MB(main building) основна будівля готелю

HV(holiday village) готель, що є комплексом бунгало

BGL, BG(bungalow) бунгало, окрема споруда, як правило, у вигляді 1-2-3-х поверхового будиночка

Chaleприбудова до основної будівлі

Cabanaбудівництво на пляжі або біля басейну, розміщення типу бунгало, розташоване окремо від основної будівлі

SGL(single) одномісний тип розміщення

DBL(double) двомісне розміщення (такий номер може бути або з одним двоспальним ліжком, або з двома окремими ліжками (twin)

TRPL(triple) тримісне розміщення (зазвичай 2 стаціонарні ліжка та додаткове ліжко, або диван)

QDPL(quadriple) чотиримісний номер (зазвичай такий тип розміщення зустрічається рідко)

EXB(extra bed) додаткове ліжко

Adultрозміщення дорослої людини

Double only adult roomдвомісний номер тільки для дорослих

Childрозміщення дитини (потрібно уточнювати вік, як правило, 2-12 років)

Inf(infant) дитина 0-2 років (як правило, діти до 2-х років летять без місця в літаку, в готелі їм надається baby cot - дитяче ліжечко)

Класифікація номерів

ROH (run of the house) – розміщення на розсуд готелю, без уточнення типу номера та виду з вікна.

STD(Standard) стандартна кімната

BDR, BDRM(bedroom) номер зі спальнею

1-BDRM(one bedroom) 2-х кімнатний номер з вітальнею та спальнею, апартаменти у вітальні також мають кухню

2-BDRM(two bedroom) 3-х кімнатний номер з вітальнею та 2-ма спальнями, в апартаментах у вітальні також є кухня

Superiorкімната більшого розміру, ніж стандартна

Corner roomкутова кімната

Studioстудія - однокімнатний номер більше стандартного, або 1-кімнатні апартаменти з вбудованою кухнею

Family roomсімейна кімната, розміром більшою за стандартну

Family Studio 2-х кімнатний номер для сім'ї

Mini Suiteномер покращеної категорії

Suiteяк правило 2-х кімнатний номер підвищеної комфортності, що складається з вітальні та спальні

Junior Suite 1-кімнатний номер великого розміру та покращеного планування

Deluxeпокращений номер підвищеної комфортності

Executive Suite, Senior Suiteномер підвищеної комфортності, що складається з 2-х і більше кімнат

Businessвеликий номер з оргтехнікою (комп'ютером, факсом), придатний для роботи

Honeymoon roomномер для молодят з відповідним інтер'єром

Connected roomsсуміщені номери, що мають двері-прохід з одного в інший

Duplex 2-х поверховий номер

Apartment- Номер, наближений до виду квартири, що має місце для приготування їжі. Апартаменти бувають різної категорії комфортності та місткості.

Класифікація видів із вікон номерів

Beach viewвид на пляж

City viewвид на місто

Garden viewвид на сад

Ocean viewвид на океан

IV, Inland viewвид на околиці

Inside viewвид на атріум або внутрішню частину готелю

MV, Mountain viewвид на гори

Park viewвид на парк

Pool viewвид на басейн

River viewвид на річку

SV, Sea viewвид на море

SSV, Side Sea viewвид на море

SPVвид на море та басейн

Pool Access- Безпосередній вихід до басейну з номера (балкон, тераси).

ROH(run of the house) розміщення на розсуд готелю, без уточнення типу номера та виду з вікна (застосовується, як правило, при розміщенні великих груп)

Класифікація типів харчування

RO(room only) (тільки проживання) розміщення без харчування

ВО(bed only)(тільки проживання) розміщення без харчування

AO(accommodation only) розміщення без харчування

SC(self catering) розміщення без харчування

BB(bed & breakfast) тільки сніданки

HB(half board) напівпансіон - сніданок і вечеря (за сніданком - безкоштовний чай, кава, вода і соки, за вечерею напої платно), в деяких готелях можна замінити на сніданок та обід

HB+(half board+, extended half board) розширений напівпансіон - сніданок та вечеря, а також напої (у ряді готелів пиво та вино) місцевого виробництва під час їжі

FB(full board) повний пансіон - сніданок, обід та вечеря

FB+(full board+, extended half board) розширений повний пансіон - сніданок, обід та вечеря (шведський стіл), а також напої (у ряді готелів пиво та вино) місцевого виробництва під час їжі

ALL, Al(all inclusive) сніданок, обід та вечеря (шведський стіл) з напоями протягом дня в необмеженій кількості (місцевого виробництва, алкогольні та безалкогольні), а також додаткове харчування (другий сніданок, полуденок, пізня вечеря, легкі закуски в барах готелю тощо) .п.) протягом дня

UAL, UAI(ultra aIl inclusive) розширений варіант системи all inclusive: великий вибір солодощів, десертів, різноманітних закусок, а також широкий вибір напоїв місцевого та імпортного виробництва, у тому числі спиртних. Більшість готелів, що працюють за системою Ultra All inclusive, пропонують гостям додаткове безкоштовне харчування у ресторанах із кухнею різних народів світу.
Різновиди Ultra All inclusive: Elegance All inclusive, VIP All inclusive, Super All inclusive, Deluxe All inclusive, VC all inclusive, Superior All inclusive, MEGA All inclusive, Superior All inclusive VIP-Service, Royal Class All inclusive, Ultra deluxe All inclusive, Extended All inclusive, Excellent All inclusive, Max All inclusive, Imperial All inclusive та інших.

CB(Continental Breakfast), Континентальний сніданоклегкий сніданок, що складається з кави або чаю, соку, булочки, олії та джему

EB(English breakfast), Англійський сніданок,повний сніданок, зазвичай включає сік, яєчню, тости, олію, джем та каву (чай)

AB, ABF(American breakfast buffet) , Американський сніданоканалогічний континентальному сніданку, включає різні м'ясні та сирні нарізки та гарячі страви (омлет, яєчня, сосиски). Харчування меню на вибір пропонується обмежена кількість страв з меню

A la carteменю, в якому кожна страва вказана з ціною

Шведський стілхарчування по банкетній системі з необмеженою кількістю підходів

Буфетбільш мізерний варіант шведського столу

ПАМ'ЯТКА ДЛЯ ТУРИСТА

Розміщення:

SGL (single) – сингл, одномісний номер, номер у готелі для однієї людини.

DBL (double) - дабл, двомісний номер, номер для двох осіб з одним великим ліжком.

TWN (twin) - твін, номер для двох осіб з двома ліжками.

TRPL (triple) - трипл, тримісний номер, номер для трьох осіб з трьома ліжками і складається з номера dbl або twn + extra bed (додаткове ліжко може бути додатковим або стаціонарним залежно від готелю).

ExB (extra bed) - Додаткове ліжко, що встановлюється в номерах дабл або твін,

тобто номер + додаткове ліжко = трипл. Додаткове ліжко 99% може бути лише одне в номері. Додаткове ліжко може виглядати як стаціонарне, розкладачка, надувний або звичайний матрац.

Chld (Children) - дитина (зазвичай вартість вказується для дитини в номері з одним або двома дорослими), наприклад, SGL+1CHLD (дорослий з дитиною) або DBL+2CHLD (2 дорослих з двома дітьми).

Тип номеру:

Standard – тип номеру стандарт (зазвичай найдешевший номер у готелі).

STND – стандартний двомісний номер.

Superior - номери покращеного планування (вид, розмір).

Senior suite - люкс (номер підвищеної комфортності), як правило двокімнатний: вітальня та спальня.

Deluxe - номери ще кращі (більше), розкішний номер.

Suite mini – номер покращеної категорії.

R.O.H. - (run of house) - низька вартість номера, але після приїзду вам можуть дати як стандартний так і делюкс номер.

Villa bungalow - окремі споруди, може бути від одного до декількох номерів на будиночок.

BGL, bungalow – окремий будиночок на території готелю, як правило, категорією нижче. Часто пропонується у тропічних та південних країнах.

Сonnected room - суміжні або з'єднані номери, тобто номери, що мають між собою двері (зазвичай у більшості готелів при бронюванні простих номерів, можна замовити з'єднані номери).

Family rooms - номери для розселення з сім'єю, розміри та кількість мешканців може змінюватися в залежності від готелю.

Family studio – номер для сім'ї з двома суміжними кімнатами.

Studio - це просторий номер, який складається з одного великого приміщення, поділеного на дві функціональні зони. Одна частина номера – це вітальня, а друга – спальня.

1 bed room (1BR)- номер з односпальною та передпокою житловою кімнатою (залежить від готелю).

2 bed room (2BR) – номер з двома спальнями та передпокою житловою кімнатою (залежить від готелю).

Apartment - номери, наближені до сучасних квартир, що мають місця для приготування їжі, двох і більше кімнатна квартира.

Concierge room – відрізняється підвищеним, у порівнянні зі стандартними номерами, рівнем обслуговування.

Додатковий опис номера:

Balcony – номер з балконом.

A/C -кондиціонер у номері.

Beach front – номер знаходиться практично на пляжі.

Beach view – номер з видом на пляж.

City View – вид на місто.

Golf View – вид на поле для гольфу.

GV (Garden View) - вид на садочок, на територію готелю.

Land View – вид на територію готелю або прилеглі до нього околиці.

Main Building – основна будівля.

Mountain View - вид на гори.

Ocean front - номер з видом на океан.

Park view – номер з видом на парк.

Pool View - Погляд на басейн.

SF – прямий вид на море.

SSV - вид на море.

SV (sea view) -вид на море.

Valley view - вид на долину.

ВО чи OB (Bed Only) - розміщення без харчування.

RO – Room Only – розміщення в готелі без харчування.

BB (Сніданок) – режим харчування, що передбачає сніданки у готелі. Це може бути шведський стіл або континентальний сніданок.

Continental Breakfast - континентальний сніданок - легкий сніданок, що складається з кави або чаю, соку, булочки, олії та джему.

RB - скорочення, прийняте в готелях, що означає розміщення в готелі, вартість якого входить тільки сніданок.

HB (Напівпансіон) - режим 2-разового харчування в готелі. Зазвичай це сніданок та вечеря, але в деяких готелях може бути сніданок та обід. Напої за обідом та вечерею зазвичай у вартість не входять.

HB+ - розширений напівпансіон - сніданок та вечеря (шведський стіл), а також алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва весь день.

FB (Full Board) - режим 3-разового харчування в готелі (сніданок + обід + вечеря). Напої за обідом та вечерею зазвичай у вартість не входять.

Шведський стіл - вид самообслуговування в ресторанах, кафе, який відрізняється тим, що відвідувачі за єдину усереднену плату отримують будь-яку кількість страв на свій вибір з-поміж запропонованих, заздалегідь виставлених у залі.

Mini all inclusive - повний пансіон із напоями місцевого виробництва не лише під час їжі, а й у обмеженій кількості.

AI, All inclusive (Все включено) - режим, що включає не лише 3-разове харчування, але й додаткові послуги, такі як легкий сніданок, закуски, легка вечеря. Напої входять до вартості. Іноді це може бути лише напої місцевого виробництва, а іноземні продаються за додаткову плату.

All inclusive De Luxe - Все включено де люкс - тип харчування та надання послуг в готелі: у кожному номері банний халат та капці, в день приїзду свіжі фрукти, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а- ля карток, морозиво, напої в міні-барі, обслуговування в номерах (room service).

All inclusive Fine Service - Все включено фаїн сервіс - тип харчування та надання послуг в готелі: у кожному номері банний халат та капці, щодня в номері - свіжі фрукти, шоколад, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторану а-ля карт, морозиво, напої у міні-барі, обслуговування в номерах (room service), тур на яхті, включаючи сніданок.

All inclusive High Class - Все включено хай клас - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, напої в міні-барі, обслуговування в номерах (room service), масаж, пральня, боулінг, курси навчання гри в теніс.

All inclusive PLUS - Все включено плюс - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, вода у міні-барі.

All inclusive Royal Class - Все включено роял клас - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, міні-бар: вино, пиво, прохолодні напої, обслуговування в номерах (room service), інтернет-кафе, боулінг, курси навчання гри в теніс.

All inclusive Superior - Все включено суперіор - тип харчування та надання послуг в готелі: у кожному номері банний халат та капці, щодня в номері - свіжі фрукти, шоколад, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани -ля карт, морозиво, напої у міні-барі, курси навчання гри у теніс, міні-гольф.

All inclusive ULTRA - Все включено Ультра - тип харчування та надання послуг в готелі: у кожному номері банний халат та капці, в день приїзду свіжі фрукти, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого та імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт , морозиво, напої у міні-барі, масаж, інтернет кафе, курси навчання гри у теніс.

1. ТИПИ РОЗМІЩЕННЯ

• SNGL(Single) – одномісний номер.
• DBL(double) - двомісний номер з одним великим двоспальним ліжком.
• TWIN(twin) – двомісний номер з двома роздільними ліжками.
• TRPL(triple) – тримісний номер.
• 4 PAX(quarter) – чотиримісний номер.
• ЄХВ(extra bed) – додаткове ліжко.
• ADL(Adult) – дорослий.
• INF(Infant) – дитина 0-2 років.
• CHD(child) – дитина з 2 до 12 років, але в ряді готелів до 15 –18 років.
• Baby cot- дитяче ліжко для дитини 0-2 роки.
• SNGL + INF(single + infant) -1 дорослий + дитина (0-2 років).
• SNGL + CHD(single + child) -1 дорослий + дитина (2-12 років).
• DBL + INF- 2 дорослі + дитина (0-2 років).
• DBL + CHD- 2 дорослих + дитина (2-12 років).
• DBL + ЄХВ- 2 дорослих + З-й дорослий на додатковому ліжку.
• DBL+ 2 CHD(2-6) – двоє дорослих у двомісному номері + 2 дітей від 2 -6 років.
• 2 ADL + 2 CHD(2-6) (2-12) - 2 дорослих + 2 дітей віком від (перший від 2-6 років, другий від 6-12 років).
• 2 ADL + 2 CHD(6-12) – 2 дорослих + 2 дітей від 6-12 років.
• TRPL +1 CHD(2-6) – тримісна + дитина від 2-6 років.
• 2 ADL +1 CHD(2-12) – тримісний + дитина від 6-12 років.
• 3 ADL + 2 CHD(2-6) – тримісний + двоє дітей 2-6 років.
• 3 ADL +INF (0-2) + CHD(3-6) – тримісний + 2 дітей: перша дитина до 3 років, друга 3-6 років.
• 3 PAX + 1CHD(2-5) - чотиримісна +1 дитина 2-5 років.
• 3 ADL- П'ятимісний номер.
• ВО(Bed only) - розміщення без харчування.

2. ТИПИ КОРПУСІВ

• MB(main building) – основна будівля.
• New Building- Новий корпус.
• APT(appartment) - тип номерів, що мають окрім зони проживання, зону, обладнану кухонним куточком, з набором посуду, електроплитою, чайником, як правило, продаються без харчування.
• 1 BDRM- Помешкання з однією спальнею.
• 2 BDRM- апартаменти із двома спальнями.
• BGLW(bungalo) - бунгало - окрема споруда, що використовується для розміщення туристів, часто пропонується у тропічних та південних країнах.
• VILLA- вілла, окремий будинок, VIP рівня, як правило має перевагу перед іншими типами розміщення - свій садок, свій басейн, велику площу, ексклюзивне місце розташування в готелі, відокремленість від інших туристів.
• HV(Holiday Village) - клубний готель, що є комплексом бунгало, бувають HV-1, HV-2клуби 1 та 2 категорії, відрізняються набором послуг, що надаються безкоштовно.
• Cabana- Будівля на пляжі (або біля басейну), на кшталт бунгало, що стоїть окремо від основної будівлі і іноді обладнана як спальня.
• Chalet- Шале, окремий будиночок, як правило в горах, що складається з 2-х і більше кімнат.
• Executive floor- один або кілька поверхів у готелі з вищим рівнем обслуговування, а також додатковим набором послуг.

3. ТИПИ НОМЕРІВ

• Balcony Room- номер з балконом.
• Connected Rooms- суміщені номери, що мають двері-прохід з одного до іншого.
• Duplex- Двоповерховий номер.
• De Luxe- Номери підвищеної комфортності, більше площею, ніж superior.
• Family Room- Сімейний номер, в який можна поселити від 4 осіб, з великою площею (часто з кількох кімнат).
• Sitting area- Зона відпочинку - частина номера, де розташовуються крісла, журнальний столик, іноді також диван.
• Standart- Стандартна кімната.
• Studio- однокімнатний номер більший за стандартний, як правило в апартаментах з невеликою кухнею, суміщеною з кімнатою.
• Suite- номер підвищеної комфортності, як правило, - велика кімната, що має зону для відпочинку.
• Mini Suite- Номер покращеної категорії (краще, ніж Superior).
• Junior Suite- Номер підвищеної комфортності: зазвичай велика комфортабельна кімната з відгородженим спальним місцем, що перетворюється днем ​​у вітальню.
• Senior Suite- номер підвищеної комфортності, як правило двокімнатний: вітальня та спальня.
• Executive Suite- Як правило, сьют з двома спальнями.
• King Suite- «королівський сьют», що має 2 спальні, вітальню та кімнату для переговорів або робочий кабінет.
• Superior- кімната більшого розміру, ніж стандартна.
• Honeymoon Room- номер для молодят, з великим ліжком KING SIZE та додатковим презентом від готелю.

4. ТИПИ ЛІЖКІВ

• DBL- двомісний номер з одним великим двоспальним ліжком.
• Kingsize Bed- "королівське ліжко" шириною понад 180-220 см.
• Queensize Bed- "королівське ліжко" шириною 150-180см.
• TWIN- двомісний номер із двома роздільними ліжками.

5. ТИПИ ВИДІВ З ВІКОН НОМЕРУ

• ROH(run of the house) - розміщення у готелі без уточнення типу номера та виду з вікна.
• BV(Beach view) – вид на пляж.
• CV(City view) - вид на місто.
• DV(Dune view) – вид на піщані дюни.
• GV(Garden view) – вид на сад.
• LV(Land view) - вид на околиці.
• MV(Mountain view) – вид на гори.
• OV(Ocean view) - вид на океан.
• PV(Pool view) – вид на басейн.
• RV(River view) - вид на річку.
• SF, FV(Sea Front, Front View) – прямий вид на море.
• SSV(Sea Side view) - вид на море.
• SV(Sea view) - вид на море.
• VV(Valley view) - вид на долину.

6. ТИПИ ЖИВЛЕННЯ

• RO(Room Only) або BO(Bed Only) – без харчування.
• ВВ(Bed & breakfast) - сніданки.
• Continental breakfast- легкий сніданок, що складається з кави або чаю, соку, булочки, олії та джему.
• English breakfast- повний сніданок, зазвичай включає фруктовий сік, яєчню з шинкою, тости, масло, джем і кава або чай.
• American breakfast buffet- аналог континентального сніданку + різні нарізки (ковбаси, сири) та гарячі страви (омлет, сосиски).
• НВ(half board) - напівпансіон, сніданок + обід або сніданок + вечеря.
• НВ+- Розширений напівпансіон.
• FB(full board) - повний пансіон, сніданок + обід + вечеря.
• FB+- Розширений повний пансіон з напоями місцевого виробництва під час їжі.
• Mini ALL(mini all inclusive) - повний пансіон з напоями місцевого виробництва не лише під час їжі, а й у обмеженій кількості (зазвичай пиво, вино).
• ALL(all inclusive) - харчування протягом дня, включаючи напої (зокрема спиртні) місцевого виробництва, у необмеженій кількості.
• ULTRA ALL INC(Ultra all inclusive) - харчування протягом дня, включаючи напої імпортного виробництва (у тому числі спиртні) + додаткові послуги на розсуд адміністрації готелю.
• ULTRA ALL INC різновиди: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, Royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, excellent all inc, max all inc, High class all inc imperial all inc.
• A-LA CARTE- Меню, в якому кожна страва вказана зі своєю окремою ціною.
• MENU- харчування по меню - обмежена кількість страв із меню, як правило, на вечері, на вибір (салат овочевий чи м'ясний, риба чи м'ясо).

Apartments - Bedroom(s) with separate sitting room and kitchen.

Condo - Full apartment with cooking facilities

Double/Double- Room with 2 double beds

DWB- Double bed with bath

Efficiency -Bedroom(s) with a sitting area and kitchen, usually in one room

PH (Penthouse) - usually a suite on the top floor.

Quad - Room designated for quad occupancy (four people).

STE (Suite) - bedroom(s) with separate sitting area, and, posbibly, a separate dining room and kitchen.

SWB- Single with bath

TPL- Triple with bath

TWB - Twin with bathroom designed for double occupancy (two people). Приблизно, TWB refers to "триплення з ванною."

Room Rates and Extra Charges

Усього з типами шкіл, hotels і resorts also have terms that cover how charges assessed against a room. The following are those codes:

Comp or Complimentary- room free of charge.

Day Rate - Зворотний підхід для зайнятості протягом дня не буде вночі в Європі, через ніч з роками тимчасово продовжується arrivals мають зроблені дні рати дуже популярні. rate is usually identical to the night charge.

EP або EAP (Extra Person or Each Additional Person) -додаткове надання власників (з) в ліжку за встановленим робочим номером. Для прикладу, якщо три люди працюють у двокімнатній кімнаті, а додатковий fee is assessed for third person.

Group Rate -Реферація розміщена на 10 або більше готелях, поміщена як група, в особливий hotel. Зазвичай quoted without agent"s commission (net rate) included.

Net Rate - Hotel rate quote без commission built in, as in group rates.

1P або 2P- One person or Two people.

OS- Off season

PP або P1P (Per person) - meal costs are always quoted per person.

Rack Rate - Published rate for room. Цей час є прицільним номером, не людина, не має іншихвиявлених.

SC (Service Charge) - extra charges that may or may не включається.

TD (Trade Discount) -Розрахункова ставка поширюється на туристів, які трудяться в торговій галузі.

VAT (Value-added tax) - applicable in many foreign countries on products and services such as hotel rooms and meals. The VAT є дуже корисним для продажу tax в США, але він може йти як високий як 19% або більше.

Terminology and Definitions

Adjoining Rooms - Side-by-side rooms without connecting door.

Amenities -Features, services, extras offered by hotel.

Cancellation Policy - Time by which guaranteed reservation мусить бути canceled до avoid forfeiting deposit or being charged 1 night's rate.

Concierge - (1) Область або секція готелю, де гостям пропонують послуги, як частина їхньої дати; (2) людина, яка забезпечує інші послуги для всіх відвідувачів hotel, зазвичай на неміж. However, tipping є customary.

Connecting Rooms - Rooms, side-by-side, with connecting door.

Confirmation - Номер (або номери і листи) передбачені hotel hoteling the reservation.

Folio - Guest's record, including room charges and extras.

Guarantee - Holding room for late arrival because (1) credit card number has been provided; (2) deposit has been sent; or (3) full pre-payment has been received.

Housing Bureau - Група, така як конвенція bureau, діючи як clearinghouse for hotel rooms reserved for conventions.

Maid - особу відповідальну для housekeeping. Найдосвідченіший один з доларів є звичайним лівим під полум'ям. Money left elsewhere in the room is not usually taken.

Pledge Relocate - Якщо гарантована реалізація може бути невідома, то hotel буде оренда для іншого готелю. Оригінальний hotel буде зазвичай платити за транспортування в новий hotel і absorb any additional charges.

Queue - Computerized file of "Guest Name Records" (GNR), щоб бути включений в один manner.

Room or Unit - Зображення до загального номера або за площею, як в 200р або 200у.

Rate Change - Коли швидкі зміни змінюються при стані.

Rating - AAA, Mobil and many foreign governments employ a rating system, usually indicated by one-to-five symbols, with five being the highest rating. Серед цих символів є stars, diamonds and medallions.

Meal Plans

Hospitality industry has codes for divers meal plans available to the leisure and sometimes, the business traveler. Here they are:

AP daily included in room rate. (American Plan)- 3 meals

B&B (Bed & Breakfast) - includes breakfast daily in room rate.

BP (Bermuda Plan) - Full breakfast included daily or can be added to room rate.

CB (Continental Breakfast) - is included in room rate. У США, CB зазвичай полягають у гравцях, rolls і coffee. Internationally, meats, cheeses and/or hard-boiled eggs може бути added.

EP (European Plan) - no meals included in the room rate.

MAP (Modified American Plan) - Full breakfast and dinner є included or can be added to the room rate.

HOTEL RESERVATIONS
Існує дуже простий, щоб відвідати готельні послуги як Associated Travel Agent. Ви можете скористатися сервісом, клацнувши через сервісні послуги або робити ваше місцеве reservation, використовуючи наші онлайн-сервер-системи. , Ви будете намагатися для найбільш можливих регулярних rates, в додаток до будь-яких особливих rates that might be available. і AARP.У відповідь на сервісний сервіс, ви повинні потребувати наступного інформування ready.

1. Client"s name
2. Dates of check-in and checkout.
3. Hotel location
4. Метод guarantee - зазвичай кредитна картка (невідомий guarantee hotel room до GT Trends або один з його комерційних карт).
5. Number in party.
6. Type of room(s) required.
7. Grade of room (SWB, DWB, etc.).
8. Special requests or discounts, if any.

You may wish to say. "Цей є (назва) Я маю agent з Global Travel Trends, Inc. of check out) at (name of property)."

(Коли booking a reservation for yourself, advise the hotel to send the confirmation to your address; otherwise the confirmation will be sent to Global Travel Trends, які не можуть бути визначені для того, де the confirmation should be sent.)

Remember: Такі тарифи не включаються в quoted rates. У найбільших містах, багато hotels as charge a parking fee of $8 to $12 (USD) за ніч або більше. У повідомленні про те, щоб виконати бездоганні перешкоди, коли ви збираєтеся ходити в велику країну (наприклад, Seattle, San Francisco, Los Angeles, Chicago і Нью-Йорк), це використовується для того, щоб взяти на себе ці дорожні витрати. Ви можете також скористатися hotel description через наші Sabre Web Reservations, які містяться над інформацією.

TYPES OF HOTELS
Hotel analysts в основному segment hotels and chains according to price. У комерційній промисловості, готелі є встановлені категорії. Luxury (rates equal to or greater than $120 per night); Upscale ($75 to $119); Upper Moderate ($55-$74); Moderate ($50-$54); Lower Moderate ($45-$49); and Budget (зворотні еквівалентні або незважаючи на $44). All Figures USD.

Тут існують інші конкретні методи використання:

Term	Description	Examples
All-Suite	Properties that feature rooms with separate sleeping and living areas. Один all-suite hotels cater to extended-stay market.	AmeriSuites, Manhattan East Suite Hotels, Embassy Suites, Crown Sterling Suites
Budget	No - frills hotels, які дають низькі темпи в промисловості. Більшість бюлетень є деякими названими luxury budget.	Knights Inn, Econo Lodge, Microtel, Sleep Inns, Thriftlodge, Budgetel
Economy	Hotels with few amenities and low rates. Кілька hotels classify themselves as upper economy.	Fairfield Inn, Days Inn, Super 8
Diamond	AAA ринки hotels by its Diamond system. Один Diamond means "добрий," але top hotels receive Five Diamonds.	Five Diamond properties include The Ritz-Carlton Group, St. Regis в Нью-Йорку, Halekulani Hotel in Honolulu.
Extended Hotels	Hotels catering до тривалого часу Stay guests, з мегаполісами, як kitchens, їзда на покупки та weekly housekeeping.	Докладніше Stay America, Residence Inns, Villager Lodge, MainStay Suites, Homewood Suites, Hawthorn Suites.
Flagship	Традиційно кращий, перший або найбільш важливий hotel в шинку. Один hotel companies має більше than one flagship hotel.	Rosewood Hotels & Resorts, Mansion on Turtle Creek, Dallas, Kempinski Hotel Bristol, Berlin, Hilton Hotel Corp.'s – Waldorf Astoria, NYC.
Full-Service	Hotels що відрізняються повним діапазоном послуг і послуг, таких як ресторани, сервісні послуги та медичні центри.	Hyatt Hotels, Crowne Plaza Hotels, Clarion Hotels, Inter-Continental Hotels and Resorts, Loews Hotels.
Limited Service	Hotels that offer fewer amenities and services in exchange for lower rates.	4 Points by Sheraton, Ramada Limited, Університет Inn Express, Comfort Inns, Wingate Inns.
Luxury	На верхній-рівні продукту з повною схильністю до аменітії і зазвичай історичної і/або архітектурної значущості. Деякі шини використовуються для терм люкс.	Fairmont Hotels, Kempinski Hotels, The Peninsula Group, Relais & Chateau properties, Concorde Hotels, Leading Hotels of the World.
Midmarket	Hotels with rates що place them в middle any given market. Ці hotels often feature rates за $100. Amenities vary базується на шині і/або місце. Деякі шини використовують терміни мідного або мідного ціни.	Howard Johnson, Club Hotels by Doubletree, Forum Hotels, Country Inns & Suites, La Quinta Inns, Quality Inns, Clubhouse Inns.
Stars	Mobil Travel Guide ranks hotels according to its Five-Star rating system. Five-Star means "одна з найбільших в країні." Four-Star means "outstanding, worth a special trip."	5-зіркових готелів включають 4 місяці New York, Phoenician in Phoenix, Peninsula Beverly Hills, The Little Nell in Aspen, The Mayflower Inn in Washington, DC.
Upscale	Quality hotels with array of amenities for business and/or leisure guests.	Hilton Hotels, Marriott Hotels, Wyndham Hotels, Renaissance Hotels, Westin Hotels

З моменту появи організованого туризму минуло вже 169 років — перше в історії туристичне агентство 1841 року відкрив Томас Кук. При цьому про єдину систему класифікації готельних номерів мало хто знає: якщо з офіційною зірковістю готелів у більшості країн уже розібралися, то з номерами дещо складніше.

Зрозуміло, практично кожен готель, категорія якого вища за дві-три зірки, може запропонувати своїм постояльцям стандартні, люкс та сьют номери. Але якість і кількість послуг, що надаються в них, може відрізнятися навіть в межах одного готелю. А все тому, що існують різноманітні характеристики видів із вікон, функціональної призначеності номерів (сімейний, бізнес) і навіть дизайну (наприклад, Середземноморський сьют у блакитних тонах або Карибський – у яскравих та тропічних).

Точно можна сказати одне: стандартний номер у будь-якому готелі світу повинен являти собою одну невелику кімнату з ліжком, окремою душовою, невеликою шафою та телевізором. У ванній кімнаті кожного номера також має бути стандартний набір з рушників, мила та гелю для душу. До речі, в деяких країнах, наприклад, у Китаї, цей набір завжди доповнює гребінець, зубну щітку та пасту.

Загальноприйняті скорочення

Для початку незайвим буде усвідомити для себе загальноприйняті скорочення, прийняті готельєрами по всьому світу. Якщо DBL (від англ. "Дабл" - подвійний) або SGL ("сингл" - один, одинарний), як правило, ні в кого труднощів не викликають, то такі шифри як DUS (double use single - двомісний номер, який використовується як одномісний) або BG GV (bungalow garden view — бунгало з видом на сад) можуть ввести в оману навіть найдосвідченішого туриста.

Розкажемо про основні скорочення, прийняті в готельному середовищі.

Типи розміщення та їх класифікація

DBL: класичний двомісний номер із двоспальним ліжком.

TWIN: те саме, що і DBL, але з двома односпальними ліжками.

SGL: Класичний одномісний номер.

TRPL (Tripl) : Трьохмісний номер.

QDPL (Quadripl) : чотирьохмістний номер.

APT (Apartment) : — дво- чи трикімнатний номер (іноді кімнат більше) з кухонним куточком або повноцінною кухнею. Кількість спалень позначається так: 1 BDRM і 2 BDRM - відповідно, 1 та 2 спальні.

Якщо потрібне додаткове ліжко в номер, то вам потрібна абревіатура EXB (extra bed).

+1 CHD: плюс дитина, у дужках – вік дитини (2-6) або (6-12). Якщо дитині до двох років, то вона позначається як INF (Infant) . Дві дитини, відповідно, +2 CHD , і так далі.

Перед «+CHD» можуть стояти як вищезазначені абревіатури (DBL, TWIN, SGL, TRPL, QDPL), так і позначають кількість дорослих трохи по-іншому: 2 ADL або 2 AD , де 2 - кількість, а ADL або AD - Adult, що в перекладі з англійської означає "дорослий".

Номери та їх класифікація

Standard (STD) : стандартний номер.

Superior: трохи більший розмір, ніж стандартний номер.

Family Room: сімейний номер, що часто складається з двох кімнат.

Suite (STE) : загалом це номер із кімнатою та окремою зоною для відпочинку (по суті з двома кімнатами). У свою чергу поділяється на кілька підкатегорій: Mini (трохи краще, ніж Superior), Junior (кімната та окрема зона відпочинку або відгороджене спальне місце), Senior (номер підвищеної комфортності з повноцінними спальнею та вітальнею), King і Executive (З двома спальнями).

Studio: однокімнатний номер з кухонним куточком.

Luxe(іноді De Luxe): не потребує перекладу, це номер із високим рівнем комфорту.

Honeymoon Room: спеціальний номер для молодят.

Для того, щоб вказати, які саме ліжка в номері також застосовуються деякі позначення: номери з «королівськими ліжками» Kingsize Bed ( K; шириною понад 180 см), Queen Bed ( Q), двоспальними ліжками Double Bed ( D; відповідно, якщо номер обладнаний двома ліжками — стоятиме абревіатура 2D).

Розташування номерів щодо готелю

Corner: кутовий номер.

Main Building(МВ): номер, розташований у головній будівлі.

Connected Rooms: номери з проходом з одного до іншого.

New Building: номер у новому корпусі.

Balcony Room: номер з балконом.

Executive floor: номер розташований на окремому поверсі з додатковими послугами та вищим рівнем обслуговування.

Duplex: двоповерховий номер

Bungalo (BG) : окрема споруда. Також називається Cabana.

ROH (run of the house): розміщення в готелі без заздалегідь обумовленого типу номера.

Види з вікон та їх класифікація

BV(Beach view): вид на пляж.

BF (Beach front) : вид на пляж

CV(City view): вид на місто.

DV(Dune view): вид на піщані дюни.

GV(Garden view): вид саду.

LV(Land view): вид на околиці.

MV (Mountain view): вид на гори.

OV(Осенський перегляд): вид на океан.

PV(Pool view): вид на басейн.

RV(River view): вид на річку.

SV(Sea view): вид на море.

SSV(Sea Side view): вид на море.

VV(Valley view): вид на долину.

ROH (run of the house): розміщення в готелі без заздалегідь обумовленого виду вікна.

Стандартний номер

Якщо театр починається з вішалки, то готель - зі стандартного стандартного номера (STD). Саме на його зовнішній вигляд можна скласти цілком адекватне уявлення про рівень готелю, кількість і якість послуг, що надаються в ній. Усі стандартні номери можна розділити на дабли (двомісні) та сингли (одномісні). Іноді в палітру номерів додається трипл (тримісний), але найчастіше адміністрацією готелю пропонується додаткове ліжко у двомісний номер.

Залежно від зірковості готелю вони можуть сильно відрізнятися. Наприклад, традиційний сингл у готелі 2* буде дуже невеликим за площею, важко вміщати ліжко, тумбочку та шафу. Крім того, у вартість проживання буде включено прибирання не частіше разу на день (це якщо пощастить, а то й рідше), а також зміни білизни та рушників раз на 3-5 днів. Набір у ванній кімнаті буде мінімальним: рушник, мило та іноді гель для душу.

Зовсім інша картина постане перед відпочиваючим у синглу п'ятизіркового готелю. Велике зручне ліжко, крісло, столик з дзеркалом, щоденне прибирання, повний косметичний набір у ванній, включаючи різноманітні ароматні мильця та шапочки для душу, фен, пухнасті халати та капці, мармурові підлоги та TV із супутниковими каналами.

Зрозуміло, і вартість таких номерів дуже різниться, причому навіть на території одного готелю. На що не в останню чергу впливає вікно. Традиційно найдорожчими вважаються мальовничі краєвиди на море, океан, гори чи сад.

Єдине, що об'єднує готельні номери по всьому світу в будь-яку, але систему — зіркова класифікація, яка зобов'язує готелі дотримуватися певного мінімуму площі своїх номерів та набору послуг у них. Так, наприклад, в Ісландії двомісний номер у готелі 3* має бути не менше ніж 18 кв. м, одномісний - 14. У 4* готелі площа номера на двох має становити вже не менше 24 кв. м, а на одного – 16 кв. м. У п'ятизіркових готелях дабли можуть похвалитися 26 кв.м, а сингли — 18.

Також чітко все прописано у німців. Всі номери в готелях туристського класу 1* мають бути обладнані гарячим душем та кольоровими ТБ, площа 8 та 12 кв. м. в одно- та двомісних номерах відповідно. 2* - 12 і 16 кв. м, 3* - 14 та 18 кв. м, 4* - 16 і 22 кв. м, люксові номери у 5* готелях мають бути не менше 18 та 26 кв. м.

Крім того, варто відзначити, що повноцінну ванну, а не душову кабіну можна очікувати тільки від готелів рівня 3* і вище. Бронюючи дабли, також варто бути уважним: адже вони поділяються за видами ліжка - одне двоспальне в номері (позначається, як правило, DBL) або два односпальні (TWIN).

У готелях США, Канади, Мексики та країн Карибського басейну також можна зустріти такий вид номерів як moderate (MOD). Його не можна віднести ні до сьютів, ні до люксів, ні до стандартних — це швидше щось середнє, наближене до STD. У Європі частіше зустрічаються позначення таких номерів, як superior (SUP) — «покращені».

Сьют

Сьют (який також періодично називають «світ» або «сюїт») походить від англійського слова suite, переклад якого означає « набір» чи «комплект».

Сьюти бувають різні: джуніор (junior), стандартні (standart), сеньйор (senior), екзек'ютів (executive), роял (royal), а також будь-які, втілити які вирішила фантазія готельєра. Починаючи «Середземноморським», «Карибським» чи сьютом для молодят, і закінчуючи «посольським».

Найнижчий щабель в ієрархії сьютів займає джуніор (з англ. «молодший»). Його площа становить приблизно 20–25 кв. м, що трохи більше за стандартний номер, і складається він з однієї кімнати, розділеної на дві зони: відпочинку та вітальні. І все ж таки відмінність джуніор-сьютів від традиційних номерів, крім розміру, істотні: це і супутникове TV, і DVD, і доступ в інтернет, і міні-бар та інші опції.

Стандартний сьют є двокімнатним номером 25-40 кв. м. Тут та ж начинка, що і в джуніорі, єдина відмінність - у розмірах, у тому числі і ванної кімнати.

Слідом за ним ідуть сеньйор («старший») або екзек'ютів, або президентський (president suite). Відповідно, це найшикарніші номери в готелі, які займають від 3 до 7 кімнат, мають особистий басейн, сауну, вхід, дворецького і так далі.

Останнім часом сьюти стають модною тенденцією, і багато готелів спеціалізуються виключно на таких номерах. Наприклад, Hilton має мережу готелів Embassy Suites, номерний фонд яких складається виключно із сьютів.

Люкс

Люкс (LUX), скорочено від англійського "luxury" - "розкіш, розкішний". Відповідно, номери люкс найрозкішніші і, як правило, є лише у готелів 4-5*. Завдяки рекомендації Всесвітньої Туристської Організації площа люксів починається від 30-35 кв. м, іноді вони складаються з кількох кімнат: спальні та вітальні.

Вартість проживання за ніч у люксі, як правило, в два рази вища, ніж у стандартному номері. Але за цю істотну надбавку готелю пропонують постояльцям розкішне оздоблення та обстановку номерів, мальовничі краєвиди з вікна, простору ванну кімнату з джакузі, пухнасті рушники та халати, якісні косметичні засоби. Іноді у вартість люксу входять безкоштовне користування міні-баром, басейном, фітнес-центром. Крім того, люкси часом навмисно розміщують на окремих поверхах із власним респешном, лобі, спа-центром та рестораном.

У країнах Карибського басейну, США, Мексики та інших таких номери також називаються делюксами (deluxe, DLX).

Апартаменти

Апартаменти, кажучи простою мовою, бувають двох видів: простіше/дешевше та шикарні/дорогі. Цей факт залежить від зірковості готелю. Якщо це високорівневий готель, то найімовірніше апартаментами в ньому будуть позначати дуже дорогі та комфортні номери для вимогливих гостей. Такі апартаменти не можна класифікувати: вони унікальні навіть у межах одного готелю, єдине, що їх об'єднує — розміри, що починаються від двох кімнат та закінчуються двома поверхами. А дизайн їх залежить лише від буйства фантазії готельєра.

Готелі від 2 до 4 зірок, а також спеціалізовані апарт-готелі, навпаки, пропонують гостям досить бюджетні номери для багатьох гостей. Це може бути, наприклад, двокімнатні апартаменти на чотирьох туристів.

Практично кожен апартамент має окрему спальню, власну вітальню, велику повноцінну ванну кімнату та повноцінну кухню або куточок для приготування їжі. Крім того, залежно від його класу — економ, люкс чи бізнес — вони відрізняються меблюванням та послугами. Наприклад, апартаменти класу люкс, крім шикарної обстановки та великої кількості сучасної техніки, пропонують своїм гостям послуги особистого дворецького, масаж у номері, охоронця, особисте авто з водієм та спеціальне меню: дієтичне, з унікальною винною картою тощо. Бізнес-апартаменти, як правило, гарантують гостям спокій і тишу, високошвидкісний Інтернет, оргтехніку — словом, все, що потрібно для повноцінної роботи.

Номери для молодят

Відрізняються романтичним дизайном, великим ліжком та ванною кімнатою з джакузі, а також спеціалізованим сервісом – унікальним у кожному готелі. Крім класичного шампанського та фруктів у номері, деякі готелі на Мальдівах пропонують незвичайні проведення весільних церемоній на пляжі або безлюдному острові, безкоштовне відвідування спа-центрів або вечерю при свічках на яхті.

У найромантичнішому місті на світі (йдеться, зрозуміло, про Париж) готель Four Season George V пропонує нареченим зупинитися в сьюті Honeymoon, який знаходиться на верхньому восьмому поверсі. Чи варто говорити, що з тераси «медового сьюта» відкриваються чудові краєвиди на Ейфелеву вежу? А готель Bellaggio у Лас-Вегасі пропонує молодятам вишуканий шоколад, виготовлений за спеціальною, «любовною» рецептурою.

Словом, сьогодні номери для молодят можна зустріти практично у всіх великих містах світу, здебільшого в готелях 4-5*.

Бунгало

Номери бунгало зазвичай знаходяться в ізольованих невеликих одно- або двоповерхових корпусах, розкиданих по території всього готельного комплексу. У кожному такому корпусі знаходиться 2-4 бунгальні номери, причому вони можуть бути делюкс або суперіор класу, стандартними або шикарними сьютами. Такий вид розміщення здебільшого зустрічається на пляжних курортах — у Греції, Туреччині, популярних країнах Південно-Східної Азії. Зрозуміло, ніч у бунгало коштує набагато дорожче, ніж у стандартному номері (розташованому в головному корпусі готелю). Вибирають їх, як правило, любителі тиші та усамітнення.

Вілла

Цей вид розміщення - виключно для багатих, вимогливих та цінують усамітнення та незалежність клієнтів. Як правило, вілли затишно розташовані десь неподалік головних розваг та інфраструктури основного корпусу готелю або готельного комплексу, при цьому з максимальною комфортністю для своїх постояльців. Одно-, двоповерхові шикарні будиночки з власними басейнами, саунами та садами також пропонують гостям послуги власних дворецьких, секретарів або кухарів. Зняти віллу можна як на тривалий термін (місяць-другий), так і на традиційні два тижні, при цьому від кількості мешканців ціна не залежить.

В якому номері жити, який вибрати собі будинок на час відпустки вирішувати вам. А ми сподіваємося, що дана стаття дозволить вам не загубитися у світі готельних абревіатур та забронювати саме те, що буде потрібно вам та вашій родині. Туристер.ру бажає вам приємного відпочинку!

Наближається довгоочікувана відпустка. Можливо, і ви плануєте вирушити у подорож усією родиною. У багатьох туристів виникає дуже важливе питання: зайнятися бронюванням готелю та трансферу самостійно чи все ж таки довірити це завдання досвідченому туроператору?

У першому випадку можна значно заощадити, а в другому - доручити професіоналам підбір місця проживання на час відпочинку, але тут ви часто ризикуєте отримати кота в мішку у вигляді ваучера з незрозумілими скороченнями і позначеннями номерів.

Іноді нерозуміння того, який вид номера вам продали, призводить до неприємних сюрпризів вже після прибуття на курорт.

У цій статті Кідпасаж допоможе вам розібратися в найпоширеніших термінах, пов'язаних із зірковістю готелів, а також підкаже, як визначити по скороченням категорії номерів у готелях.

Категорії готелів за зірками

Спочатку розберемося, як визначається зірковість готелів. Зазвичай, це умовне поняття використовують для позначення рівня сервісу, який може надати готель.

Система зірок – європейська система кваліфікації готелів, яку запровадила Всесвітня туристична організація. За її політикою, готелі діляться на п'ять категорій: від 1 до 5 зірок. Система широко застосовується в, , Китаї, , Бразилії, у більшості європейських та інших країнах світу.

І в країнах Азії також існує ця класифікація, але зірки тут сильно завищені в порівнянні з аналогічними європейськими готелями.

Тут власники готелів нерідко самі надають собі зірки. Крім цього, готельєри іноді практикують заниження категорії готелю, щоб уникнути підвищених податків.

За європейською системою вважалося, що максимальна кількість зірок готелю може бути 5. Але нещодавно з'явилися нові категорії готелів: 6 і навіть 7 зірок. Давайте визначимо, скільки зірок буває біля готелів.

Готелі без категорії

Це найбюджетніше місце для ночівлі. У гіршому випадку це може бути приміщення баракового типу, де розташовано багато ліжок. До цієї категорії належать і хостели.

Швидше за все, тут вам доведеться спати поряд із незнайомими людьми. Зрідка, щоправда, у цьому списку трапляються готелі з досить високим рівнем обслуговування, але відсутність зірок у цьому випадку пояснюється небажанням адміністрації витрачати час та гроші, щоб надати готелю міжнародну категорію.

Готелі категорії 1 та 2 зірки

Такий тип готелів нагадує великий гуртожиток, з кімнатами площею трохи більше 8-10 м2. Зручності, швидше за все, розташовуватимуться на поверсі (їх кількість визначається з розрахунку один санвузол на п'ять кімнат).

У номерах – мінімум меблів. На території не передбачено басейнів, ресторанів, автостоянок. У деяких випадках може працювати бар або їдальня.

Якщо й змінюватимуть постільну білизну, то не частіше ніж один раз на тиждень. Це найбюджетніший варіант розміщення для невибагливих туристів, які планують більшу частину часу проводити за територією готелю.

3 зірки

У готелі цієї категорії кімнати більше за площею, а рівень сервісу вищий. Обов'язково є холодильники, міні-бари, санвузли. Передбачено, що постільна білизна та рушники змінюються щодня. На запит надається фен і праска. На території зазвичай є ресторан, стоянка, іноді навіть басейн.

4 зірки

Номери площею 14 м2. Рівень сервісу та комфорту в таких готелях вищий. У ванній кімнаті обов'язково є туалетне приладдя: мило, шампунь, гель для душу, які змінюються щодня.

Передбачено сейф, стіл, шафу, телевізор, кондиціонер. Зміна білизни та прибирання також проводяться щодня. Територія (якщо йдеться про курортні готелі) - це цілий комплекс, де знаходяться автостоянки, сауни, басейни, тенісні корти, ресторани та кафе, окрема інфраструктура для дітей. У готелях категорії «4 зірки» надається послуга доставки їжі в номер.

5 зірок

Кімнати відрізняються більшою площею. На території має бути не менше чотирьох ресторанів з різною кухнею. Відвідувачі мають цілу низку привілеїв, можуть безкоштовно користуватися інфраструктурою.

6-7 зірок

Дуже високий клас готелів, де один день проживання може коштувати від кількох тисяч доларів. За ці гроші ви отримаєте і царські апартаменти, і цілодобове обслуговування із послугами особистого кухаря, водія, дворецького. У всьому світі існує не більше десяти готелів такого класу.

Класифікація номерів у готелях Туреччини

Поряд із готелями, які класифікуються від 1 до 5 зірок, на багатьох повсюдно зустрічаються клубні готелі (Holliday Village) або туристичні села.

Це свого роду окрема "каста". Для їх позначення використовують абревіатури HV1 чи HV2. Поселення гостей відбувається у котеджах чи бунгало. Такі пансіонати відрізняються великою територією з безліччю дерев, квітів та іншої рослинності.

HV1 – відповідає готелям з 4-5 зірками, проте апартаменти не дуже великі за площею. HV2 - відповідає готелям із 3-4 зірками.

Зовсім недавно у цьому регіоні з'явився додатковий клас готелів, що позначається буквою "S", що означає "спеціальний".

Здебільшого такі пансіонати розташовані в історичних місцях (наприклад, часто їх можна зустріти у списку) і відповідають 4-5 зірок. Вони відрізняються невеликими номерами, нечисленним штатом співробітників, маленьким рестораном та відсутністю басейну.

Класифікація готелів у Греції

У деяких містах та на певних досі збереглася власна класифікація готелів, що позначається латинськими літерами: L, A, B, C, D, E.

На фасаді, разом зі звичними для європейців зірками, стоятимуть літери:

• De Luxe або L – відповідає 5 зіркам;
• А - відповідає 4 зіркам;
• В - відповідає 3 зіркам;
• З - відповідає 2 зіркам;
• D, E – відповідає 1 зірці.

Розшифровка категорії номерів у готелях

Якщо ви бронюєте номер і вам при цьому дуже важливий комфорт, вид з вікна і тип розміщення, то варто розібратися, що позначають скорочення та вирази, якими прийнято називати категорії номерів у готелі.

На етапі вибору слід визначитися, що для вас особливо важливо: пейзаж, який відкривається з вікна, додаткове ліжко або ж ви хочете оселитися великою веселою компанією. А може, всі параметри разом узяті?

При бронюванні готелю основну роль відіграє мета, тривалість вашої подорожі та час перебування в готелі.

Наприклад, якщо ви збираєтеся провести всього кілька днів у будь-якій країні чи місті, то цілком достатньо замовити тип номеру standard room. Але якщо ви плануєте більш тривалу поїздку, варто звернути увагу на апартаменти з підвищеним рівнем комфорту.

Нижче наведено розшифровка позначень, що вказують на особливості готельних номерів.

Категорії номерів у готелі за розміром та складом

• Apartment- апартаменти. За своєю суттю це квартира з кількома кімнатами та кухнею.
• Balcony- У номері є балкон.
• Connected rooms- означає, що є суміжні кімнати.
• Business- Номери, призначені для роботи. Тут є офісна техніка та Інтернет.
• BDR, BDRM (bedroom)- У номері є спальня.
• De luxe- Номер з шикарнішим інтер'єром, що зазвичай складається з декількох кімнат.
• Duplex- мається на увазі, що апартаменти складаються із двох поверхів. Відмінно підходять для великої компанії чи сім'ї з дітьми.
• Family room- зазвичай такий номер відрізняється більшим розміром, ніж стандартний, він найбільш популярний серед сімейних пар з дітьми.
• Family studio- Двокімнатний сімейний номер.
• Honeymoon room- Номер для молодят.
• President- Найбільш розкішні апартаменти пансіонату. Президентські апартаменти складаються з кількох кімнат, вітальні, кабінету, тут щонайменше два санвузли.
• STD (standard)- однокімнатний номер, найчастіше з передпокою, санвузлом та балконом.
• Studio- Номер, де вітальня поєднана з кухнею.
• Superior- Поліпшений номер, який відрізняється метражем. Тип номера superior має ті ж основні ознаки, що й стандарт, але в ньому якісніше оздоблення, дизайн, він може бути обставлений більш вишуканими меблями та сучасною технікою. Вид з вікна відкривається зазвичай на море, садок або інші привабливі об'єкти.

Якщо ви подорожуєте з дітьми, то найкраще обрати Apartment або Family studio, оскільки в них передбачені додаткові спальні місця, а іноді навіть окремі кімнати для дітей. В апартаментах можна самостійно приготувати їжу на кухні.

У номерах типу «стандарт» з дітьми може бути не дуже зручно через їх невелику площу та складність встановлення додаткового ліжка або розкладачки.

Типи розміщення в готелях

Номери можуть класифікуватись за типом розміщення, а також розташування на території комплексу. Така класифікація позначається буквеною абревіатурою. Розглянемо деякі з них:

• BGL, BG (Bungalow)- Бунгало. Як правило, одна або двоповерхова окрема будова.
• Cabana- бунгало на пляжі або біля басейну.
• Chale- Прибудова або окремий невеликий будинок.
• Котедж- Котедж.
• Executive Floor- Цілий поверх з підвищеним рівнем сервісу.
• HV (Holiday Village)- клубний готель, де гості проживають у бунгало чи котеджах.
• MB (Main Building)- Головний будинок готелю.
• Villa- Вілла.

Для пансіонатів, що розташовані на морських курортах, характерна класифікація щодо берегової лінії. Перша берегова лінія – готель знаходиться безпосередньо на березі моря та має вихід до власного пляжу.

Друга берегова лінія – до пляжу треба пройти через дорогу, променад чи територію сусідніх готельних комплексів.

Класифікація номерів у готелі з вікна

Номери також прийнято класифікувати на вигляд з вікна. Тут розібратися досить просто: перша буква означає, куди виходять вікна, а друга, буква «V» (view), - вигляд. Обов'язково зверніть увагу при бронюванні.

Абревіатура	Повна назва	Опис виду з вікна
ROH	Run of the House	Вид із вікна не уточнюється
GV	Garden View	З вікон видно сад
CV	City View	З вікон видно місто
IV	Inside View	З вікон видно внутрішній двір готелю
LV	Land View	Вид на околиці
DV	Duni View	З вікон видно піски
MV	Mountain View	Вид на гори
VV	Valley View	З вікон видно долину
RV	River View	З вікон видно річку
PV	Pool View	Вид на басейн
BV	Beach View	З вікон видно пляж
BF	Beach Front	Номери на першій береговій лінії
SV	Sea View	З вікон видно море
SSV	Sea Side View	Вікна спрямовані у бік моря
OV	Ocean View	З вікон видно океан

Типи номерів за кількістю людей

Окрім цього, зустрічається класифікація готельних апартаментів за кількістю людей, які можуть мешкати у номері. Існують такі типи розміщення в готелях:

Абревіатура	Повна назва	Опис типу розміщення
SGL	Single	Одномісне розміщення
DBL	Double, double twin	Двомісне розміщення. При такому типі розміщення передбачено одне двомісне ліжко або два окремі.
TRPL	Triple	Тримісне розміщення. Зазвичай це двомісний номер з додатковим розкладним ліжком або диваном. Відмінно підходить для розміщення сім'ї, яка подорожує з дитиною.
QDPL	Quadruple	Чотиримісне розміщення. Відмінно підходить для сім'ї, що складається з двох батьків та двох дітей.
APT	Apartment	Номер, у якому від 2 до 5 основних кімнат. Передбачає розміщення від 4 до 10 гостей.

У разі розміщення з дітьми вам запропонують комбіновані варіанти розселення. Як правило, це одно- або двокімнатні номери, на кшталт Standard, Family Room або Apartment:

Абревіатура	Повна назва	Опис типу розміщення
SGL + CHD	Single + child	Одномісний номер для дорослої та дитини
SGL + 2 CHD	Single +2 children	Одномісний номер для дорослого та двох дітей
DBL + CHD	Double + child	Двомісний номер для двох дорослих та дитини до 12 років
DBL + 2 CHD	Double + 2 children	Двомісний номер для двох дорослих та двох дітей віком до 12 років
DBL + 2 CHD (2-5)	Double + 2 children	Двомісний номер для двох дорослих та двох дітей від 2 до 5 років
DBL + EXB + CHD	Double + extra bed + child	Номер для трьох дорослих та дитини, з наданням додаткового спального місця
TRPL + 2 CHLD	Triple +2 children	Номер для трьох дорослих та двох дітей
4 AD + 1 CHD (2-5)	Quadriple + child (2-5)	Номер для чотирьох дорослих та дитини від 2 до 5 років

Якщо у ваучері або броні готелю зазначено «додаткове ліжко», то завжди уточнюйте, що мають на увазі в цьому випадку. Це може бути ліжко, диван, розкладачка і навіть простий матрац.

Деякі додаткові позначки, які використовуються для класифікації розміщення гостей у готелі:

• ExB (extra bed) – можливість надання додаткового спального місця.
• ADL – дорослий. Зазвичай дорослою вважається людина віком від 12 років.
• CH – дитина 6-12 років.
• ch – дитина до 6 років.
• inf (infant) – інфант, дитина до двох років.

Якщо ви вирушаєте на відпочинок разом з дитиною, при цьому її вік потребує комфортніших умов, то при виборі житла необхідно врахувати деякі аспекти.

Обов'язково зверніть увагу на те:

• як розташований готель щодо моря, вокзалу, центру. Які варіанти трансферу є в ньому на випадок, якщо вам потрібно буде дістатися вокзалу, аеропорту або лікарні;
• які номери пропонує готель та чи є можливість поставити додаткове ліжко;
• які зручності є у номерах;
• чи пропонується дитяче меню у ресторані, чи є дитяча анімація, дитячий клуб, послуги няні;
• яка територія біля готелю, чи є дитячі атракціони та інші розваги;
• який пляж біля готелю. Для відпочинку з дітьми бажано, щоб пляж був піщаним, із зручним заходом у воду;
• який басейн є на території готелю. Бажано, щоб він був із підігрівом;
• які є додаткові послуги (наприклад, пральня, хімчистка, няня);
• чи є поблизу медпункт чи лікар;
• наскільки шумно буває вечорами.

Як правило, пункти, описані вище, добре відповідають готелі з кількістю зірок 4 і вище.

При розміщенні з дітьми важливо знати деякі правила, які встановлюють самі готелі. Наприклад, найважливіша деталь – вартість розміщення з дітьми, яку потрібно обов'язково уточнювати на сайті бронювання готелю.

Зазвичай діти віком до двох років вважаються «інфантами» і плата за них не стягується. Діти віком від 2 до 5 років теж можуть заселятися безкоштовно, якщо для них не встановлюється додаткове ліжко.

Якщо дитина старша за п'ять років і для неї потрібне додаткове ліжко або диван, то плата за нього становить близько половини вартості за дорослого туриста. Діти віком від 12 років вважаються дорослими, тому за них доведеться заплатити повну вартість.

Сподіваємося, наша стаття допомогла вам розібратися у складних абревіатурах та скорочення готельного бізнесу. Будемо раді, якщо вона виявиться корисною при самостійному бронюванні готелю та плануванні вашого відпочинку.

А щоб процес вибору був ще простіше, пропонуємо ознайомитися з нашою. Бажаємо вам приємного відпочинку та яскравих вражень!