lire en ukrainien

Vocabulaire que vous devez apprendre avant de voyager en Espagne

Phrases espagnoles de base qui vous sauveront la vie

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Photo 1 sur 6 :© gettyimages.com

Lorsque vous planifiez un voyage dans les Pyrénées, ne pensez pas que vous vous débrouillerez avec la connaissance de l'anglais - un très petit pourcentage d'Espagnols parlent cette langue, donc les voyageurs se retrouvent souvent dans des situations comme dans cette blague « le mien ne comprend pas le vôtre. »

Nous espérons que nos lecteurs ne se retrouveront certainement pas dans un tel pétrin, car tochka.net Je leur ai préparé un petit dictionnaire.

1. Phrases de base en espagnol - Règles générales

Ne soyez jamais timide pour parler espagnol avec des Espagnols, même si votre connaissance de la langue est réduite au minimum. Même de simples mots « bonjour » ou « comment vas-tu, mon ami » suffiront à convaincre les Espagnols. N'oubliez pas qu'en espagnol, il n'y a pas de réduction des sons, c'est-à-dire Toutes les voyelles doivent être prononcées clairement, qu'elles soient accentuées ou non. Sinon, vous risquez de ne pas être compris ou compris comme vous le souhaiteriez.

• N'oubliez pas non plus que le son de la lettre « H » (mal) n'est pas prononcé en espagnol. Par exemple, la salutation hola se prononce « ola ».
• La lettre v en espagnol se lit comme « b », ou plutôt quelque chose entre « b » et « v ».

© gettyimages.com

1. Phrases espagnoles de base – salutations et mots polis

• salut (« ola »)- Salut Bonjour. Parfois, il peut sembler que les Espagnols sont nés avec ce mot sur les lèvres. Ils saluent constamment tout le monde : connaissances, inconnus, dans un magasin, un café, etc.
• por favor ("por favor")- S'il te plaît. Toute demande émanant d'une personne bien élevée, selon les normes de l'étiquette espagnole, doit être accompagnée de cette phrase.
• gracias ("gracias")- Merci. Faites attention à la prononciation, la bonne est « graSias ».
• si ("oui"), non ("non"). Dans ce pays, il est d'usage d'utiliser « mais, gracias », « si, por favor ».
• val ("balle")- OK c'est bon
• adios ("adyos")- au revoir au revoir. En Espagne, il est de coutume de toujours dire au revoir à tout le monde avec ce mot. Hasta luego est également souvent utilisé. « Hasta la vista » n'est plus utilisé dans la plupart des régions, même si tout le monde le comprend.

© gettyimages.com

1. Phrases de base en espagnol - dans un restaurant

• la carta ("la carte")- menu, liste des plats. Si vous dites « menu, por favor », ils pourraient mal comprendre et vous apporter un déjeuner fixe.
• péché hielo ("péché hielo")- sans glace. Une phrase très utile et importante. Ainsi, si vous ne le précisez pas, on vous servira très probablement une boisson avec de la glace, qui occupera entre un tiers et la moitié du volume du verre. Par conséquent, lors de la commande, précisez immédiatement : « una cola sin yelo, por favor » - cola sans glace, s'il vous plaît.
• cerveza (« service »)- bière. Mot jarra ("harra") signifie tasse. Cependant, si vous dites, par exemple, « una harra grande, por favor », cela implique immédiatement que vous commandez un grand verre de bière. Si le serveur ne vous comprend pas vraiment, dites « una jarra de servea, por favor » - un verre de bière, s'il vous plaît.
• vino ("vin")- le vin (accent sur la première syllabe). S'il n'est pas précisé lequel, la valeur par défaut est rouge. Par exemple, « una copa de vino, por favor ! » - un verre de vin, s'il vous plaît. "Dos Copas" - deux verres.
• cenicero ("cenicero")- cendrier. Demandez au serveur : « el senicero, por favor » - veuillez apporter un cendrier.
• servicios ("servicios")- toilettes. Pour savoir comment demander « où sont les toilettes », apprenez ce qui suit : « los servicios, por favor ? De plus, les mots « toilettes » signifient lavabo et aseo.
• compte ("compte")- vérifier. "Bill s'il vous plaît" en espagnol serait "la cuenta, por favor".

© gettyimages.com

1. Phrases espagnoles de base - dans le magasin

• Estoy mirando ("estoy Mirando")- Je regarde. Une phrase spéciale pour les vendeurs trop gentils qui s'attachent à vous avec le désir de vous aider. Dites en réponse « estoy mirando, gracias », ce qui signifie « Je regarde ce que vous avez, mais je ne l'ai pas encore choisi, merci ». Une option gagnant-gagnant : restez gentil et débarrassez-vous du vendeur.
• quand va-t-il ? ("Quanto balle?")- quel est le prix? Si vous l'utilisez avec queria eso, vous vous sentirez comme un poisson dans l'eau lors de vos achats en Espagne. Vous pouvez également demander : « caria eso, quanto bale, por favor ? », « quanto bale eso, por favor ?
• probarme - («probarme»)- essayez-le vous-même. Si vous demandez : « Karia probarme, por favor », cela signifie « S'il vous plaît, j'aimerais essayer ces vêtements ».
• probadores ("probadores")- vestiaire. Demandez «probadores, por favor» et ils vous diront où se trouve le stand d'essayage.
• tarjeta ("tarheta")- carte. "Con tarheta" signifiera "puis-je payer par carte".
• fr efectivo ("en efficace")- espèces. À la caisse des magasins, ils vous demanderont « con tarheta o en effecivo ? - Vous souhaitez payer par carte ou en espèces ?

© gettyimages.com

1. Phrases de base de la langue espagnole - à noter

• Linda ("Linda"), guapa ("guapa")- belle jolie. Si vous voulez complimenter une femme espagnole, utilisez ces mots.
• Les Espagnols utilisent souvent des termes affectueux, en ajoutant le suffixe adoucissant -ita. Par exemple, mamasita ("mamacita") - maman, gordita ("gordita") - dodue, solecito ("solésito")- Soleil.

1. Phrases de base en espagnol - Situations d'urgence

• ayúdeme ("ayudeme")- aide-moi
• llame ("lyame")- appel
• policía (« politique »)- police. Par exemple, en cas d'urgence, criez : "liame a la policeia" - "appelez la police".
• urgences ("urgences")-ambulance
• llame a un médico ("llame a un medico")- Appelez un docteur
• moi siento mal ("moi siento mal")- Je me sens mal

1. Phrases espagnoles de base - Phrases amusantes

• Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Je t'ai apporté du saindoux. Connaître cette phrase en espagnol touchera probablement le cœur de tout habitant des Pyrénées.
• Mañana ("manyana")- Demain. Ne soyez pas surpris, mais souvenez-vous de ce mot. Les Espagnols l’adorent et l’utilisent à chaque étape, comme s’ils suivaient le principe : « Pourquoi faire quelque chose aujourd’hui si cela peut être fait demain ? »
• Moi encanta sangria ("Moi encanta sAngria")- J'adore la sangria. La sangria est une délicieuse boisson nationale des Espagnols.

Espagnol pour les touristes. Phrases utiles de la vie quotidienne :

L’Espagne excentrique est le rêve de tout touriste en quête de sensations chaudes et palpitantes. Les vacances en Espagne signifient séjourner dans des hôtels de luxe, se détendre sur les plus belles plages du monde, dîner dans des restaurants de renommée mondiale, visiter des châteaux médiévaux et d'autres attractions et bien sûr communiquer avec des Espagnols extraordinaires.

La dernière chose est probablement la chose la plus mémorable et la plus intéressante qui puisse arriver pendant tout le temps passé dans ce beau pays, mais il y a une chose, mais pour communiquer avec la population locale, vous devez connaître au moins un minimum d'espagnol. , ou ayez notre guide de conversation russe-espagnol à portée de main. Notre guide de conversation est d'une grande aide pour communiquer avec la population locale. Il est divisé en sujets importants et communs.

Phrases courantes

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
bien	bon	bon
mauvais	Malou	peu
assez assez	bastante	bastante
froid	frio	frio
chaud	caliente	caliente
petit	petit	petit
grand	grande	Grande
Quoi?	Que ?	hein ?
Là	Allié	ayi
Ici	Aqui	aki
Combien de temps?	Quelle heure est-il ?	Qu'est-ce que c'est ?
Je ne comprends pas	Pas de droit	Mais je comprends
je suis vraiment désolé	Je suis en route.	locento
Peux-tu parler lentement?	Mas despacio, por favor.	mas-despacio, por-faveur
Je ne comprends pas.	Je ne comprends pas.	mais-comprendo
Parlez-vous anglais/russe ?	Habla anglais/ruso ?	abla anglais/rruso ?
Comment arriver/se rendre à...?	Pourquoi est-ce que tu vas a..?	Poronde se-va a..?
Comment vas-tu?	Que tal?	Ketal?
Très bien	Très bien	Très bien
Merci	Merci	Merci
S'il te plaît	S'il vous plaît	S'il vous plaît
Oui	Si	si
Non	Non	Mais
Désolé	Perdon	Désolé
Comment allez-vous?	Que tal?	cétal ?
Merci excellent.	Très bien, gracias.	Très bien, gracias.
Et toi?	Vraiment ?	Juste ?
Ravi de vous rencontrer.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
À plus tard!	Hasta pronto!	asta pronto!
D'accord ! (D'accord !)	C'est bien !	c'est bien
Où est/sont...?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Combien de mètres/kilomètres d'ici à... ?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	quantos métros/kilomètres ah de-aki a..?
Chaud	Caliente	Caliente
Froid	Frio	Frio
Ascenseur	Ascenseur	Évaluateur
Toilettes	Service	Service
Fermé	Cerrado	Cerrado
Ouvrir	Ouvert	Avierto
Interdiction de fumer	Fumer interdit	Fumer à disposition
Sortie	Salida	Salida
Pourquoi?	Que diriez-vous?	fessée?
Entrée	Entrée	Entrée
fermé/fermé	Cerrado	Cerrado
Bien	bien	bien
ouvrir/ouvrir	ouvert	ouvert

Appels

Se promener dans la ville

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Gare / Gare	La gare de Trenes	La Gare de Tranes
Station de bus	La gare d'autobus	La Estación de Autobuses
Office de tourisme	L'Office du tourisme	l'office du tourisme
Hôtel de Ville/Hôtel de Ville	L'Ayuntamiento	l'ayuntamiento
Bibliothèque	La bibliothèque	la bibliothèque
Un parc	Le parc	Le Parc
Jardin	El Jardín	El Hardin
Mur de la ville	La murale	La Muraya
La tour	La tour	la tour
Rue	La rue	La Caye
Carré	La place	la place
Monastère	Le monastère / Le couvent	Le Monastère / El Combento
Maison	La maison	La Casa
Château	Le palais	Le Palais
Verrouillage	Le château	Le Château
Musée	Le musée	Le Musée
Basilique	La basilique	la basilique
Galerie d'art	Le musée d'art	le musée Delarte
cathédrale	La cathédrale	La Cathédrale
Église	L'église	La Iglessa
Bureau de tabac	Les tabacos	Los Tabacos
Agence de tourisme	L'agence de voyages	la-ahensya de-vyahes
Magasin de chaussures	La Zapateria	la sapaterie
Supermarché	Le supermarché	le supermarché
Hypermarché	Le hipermercado	L'Ipermercado
Kiosque à journaux	Le kiosque de présentation	le Chiosco de Prince
Mail	Les courriers	Los Corraos
Marché	Le marché	Le Marché
Salon	La peluquería	La Pelucería
Le numéro composé n'existe pas	Le numéro marqué n'existe pas	Le numéro marqué n'existe pas
Nous avons été interrompus	Nos cortarons	Cortaron du nez
La ligne est occupée	La ligne est occupée	Chaque ligne de remboursement
Compose le numéro	Marquer le numéro	Markar el Nimero
Combien coûtent les billets?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Où puis-je acheter des billets?	Voulez-vous acheter des entrées?	Voulez-vous acheter des entrées?
Quand ouvre le musée ?	Quand ouvrir le musée ?	Quand ouvrir le musée ?
Où est?	Où est-ce ?	Où est-ce ?
Où est la boîte aux lettres?	Où est le buzon?	Où est le buson?
Combien je te dois?	Voulez-vous le debo?	Cointeau le débo?
lettres à la Russie	Mandar une carte en Russie	mandar una card et Rusia
J'ai besoin de tampons pour	Besoin de vendre pour	Nesesito seios para
Où est le bureau de poste?	Où est Correos?	Donde estan correos?
carte postale	Postal	Postal
Salon	Peluqueria	Pelucérie
en bas / en dessous	abajo	abajo
à l'étage/en haut	Arriba	Arriba
loin	lejos	lejos
tout près	cerca	Sirka
directement	tout faire recto	todo-rrekto
gauche	à la izquierda	à la Izquierda
droite	à la derecha	à la-derecha
gauche	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
droite	derecho / derecha	derecho / derecha

Dans un café, un restaurant

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
vin rouge	vin tinto	vin tinté
vin rose	vin rosé	vin rosé
vin blanc	vin blanc	vin blanc
vinaigre	vinaigre	Vinaigre
toast (pain frit)	tostadas	tostadas
veau	ternera	Turnera
gâteau tarte	tarta	Tarte
soupe	soupe	soupe
sec / sec / oe	seco / seca	seko / seka
sauce	salsa	salsa
saucisses	salchichas	salchichas
sel	sel	sel
fromage	fromage	fromage
Gâteaux)	pastel / pasteles	pastel / pasteles
pain	poêle	poêle
des oranges)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
ragoût de légumes	menestre	menestre
crustacés et crevettes	mariscosme	ariskos
pommes)	manzana/manzanas	manzana / manzanas
beurre	manteau	Mantaquia
limonade	limonade	limonade
citron	citron	citron
lait	lait	traiter
homard	langosta	Langosta
Sherry	jerez	voici
œuf	huevo	huevo
jambon fumé	Jamon Serrano	Jamon Serrano
glace	helado	elado
grosses crevettes	gambas	gambas
fruits secs	fruits secs	fruits secs
fruits/fruits	fruit/frutas	fruit
Pain	Poêle	poêle
L'addition, s'il vous plaît.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Faveur
Fromage	Queso	fromage
Fruit de mer	Marisques	mariscos
Poisson	Pêche	paskado
Bien joué	Très bien	mui-écho
Moyennement rôti	Poco hecho	Poko Écho
Viande	Carné	viande
Breuvages	Chambres d'hôtes	babydas
Vin	Vin	vin
Eau	Eau	eau
Thé	Te	te
Café	Café	café
Plat du jour	Le plat du jour	le plateau du jour
Collations	Les entremes	les entremes
Premier cours	El primer plateau	el primer plateau
Dîner	La scène	La Séna
Dîner	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Petit-déjeuner	Le desayuno	El Desayno
Tasse	Une tasse	una-tasa
Plaque	Un plateau	non-plateau
Cuillère	Une cuchara	una-kuchara
Fourchette	Un ténor	non-ténor
Couteau	Un couteau	un-kuchiyo
Bouteille	Une bouteille	una-boteya
Verre / Verre à shot	Une copa	une-copa
Tasse	Un vase	euh-baso
Cendrier	Un cénicien	non-senisero
Carte des vins	La carte des vins	la carte des vins
Définir le déjeuner	Menu du jour	Mainu del Dia
Menu	La carte/Le menu	la carte / le menu
Serveur/ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
je suis végétarien	Soja végétarien	soja végétarien.
Je veux réserver une table.	Je veux réserver une table	Kyero réserve une table.
Bière	Cerveza	Sertsa
du jus d'orange	Zumo de Naranja	Sumo de Naranja
Sel	Sal	Sal
Sucre	Azúcar	Asúcar

Dans les transports

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Pourrais-tu m'attendre ?	Je peux espérer, par faveur.	je peux espérer par faveur
droite	à la derecha	à la derecha
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
gauche	à la izquierda	à la Izquierda
Emmène-moi à l'hôtel...	Lève-toi à l'hôtel…	Lievem al hôtel
Emmène-moi à la gare.	Lève-toi à la gare ferroviaire.	lever la gare de ferrocarril
Amène moi à l'aéroport.	Lève-moi à l'aéroport.	lever de l'aéroport
Emmenez-moi à cette adresse.	Lève-moi à estas senas.	l'evem et estas senyas
Quel est le tarif jusqu'à... ?	Est-ce que le tarif est à...?	quanto es le tarifa a
Puis-je laisser ma voiture à l'aéroport ?	Pouvez-vous déposer le véhicule dans l'aéroport ?	Pouvez-vous déposer le véhicule dans l'aéroport ?
Où puis-je prendre un taxi?	Voulez-vous prendre un taxi?	où je peux prendre un taxi
Combien ça coûte?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
une semaine?	semaine ?	une semaine ?
Quand dois-je le retourner ?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quand est-ce que tu vas le faire ?
L'assurance est-elle incluse dans le prix ?	Le prix inclut-il la sécurité ?	Le prix inclut-il la sécurité ?
Je veux louer une voiture	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

À l'hôtel

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
2 (3, 4, 5-) étoiles	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hôtel	L'hôtel	l'hôtel
j'ai réservé une chambre	J'ai une chambre réservée	j'ai une habitation réservée
Clé	La clé	la-yawe
Réceptionniste	Les boutons	El Botones
chambre avec vue place/palais	chambre à coucher sur la place / au palais	Habitación que da a la plaza / al palacio
chambre avec fenêtres sur cour	chambre à coucher sur le patio	Habitación que da al-patyo
chambre avec bain	chambre avec bano	Habitation avec Bagno
Chambre simple	logement individuel	habitation individuelle
Chambre double	chambre avec deux chambres	Habitation avec deux chambres
avec lit double	avec une robe de mariage	konkama de mariage
suite à deux chambres	chambre double	Habitation Double
Avez-vous une chambre libre ?	Avez-vous une chambre libre?	Avez-vous une incapacité à travailler librement ?

Urgences

Dates et heures

Chiffres

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
0	zéro	séropositif
1	uno	uno
2	faire	faire
3	très	très
4	quatre	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siège	siège
8	ocho	Ouah
9	nouvelle	nouveau
10	diez	pointu
11	une fois	un
12	faire	dose
13	trece	arbre
14	catorce	katorse
15	coing	Kinsé
16	dieciseis	teintures
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	mourir	Diesinueve
20	veine	je veux
21	veintiuno	Veintine
22	veines	Vaintidos
30	treinta	trainta
40	cuarente	Karenta
50	Cinquante	cinquante
60	séance	séance
70	sétenta	sétenta
80	ochenta	beaucoup
90	noventa	noventa
100	cien (avant les noms et les adjectifs) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossiers
300	Trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	nouveaux scientifiques	novices
1 000	mil	kilomètres
10 000	diez mil	kilomètres pointus
100 000	Cien Mil	milles cien
1 000 000	un million	un million

Dans la boutique

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Est-ce que je peux l'essayer?	Est-ce que tu peux me poser des questions ?	je peux essayer
Vente	Rebajas	rebahas
Trop cher.	Très bien.	Mui Karo
S'il vous plaît, écrivez ceci.	Par faveur, écris.	por favor escriballo
Quel est le prix?	Est-ce que c'est ça ?	Quanto es
Combien ça coûte?	Que pensez-vous de cela ?	Quant à cela
Montre-moi ça.	Ensénémelo.	ensemelo
J'aimerais…	Quisiera..	Kisiera
Donne le moi s'il te plaît.	Demelo, s'il te plaît.	Demelo por favor
Pourriez-vous me le montrer ?	Pouvez-vous utiliser cet ensenarme?	je peux utiliser cet ensenyarme
Pourriez-vous me le donner ?	Pouvez-vous vous en servir ?	je peux m'armer esto
Que recommandez-vous d'autre ?	Je peux recommander quelqu'un d'autre ?	Pouvez-vous recommander quelqu'un plus ?
Pensez-vous que cela me conviendra ?	Que le parese, me queda bien ?	Ke le parese, me queda bien?
Pouvez-vous effectuer un achat hors taxe ?	Voulez-vous formaliser l'achat libre d'impôts?	Voulez-vous formaliser l'achat libre d'impôts?
Puis-je payer par carte de crédit?	Pouvez-vous payer avec une carte ?	Pouvez-vous payer avec une tarheta?
je prends ça	Me quedo con esto	Me kado con esto
(taille plus petite ?	grande(petite)?	Grande (petite)?
En avez-vous un plus gros ?	Vous avez une grande taille	Tu as une taya mas
Puis-je l'essayer ?	Pouvez-vous essayer?	Pouvez-vous essayer?
Et si j'en prends deux ?	Si tu vas à Tomar Dos?	Si mon garçon est un tomar dos ?
Cher	Caro	Caro
Combien ça coûte?	Combien va-t-il ?	Balle de Cointeau ?

Tourisme

Salutations – tous les mots nécessaires pour saluer ou entamer une conversation avec un résident espagnol.

Phrases standard - une liste de toutes sortes de phrases et de leur prononciation qui contribueront au développement de la conversation et à son maintien. Ici sont rassemblées de nombreuses expressions courantes souvent utilisées dans la communication.

Orientation dans la ville - pour ne pas vous perdre dans l'une des villes espagnoles, gardez ce sujet avec vous, il contient des traductions de phrases qui vous aideront à trouver votre chemin vers l'endroit dont vous avez besoin.

Transports - lorsque vous voyagez dans les transports publics, vous devez connaître la traduction d'un certain nombre de phrases et de mots, ce sont les mots rassemblés dans ce sujet.

Hôtel – pour que vous n’ayez aucune difficulté à vous enregistrer ou à communiquer avec le service de chambre, utilisez cette rubrique.

Situations d'urgence - si un malheur vous arrive ou si vous ne vous sentez pas bien, demandez de l'aide aux passants en utilisant cette section.

Dates et heures - si vous ne savez pas quelle date nous sommes aujourd'hui et que vous avez un besoin urgent de clarifier ce problème, demandez de l'aide à un passant, ce sujet vous y aidera. Vous pouvez également vérifier l'heure qu'il est.

Shopping - mots et leurs traductions qui seront nécessaires dans les magasins et les marchés.

Restaurant – Lorsque vous commandez un plat dans un restaurant, assurez-vous qu'il contient exactement les mêmes ingrédients que ceux auxquels vous vous attendez en utilisant cette section. Vous pouvez également l'utiliser pour appeler le serveur, clarifier votre commande et demander un reçu.

Chiffres et chiffres - tous les nombres de 0 à 1 000 000, traduits en espagnol, avec leur prononciation et orthographe correctes.
Le tourisme est la principale sélection d'expressions et de mots destinés aux touristes. Des mots dont aucun vacancier ne peut se passer.

Guide de conversation russe-espagnol : comment communiquer dans un pays inconnu. Phrases et expressions populaires pour les voyageurs.

• Visites pour le nouvel an en Espagne
• Visites de dernière minute Mondial

L'espagnol ou castillan (español, castellano) est la troisième langue la plus populaire au monde, une langue ibéro-romane originaire du royaume médiéval de Castille. L'espagnol est parlé par environ 500 millions de personnes dans plus de 40 pays.

On dit que l’espagnol est assez facile à apprendre, avec environ 60 % de racines anglo-saxonnes. Les mots espagnols sont lus exactement de la même manière qu'ils sont écrits et les voyelles ne sont jamais réduites, c'est-à-dire qu'elles ne changent pas leur son.

La connaissance de l'espagnol est extrêmement bénéfique : connaissant les bases de cette langue ensoleillée, on peut assez bien comprendre plusieurs autres langues étrangères à la fois : par exemple le portugais (un peu plus en zozotant), l'italien et même un peu de français.

Pour l’oreille russe, la langue espagnole compte de nombreux mots qui font au moins sourire. Par exemple, « huevo duro » n’est rien d’autre qu’un « œuf à la coque ». Oh, excusez-moi, « putain de nègre » signifie « costume noir ». Et en espagnol, il y a de charmants signes de ponctuation - des points d'exclamation et d'interrogation. Ils sont nécessairement placés au début et à la fin de la phrase, et dans le premier cas, à l'envers.
- Comme ça?
- Et comme ça !

Salutations, expressions générales
Bonjour, bon après-midi/bonjour	Buenos Dias/Ola!
Bonne soirée	Buenos-Tardes
Au revoir au revoir	Adyos
Merci beaucoup	Merci beaucoup
Désolé	Pardonème
Comment vas-tu?	C'est comme ça que tu l'as utilisé ?
D'accord merci	Mui bien et usted
Parlez vous russe?	Abla tu as utilisé Ruso ?
S'il te plaît	S'il vous plaît
Je ne comprends pas	Mais comprendo
	Pouvez-vous utiliser plus d'espace?
Pourriez-vous répéter?	Podria est-il un rappeur comme ça ?
S'il te plaît, écris ceci	Por favor, écris
Oui	Si
Non	Mais
Bien	Bon
Mauvais	Peu
Assez assez	Bastante
Pour le bien de la cause
Où se trouve le bureau de change le plus proche ?	Êtes-vous au bureau de changement le plus utile ?
Pouvez-vous modifier ces chèques de voyage ?	Pouvez-vous utiliser ces chèques de voyage?
Désolé, forme polie de « Hé, toi ! »	Perdon
Ok, c'est bien	Balle
Je t'aime	Yo tae amo
Phrases standards
Froid	Frio
Chaud	Caliente
Petit	Paqueño
Grand	Grandet
Quoi?	Ke ?
Là	Ayé
Ici	Aki
Combien de temps?	Qu'est-ce que c'est ?
Je ne comprends pas	Mais je comprends
je suis vraiment désolé	Losiento
Peux-tu parler lentement?	Mas-despacio, por-faveur ?
Parlez-vous anglais/russe ?	Abla anglais/rruso?
Comment arriver/se rendre à...?	Poronde se-va a..?
Comment vas-tu?	Ketal?
Très bien	Très bien
Merci	Merci
S'il te plaît	S'il vous plaît
Comment allez-vous?	Cétal ?
Merci excellent	Très bien, gracias.
Et toi?	Youste ?
Ravi de vous rencontrer	Encantado/encantada
À plus tard!	Hasta pronto!
Où est/sont...?	Dondesta/Dondestan..?
Combien de mètres/kilomètres d'ici à... ?	Quantos metros/kilometros sont de-aki a..?
Chaud	Caliente
Froid	Frio
Ascenseur	Évaluateur
Toilettes	Service
Fermé	Cerrado
Ouvrir	Avierto
Interdiction de fumer	Fumer à disposition
Sortie	Salida
Pourquoi?	Pourquoi ?
Entrée	Entrée
Fermé/fermé	Cerrado
Bien	Bien
Ouvrir/ouvrir	Ouvert
Chiffres et chiffres
Zéro	Séro
Un	Uno
Deux	À faire
Trois	Très
Quatre	Quattro
Cinq	Cinco
Six	Dit
Sept	Site
Huit	Ocho
Neuf	Nouvelle
Dix	Diez
Vingt	Vaintae
Trente	Trainta
Quarante	Karenta
Cinquante	Sinquanta
Soixante	Sésenta
Soixante-dix	Sétenta
Quatre-vingts	Ochenta
Quatre-vingt-dix	Novante
Cent	Siento
Cinq cents	Quinientos
Mille	kilomètres
Million	Un million
Commerces, restaurants
Avez-vous une table pour deux (trois, quatre) personnes ?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas ?
Serveur!	Camarero!
L'addition, s'il vous plaît	La cuenta, por favor
Acceptez-vous les cartes de crédit?	Aseptan tarhetas décrédité ?
Est-ce que je peux l'essayer?	Puedo s'est saoulé ?
Combien ça coûte?	Qu'est-ce que c'est ?
Trop cher	Mui karo
Donne le moi s'il te plaît	Damelo, par faveur
Montre-moi...	Ensène...
J'aimerais...	Kishiéra....
Vente	Rebajas
S'il te plaît, écris ceci	Por favor escriballo
Que recommandez-vous d'autre ?	Pouvez-vous recommander quelqu'un plus ?
Pouvez-vous effectuer un achat hors taxe ?	Voulez-vous formaliser l'achat libre d'impôts?
Avez-vous une taille plus grande ?	Tu as une taya mas
Vin rouge	Vin teinté
Vin rose	Vin rosé
vin blanc	Vin blanc
Vinaigre	Vinaigre
Gâteau tarte	Tarte
Soupe	Soupe
sauce	salsa
Fromage	Kaeso
Sel	Sal
Saucisses	Salchichas
Pain	Poêle
Beurre	Mantequiya
Lait	Leche
Œuf	Huévo
Glace	Elado
Poisson	Pascadé
Viande	Carné
Dîner	La Séna
Dîner	La comida/el almuerzo
Petit-déjeuner	El Desayno
Menu	La Carta/El Maine
Serveuse	Camarero/Camarera
Sur la route
Où puis-je prendre un taxi?	Vous ne pouvez pas prendre un taxi?
Emmène-moi à cette adresse	Ljeveme a estas senyas
...à l'aéroport	...à l'aéroport
...à la gare	...à la gare ferroviaire
...à l'hôtel	...à l'hôtel
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît	Pare aki, por favor
Pourrais-tu m'attendre ?	Pouvez-vous espérer, par faveur ?
Je veux louer une voiture	Quiero alkilar un koche
L'assurance est-elle incluse dans le prix de la location ?	Le prix inclut-il la sécurité ?
Puis-je laisser ma voiture à l'aéroport ?	Pouvez-vous déposer le véhicule dans l'aéroport ?
Droite	À la derecha
Gauche	À la Izquierda
Quel est le tarif jusqu'à... ?	Quel est le tarif?
Hôtel
Avez-vous une chambre libre ?	Avez-vous une incapacité à travailler librement ?
Pourriez-vous réserver une chambre ?	Godria réserve-t-elle une habitude?
2 (3, 4, 5-) étoiles	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hôtel	Hôtel
j'ai réservé une chambre	Tengo une a habitacion rreservada
Clé	La-yawe
Réceptionniste	El Botones
Chambre avec Vue Place/Palais	Habitación que da a la plaza/al palacio
Chambre côté cour	Habitación que da al-patyo
Chambre avec bain	Habitation avec bagno
Chambre simple	Habitation individuelle
Chambre double	Habitation avec deux chambres
Avec lit double	Konkama de mariage
Suite à deux chambres	Habitation double
Orientation en ville
Gare/gare	La Gare des Tranes
Station de bus	La Estación de Autobuses
Office de tourisme	L'Office du tourisme
Hôtel de Ville/Hôtel de Ville	L'Ayuntamiento
Bibliothèque	La bibliothèque
Un parc	Le Parc
Jardin	El Hardin
La tour	La Torre
Rue	La Caye
Carré	La Place
Monastère	Le Monastère/El Combento
Château	Le Palais
Verrouillage	Le château
Musée	Le Musée
Basilique	La Basilique
Galerie d'art	Le musée Delarte
cathédrale	La cathédrale
Temple	La Iglessa
Agence de tourisme	La-akhensya de-vyahes
Magasin de chaussures	La Zapateria
Supermarché	Le supermarché
Hypermarché	L'Ipermercado
Kiosque à journaux	Le Chiosco de Prince
Mail	Los Correos
Marché	Le Marché
Salon	La Pelucería
Combien coûtent les billets?	Quanto valen las entradas?
Où puis-je acheter des billets?	Voulez-vous acheter des entrées?
Quand ouvre le musée ?	Quand ouvrir le musée ?
Où est?	Où est-ce ?
Combien je te dois?	Cointeau le débo?
Où est le bureau de poste?	Donde estan correos?
En bas/en bas	Abajo
En haut/À l'étage	Arriba
Loin	Lejos
Tout près	Serka
Directement	Todo-rrekto
Gauche	À la Izquierda
Droite	A-la-derecha
Gauche	Izquierdo/Izquierda
Droite	Derecho/derecha
Jurer en espagnol
Bon sang!	Caramba !
Mille diables !	Avec mes diablos !
Gens stupides	Troncs
Urgences
Où est le téléphone le plus proche?	Avez-vous le téléphone plus à proximité ?
Appelez les pompiers!	Yame à los bomberos!
Appelez la police!	Yame a-lapolisia!
Appelez une ambulance!	Yame a-unambulansya!
Appelez un docteur!	Yame a-umediko
Aide!	Socorro!
Stop STOP!)	Rogner!
Pharmacie	Pharmacie
Médecin	Médical
Dates et heures
Demain	Mañana
Aujourd'hui	Oh
Matin	La Mañana
Soirée	La tarde
Hier	Iyer
Quand	Quand?
En retard	Ardé
Tôt	Tempran
Lundi	Lunes
Mardi	Martès
Mercredi	Mierkoles
Jeudi	Huèves
Vendredi	Biernas
Samedi	Sabado
Dimanche	Domingue
Janvier	Enéro
Février	Fabrero
Mars	Marceau
Avril	Avril
Peut	Mayo
Juin	Juin
Juillet	Juillet
Août	Août
Septembre	Septembre
Octobre	Octobre
Novembre	Novembre
Décembre	décembre
Irrégularités de la parole
Lettre	Carte
Donnant	Cadeau
Désert	dessert
D'abord	Exemple

formes d'adresse

Senior(Sr) - M.

Madame(Sra) - maîtresse (à propos d'une femme mariée)

Madame(Srta) - maîtresse (à propos d'une femme célibataire)

Enfiler(D) - M.

Dona(Dª) - Mme.

Don/Dona- forme plus formelle que senior/senora, il est le plus souvent utilisé pour s'adresser aux représentants de la génération plus âgée, à ceux qui ont un statut plus élevé, ou s'ils veulent être catégoriquement polis.

Après avoir contacté Don/Dona Vous devez utiliser le prénom de la personne, ou son prénom et son nom.

Dona Blanca López

¡Buenos días, don José !

Si nous parlons d'un médecin, les mots peuvent être utilisés dans l'adresse docteur(a) , à propos de l'avocat - avocat(a) , à propos du professeur - professeur(a) .

salutations

¡ Salut! - Bonjour!

¡ Journées de Buenos! - Bonjour bon après-midi!

¡ Bonnes tardes! — Bonjour/soirée ! (durée du deuxième petit-déjeuner au dîner, quelque part jusqu'à 21h-22h)

¡ Soirées Buenas! - Bonne bonne nuit! (peut être utilisé à la fois lorsque vous rencontrez quelqu'un tard dans la nuit et pour souhaiter un bon sommeil).

¡ Adios!, ¡ Chao! - Au revoir!

tu, usted

En espagnol, comme en russe, il y a une adresse pour vous ( tu) et toi ( usé).

Tu (Toi) utilisé pour communiquer avec la famille, les amis et les connaissances, et aussi souvent pour communiquer avec toutes les personnes proches de vous en termes d'âge et de statut, même si vous ne vous connaissez pas bien.

Usted (Toi) utilisé lors de la communication avec des inconnus, ainsi qu'avec ceux qui sont plus âgés que vous ou dont le statut est supérieur. Si vous venez de rencontrer quelqu'un, il est préférable d'utiliser usé, jusqu'à ce qu'on vous propose de passer à vous. Pour ce faire, des expressions telles que podemos tutarnos(nous pouvons communiquer par notre prénom) ou me puedes hablar de tú (tu peux m'appeler « toi »).

Comment présenter quelqu'un en espagnol

Este/esta es- Ce…

Te/le présento a... - Je veux vous présenter/vous présenter...

¿ C'est usted el señor...? -Etes-vous Monsieur... ?

¿ Conoce/conoces un...? -Connaissez-vous/Connaissez-vous... ?

¡ Encantado(a)!, ¡ Beaucoup d'enthousiasme! - Ravi de vous rencontrer!

Soja.../ Estoy... (Je)

soltero/a- pas marié

casado/a- marié

divorcé/a- divorcé

viudo/a- veuf/veuve

Je suis séparé mais je ne divorce pas. — Mon mari et moi nous sommes séparés, mais pas divorcés.

Elle est solitaire, le casado est son frère maire. — Elle n'est pas mariée, mais son frère aîné l'est.

Juan es soltero pero tiene novia. — Juan n'est pas marié, mais il a une fiancée.

Note.

AVEC soltero, casado, divorcé le verbe peut également être utilisé ser, et verbe estar. En savoir plus sur la différence entre ces verbes.

Phrases utiles.

¿Cómo estás?/¿Como está usted?- Comment vas-tu ?

Que veux-tu dire?- Quoi de neuf?

Très bien, gracias.- Très bien merci beaucoup.

¡Qué tengas un bon día/fin de semana!— Bonne journée/bon week-end !

Hasta pronto/luego.- Salut à bientôt.

Hasta la vista. - Au revoir.

Hasta mañana.- Jusqu'à demain.

Hasta el sábado.- À Samedi.

Discúlpame/discúlpeme.- Désolé, excusez-moi.

C'est quoi ?- Pardon quoi? (utilisé si vous n'avez pas entendu quelque chose)

Pas d'entiendo/comprendo.- Je ne comprends pas.

Habla hable más despacio, por favor.- Parlez/parlez plus lentement, s'il vous plaît.

Je suis en route.- Désolé/Désolé/Je suis désolé.

Lo helle sin querer.- Je ne voulais pas ça / Je l'ai fait par accident.

Lo siento, fue culpa mía.- Désolé, c'est ma faute/c'est ma faute.

Merci beaucoup.- Merci beaucoup.

De nada./No hay de qué.- Avec plaisir.

J’en ai tellement apprécié.- Je l 'ai beaucoup aimé.

Me gustaría verte/le/la autre vez.- J'aimerais te revoir.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Amusez-vous bien!

Bon voyage.- Bon voyage.

¡Beaucoup de suerte !- Bonne chance!

¡Que tenga suerte!- Bonne chance ! / Bonne chance !

Contenu:

La réponse la plus courante au « merci » en Espagne est « de nada », qui signifie « de rien » ou « de rien ». Mais il existe plusieurs autres expressions différentes qui sont utilisées dans le même contexte dans différentes situations. Nous vous expliquerons quand, à qui et comment dire « s'il vous plaît ».

Pas

1 norme "S'il vous plaît"

1. 1 Dites "de nada". C’est l’expression la plus populaire utilisée en réponse à la gratitude.
   • En fait, cela se traduit littéralement par « de rien ».
   • De Il s'agit d'une préposition qui se traduit différemment selon le contexte, dans ce cas elle est traduite par « pour ».
   • Nada c'est un nom qui se traduit par « rien ».
   • La traduction la plus littérale de cette expression est « pour rien ».
   • Il n'y a pas de verbe dans cette phrase. Il n’y a donc pas de genre féminin ou masculin ici.
2. 2 Vous pouvez aussi dire « por nada »."Cette expression n'est pas utilisée très souvent. Pour rien est une autre variante de « s’il vous plaît » ou « de rien ».
   • Textuellement pour rien Voici comment cela se traduit : Avec plaisir. En espagnol por Il s'agit d'une préposition, qui se traduit également par « pour ».
   • Cette expression n’est pas utilisée dans tous les pays hispanophones. Il est utilisé principalement dans les pays d’Amérique latine comme le Costa Rica et Porto Rico, mais pas en Espagne.
3. 3 Dites "non, c'est nada". Cela signifie « pas de problème ».
   • Es- forme verbale ser, qui signifie « être ».
   • En espagnol, les doubles négations sont utilisées pour renforcer un négatif. Dire « Es nada » est une erreur. La particule « non » est requise ici.

2 Comment dire "Avec plaisir"

1. 1 Dites « avec enthousiasme ». Cette phrase se traduit littéralement par « avec plaisir ».
   • Escroquer traduit par Avec.
   • Nom enthousiasme traduit par « plaisir ».
2. 2 Dites "beaucoup d'enthousiasme". Cela signifie « avec grand plaisir ».
   • Beaucoup traduit par « beaucoup ».
   • Cette expression est utilisée si, par exemple, vous venez de rencontrer une nouvelle personne. Parfois, il est utilisé en réponse à la gratitude. C’est quelque chose comme « de rien ». Si vous voulez dire « s'il vous plaît » en réponse à « merci », utilisez l'expression « con mucho gusto ».
3. 3 Dites « es mi placer ». Cela signifie « à mon gré ».
   • Es c'est une forme verbale ser, le verbe être". Il s'utilise à la troisième personne du singulier.
   • Mi signifie « le mien ».
   • Placeur C'est un plaisir".
   • Vous pouvez simplement dire « un placer » ou « un plaisir », cela signifie que vous avez aimé aider la personne qui vous remercie maintenant.
4. 4 Dites "el placer es mío".« La phrase se traduit comme suit : « Pour mon plaisir ».
   • Cette expression peut être utilisée pour vous présenter une nouvelle personne. Si quelqu'un dit « mucho gusto », ce qui signifie en gros « ravi de vous rencontrer », répondez « el placer es mio », qui signifie littéralement « c'est encore plus agréable de vous rencontrer ».
   • Mio signifie « le mien ».
5. 5 Vous pouvez répondre « enchanté.» Le mot est traduit par « Très content » ou « Je suis très content ».

3 Autres options

1. 1 Dites "pas de foin de qué."Traduction littérale : "Il n'y a rien pour quoi me remercier."
   • Foins pas traduit dans ce contexte, mais pas de foin signifie « non ».
   • Qué traduit par "quoi".
2. 2 Répondez « aucune importance »." Littéralement, cette phrase est traduite par "Cela n'a pas d'importance du tout".
   • Tiene Il s'agit de la troisième personne du singulier du verbe «tener», qui signifie «avoir».
   • Importance signifie « important ».
   • Cela signifie qu'il n'a pas été du tout difficile pour vous d'aider la personne et qu'il n'y a rien pour vous remercier.

• Il n’existe pas de traduction littérale du mot « s’il vous plaît » en réponse à « merci » en espagnol. S'il vous plaît Il s'agit d'une traduction littérale du mot « s'il vous plaît », mais il ne peut pas être utilisé dans cette situation, en réponse à la gratitude.