घडली किंवा तुम्हाला अस्वस्थ वाटत असेल, तर या विभागाचा वापर करून जाणाऱ्यांची मदत घ्या.
तारखा आणि वेळा - आज कोणती तारीख आहे याबद्दल आपण गोंधळलेले असाल आणि आपल्याला तातडीने या समस्येचे स्पष्टीकरण देण्याची आवश्यकता असल्यास, मदतीसाठी जाणाऱ्याला विचारा, हा विषय आपल्याला यामध्ये मदत करेल. तुम्ही किती वाजले हे देखील तपासू शकता.
खरेदी - शब्द आणि त्यांचे भाषांतर जे स्टोअर आणि मार्केटमध्ये आवश्यक असतील.
रेस्टॉरंट - रेस्टॉरंटमध्ये डिश ऑर्डर करताना, या विभागाचा वापर करून तुम्हाला अपेक्षित असलेले घटक त्यात आहेत याची खात्री करा. तुम्ही ते वेटरला कॉल करण्यासाठी, तुमची ऑर्डर स्पष्ट करण्यासाठी आणि पावती मागण्यासाठी देखील वापरू शकता.
संख्या आणि अंक - 0 ते 1,000,000 पर्यंतच्या सर्व संख्या, स्पॅनिशमध्ये अनुवादित, त्यांचे योग्य उच्चार आणि शब्दलेखन.
पर्यटन हे पर्यटकांसाठी वाक्यांश आणि शब्दांची मुख्य निवड आहे. असे शब्द ज्याशिवाय सुट्टीतील कोणीही करू शकत नाही.
रशियन-स्पॅनिश वाक्यांशपुस्तक: अपरिचित देशात संवाद कसा साधायचा. प्रवाशांसाठी लोकप्रिय वाक्ये आणि अभिव्यक्ती.
- नवीन वर्षासाठी टूर्सस्पेन ला
- शेवटच्या मिनिटांचे टूरजगभरात
स्पॅनिश किंवा कॅस्टिलियन (español, castellano) ही जगातील तिसरी सर्वात लोकप्रिय भाषा आहे, एक इबेरो-रोमान्स भाषा जी मध्ययुगीन कॅस्टिल राज्यात उगम पावली. 40 पेक्षा जास्त देशांमध्ये सुमारे 500 दशलक्ष लोक स्पॅनिश बोलतात.
ते म्हणतात की स्पॅनिश शिकणे खूप सोपे आहे, सुमारे 60% अँग्लो-सॅक्सन मुळे. स्पॅनिश शब्द लिहिल्याप्रमाणेच वाचले जातात आणि स्वर कधीही कमी होत नाहीत, म्हणजेच त्यांचा आवाज बदलत नाही.
स्पॅनिश भाषेचे ज्ञान अत्यंत फायदेशीर आहे; या सनी भाषेच्या मूलभूत गोष्टी जाणून घेतल्यास, आपण एकाच वेळी अनेक परदेशी भाषा चांगल्या प्रकारे समजू शकता: उदाहरणार्थ, पोर्तुगीज (थोडे अधिक लिस्पिंग), इटालियन आणि अगदी थोडे फ्रेंच.
रशियन कानासाठी, स्पॅनिश भाषेत बरेच शब्द आहेत जे कमीतकमी हसतात. उदाहरणार्थ, “ह्युवो ड्युरो” हे “उकडलेले अंडे” पेक्षा जास्त काही नाही. अरे, माफ करा, "फकिंग निग्रो" म्हणजे "काळा सूट." आणि स्पॅनिशमध्ये मोहक विरामचिन्हे आहेत - उद्गारवाचक आणि प्रश्नचिन्ह. ते अपरिहार्यपणे वाक्याच्या सुरूवातीस आणि शेवटी ठेवलेले आहेत, आणि पहिल्या प्रकरणात - वरची बाजू खाली.
- हे आवडले?
- आणि यासारखे!
अभिवादन, सामान्य अभिव्यक्ती |
|
| नमस्कार, शुभ दुपार/नमस्कार | बुएनोस डायस/ओला! |
| शुभ संध्या | बुएनोस टार्डेस |
| गुडबाय, बाय | अडोस |
| खूप खूप धन्यवाद | Muchas Gracias |
| क्षमस्व | माफ करा |
| तू कसा आहेस? | कोमो इस्टा usted? |
| ठिक आहे धन्यवाद | Mui bien आणि usted |
| तुम्ही रशियन बोलता का? | अबला उस्तेड रुसो? |
| कृपया | अनुकूल |
| मला समजले नाही | पण समजून घ्या |
| Puede usted ablar mas despacio? | |
| आपण ते पुन्हा करू शकता? | Podria usted rapper eso? |
| कृपया हे लिहा | कृपया, एस्क्रिबलो |
| होय | सि |
| नाही | परंतु |
| चांगले | बुएनो |
| वाईट | काही |
| पुरेसे/पुरेसे | बसंत |
कारणाच्या चांगल्यासाठी |
|
| सर्वात जवळचे एक्सचेंज ऑफिस कुठे आहे? | डोंडे एस्टा ला ऑफिसिना डी कँबिओ मास सेर्काना? |
| तुम्ही हे ट्रॅव्हलरचे चेक बदलू शकता का? | पुएडे कांबियार्मे एस्टोस चेक्स डी व्याजेरो? |
| क्षमस्व, “अरे, तू!” चे विनम्र रूप | पर्डन |
| ठीक आहे, ते चांगले आहे | गाठी |
| मी तुझ्यावर प्रेम करतो | यो ताई आमो |
मानक वाक्ये |
|
| थंड | फ्रिओ |
| गरम | कॅलिएंटे |
| लहान | Paqueño |
| मोठा | ग्रँडेट |
| काय? | के? |
| तेथे | आयी |
| येथे | अकी |
| किती वेळ? | के वा तो? |
| मला समजले नाही | पण एन्टीएंडो |
| मला खरच माफ कर | Losiento |
| तुम्ही हळू बोलू शकता का? | Mas-despacio, por-favor? |
| तुम्ही इंग्रजी/रशियन बोलता का? | अबला इंग्लिश/रुसो? |
| कसे जायचे/कसे जायचे..? | पोरदोंडे से-वा ए..? |
| तू कसा आहेस? | के ताल? |
| खुप छान | मुई बिएन |
| धन्यवाद | ग्रॅशिअस |
| कृपया | अनुकूल |
| कसं चाललंय? | केतल? |
| उत्कृष्ट धन्यवाद | मी बिएन, धन्यवाद. |
| आणि तू? | युस्टे? |
| तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला | Encantado/encantada |
| पुन्हा भेटू! | हात झटकन! |
| कुठे आहे/आहे..? | दोंदेस्ता/दोंदेस्तान..? |
| इथून किती मीटर/किलोमीटर..? | महानगरे/किलोमीटर किती आहेत..? |
| गरम | कॅलिएंटे |
| थंड | फ्रिओ |
| लिफ्ट | असेन्सर |
| शौचालय | सर्व्हिसिओ |
| बंद | सेराडो |
| उघडा | एव्हिएर्टो |
| धुम्रपान निषिद्ध | Proivido fumar |
| बाहेर पडा | सालिडा |
| का? | पोर्क? |
| प्रवेशद्वार | एन्ट्राडा |
| बंद/बंद | सेराडो |
| ठीक आहे | बिएन |
| उघडा/उघडा | अबिएर्टो |
संख्या आणि संख्या |
|
| शून्य | सेरो |
| एक | युनो |
| दोन | डॉस |
| तीन | ट्रेस |
| चार | क्वाट्रो |
| पाच | Cinco |
| सहा | म्हणतो |
| सात | Siete |
| आठ | ओचो |
| नऊ | न्यूवे |
| दहा | डायझ |
| वीस | वैंते |
| तीस | ट्रेनटा |
| चाळीस | कारेंटा |
| पन्नास | सिंक्वांटा |
| साठ | सेसेंटा |
| सत्तर | सेटेंटा |
| ऐंशी | ओचेंटा |
| नव्वद | नोवांता |
| शंभर | सायंटो |
| पाचशे | क्विनिएंटोस |
| हजार | मैल |
| दशलक्ष | अन दशलक्ष |
दुकाने, रेस्टॉरंट्स |
|
| तुमच्याकडे दोन (तीन, चार) लोकांसाठी टेबल आहे का? | Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas? |
| वेटर! | कॅमरेरो! |
| कृपया, बिल द्या | ला cuenta, por favour |
| तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? | एसेप्टन तारहेतास डिक्रिडिटो? |
| मी यावर प्रयत्न करू शकतो का? | पुएडो नशेत आला? |
| त्याची किंमत किती आहे? | हे शोधायचे आहे का? |
| खूपच महाग | मुई करो |
| कृपया मला द्या | Damelo, कृपया अनुकूल |
| मला दाखवा... | एन्सेनेम... |
| मला आवडेल... | किशीरा... |
| विक्री | रेबाज |
| कृपया हे लिहा | कृपया escriballo |
| तुम्ही आणखी काय सुचवाल? | Mae puede recomendar algo mas? |
| तुम्ही करमुक्त खरेदी करू शकता का? | Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? |
| तुमच्याकडे मोठा आकार आहे का? | तिये उना तया मास |
| रेड वाईन | वाइन टिंटो |
| गुलाबी वाइन | वाइन रोझाडो |
| पांढरा वाइन | वाइन ब्लँको |
| व्हिनेगर | विनाग्रे |
| केक/पाई | तुर्तास |
| सूप | सोपा |
| सॉस | साल्सा |
| चीज | केसो |
| मीठ | साल |
| सॉसेज | सालचिचस |
| भाकरी | पॅन |
| लोणी | मंटकीया |
| दूध | लेचे |
| अंडी | Huevo |
| आईसक्रीम | एलाडो |
| मासे | पासकाडो |
| मांस | कार्ने |
| रात्रीचे जेवण | ला सेना |
| रात्रीचे जेवण | ला कोमिडा/एल अल्मुर्झो |
| नाश्ता | एल देसायनो |
| मेनू | ला कार्टा/एल मेन |
| वेट्रेस | कॅमरेरो/कॅमेरा |
रस्त्यावर |
|
| मला टॅक्सी कुठे मिळेल? | दोंदे पुएडो कोचर अन टॅक्सी? |
| मला या पत्त्यावर घेऊन जा | Ljeveme a estas senyas |
| ...विमानतळावर | ...अल एरोपोर्टो |
| ...रेल्वे स्टेशनला | ...ए ला इस्टासिओन डे फेरोकरिल |
| ...हॉटेलला | ...अल ओटेल |
| कृपया इथे थांबा | पारे एकी, पोर फेव्हर |
| तुम्ही माझी वाट पाहू शकाल का? | Puede esperarme, por favour? |
| मला कार भाड्याने घ्यायची आहे | Quiero alkilar अन koche |
| भाड्याच्या किमतीत विमा समाविष्ट आहे का? | El precio inclue el seguro? |
| मी माझी कार विमानतळावर सोडू शकतो का? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| बरोबर | ए ला डेरेचा |
| बाकी | एक ला Izquierda |
| तोपर्यंत दर किती...? | Quanto es la tariffa a? |
हॉटेल |
|
| तुमच्याकडे मोकळी खोली आहे का? | Tenen unbitacion libre? |
| आपण एक खोली आरक्षित करू शकता? | गोदरिया रेझरवर्मे उना अबीटाश्यों? |
| 2 (3, 4, 5-) तारा | De dos (très, cuatro, cinco) estrayas |
| हॉटेल | एल हॉटेल |
| मी एक खोली आरक्षित केली आहे | Tengo una-habitacion rreservada |
| की | ला-यावे |
| रिसेप्शनिस्ट | एल बोटोन्स |
| स्क्वेअर/पॅलेस व्ह्यूसह खोली | Habitacion que da a la plaza/al palacio |
| अंगणाकडे तोंड करून खोली | Habitacion que da al-patyo |
| आंघोळीसह खोली | हॅबिटॅसिअन कॉन बॅगनो |
| एकच खोली | सवय वैयक्तिक |
| दुहेरी खोली | Habitacion con dos camas |
| डबल बेड सह | Konkama de matrimonyo |
| दोन बेडरूम सूट | सवय दोबल |
शहरातील अभिमुखता |
|
| रेल्वे स्टेशन/रेल्वे स्टेशन | ला Estacion des Tranes |
| बस स्थानक | La Estacion de Autobuses |
| पर्यटन कार्यालय | ला ऑफिसना डी टुरिस्मो |
| सिटी हॉल/टाऊन हॉल | आयुन्तमित्र |
| लायब्ररी | ला लायब्ररी |
| एक उद्यान | एल पार्क |
| बाग | एल हार्डिन |
| टॉवर | ला टोरे |
| रस्ता | ला काये |
| चौरस | ला प्लाझा |
| मठ | एल मॉनेस्टेरियो/एल कॉम्बेंटो |
| वाडा | एल पॅलेसिओ |
| कुलूप | एल कॅस्टिलो |
| संग्रहालय | एल म्युझिओ |
| बॅसिलिका | ला बॅसिलिका |
| कला दालन | एल म्युझिओ डेलार्टे |
| कॅथेड्रल | ला कॅटेड्रल |
| मंदिर | ला इग्लेसा |
| पर्यटन एजन्सी | ला-अहेंस्य दे-व्याहसे |
| चपलांचे दुकान | ला Zapateria |
| सुपरमार्केट | एल सुपरमार्काडो |
| हायपरमार्केट | एल Ipermercado |
| वृत्तपत्र स्टँड | एल चिओस्को डी प्रिन्स |
| मेल | लॉस कोरिओस |
| बाजार | एल मर्काडो |
| सलून | ला पेलुसेरिया |
| तिकिटे किती आहेत? | क्वांटो व्हॅलेन लास एन्ट्राडास? |
| मी तिकिटे कोठे खरेदी करू शकतो? | दोंदे से पुएडे कॉम्प्रार एन्ट्राडस? |
| संग्रहालय कधी उघडेल? | Cuando se abre el museo? |
| कुठे आहे? | दोंदे इस्टा? |
| मी तुझे किती देणे लागतो? | Cointeau le débo? |
| पोस्ट ऑफिस कोठे आहे? | Donde estan correos? |
| खाली/खाली | आबाजो |
| वर/वरच्या मजल्यावर | अरिबा |
| दूर | लेजोस |
| जवळ/जवळ | सेर्का |
| थेट | पूर्ण करणे |
| बाकी | एक ला Izquierda |
| बरोबर | ए-ला-देरेचा |
| बाकी | Izquierdo/Izquierda |
| बरोबर | डेराचो/डेरेचा |
स्पॅनिश मध्ये शपथ |
|
| धिक्कार! | कारंबा! |
| हजारो भुते! | Con mi diablos! |
| मूर्ख लोक | ट्रॉन्कोस |
आणीबाणी |
|
| सर्वात जवळचा टेलिफोन कुठे आहे? | Dondesta el telefono mas proximo? |
| अग्निशमन विभागाला कॉल करा! | याम अ लॉस बॉम्बेरोस! |
| पोलिसांना बोलवा! | याम ए-लॅपोलिसिया! |
| रुग्णवाहिका बोलवा! | यम ए-अंबुलंस्य! |
| डॉक्टरांना कॉल करा! | यामे अ-उमेडिको |
| मदत! | सोकोरो! |
| थांबा (थांबा!) | परे! |
| फार्मसी | फार्मासिया |
| डॉक्टर | मेडिको |
तारखा आणि वेळा |
|
| उद्या | माना |
| आज | ओह |
| सकाळ | ला मानाना |
| संध्याकाळ | ला तरडे |
| काल | अय्यर |
| कधी | कुआंडो? |
| कै | आरडे |
| लवकर | टेंप्रानो |
| सोमवार | लुन्स |
| मंगळवार | मार्टेस |
| बुधवार | मिअरकोल्स |
| गुरुवार | रंगछटा |
| शुक्रवार | बियर्नास |
| शनिवार | सबडो |
| रविवार | डोमिंगो |
| जानेवारी | एनरो |
| फेब्रुवारी | फॅब्रेरो |
| मार्च | मार्सेउ |
| एप्रिल | एप्रिल |
| मे | मेयो |
| जून | ज्युनियो |
| जुलै | ज्युलिओ |
| ऑगस्ट | अगोस्टो |
| सप्टेंबर | सप्टेंबर |
| ऑक्टोबर | ऑक्टोबर |
| नोव्हेंबर | नोव्हिएम्ब्रे |
| डिसेंबर | डिसिम्बरे |
भाषणातील अनियमितता |
|
| पत्र | नकाशा |
| देणे | भेट |
| वाळवंट | डेझर्टो |
| पहिला | उदाहरण |
पत्त्याचे स्वरूप
ज्येष्ठ(Sr) - श्री.
सेनोरा(Sra) - शिक्षिका (विवाहित स्त्रीबद्दल)
सेनोरिटा(Srta) - शिक्षिका (अविवाहित स्त्रीबद्दल)
डॉन(डी) - श्री.
डोना(Dª) - सौ.
डॉन/डोना- पेक्षा अधिक औपचारिक फॉर्म वरिष्ठ/सेनोरा, बहुतेकदा जुन्या पिढीच्या प्रतिनिधींना संबोधित करताना, जे उच्च दर्जाचे आहेत किंवा त्यांना जोरदारपणे विनम्र व्हायचे असल्यास ते वापरले जाते.
संपर्क केल्यानंतर डॉन/डोनातुम्ही व्यक्तीचे नाव किंवा नाव आणि आडनाव वापरणे आवश्यक आहे.
डोना ब्लँका लोपेझ
¡बुएनोस डायस, डॉन जोस!
जर आपण डॉक्टरांबद्दल बोलत आहोत, तर हे शब्द पत्त्यामध्ये वापरले जाऊ शकतात डॉक्टर(a) , वकिलाबद्दल - abogado(a) , शिक्षक बद्दल - प्राध्यापक (अ) .
शुभेच्छा
¡ होला! - नमस्कार!
¡ बुएनोस दिवस! - शुभ सकाळ शुभ दुपार!
¡ Buenas tardes! — शुभ दुपार/संध्याकाळ! (दुसऱ्या नाश्त्यापासून रात्रीच्या जेवणापर्यंतची वेळ, कुठेतरी रात्री ९-१० वाजेपर्यंत)
¡ बुएनास रात्री! - शुभ/शुभ रात्री! (आपण रात्री उशिरा भेटत असताना आणि रात्रीच्या चांगल्या झोपेच्या इच्छेनुसार दोन्ही वापरले जाऊ शकते).
¡ Adios!, ¡ चाओ! - बाय!
tu, usted
स्पॅनिशमध्ये, रशियन भाषेप्रमाणे, तुमच्यासाठी एक पत्ता आहे ( तू) आणि तू ( वापरलेले).
तु (आपण)कुटुंब, मित्र आणि ओळखीच्या लोकांशी संवाद साधताना आणि वय आणि स्थितीनुसार तुमच्या जवळच्या प्रत्येकाशी संवाद साधताना देखील वापरले जाते, जरी तुम्ही एकमेकांना चांगले ओळखत नसले तरीही.
Usted (तुम्ही)सह संप्रेषण करताना वापरले जाते अनोळखी, तसेच जे तुमच्यापेक्षा वयाने मोठे आहेत किंवा उच्च दर्जाचे आहेत. आपण नुकतेच एखाद्याला भेटले असल्यास, ते वापरणे चांगले आहे वापरलेले, जोपर्यंत तुम्हाला तुमच्याकडे स्विच करण्याची ऑफर दिली जात नाही. हे करण्यासाठी, अभिव्यक्ती जसे की podemos tutarnos(आम्ही प्रथम नावाच्या अटींवर संवाद साधू शकतो) किंवा me puedes hablar de tu (तुम्ही मला "तू" म्हणू शकता).
स्पॅनिशमध्ये एखाद्याची ओळख कशी करावी
Este/esta es- हे…
ते/ले प्रेझेंटो ए... - मला तुमची / तुमची ओळख करून द्यायची आहे ...
¿ हे el señor वापरले आहे...? - तुम्ही श्री...?
¿ Conoce/conoces a...? -तुम्ही परिचित आहात/तुम्ही परिचित आहात का...?
¡ Encantado(a)!, ¡ खूप उत्साह! - तुम्हाला भेटून आनंद झाला!
सोया.../ एस्टोय... (मी)
soltero/a- अविवाहित
casado/a- विवाहित
divorciado/a- घटस्फोटित
viudo/a- विधुर/विधवा
Estoy separada pero no divorciada. - माझे पती आणि मी वेगळे झालो, पण घटस्फोट झालेला नाही.
Ella es soltera, el casado es su hermano महापौर. - तिचे लग्न झालेले नाही, पण तिचा मोठा भाऊ विवाहित आहे.
Juan es soltero pero tiene novia. - जुआन विवाहित नाही, परंतु त्याची मंगेतर आहे.
नोंद.
सह soltero, casado, divorciadoक्रियापद देखील वापरले जाऊ शकते सेवा, आणि क्रियापद एस्टार. या क्रियापदांमधील फरकाबद्दल अधिक वाचा.
उपयुक्त वाक्ये.
¿Cómo estás?/¿Como está usted?- तुम्ही कसे आहात/तुम्ही काय करत आहात?
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?- काय चालले आहे?
खूप खूप धन्यवाद.- खूप छान, खूप खूप धन्यवाद.
¡Qué tengas un buen día/fin de semana!— तुमचा दिवस चांगला जावो / तुमचा शनिवार व रविवार चांगला जावो!
Hasta pronto/luego.- बाय नंतर भेटू.
हस्त ला व्हिस्टा. - गुडबाय.
हस्त मानना.- उद्या पर्यंत.
Hasta el sábado.- शनिवारी आपण पाहू.
Discúlpame/discúlpeme.- माफ करा/माफ करा.
¿कोमो?- माफ करा काय? (तुम्ही काही ऐकले नसेल तर वापरलेले)
एन्टीएंडो/कॉम्परेंडो नाही.- मला समजले नाही.
Habla hable más despacio, por favour.- अधिक हळू बोला/बोला, कृपया.
लो सिएंटो.- माफ करा/माफ करा/मला माफ करा.
लो हेले पाप क्वेरर.- मला हे नको होते / मी ते अपघाताने केले.
Lo siento, fue culpa mía.- माफ करा, ही माझी चूक आहे/ती माझी चूक आहे.
खूप खूप धन्यवाद.- खूप खूप धन्यवाद.
De nada./No hay de qué.- माझा आनंद.
मला खूप आनंद झाला.- मला ते खूप आवडले.
मी gustaría verte/le/la otra vez.- मला तुम्हाला/त्याला/तिला पुन्हा भेटायचे आहे.
¡Qué te diviertas/se divierta!- तुमचा वेळ चांगला जावो!
Buen viaje.- बॉन व्हॉयेज.
¡मचा सुर्ते!- शुभेच्छा!
¡क्यू टेंगा सुर्ते!- सर्व शुभेच्छा!
सामग्री:
स्पेनमधील "धन्यवाद" साठी सर्वात सामान्य प्रतिसाद "डे नाडा" आहे, ज्याचा अर्थ "आपले स्वागत आहे" किंवा "आपले स्वागत आहे." परंतु इतर अनेक भिन्न वाक्ये आहेत जी एकाच संदर्भात वेगवेगळ्या परिस्थितीत वापरली जातात. "कृपया" कधी, कोणाला आणि कसे म्हणावे याबद्दल आम्ही तुम्हाला सांगू.
पायऱ्या
1 मानक "कृपया"
- 1
"दे नाडा" म्हणा.कृतज्ञतेचा प्रतिसाद म्हणून वापरला जाणारा हा सर्वात लोकप्रिय अभिव्यक्ती आहे.
- वास्तविक, त्याचे शब्दशः भाषांतर “तुमचे स्वागत आहे” असे होते.
- देहे एक प्रीपोजिशन आहे जे संदर्भानुसार वेगळ्या प्रकारे भाषांतरित केले जाते, या प्रकरणात ते "साठी" म्हणून भाषांतरित केले जाते.
- नाडाहे एक संज्ञा आहे ज्याचे भाषांतर "काही नाही" असे केले जाते.
- या वाक्यांशाचा सर्वात शाब्दिक अनुवाद "काहीही नाही."
- या वाक्प्रचारात क्रियापद नाही. म्हणून, येथे स्त्रीलिंगी किंवा पुल्लिंगी लिंग नाही.
- 2
तुम्ही "पोर नाडा" असेही म्हणू शकता."हा वाक्प्रचार फारसा वापरला जात नाही. पोर नाडा"कृपया" किंवा "तुमचे स्वागत आहे" ची दुसरी भिन्नता आहे.
- शब्दशः पोर नाडाहे असे भाषांतरित केले आहे: माझा आनंद. स्पानिश मध्ये porहे एक उपसर्ग आहे, ज्याचे भाषांतर "साठी" म्हणून देखील केले जाते.
- हा वाक्यांश सर्व स्पॅनिश भाषिक देशांमध्ये वापरला जात नाही. हे प्रामुख्याने लॅटिन अमेरिकन देशांमध्ये जसे की कोस्टा रिका आणि पोर्तो रिकोमध्ये वापरले जाते, परंतु स्पेनमध्ये नाही.
- 3
"नाही एस नाडा" म्हणा.याचा अर्थ "कोणतीही अडचण नाही."
- एस- क्रियापद फॉर्म सेवा, ज्याचा अर्थ "असणे."
- स्पॅनिशमध्ये, नकारात्मक मजबूत करण्यासाठी दुहेरी नकारात्मक वापरतात. “एस नाडा” म्हणणे चुकीचे आहे. येथे "नाही" कण आवश्यक आहे.
2 "आनंदाने" कसे म्हणायचे
- 1
"con gusto" म्हणा.या वाक्यांशाचा शब्दशः अनुवाद "आनंदाने" असा होतो.
- कोनम्हणून अनुवादित सह.
- संज्ञा उत्साह"आनंद" म्हणून भाषांतरित केले.
- 2
"बहुत उत्साह" म्हणा.याचा अर्थ "मोठ्या आनंदाने."
- खूप"खूप" म्हणून भाषांतरित.
- हा वाक्यांश वापरला जातो, उदाहरणार्थ, तुमची नुकतीच नवीन व्यक्तीशी ओळख झाली असेल. कधीकधी ते कृतज्ञतेचा प्रतिसाद म्हणून वापरले जाते. हे "तुमचे स्वागत आहे" असे काहीतरी आहे. तुम्हाला "धन्यवाद" च्या प्रतिसादात "कृपया" म्हणायचे असल्यास, "con mucho gusto" हा वाक्यांश वापरा.
- 3
"es mi placer" म्हणा.याचा अर्थ "माझ्या आनंदात" असा होतो.
- एसहे क्रियापद स्वरूप आहे सेवा, क्रियापद "असणे." हे तृतीय पुरुष एकवचनासाठी वापरले जाते.
- मीम्हणजे “माझे”.
- प्लेसरही आनंदाची गोष्ट आहे."
- तुम्ही फक्त “अन प्लेसर” किंवा “आनंद” असे म्हणू शकता, याचा अर्थ असा आहे की आता तुमचे आभार मानणाऱ्या व्यक्तीला मदत करण्यात तुम्हाला आनंद झाला.
- 4
"el placer es mío" म्हणा."वाक्प्रचार खालीलप्रमाणे अनुवादित केला आहे: "माझ्या आनंदासाठी."
- नवीन व्यक्तीशी तुमची ओळख करून देताना हा वाक्यांश वापरला जाऊ शकतो. जर कोणी "बहुत उत्साह" म्हणत असेल, ज्याचा अंदाजे अर्थ "तुम्हाला भेटून आनंद झाला," तर "एल प्लेसर एस मिओ" असे उत्तर द्या, ज्याचा शाब्दिक अर्थ आहे "तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला."
- Mioम्हणजे "माझे."
- 5 तुम्ही उत्तर देऊ शकता “एनकँटॅडो." या शब्दाचे भाषांतर "खूप आनंदी" किंवा "मी खूप आनंदी आहे" असे केले आहे.
3 इतर पर्याय
- 1
म्हणा "नाही हे दे क्यू."शाब्दिक भाषांतर: "माझ्यासाठी आभार मानण्यासारखे काहीही नाही."
- गवतया संदर्भात अनुवादित नाही, परंतु गवत नाहीम्हणजे "नाही".
- Qué"काय" म्हणून भाषांतरित केले.
- 2
उत्तर "कोणतेही महत्त्व नाही."" शब्दशः या वाक्यांशाचे भाषांतर "याने काही फरक पडत नाही" असे केले आहे.
- टायनेहे "टेनर" या क्रियापदाचे तृतीय व्यक्ती एकवचनी रूप आहे, ज्याचा अर्थ "असणे" आहे.
- महत्वयाचा अर्थ "महत्त्वाचा."
- याचा अर्थ असा आहे की त्या व्यक्तीला मदत करणे आपल्यासाठी अजिबात कठीण नव्हते आणि त्याबद्दल धन्यवाद देण्यासारखे काहीही नाही.
- स्पॅनिशमध्ये "धन्यवाद" ला प्रतिसाद म्हणून "कृपया" या शब्दाचे शाब्दिक भाषांतर नाही. अनुकूलहे "कृपया" या शब्दाचे शाब्दिक भाषांतर आहे, परंतु कृतज्ञतेचा प्रतिसाद म्हणून ते या परिस्थितीत वापरले जाऊ शकत नाही.