Корисні дані для туристів про Швейцарію, міста і курорти країни. А також інформація про населення, валюту Швейцарії, кухню, особливості візових і митних обмежень Швейцарії.

Географія Швейцарії

Швейцарська конфедерація - держава в центральній Європі, що межує з Німеччиною, Францією, Італією, Австрією та Ліхтенштейном.

Практично вся Швейцарія лежить у горах Альп та Юри. Найвища вершина - пік Дюфур (4634 м.) Півдні країни.

Держава

Державний устрій

Федеративна республіка (конфедерація), що складається з 23 кантонів, кожен з яких має свою конституцію, парламент та уряд. Глава держави – президент. Законодавчий орган - двопалатні Федеральні збори (Національна рада та Рада кантонів). Виконавчу владу здійснює Федеральна рада (уряд) із 7 федеральних радників (міністрів).

Мова

Державна мова: німецька, французька, італійська

На північному сході країни розмовляють ретроманською. Більшість швейцарців розмовляють англійською мовою.

Релігія

Близько 48% – католики, 46% – протестанти, 6% сповідують інші релігії.

Валюта

Міжнародна назва: CHF

Швейцарський франк дорівнює 100 сантимам (раппен у німецькій Швейцарії). У обігу знаходяться купюри номіналом 10, 20, 50, 100, 500 і 1000 франків, а також монети в 5, 2, 1 франк, 50, 20, 10 і 5 сантимів.

У багатьох магазинах можна розплачуватися валютою, що конвертується, до оплати приймаються всі основні кредитні картки і туристичні чеки. Поміняти гроші можна в будь-якому відділенні банку, у вечірній час - в обмінних пунктах великих універмагів, аеропортів та деяких туристичних агентствах. Міняти гроші краще за кордоном, тому що у самій Швейцарії курс національної валюти завищений.

Історія Швейцарії

Історія Швейцарії рахується з 12-го тисячоліття до нашої ери. Саме тоді територія, вкрита вічними снігами, під тиском глобального потепління клімату стала звільнятися з льоду. Поступово змінила білий покрив перетворився на зелений, і земля, що «ожила», знайшла перших своїх мешканців з роду людського.

У давнину Швейцарія була населена кельтськими племенами гельветів, звідси її давня назва – Гельвеція. Приблизно в I столітті до нашої ери після походів Юлія Цезаря країна була завойована римлянами і набула світової популярності. У V столітті нашої ери, в епоху Великого переселення народів, її захопили алеманни, бургунди та остготи; у VI столітті – франки. У XI столітті Швейцарія увійшла до складу Священної римської імперії німецької нації.

Спочатку швейцарці були єдиною нацією, сама ж Швейцарія була союз громад (кантонів), які прагнули самоврядування. На початку серпня 1291 року селяни лісових кантонів Швіц, Урі та Унтервальден, що жили на берегах Фірвальдштетського озера, уклали між собою союз і дали клятву допомагати один одному у боротьбі проти панування династії Габсбургів; у запеклій боротьбі вони відстояли свою незалежність. Цю радісну подію швейцарці святкують і донині: 1 серпня - Національне свято Швейцарії - салюти та феєрверки осяють швейцарське небо на згадку про події більш ніж семивікової давності.

Протягом двох століть швейцарські війська здобували перемоги над феодальними арміями герцогів, королів та кайзерів. До початкового союзу почали приєднуватися провінції та міста. Союзники, що об'єдналися, прагнули вигнати Габсбургів, поступово розширюючи свої кордони. 1499 року, після перемоги над кайзером Максиміліаном I Габсбургом, Швейцарія звільнилася від панування імперії. У 1513 року у союзі налічувалося вже 13 кантонів. Кожен кантон був абсолютно суверенним - не було ні спільної армії, ні спільної конституції, ні столиці, ні центрального уряду.

У XVI столітті у Швейцарії настала важка криза. Причиною цього став розкол у християнській церкві. Женева та Цюріх стали центрами діяльності протестантських реформаторів Кальвіна та Цвінглі. У 1529 року у Швейцарії розпочалася релігійна війна. Тільки серйозна небезпека, що виходить ззовні, запобігла повному розпаду держави. У 1798 року у Швейцарію вторглися французи і перетворили їх у унітарну Гельветическую республіку. П'ятнадцять років країна перебувала під їхньою владою. Становище змінилося лише 1815 року, коли швейцарці запровадили власну конституцію з рівними правами для 22 суверенних кантонів. У тому ж році Віденський конгрес світу визнав «постійний нейтралітет» Швейцарії та визначив її межі, які непорушні досі. Проте єдність союзу кантонів був надійно забезпечено організацією досить міцної центральної влади. Тільки за конституцією 1948 неміцний союз перетворився на єдину державу - федеративну Швейцарію.

Історія Швейцарії рахується з 12-го тисячоліття до нашої ери. Саме тоді територія, вкрита вічними снігами, під тиском глобального потепління клімату стала звільнятися з льоду. Поступово змінила білий покрив перетворився на зелений, і земля, що «ожила», знайшла перших своїх мешканців з роду людського.

Карта Швейцарії

Популярні пам'ятки

Туризм у Швейцарії

Де зупинитися

Швейцарія – країна з високим рівнем життя, який не оминув і таку область як туристичний бізнес. Всі готелі у цій країні мають власну класифікацію та характеризуються високим рівнем обслуговування.

До найвищої категорії – Swiss Deluxe – належать готелі, розташовані у старовинних історичних будівлях, повністю відреставрованих та адаптованих під потреби постояльців. З вікон такого номера відкриватиметься чудовий вигляд, інтер'єр радуватиме око вишуканістю. При готелях цієї категорії функціонують не лише першокласні ресторани, а й майданчики для гольфу, СПА-центри та багато іншого.

Під стандарт SWISS Quality потрапляє п'ять класів готелів (за аналогією із зірками), які розташовані у великих або курортних містах. П'ять зірок, або SWISS Quality Exellence, надається готелям з високим рівнем обслуговування, ретельним підходом при оформленні інтер'єру, висококласними ресторанами і т.д.

До чотирьох зірок, або SWISS Quality Superior, відносяться готелі, в яких, крім особливого комфорту, гостям запропонують скористатися рестораном, сучасним конференц-залом, тренажерним залом або послугами СПА-центру. Готелі, яким присвоєно три зірки, також радують хорошим обслуговуванням і підходять як для туристичних груп, так і для бізнесменів.

Градацію від 1 до 5 зірок мають і кемпінги Швейцарії, які розташовані у мальовничих куточках країни. Врахуйте, що самовільне розміщення поза територією кемпінгу загрожує візитом поліції та штрафом.

У маленьких містах можна винайняти кімнату в приватних готелях або пожити в реальному селянському будинку. Для тих, хто віддає перевагу екстриму – є можливість переночувати на справжньому сінувалі.

Взимку велику популярність користуються гірські шале. Однак майте на увазі, що замовляти їх треба заздалегідь.

Популярні готелі

Екскурсії та пам'ятки у Швейцарії

Елегантність і бездоганність - так двома словами можна розповісти про Швейцарію. Це дивовижна країна в Західній Європі з приголомшливими природними ландшафтами і чудовими пейзажами, що захоплюють дух. Швейцарія – це величні Альпи з порослими густими лісами схилами, засніженими вершинами та всесвітньо відомими гірськолижними центрами, мальовничі Юрські гори, численні річки та озера з найчистішою водою, приголомшливої ​​краси льодовики та водоспади, а також банки, годинники, сир та чудовий шоколад! Славиться Швейцарія і безліччю найцікавіших історичних, архітектурних та культурних пам'яток.

Фактична столиця Швейцарії, а також політичний центр країни - мальовниче місто Берн, розташоване в долині річки Ааре. Особливий інтерес представляє історичний центр міста (входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО) з його чарівними середньовічними вуличками з аркадами, фонтанами, прекрасними архітектурними спорудами та масою пам'яток. Серед найцікавіших пам'яток Берна варто відзначити Кафедральний собор, Годинникову вежу, Ратушу, будівлю Парламенту, церкву Нідегкірхе, Історичний музей, Музей образотворчих мистецтв, «Ведмежу яму» та чудовий Сад троянд. Не менш цікаві й Будинок-музей Альберта Ейнштейна, Музей антикваріату, церква Святих Петра та Павла, Голландська вежа, Ботанічний сад і, звичайно ж, знамениті бернські фонтани – «Пожирачі дітей», «Церингер», «Гонець», «Мойсей», «Анна Зайлер» та інші.

Особливою ж популярністю серед туристів користується Цюріх - найбільше місто Швейцарії, світовий фінансовий центр і культурне життя країни. Місто розташувалося в мальовничій долині на берегах Цюріхського озера та річки Ліммат. Цюрих – це місто музеїв та галерей, прекрасних архітектурних та історичних пам'яток, модних магазинів та фешенебельних ресторанів, з бурхливим нічним життям та великою кількістю різноманітних культурних заходів (фестивалі, концерти, театральні та музичні постановки, виставки тощо). Обов'язково варто прогулятися вузькими середньовічними вуличками «старого міста», які забудовані чарівними будиночками в готичному стилі з безліччю затишних кафе, чудових кондитерських і антикварних магазинчиків. Серед головних визначних пам'яток Цюріха варто виділити Собор Гроссмюнстер, церкву Фраумюнстер, церкву Святого Петра, Ратушу, Швейцарський Національний музей, Цюріхський будинок мистецтв (Кунстхаус), Університет, Лінденхоф та Оперний театр – один із найкращих театрів Європи. Також варто відвідати церкви Вассеркірхе та Предігеркірхе, Музей динозаврів, Музей іграшок, Музей трамваїв, Збори фонду Еміля Бюрле та Зоопарк. Насолодитися чудовими панорамними видами Цюріха та його околиць ви зможете з оглядового майданчика на горі Утліберг.

На окрему увагу, безумовно, заслуговують і такі цікаві пам'ятки як Шильонський замок за кілька кілометрів від знаменитого швейцарського курорту Монтре, замки Беллінцони та Бенедиктинський монастир Святого Іоанна у селі Мюстаїр. Втім, масу задоволення та незабутніх вражень ви отримаєте та відвідавши такі чарівні швейцарські міста як Женева, Лозанна, Люцерн, Базель, а також Невшатель, Інтерлакен, Аарау, Саас-Фе та Санкт-Галлен з його знаменитим монастирем.

Серед великої кількості природних пам'яток Швейцарії варто відзначити гори Маттерхорн і Пілатус, Женевське озеро, гору Юнгфрау та Алецький льодовик, водоспад Гіссбах, Трюммельбахський водоспад, печери Беатус, озеро Лугано, Фірвальдштетське (Люцернське) . Великої популярності користується і Національний Швейцарський парк.

Чайові

Незважаючи на те, що в ресторані відсоток за обслуговування включається в рахунок, за бажання подякувати за хороше обслуговування можна залишити кілька монет офіціанту або заокруглити суму оплати. Носильникам у готелях прийнято залишати 1-2 франки.

Віза

Години роботи установ

Банки відкриті з 8 до 16 год (деякі до 18 год) у будні, перерва з 12 до 14 год. Щотижня банки відкриті довше звичайного. Пункти обміну валюти при аеропортах та залізничних вокзалах відкриті щодня з 8 до 22 год., часто – цілодобово.

Магазини працюють у будні дні з 8.30 до 18.30, деякі працюють до 22 год. У суботу всі магазини працюють з 8 до 12 і з 14 до 16 год. .

Покупки

Податок на додану вартість (VAT) у Швейцарії складає 7,5%. У готелях та ресторанах у суму рахунку включено всі податки. Купуючи в одному магазині на суму понад 500 франків можна отримати відшкодування ПДВ. Для цього необхідно отримати в магазині чек "Tax-free Shopping Cheque" (необхідний паспорт), за яким при виїзді з країни мають виплатити ПДВ у банку на території аеропорту або поставити друк. У цьому випадку після повернення додому форму з печаткою необхідно надіслати поштою для отримання чека з відшкодуванням ПДВ. У великих магазинах ПДВ відшкодовується дома при пред'явленні паспорта.

Безпека

Рівень злочинності у Швейцарії дуже низький. Тим не менш, слід остерігатися кишенькових злодіїв та викрадачів сумок.

Екстрені телефони

Поліція - 117
Пожежні служби - 118
Швидка допомога - 14

Фотографії Швейцарії

Запитання та відгуки про Швейцарію

Лозанна - Питання-Відповідь

Цюрих - Питання-Відповідь

Питання відповідь

Цюрих - Питання-Відповідь

Питання відповідь

Якщо зайнятися цим питанням більш докладно, з'ясується цікава деталь - сама постановка питання про «столицю» неправильна: у Швейцарії просто немає столиці! Однак є місто, яке виконує відповідні функції. Проте про все по порядку.

У 1848 році, коли Швейцарія зі слабкого союзу кантонів перетворилася на сильнішу і стабільнішу федеративну державу і прийняла нову конституцію країни, постало питання - а чи потрібна Швейцарії столиця, і якщо так, то яке місто гідне виконувати цю почесну функцію? Рішення було своєрідним: 28 листопада 1848 парламент Швейцарії, що складається з двох палат - Рада кантонів і Рада національностей - голосуванням вибрав Берн місцем резиденції. Однак у жодному офіційному документі Берн не називається столицею (Hauptstadt). Назва статусу Берна звучить як "Bundesstadt", що можна перекласти як "місто федерального значення". Тобто, Берн фактично є столицею Швейцарії, але цей статус не закріплений юридично. Навіть у швейцарській конституції немає поняття «столиця Швейцарії». Стаття 108 лише підтверджує, що федеральне уряд, і навіть відомства та установи федерального рівня перебувають у «місті федерального значення Берне».

При цьому парламентарі обирали із трьох міст: Цюріх, Берн і Люцерн. Точніше міст-кандидатів було значно більше, але ці три вийшли в останній тур голосування. Цюріх мав на той момент найкращу інфраструктуру, але був уже й так неофіційним центром Швейцарії, і парламентарі не хотіли ще більше зміцнити його позиції. Люцерн знаходиться в центрі Швейцарії, проте населення міста негативно ставилося до нової конституції, у Люцерні її було прийнято лише мінімальною більшістю голосів. Берн відставав у плані інфраструктури, але розташовувався стратегічно вигідно - дуже близько до франкомовної частини Швейцарії. Крім того, міський уряд пообіцяв надати робочі приміщення для роботи федерального уряду та парламенту абсолютно безкоштовно.

У день виборів, 28.11.1848, Берн переміг уже у 1-му турі голосування. За нього проголосували 58 членів Ради національностей (нижня палата парламенту) та 21 член Ради кантонів (верхня палата). Цюріх посів друге місце, а Люцерн - третє.

У 90-ті роки у Швейцарії почала проводитися так звану «програму децентралізації», сенс якої – зменшити концентрацію урядових установ у Берні. В результаті цього Федеральне бюро статистики BFS переїхало до міста Нойєнбург (французька назва - Нефшатель), Федеральне управління зв'язку BAKOM до Біль (фр. Б'єн), а Федеральне управління з житлових питань BWO до міста Гренхен. Ця децентралізація торкнулася також і судової влади: Федеральний адміністративний суд переїхав з Берна до східної Швейцарії, в .

Берн був заснований у 1191 році. У місті проживають 139 211 мешканців (січень 2015 року). Це дуже скромна кількість за російськими мірками. Але в Швейцарії Берн разом з , і Лозанною належить до найбільших міст країни.

Старе місто Берна у 1983 році увійшло до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. А у вересні 2009 року Дмитро Медведєв та його дружина Світлана, які прибули з офіційним візитом до Швецарії, подарували Берну двох ведмежат, які народилися та виросли в уссурійській тайзі. Цей подарунок дуже символічний: зображення ведмедя є як на гербі та прапорі міста Берна, так і на гербі та прапорі кантону Берн.

Швейцарія, або Швейцарська Конфедерація - держава в Західній Європі, що межує з Німеччиною на півночі, з Італією на півдні, з Францією на заході та з Австрією та Ліхтенштейном на сході.

Юридичної столиці держава не має, фактична столиця – місто Берн. Інші великі міста - Цюріх, Женева, Базель, Лозанна.

Населення Швейцарії складає 8508898 осіб (дані 2018 року). Державними мовами є німецька, французька, італійська, романська (ретороманська).

Швейцарія немає виходу до моря. Географічно територію країни можна поділити на три природні регіони: гори Юра на півночі, Швейцарське плато в центрі та Альпи на півдні (займають 61% території країни).

Назва держави походить від найменування кантону Швіц (території у складі Швейцарії), утвореного від давньонімецького слова «палити». Також поширена латинська назва країни - Confoederatio Helvetica або Helvetia (Гельвеція в російській мові), яку можна побачити в абревіатурі швейцарської валюти, на номерах автомобілів, на поштових марках та у назві швейцарського інтернет-домена (.ch).

Cьогодні у Берні:
(UTC +1)

Нинішня Швейцарія – визнаний центр туризму. Вона приваблює гостей розвиненою туристичною інфраструктурою, високим рівнем сервісу, вигідним географічним становищем, чудовими можливостями для зимових видів спорту. Візитною карткою країни стали мальовничі краєвиди: маленькі колоритні міста, чисті озера та високі снігові гори.

Як дістатися

Літак

Переліт до Швейцарії з Росії

Найбільш поширений спосіб потрапити до Швейцарії - прилетіти літаком. Головними повітряними воротами країни є Цюріх та Женева. Аеропорти в Базелі, Берні та Лугано також приймають деякі міжнародні рейси.

Щоденні регулярні прямі рейси до Женеви та Цюріха з Москви здійснюють « » і . Час у дорозі - трохи більше 3-х годин. Swiss Airlines також літає із Санкт-Петербурга до Цюріха та Женеви (з 25 липня 2013 року). Ще з Санкт-Петербурга безпосередньо до Цюріха літає ГТК «Росія».

У гірськолижний сезон часто організовуються чартерні рейси з Москви до Женеви, Базелю або Сьону, що знаходиться недалеко від зимових курортів.

Окрім прямих регулярних рейсів, до Швейцарії здійснюються авіарейси зі стиковками у містах Європи. Так що окрім очевидного варіанта дістатися до Швейцарії з різних міст Росії зі стикуванням у Москві, є інші способи: як з російської столиці, так і з регіонів до Швейцарії літають різні європейські авіакомпанії зі стиковкою у своїх аеропортах базування. Нижче перерахуємо ці авіакомпанії (у дужках вказані міста стикувань).

Стикувальні рейси до Цюріха

• Сzech Airlines (Прага): Москва, Санкт-Петербург.
• Lufthansa (Франкфурт-на-Майні): Москва, Санкт-Петербург, Казань, Нижній Новгород, Перм, Ростов-на-Дону, Самара. Також з Москви та Санкт-Петербурга можна відлетіти зі стиковкою в Мюнхені.
• Austrian Airlines (Відень
• Finnair (Гельсінкі
• AlItalia (Рим): Москва, Санкт-Петербург.
• Air France (Париж): Москва, Санкт-Петербург.
• KLM (Амстердам): Москва, Санкт-Петербург.
• Air Malta (Ла-Валетта): Москва.
• SAS (Стокгольм та Копенгаген): Москва, Санкт-Петербург.
• Air Baltic (Рига)
• Turkish Airlines (Стамбул
• Germanwings (Кельн): Москва.
• Air Berlin (Берлін): Москва, Санкт-Петербург.
• Niki (Відень): Москва.
• Київ): Москва, Ростов.
• LOT (Варшава): Москва, Санкт-Петербург.
• British Airways (Лондон): Санкт-Петербург.

Стикувальні рейси до Женеви

• Сzech Airlines (Прага): Москва, Санкт-Петербург, Єкатеринбург, Ростов-на-Дону, Самара, Нижній Новгород.
• Lufthansa (Франкфурт-на-Майні): Москва, Санкт-Петербург, Казань, Нижній Новгород, Самара. Також з Москви та Санкт-Петербурга можна відлетіти зі стиковкою в Мюнхені.
• Austrian Airlines (Відень): Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Краснодар.
• Finnair (Гельсінкі): Москва, Санкт-Петербург, Єкатеринбург.
• AlItalia (Рим): Москва, Санкт-Петербург.
• Air France (Париж): Москва, Санкт-Петербург.
• KLM (Амстердам): Москва, Санкт-Петербург.
• Brussels Airlines (Брюссель): Москва.
• Air Malta (Ла-Валетта): Москва.
• Norwegian (Осло): Санкт-Петербург.
• SAS (Стокгольм та Копенгаген): Москва, Санкт-Петербург.
• Air Baltic (Рига): Москва, Санкт-Петербург, Калінінград.
• Turkish Airlines (Стамбул): Москва, Санкт-Петербург, Єкатеринбург, Казань, Ростов, Уфа, Сочі, Новосибірськ.
• Міжнародні авіалінії України (Київ): Москва, Ростов.
• British Airways (Лондон): Москва, Санкт-Петербург.
• LOT (Варшава): Москва, Санкт-Петербург.

Стикувальні рейси в Берн

• Air France (Париж): Москва, Санкт-Петербург.

Стикувальні рейси в Базель

• BMI (Лондон): Москва, Санкт-Петербург.
• Turkish Airlines (Стамбул): Москва, Санкт-Петербург, Єкатеринбург, Казань, Ростов, Уфа, Сочі, Новосибірськ.
• Austrian Airlines (Відень): Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Краснодар.
• Brussels Airlines (Брюссель): Москва.
• Air France (Париж): Москва, Санкт-Петербург.
• Lufthansa (Франкфурт-на-Майні): Москва, Санкт-Петербург.
• British Airways (Лондон): Москва, Санкт-Петербург.
• KLM (Амстердам): Москва, Санкт-Петербург.

Стикувальні рейси в Лугано

• Swiss (Цюріх): Москва, Санкт-Петербург.
• AlItalia (Рим): Москва.

Переліт до Швейцарії із СНД

З Києва до Цюріха та Женеви літає авіакомпанія МАУ («Міжнародні авіалінії України»), а Swiss Airlines виконує рейс Київ — Цюріх. Також з Одеси до Женеви літає Austrian Airlines через Відень та LOT через Варшаву.

З Мінська до Женеви спільно здійснюють рейси авіакомпанії «Белавіа» та LOT, а також Lufthansa) двічі на тиждень літає через Франкфурт. До Цюріха з Мінська можна дістатися спільними рейсами «Белавіа» з LOT (через Варшаву), з Czech Airlines (через Прагу), з Austrian Airlines (через Відень).

Міста та регіони

Швейцарію складають 26 адміністративних одиниць - кантонів (точніше, 20 кантонів і 6 напівкантонів) (нім. Kantone, фр. cantons, італ. cantoni, ромш. chantuns). Кожен кантон має свою конституцію, парламент, уряд і цілком самостійний у вирішенні внутрішніх проблем. Центральне ж уряд вирішує міжнародні питання, займається федеральним бюджетом і розповідає емісією фінансів. Кантони, своєю чергою, поділяються на громади (нім. Gemeinde). Общин налічується понад 2000.

Варто зазначити, що деякі міста Швейцарії мають різні назви різними мовами. Крім того, географічно країну можна поділити на 5 частин.

Західна Швейцарія

Західна Швейцарія - франкомовна область країни, що охоплює території кількох кантонів (В, Женева, Невшатель, Юра, Золотурн, Фрібур, частково Валі та Базель-Ланд). Західна Швейцарія простяглася від Женевського озера Півдні до долини Рейну північ від. Цей мальовничий край відрізняється глибокими каньйонами, схилами невисоких гір, засадженими виноградниками, зеленими лісами та чистими озерами (Невшатель, Біль, Женевське тощо).

Північна Швейцарія

Північна Швейцарія - північна полога частина країни, що займає Швейцарське плато (Plateau suisse, Schweizer Mittelland, Swiss plateau), що простяглася від берегів Женевського до озера Боденського. Її складають території кантонів Базель-Штадт, Аргау, Цюріх, Тургау, Шіффхаузен, Аппенцелль-Ауссерроден, Аппенцелль-Іннерроден. Ця територія — найбільш щільно населений регіон країни, її економічний та політичний центр. Крім того, Північна Швейцарія — мальовничий край: з Юрськими горами на півночі та північному заході, з передгір'ями Альп на півдні, з чистими озерами, потужними водоспадами та виноградниками.

Східна Швейцарія

Східна Швейцарія - східна частина країни, давно уподобана туристами. Її складають кантони Санкт-Галлен, Гларус, частково Граубюнден. Саме в місцевих горах розташовано безліч відомих курортів з пансіонатами та готелями, на берегах озер розкинулися пасторальні селища із затишними шале. Крім того, цей регіон — головний спортивний центр країни, який приваблює любителів активного відпочинку будь-якої пори року.

Центральна Швейцарія

Центральна Швейцарія, або Zentralschweiz, Innerschweiz - одна з найпопулярніших у гостей країни частина, що сформувала її туристичний вигляд. Тут розташовуються кантони Люцерн, Швіц, Цуг, Урі, Обвальден, Нідвальден, Берн. На території Центральної Швейцарії розташовані північні схили Альп та Люцернське озеро. Всі місцеві озера - витягнутої форми і дуже глибокі, вони утворені в улоговинах древніх льодовиків. Тутешні пейзажі становлять гірські піки, зелені долини і альпійські луки Бернського нагір'я, чисті озера і гірські річки, що беруть початок у льодовиках, стародавні замки та сучасні готелі.

Південна Швейцарія

Південна Швейцарія - регіон країни, розташований на території трьох великих кантонів. Кантон Вале (знаходиться на заході, переважно франкомовний) та кантон Граубюнден (на сході, германомовний) славляться своїми гірськолижними курортами. Кантон Тичино - італомовний, найпівденніший, пропонує туристам відпочинок на берегах великих озер, а також прогулянки в гори.

Що подивитися

Замки Швейцарії:

• Замок Габсбург
• Замок Грюєр
• Замок Егль

Природні пам'ятки Швейцарії:

Визначні місця Швейцарії:

• Визначні місця Цюріха
• Визначні пам'ятки Женеви
• Визначні пам'яткиБерна
• Визначні місця Лозанни
• Визначні місця Лугано
• Визначні пам'ятки Локарно
• Визначні пам'ятки Аскони
• Визначні місця Люцерна
• Визначні місця Вицнау
• Визначні місця Бюргенштока
• Визначні місця Монтре
• Визначні місця Веве
• Визначні місця Івердон-ле-Бен
• Визначні місця Санкт-Моріца
• Визначні місця Давоса
• Визначні місця Енгельберга
• Визначні місця Церматта
• Визначні місця Юнгфрау
• Визначні місця Інтерлакена
• Визначні місця Вінтертура
• Визначні місця Аппенцелля
• Визначні місця Мартіньї
• Визначні місця Хергісвіля

Куди сходити у Швейцарії

Визначні пам'ятки

Музеї та галереї

Розваги

Парки та зони відпочинку

Активний відпочинок

Транспорт

Оздоровчий відпочинок

Приватні гіди у Швейцарії

Більш детально зі Швейцарією вам допоможуть ознайомитись російські приватні гіди.
На проекті Експерти.Турістер.Ру зареєстровано.

Чим зайнятися

Гірські лижі

Оскільки дві третини території країни займають гори, Швейцарія стала справжньою Меккою гірськолижників та альпіністів. Швейцарські Альпи вважаються батьківщиною альпінізму та гірськолижного спорту. Місцеві курорти відрізняються високим рівнем сервісу та комфорту, а швейцарські траси, напевно, — одні з найкращих у світі. Швейцарські спуски навряд чи підійдуть для туристів-початківців і туристів середнього рівня, зате професіоналам вони принесуть масу задоволення.

Найбільш популярні гірськолижні курорти: Мюррен, Гріндельвальд, Венген, Гштаад, Енгельберг, Санкт-Моріц, Церматт, Верб'є, Давос.

Відпочинок на озерах

Швейцарія славиться великою кількістю озер. Туристи, які обирають відпочинок на озерах, гарантовано отримають тишу, спокій, мальовничі краєвиди та висококласний сервіс. Пляжі на озерах, як правило, трав'янисті, безкоштовні та муніципальні, платних та приватних готельних пляжів немає. Лежаки та парасольки розташовуються лише біля готельних басейнів.
Сезон купання на озерах триває різний час. Так, на Женевському озері, найбільшому в Європі, вода прохолодна і придатна для купання лише у липні — серпні. Туристів сюди тягне не так пляжі, як чисте повітря, поєднання субтропічної рослинності та снігових піків. У Люцернському озері вода ще холодніша, ніж у Женевському. У Луганському озері та озері Маджоре — вода найтепліша у Швейцарії, що обумовлюється їх географічним розташуванням. Купальний сезон триває з червня до вересня. Місцевий клімат — субтропічний, зовсім не характерний для решти Швейцарії.

Десять найбільших озер Швейцарії:

• Женевське озеро (582,4 км2)
• Боденське озеро (539 км2)
• Невшательское озеро(217,9 км 2)
• Озеро Маджоре (212,3 км2)
• Фірвальдштетське (Люцернське) озеро(113,8 км 2)
• Цюріхське озеро (88,4 км2)
• Озеро Лугано (48,8 км2)
• Озеро Тун (48,4 км2)
• Більське озеро (40 км2)
• Цузьке озеро (38 км 2)

Оздоровлення

У Швейцарію можна їхати за будь-чим, але тільки не за дешевизною, і медичні послуги в даній ситуації — чудова ілюстрація того, як зустрічаються найвищі стандарти лікування та водночас солідні ціни. Швейцарія добре відома якістю своїх спеціалізованих клінік, де працюють найвищого рівня професіонали у своїй конкретній галузі. Зокрема, серед заможних громадян особливо потрібна пластична хірургія. Обслуговування та поводження з пацієнтами в клініках Швейцарії заслуговує на п'ять балів з п'яти. Звичайно, за такі стандарти доведеться добре розщедритися. Якщо ж серйозне лікування в лікарняній палаті не є необхідністю, можна поєднати приємний альпійський відпочинок з оздоровчими процедурами.

Найчистіше гірське повітря у поєднанні з цілющими термальними водами та високим рівнем швейцарської медицини робить країну привабливою для лікування та оздоровлення. Швейцарія, на території якої відкрито близько 250 цілющих джерел, славиться своїми клініками, обладнаними за останнім словом техніки та висококласними фахівцями. Завдяки гірському ландшафту, швейцарські термальні джерела мають у складі висококонцентровану сірку, магній, кальцій та інші активні компоненти, що ефективно використовуються в лікуванні захворювань опорно-рухового апарату, серцево-судинної системи, органів дихання, хвороб нервової системи, а також для посттравматичної реабілітації та відновлення тонусу. імунітету. З бальнеологічних курортів найвідомішими є Баден, Бад-Рагац, Бе-Ле-Бен, Санкт-Моріц, Шінцнах. Основні лікувальні фактори тут - мінеральні води, що використовуються для ванн, зрошень, купань, для питного лікування, а також грязелікувальних процедур.

З гірничокліматичних курортів варто відзначити такі курорти, як Ароза, Давос, Інтерлакен, Лезен, Понтрезіна, Санкт-Моріц, Церматт. Основними лікувальними факторами на цих курортах є чисте, сухе, багате на озон повітря і м'який клімат. Оздоровлення там рекомендується хворим, які страждають на захворювання легень, анемію та функціональні розлади нервової системи.

У країні є розвинена мережа приватних клінік, що входять до асоціації медичних установ.

Клініки Монтре

КлінікиЖеневи

• Clinique G е n е rale-Beaulieu
• З linique Genolier

КлінікиЛозанни

КлінікиЦюріха

• Мережа приватних клінік "Хірсланден"
• Університетська клініка Цюріха

КлінікиДавоса

Оздоровчі центри Бад Рагаца

• Оздоровчий комплекс Гранд-готель
• Медичний центр Бад Рагаца

СПА в Скуолі та Лейкербаді

• Термальний комплекс Бон Енгадіна

Пересування країною

Поїзди Швейцарії

Основний вид міжміського транспорту в країні – поїзди. Залізничною мережею, яка вважається найгустішою в Європі, керує компанія «Швейцарські державні залізниці» ().

Система залізничного сполучення в Швейцарії працює чітко, як швейцарський годинник. Персонал — компетентний, доброзичливий, розмовляє кількома європейськими мовами. Поїзди прямують строго за графіком, незважаючи на складний рельєф місцевості. Графіки руху поїздів добре скоординовані з роботою автобусного та річкового транспорту.

На будь-якій станції можна купити квиток до будь-якого пункту призначення у Швейцарії, зробити це можна також заздалегідь.
Швейцарські потяги мають вагони-ресторани, дитячі майданчики. Розклад руху поїздів складено дуже зручно для пасажирів: поїзди відправляються щогодини у всіх напрямках по країні, а у великі міста кожні півгодини.

У Швейцарських Альпах прокладено безліч вузькоколійних залізниць, найчастіше приватних, які під час зимових снігопадів є єдиними транспортними артеріями, що з'єднують високогірні селища з іншою територією країни. Причому багато складів укомплектовано спеціальними платформами, на яких туристи можуть везти з собою орендовану машину.

Серед подібних залізничних гілок варто відзначити залізницю Юнгфрау (Інтерлакен Ост — Лаутербруннен/Гріндельвальд — Кляйне Шайдегг — Юнгфрауйох), розташовану на висоті 3454 м, і найвищу гірську залізничну гілку Європи; залізницю регіону Шабле (Егль - Лейзін, Егль - Ле Дьяблере, Егль - Оллон - Монте - Шампері / Моржан, Бе - Віллар (- Бретейє)); залізниці швейцарської Рів'єри (Монтре - Ко - Роше-де-Найє, Веве - Блоне - Плеяди, Веве - Мон-Пелерін).

Крім того, серед туристів дуже популярні поїздки на поїздах, що прямують за відомими панорамними маршрутами:

«Льодовиковий експрес»

• Маршрут: Церматт - Бріг - Андерматт - Кур - Санкт-Моріц
• Час у дорозі: 7.5 годин
• Діє: цілий рік
• Сайт:

«Берніна експрес»

• Маршрут: Кур - Санкт-Моріц - перевал Берніна - Поскіаво - Тірано (Лугано)
• Час у дорозі - 4 години
• Діє: цілий рік
• Сайт:

« Золотийперевал»

• Маршрут: (Цюрих) Люцерн - перевал Брюніг - Інтерлакен - Цвайзімен - Монтре (Женева)
• Час у дорозі - 5.5 годин
• Діє: цілий рік
• Сайт:

"Сан Бернар експрес"

• Маршрут: Мартіньї - Орсієр - Гранд Сан-Бернард
• Час у дорозі – 1 година. 2-3 рейси на день
• Діє: цілий рік, однак у зимовий час передбачається пересадка на автобус в Орсієрі
• Сайт:

«Експрес Монблан»

• Маршрут: Мартіньї - Шателар Фронтьєр - Шамоні (Франція)
• Час у дорозі - 1,5 години
• Діє: цілий рік, кілька рейсів на день
• Сайт:

"Вільгельм Телль Експрес" (Wilhelm Tell Express)

• Маршрут: Люцерн – Люцернське озеро – Флюелен – Санкт-Готтард – Беллінцона – Лугано (Локарно). Поїздка поїздом поєднана з прогулянкою на пароплаві Люцернським озером
• Час у дорозі: 5 годин
• Діє: з травня до жовтня
• Сайт:

«Шоколадний експрес»

• Маршрут: Монтре - Грюйєр - Брок і назад. Поїздка в історичному вагоні «Belle Epoque» (1915) або в спеціальному сучасному панорамному вагоні на вибір. У вартість включено відвідування замку Грюйєр, сирної фабрики в Грюйєрі та кондитерської фабрики Nestle
• Час у дорозі: з 9:30 до 17: 30
• Діє: з червня до жовтня
• Сайт:

Автобуси

В усіх містах Швейцарії діє дуже зручна автобусна система громадського транспорту. У деяких містах є тролейбуси та трамваї. Міжміські автобусні перевезення здійснює швейцарська пошта, тому міжміські автобуси – це «поштові автобуси» яскраво-жовтого кольору. Як і решта транспорту в країні, автобуси дуже пунктуальні.

Квитки на автобус продаються в автоматах, що є на кожній зупинці (вони приймають лише монети!).
На весь міський громадський транспорт поширюється дія єдиних проїзних "Швейцарської системи подорожей" - .

Як і в залізничній системі, в автобусній мережі Швейцарії є кілька панорамних маршрутів, серед яких особливо популярні:

«Романтична дорога»(Romantic Route Express)
Маршрут: Андерматт - перевал Фуркапас - Глеч - Грімзельпас - Майрінген - Гроссе Шайдегг - Гріндельвальд

Квитки

Квитки для проїзду в транспорті Швейцарії єдині для всіх видів транспорту. Крім звичайних квитків на 1 поїздку, бувають квитки в обидві сторони по тому самому маршруту, проїзні тривалістю від одного дня до одного місяця. Крім них, є й квитки для проїзду у транспорті міст Швейцарії. Їх вартість змінюється від міста до міста та складає від 2 до 7.5 CHF.

Однак туристам у Швейцарії краще скористатися спеціально створеною дуже зручною системою оплати проїзду в транспорті - "Швейцарською системою подорожей" (Swiss Travel System). Це система проїзних, що діють всіх видів регулярного транспорту, що дає знижку на багато видів туристичного транспорту. Також Swiss Pass є абонементом на безкоштовне відвідування близько 450 музеїв країни, ще власники такого квитка отримують знижки на екскурсії на гірські вершини та багато інших послуг.

Якщо ви здійсните хоча б дві дальні поїздки країною, покупка такого проїзного окупиться. У разі більшої кількості поїздок без них просто не обійтися.

Проїзні бувають наступних видів:

Swiss Pass— дозволяє вільно пересуватися необмежену кількість разів по всій мережі залізниць, автобусами та водним транспортом. Бувають терміном 4, 8, 15, 21 днів чи 1 місяць. Проїзні Swiss Pass бувають також молодіжними. Вони надають молодим людям до 26 років значну знижку.

Swiss Flexi Pass- дозволяє вільно пересуватися необмежену кількість разів на всьому транспорті 3, 6 або 8 днів протягом одного календарного місяця.

В обидва квитки входить також проїзд на трамваях та автобусах у 36 містах країни, а також знижки на багато фунікулерів у горах. Якщо мандрівників більше двох, Swiss Pass та Swiss Flexi Pass надають кожному наступному пасажиру додаткову знижку у розмірі 15%.

Swiss Transfer Ticket- Спеціальний проїзний, який дозволяє здійснити поїздку в обидва боки від кордону Швейцарії або аеропорту прибуття до пункту призначення. Дійсно протягом одного місяця.

Swiss Card— надає ті ж можливості, що й Swiss Transfer Ticket плюс можливість протягом одного місяця подорожувати на всіх видах транспорту країни за півціни.

У випадках обох проїзних поїздок від кордону Швейцарії або від аеропорту до пункту призначення або назад повинні здійснюватися в один день.

Swiss Family Card(сімейний проїзний) - видається безкоштовно при покупці будь-якого з описаних вище проїзних квитків. Це додаткова послуга, яку надає «Швейцарська система подорожей» своїм клієнтам. Проїзний дає можливість дітям до 16 років їздити безкоштовно з батьками, які купили квиток.

На дітей віком від 6 до 16 років, які не належать до вашої родини, поширюються 50% знижки на всі перераховані проїзні квитки.

Вартість проїзних квитків:

		1 людина	від 2-х осіб	Молодіжний
Swiss Pass ІІ клас
4 дні		245	208	184
8 днів		350	298	263
15 днів		425	361	319
22 дні		490	417	368
1 місяць		540	459	405
Swiss Pass І клас
4 дні		370	315	278
8 днів		525	447	394
15 днів		640	544	480
22 дні		735	625	552
1 місяць		810	681	608
SwissFlexi Pass ІІ клас
3 дні протягом. 1 місяць		235	200
4 дні протягом. 1 місяць		185	243
5 днів протягом. 1 місяць		330	281
6 днів протягом. 1 місяць		375	319
8 днів протягом. 1 місяць		440	374
SwissFlexi Pass І клас
3 дні протягом. 1 місяць		355	302
4 дні протягом. 1 місяць		430	366
5 днів протягом. 1 місяць		500	425
6 днів протягом. 1 місяць		565	481
8 днів протягом. 1 місяць		660	561
Swiss Transfer Ticket
2-й клас		120
1-й клас		184
Swiss Card
2-й клас	174
1-й клас	246

Проїзні квитки регулярно перевіряються контролерами. За безквитковий проїзд покладається великий штраф.

Проїзні квитки можна придбати на більшості вокзалів та великих залізничних станцій Швейцарії. Квиток Swiss Cards продається лише в аеропортах та на прикордонних залізничних станціях. Квитки також можна отримати поштою. В межах Швейцарії перераховані квитки доставляються протягом 3 днів безкоштовно. За кордон проїзний пересилають поштою або транспортною компанією DHL, вартість доставки - від 8 до 42 CHF, посилка дійде за 4-14 днів.

Корисні сайти:

Кухня

Сьогоднішня швейцарська кухня, що утворилася із суміші французьких, австрійсько-німецьких та італійських кулінарних традицій, визнана гурманами всього світу.

Кожна частина Швейцарії має власні страви національної кухні. Так, на берегах Женевського озера готують вишукування з місцевого окуня, у Цузі спеціалітетом є вишневий торт, у Граубюндені — ячмінний суп, у Цюріху — смажена картопля Решті (Roesti) з рубаною телятиною у винному соусі, у Санкт-Галлені — теля Тичино - овочевий суп «Мінестроне», полента, шафранове різотто та равіолі. Шафхаузен славиться цибульним пирогом, а Невшатель - знаменитим сирним фондю.

Швейцарський сир

Сир – символ Швейцарії, головний постачальник білка на стіл місцевих жителів, а сирне фондю – візитна картка швейцарської кухні. За класичним рецептом цей делікатес готується із суміші сирів Грюйєр та Вачерін, розтоплених та змішаних з білим вином, борошном, вишневою горілкою та часником. Також далеко за межами країни відомі такі марки сиру, як Емменталь, Аппенцеллерн, Тет де Муан.

При тому, що тваринництво в Швейцарії дуже розвинене, м'ясо в чистому вигляді тут їдять мало, зате вживають безліч видів свинячих ковбас і сосисок, наприклад, Байнвурст, Енгадінервурст, Кальблебервурст (паштет з телячої печінки), Кнакерлі , «Ландйєгер» та «Лебервурст» (паштет).

Національними делікатесами є В'янде сече (в'ялена яловичина або свинина) з Вале, яку подають із зеленою цибулею; Решті - смажена картопля; м'ясне фондю Бургіньйон.

За кількістю видів хлібобулочних виробів у Європі Швейцарії немає рівних: швейцарці печуть близько 300 видів хліба. Поряд із звичними для регіонів і кантонів сортами існують також види борошняних виробів, які випікаються лише з особливих випадків.

На десерт у Швейцарії можна скуштувати Лекерлі - пряні медові тістечка з цукровою глазур'ю, які в Берні прийнято прикрашати білим цукровим ведмедем. Варто скуштувати також печива «Базельські брунелі» та «Пелюстки лотоса», а в Цюріху — солодкі борошняні страви хюхлі та крепфлі.

Швейцарський шоколад

Не забувайте, що визначні пам'ятки Швейцарії це не лише природна краса та архітектурні споруди, а й знаменитий швейцарський шоколад!

Швейцарія давно змагається з Бельгією за звання країни, яка виробляє найкращий шоколад у світі. Як би там не було, але, без сумніву, швейцарські сорти шоколаду неймовірно смачні. Виробництво шоколаду у Швейцарії має давні традиції. Так, відома у всьому світі компанія «Нестле», заснована у Швейцарії, є одним із найбільших виробників шоколаду. Крім неї, у Швейцарії існує велика кількість інших виробників, які виготовляють відмінний шоколад, у тому числі і вручну. У рецептурі швейцарського шоколаду використовуються лише високоякісні інгредієнти, більшість із яких імпортується. Молоко, що входить до складу шоколаду, — лише місцеве, одержане від корів, яких випасають на зелених альпійських луках.

Виробництво шоколаду відрізняється в кожному регіоні, можна знайти шоколад, що відрізняється не тільки за смаком, але й за формою: шоколадних ведмедів, годинник, великодні зайці навесні, шоколадні гриби і каштани восени. Так, у Цюріху виробляють два сорти традиційного шоколаду: Teuscher і Sprüngli, а також цукерки Pamaco із шляхетних сортів какао-бобів, які вважаються одними з найкращих у Швейцарії. Інші відомі у всьому світі сорти швейцарського шоколаду - Frey, Lindt, Maestrani, Schmerling, Nestle, Toblerone.

Швейцарія, офіційна назва Швейцарська Конфедерація- Невелика держава в Центральній Європі, що межує на півночі з Німеччиною, на півдні - з Італією, на заході - з Францією, на сході - з Австрією та Ліхтенштейном. Площа території складає 41 284 км.

Північний кордон Швейцарії частково проходить Боденським озером і Рейном, який починається в центрі Швейцарських Альп і утворює частину східного кордону. Західний кордон проходить горами Юра, південний - Італійськими Альпами і Женевським озером.
Територія країни ділиться на три природні регіони: гори Юра на півночі, Швейцарське плато в центрі, і Альпи, що займають 61% всієї території Швейцарії, на півдні. Найвищою точкою країни є пік Дюфор (4634 м) у Пеннінських Альпах, а найнижча точка – озеро Маджоре (193 м).

Країна багата на річки та озера (більшість з них має льодовикове походження). Випливають із гір Рейн, Рона, Ліммат, Ааре - найбільші річки країни.

Десять найбільших озер Швейцарії:

Женевське озеро (582,4 км ²)

Боденське озеро (539 км²)

Невшательське озеро (217,9 км²)

Лаго-Маджоре (212,3 км²)

Фірвальдштетське озеро (113,8 км ²)

Цюріхське озеро (88,4 км ²)

Лугано (48,8 км²)

Тунське озеро (48,4 км ²)

Більське озеро (40 км²)

Цузьке озеро (38 км²)

Близько 25 % території Швейцарії покрито лісами, вони простягаються у горах, а й у долинах, і деяких плоскогір'ях.

Клімат

У Швейцарії переважає континентальний клімат, типовий для Центральної Європи, але через складність рельєфу кліматичні умови окремих районів різноманітні.

В Альпах зима відносно холодна (температура опускатиметься до -10°С -12°С, іноді нижче), але майже завжди сонячна. На вершинах від 2500-3000 м-код сніг лежить протягом усього року. Близько 65% кількості річних опадів тут випадає у вигляді снігу, тому взимку через скупчення снігу на схилах трапляються снігові обвали. Влітку часті дощі та тумани, причому погода від сонячної до дощової може змінюватися дуже швидко.

На Швейцарському плоскогір'ї зима м'яка. Середня температура січня близько -2°С, якщо випадає сніг, то зазвичай тримається лише кілька днів. У грудні та січні з Атлантики дмуть сильні вітри, що приносять часті дощі та тумани, натомість літо тепле (середня температура липня +18°С), а осінь тривала та сонячна.

Найм'якший і найтепліший клімат мають внутрішні гірські долини та улоговини, захищені від холодних північних вітрів горами. Наприклад, у кантоні Тичино, на узбережжі озер Лугано та Лаго-Маджоре, багато сонячних днів (влітку температура може досягати +30°С), немає великих перепадів температури та сильних сезонних коливань погоди. Тут у відкритому ґрунті ростуть пальми, магнолії та інші рослини південних країн - по суті як на узбережжі Середземного моря.

Останні зміни: 09.05.2010

Населення

Загальна чисельність населення за оцінками 2008 року становила 7580000 осіб, серед них 65% німців, 18% французів, 10% італійців і 7% становлять інші національності. У Швейцарії мешкає понад 1 мільйон іноземців, що становить 1/7 всього населення, у великих містах частка іноземців серед мешканців підвищується до 1/5 - 1/3.

Населення здебільшого сконцентровано на території плоскогір'їв. Найбільшою щільністю населення відрізняються великі промислові центри – Цюріх, Базель та Женева.

Громадяни Швейцарії – дуже миролюбні, привітні, ввічливі та законослухняні люди. Вони традиційно безконфліктні, розумні та раціоналістичні. Також варто відзначити разючу пунктуальність швейцарців. Рівень життя у Швейцарії дуже високий.

Мова

У Швейцарії 4 національні мови: німецька (його місцевий діалект “швіцердюч”), французька, італійська та ретороманська.

Так само Конституція визначає, що офіційними мовами, тобто. Мовами, у яких складаються законодавчі акти та проходить спілкування населення з федеральними органами влади та судами, є німецька, французька та італійська. Ретороманський не є офіційною мовою через нечисленність тих, хто говорить. Тим не менш, він широко використовується в офіційних зустрічах з ретороманцами, які, у свою чергу, можуть звернутися своєю рідною мовою до органів влади.

Для захисту мовних меншин діє з так званий “принцип територіальності”, тобто. дотримання традиційних мовних кордонів та виключне застосування споконвічної для певної галузі мови в установах, судах та школах.

Німецька мова (найпоширеніша) використовуються жителями північної та північно-східної частини Швейцарії (Цюріх, Берн та ін).

Французьку мову використовують переважно у кантонах Женева, Во, Невшатель, Фрібур і Вале.

Італійською мовою говорить головним чином у кантоні Тичино, а ретороманська мова поширена лише у гірському кантоні Граубюнден.

Місцевий діалект німецької мови - "швіцердюч" дуже схожий на класичну німецьку мову, тому якщо Ви говорите німецькою, Вас чудово зрозуміють.

Релігія

Нині католики становлять близько 50% населення, протестанти – приблизно 48%. Конфесійні відмінності у Швейцарії не завжди збігаються з лінгвістичними кордонами. Серед протестантів є і франкомовні кальвіністи, і німецькомовні послідовники Цвінглі. Центри німецькомовного протестантизму - Цюріх, Берн та Аппенцелль. Більшість франкомовних протестантів проживає в кантоні Женева та сусідніх кантонах Во і Невшатель. Католики переважають у центральній Швейцарії навколо міста Люцерн, на більшій частині території франкомовних кантонів Фрібур та Валі та в італомовному кантоні Тичино.

У Швейцарії є і прихильники православної віри, одна з православних парафій, заснована 1936 року митрополитом Євлогієм, знаходиться в Цюріху, так само в Женеві розташований храм Різдва Богородиці при Представництві Російської Православної Церкви у Всесвітній раді церков.

У Швейцарії є і невеликі єврейські громади в Цюріху, Базелі та Женеві.

У Швейцарії проживає близько 400 000 мусульман, переважно турки та косовари. 29 листопада 2009 року на всенародному референдумі у Швейцарії було ухвалено поправку до конституції, що забороняє будівництво мінаретів у країні. Крім того, у Швейцарії заборонено кошерний та халяльний забій тварин через їхню жорстокість.

Швейцарці можуть пишатися тим, що вони досконало знають кілька іноземних мов та можуть вільно спілкуватися з людьми з різних країн. Однак знання власних державних мов, на жаль, погіршуються через перевагу їм англійської. Внаслідок цього чотиримовна Швейцарія поступово перетворюється на «двох з половиною язичну» країну. Іншими словами, багато швейцарців розмовляють своєю рідною та англійською мовами, але найчастіше розуміють лише якусь одну з чотирьох офіційних мов.

Валюта

Офіційною валютою Швейцарії є швейцарський франк (CHF).

Швейцарський франк дорівнює 100 сантимам (раппен у німецькій Швейцарії). У обігу знаходяться купюри номіналом 10, 20, 50, 100, 500 і 1000 франків, а також монети в 1, 2 і 5 франків, 50, 20, 10 і 5 сантимів.

Практично у всіх магазинах, готелях, ресторанах та кафе до оплати приймаються всі основні кредитні картки. Знайти банкомат у «країні банків» так само не важко.

Поміняти гроші можна у будь-якому відділенні банку, Швейцарські банки зазвичай відкриті з 8.30 до 16.30, крім вихідних. Раз на тиждень банки працюють довше, ніж звичайно, уточнювати в який саме день треба в кожному конкретному місці.

Поміняти гроші також можна в обмінних пунктах великих універмагів, аеропортів, залізничних вокзалах та станціях. Пункти обміну валюти при аеропортах та залізничних вокзалах відкриті щодня з 8:00 до 22:00, іноді цілодобово.
Однак, міняти гроші краще перед від'їздом, оскільки у самій Швейцарії курс національної валюти завищено.

Більшість цін вказується і в EUR, і швейцарських CHF. У деяких великих магазинах EUR навіть приймають до оплати, але здачу видають у швейцарських CHF. Тому найзручніше розплачуватися пластиковими картками.

Останні зміни: 09.05.2010

Зв'язок та комунікації

Телефонний код: 41

Інтернет-домен Швейцарії: .ch

Швидка допомога - 144, поліція - 117, пожежні - 118, допомога на дорогах - 140 (цілодобово), автомобільні "пробки", стан доріг та перевалів - 163.

Як зателефонувати

Для того щоб зателефонувати з Росії до Швейцарії, потрібно набрати: 8 – гудок – 10 – 41 – код міста – номер абонента.

Для того, щоб зателефонувати зі Швейцарії до Росії, потрібно набрати: 00 - 7 - код міста - номер абонента.

Стаціонарний зв'язок

Перебуваючи в Швейцарії, зателефонувати за кордон можна з будь-якого телефонного автомата за допомогою монет або використовуючи телефонну картку, придбати яку можна в будь-якому поштовому відділенні.

Щоб зателефонувати з одного швейцарського міста до іншого, необхідно набрати телефонний рік міста, що починається з 0, а потім номер абонента.

мобільний зв'язок

Мобільна мережа Swisscom покриває близько 99% заселених територій країни. При в'їзді до Швейцарії мобільний телефон зазвичай сам шукає відповідну мережу. Наприклад, на дисплеї з'являється напис SWISS GSM.

Інформацію про територію покриття мобільної мережі Swisscom Mobile, провідного оператора мобільного зв'язку Швейцарії, ви знайдете на сайті www.swisscom-mobile.ch

Останні зміни: 24.05.2010

Шопінг

У невеликих містечках та селищах магазини відкриті з 8.30 до 12.00 та знову з 14.00 до 18.30 – по буднях, у суботу – з 8:00 до 12:00 та з 14:00 до 16:00. У великих містах магазини не закриваються на обідню перерву, але закриті у понеділок у першій половині дня, а в один із буденних днів (найчастіше по четвергах) працюють до 20:00.

По неділях магазини закриті, крім тих, що розташовані в аеропорту, на деяких залізничних вокзалах та в місцях зупинок для відпочинку вздовж основних шосе.

У плані шопінгу Швейцарії приваблює, перш за все, чудовою якістю вироблених у ній товарів. Тут багато різноманітних магазинів починаючи від маленьких магазинчиків із затишною обстановкою до шикарних бутиків знаменитих і не дуже марок, а також великих універмагів.

Традиційними «швейцарськими покупками» вважаються шоколад, сири, кава, місцеві вина, знамениті складані ножі та музичні скриньки, постільна білизна та скатертини, рушники з вишивкою, точні прилади, різні сувеніри зі швейцарською символікою, а також антикваріат. Похід по магазинах буде неповноцінним без покупки знаменитого швейцарського годинника, який тут коштує набагато дешевше, ніж в інших країнах.

Варто зауважити, що у Швейцарії великий вибір якісного одягу та аксесуарів, залежно від марок, за цілком розумними цінами.

У більшості магазинів та універсамів продавці розмовляють англійською.

ПДВ та tax-free:

Купуючи в одному магазині на суму понад 400 франків можна отримати відшкодування ПДВ. Податок на додану вартість (VAT) у Швейцарії складає 7,6%. Для відшкодування в магазині необхідно отримати чек "Tax-free Shopping Cheque" (Global Refund Cheque), яким при виїзді з країни Вам, як іноземному громадянину, повернуть суму ПДВ. Товари мають бути вивезені із країни протягом 30 днів.

Для того, щоб отримати Ваші гроші, необхідно:

1. В магазині

• Здійснивши покупку в магазині, який входить до системи Global Refund (про що свідчить наявність фірмового знака при вході до магазину), попросіть виписати Вам чек Global Refund, безпосередньо у касира, відділ обслуговування клієнтів або центральної бухгалтерії магазину.

Отримавши чек, переконайтеся, що дані про Вас заповнені повністю (ім'я, прізвище, країна проживання, домашня адреса та номер паспорта) у відповідному полі на чеку, а також у тому, що касовий чек прикріплений до чеку Global Refund.

2. На митниці

Безпосередньо перед тим, як Ви залишите межі внутрішнього ринку країни перебування, Ви повинні пред'явити на прикордонній митниці куплені речі та чек Global Refund, на якому митники поставлять позначку, яка підтверджує вивезення товару. Тому до виїзду з країни товаром користуватися не можна (товари мають бути з етикетками). Без друку митниці повернення грошей неможливе. В аеропортах відмітку митниці необхідно зробити ще до оформлення багажу.

3. Отримати гроші, згідно з обраним Вами варіантом повернення, можна:

• на картку (або банківський рахунок), яку, в даному випадку, необхідно вказати в чеку Global Refund, при цьому чек самостійно Вами надсилається на адресу, вказану на конверті, що додається до чеку Global Refund;
• готівкою у пунктах виплат компанії Global Refund безпосередньо в країні перебування, після проставлення друку митниці;
• готівкою у країні прибуття банку.

Останні зміни: 26.04.2013

Де зупинитися

Більшість готелів у країні – члени Асоціації готелів Швейцарії. Вони мають гарні та просторі номери з усіма послугами, що належать закладу даної категорії. Втім, готелі, які не входять до Асоціації, зазвичай теж затишні та акуратні. Загалом готелі Швейцарії кращі, ніж «середньоєвропейські». Ціна сніданку (буфет) зазвичай включена у вартість номера. За додаткову плату в більшості готелів пропонують дво- або триразове харчування.

Також по всій Швейцарії існує близько 80 хостелів (молодіжних готелів економічного класу), вартість проживання в таких готелях складає близько 15 - 20 франків на день. Тут можуть розміщуватися як індивідуальні туристи, так і сім'ї, туристичні групи і навіть групи школярів різного віку. Для проживання в такому молодіжному готелі потрібна наявність національної або міжнародної картки Youth Hotel Card. Обмежень за віком не існує, проте у високий сезон переваги мають особи віком до 25 років.

У Швейцарії також існує велика кількість кемпінгів, але важливо відзначити, що розбивати табір можна тільки в спеціально відведених для цього місцях. У літній період, коли такий вид відпочинку дуже популярний, рекомендується заздалегідь бронювати місця в кемпінгу.

Інший альтернативою розміщення країни на час відпустки може бути оренда апартаментів. Особливо це практикується у Швейцарських Альпах. Наприклад, у чотирикімнатних апартаментах можуть розміститися 8-10 осіб. Вартість оренди залежить від таких факторів як: престижність курорту, площа квартири, вартість меблів і навіть кухонного начиння. Також варто пам'ятати про те, що в оголошену Вам ціну може не входити плата за постільну білизну, заставу (в середньому 400 євро) на випадок, якщо ви щось зламаєте або розіб'єте, і такса за проживання (1 євро на особу на день ). Після того, як Ви здаєте свою квартиру, в ній проводиться так зване фінальне прибирання, яке Ви теж зобов'язані сплатити: воно обійдеться від 20 до 50 євро в залежності від площі номера.

Море та пляжі

Пляжний відпочинок Швейцарії – це відпочинок на численних озерах країни.

Останні зміни: 01.09.2010

Історія

Історія Швейцарії обумовлена ​​її особливим географічним становищем, яке вплинуло на розвиток держави і суспільства в цілому.

Швейцарська Конфедерація в її сучасному вигляді існує лише з 1848 р. До цього часу не було як такої своєї історії Швейцарії. Можна говорити лише про історичний розвиток окремо взятих регіонів, які пізніше об'єдналися в єдину швейцарську державу.

Заселення території сучасної Швейцарії почалося з давніх-давен. Вчені вважають, що перші поселення виникли тут у 12 тисячолітті до нашої ери. Спочатку люди жили в печерах, а пізніше – на берегах озер. Починаючи з 500 р. до н. на Швейцарському плоскогір'ї мешкали переважно кельтські племена, серед яких були гельвети. 58 року до н. е. ці землі внаслідок походу Цезаря були захоплені. У наступні три століття римське вплив сприяло розвитку культури населення та її романізації.

У 4-5 ст. н.е. територію нинішньої Швейцарії захопили німецькі племена алеманнів та бургундів.

У 6-7 ст. вона увійшла до складу королівства франків та у 8-9 ст. перебувала під владою Карла Великого та його наступників. За Карла Великого Швейцарія була поділена на десять графств (Gaue).

У 843 році Верденський договір привів до поділу Швейцарії на частини: західна, разом з Бургундією, і південна, разом з Італією, дісталися імператору Лотареві, східна, разом з усією Алеманією - королю Людовіку Німецькому. Подальша доля цих земель тісно пов'язана з історією Священної Римської імперії. Після розпаду імперії Каролінгів вони були захоплені швабськими герцогами в 10 ст, але ті не змогли утримати їх під своєю владою, і регіон розпався на окремі феодальні володіння. У 12-13 ст. робилися спроби їхнього об'єднання під владою великих феодалів, таких, як Церингени, засновники Берна і Фрібура, і Габсбурги. У 1264 році Габсбурги завоювали панівне становище в східній Швейцарії. На заході закріпилися Савойські графи.

Спробувавши скасувати привілеї деяких місцевих громад, щоб поєднати свої володіння, Габсбурги натрапили на сильний опір. У центрі цього опору опинилися селяни, що жили в гірських долинах Швіца (звідси назва країни Швейцарія), Урі та Унтервальдена. 1 серпня 1291 р. ці «лісові» кантони укладають «Вічний союз», сенс якого зводився до взаємної підтримки боротьби з зовнішніми ворогами й у першу чергу з Габсбургами. Так було засновано Швейцарську Конфедерацію. Традиційно 1291 вважається роком утворення Швейцарської Конфедерації.

Доказ сили конфедерації підтвердилося вже 1315 року, коли горяни лісових кантонів зіткнулися з військами Габсбургів та їх союзників, які перевершували війська. У битві при Моргартені вони здобули перемогу, яка вважається однією з найважливіших в історії Швейцарії. Ця перемога спонукала й інші громади приєднатися до конфедерації. У 1332-1353 міста Люцерн, Цюріх і Берн, сільські громади Гларус і Цуг уклали окремі угоди з трьома кантонами, що об'єдналися, утворивши ряд конфедерацій. Хоча ці угоди не мали загального підґрунтя, вони змогли забезпечити головне - незалежність кожного з учасників. Зазнавши поразки в битвах при Земпаху в 1386 і при Нефельсі в 1388, Габсбурги були нарешті змушені визнати незалежність кантонів, що об'єдналися в конфедерацію.

На початку 15 ст. учасники конфедерації відчули себе досить сильними, щоб перейти у наступ. У ході численних воєн та кампаній проти австрійських Габсбургів і Священної Римської імперії, герцогів Савойї, Бургундії, а також Мілана та французького короля Франциска I швейцарці закріпили за собою репутацію чудових воїнів. У період «героїчного століття» швейцарської історії (1415-1513) територія конфедерації розширилася за рахунок приєднання нових земель в Аргау, Тургау, Во, а також на південь від Альп, у результаті було створено 5 нових кантонів.

До 1798 року Швейцарія стала конфедерацією 13 кантонів. Крім них, до конфедерації входили землі, що вступили в союз з одним чи кількома кантонами. Постійний центральний орган був відсутній: періодично скликалися загальносоюзні сейми, де право голосу мали лише повноправні кантони. Загальносоюзної адміністрації, армії та фінансів не було, і таке становище зберігалося аж до Французької революції.

Релігійна реформа, яка розпочалася з відкритого виклику Римо-католицької церкви Хульдріхом Цвінглі, розколола країну на два табори. Цвінгліанська течія протестантизму згодом об'єдналася з течією Жана Кальвіна з Женеви до Швейцарської реформатської церкви. Кантони центральної Швейцарії залишалися католицькими. Після нетривалих релігійних зіткнень встановилася зразкова рівновага між обома релігіями.

У 1648 році незалежність Швейцарії від Священної Римської імперії була офіційно визнана Вестфальським мирним договором.

У 1798 році французькі війська вторглися в країну і окупували її. Утворюється єдина та неподільна Гельветська республіка, яка потрапляє у повне підпорядкування Франції.

Після розгрому французів Швейцарія знову здобуває незалежність і зберігає свої територіальні кордони. До її складу входить уже 22 кантони. Після тривалих переговорів було вироблено Союзний договір, підписаний у вересні 1814 року. Він проголошував союз 22 суверенних кантонів, але не вказував, що вони складають одну державу. У декларації Віденського конгресу (березень 1815 р.) і Паризькому мирному договорі (листопад 1815 р.) великі держави визнали вічний нейтралітет Швейцарії.

У наступні роки дедалі помітнішими стають внутрішні розбіжності між «консервативними» і «радикальними» округами. Конфлікт досяг апогею, коли радикали організували військову експансію проти кантону Люцерн, у відповідь Люцерн уклав альянс зі Швіцем, Урі, Унтервальденом, Цугом, Фрібуром і Валі, який отримав назву Зондербунд. Громадянська війна тривала лише 26 днів і призвела до поразки Зондербунда. Війна вкотре довела, що країна перебуває в глибокій кризі і потребує радикальних реформ.

12 вересня 1848 р. було підписано основний закон Швейцарської Конфедерації, який перетворив країну зі слабкого союзу окремих кантонів на союзну державу з міцним політичним ладом. Починається нова епоха історія Швейцарії. Було створено постійний орган виконавчої як федеральної ради з семи членів, обираних законодавчим органом із двох палат - національної ради та ради кантонів. Федеральний уряд наділили правом випускати гроші, регулювати митні правила і, найголовніше, визначати зовнішню політику. Як федеральна столиця був обраний Берн.

Переглянута конституція 1874 з наступними поправками ще більше посилила владу федерального уряду, не ставлячи під загрозу федеративну основу Швейцарської держави. Починаючи з другої половини 19 в. будується щільна мережу залізниць, розвивається промисловість, особливо машинобудування, хімічна промисловість та виробництво годинників.

З початком Першої світової війни виникла загроза національній єдності Швейцарії: франкомовні швейцарці здебільшого симпатизували Франції, а німецькомовні – Німеччині. Роль Швейцарії у Другій світовій війні неоднозначна. Формально зберігаючи нейтралітет, країна купила собі спокій ціною політичного та економічного колабораціонізму. Швейцарія відкрила великі кредити Німеччини, а як і постачала новітні технології, необхідні посилення військового потенціалу.

Із закінченням Другої світової війни Швейцарія прийняла рішення не вступати в Організацію об'єднаних націй (ООН), що щойно утворилася, і набула статусу спостерігача, що дозволило розмістити в Женеві європейську штаб-квартиру і кілька спеціалізованих організацій ООН, включаючи Міжнародну організацію праці та Всесвітню організацію охорони здоров'я. Таке рішення зміцнило позиції Швейцарії у міжнародній політиці. Ця країна є членом кількох організацій ООН: Міжнародного суду, Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО), Організації об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) та Управління верховного комісара ООН у справах біженців. Швейцарія надає значну допомогу країнам, що розвиваються.

У 1979 році у Швейцарії утворився новий кантон, який отримав назву Юра.

У 1983 році Швейцарія стала повноправним членом Групи десяти, об'єднання найбільших вкладників Міжнародного валютного фонду (МВФ).

З 12 грудня 2008 року Швейцарія офіційно вступила до Шенгенського безвізового простору. На кордонах країни всіх наземних пропускних пунктах скасовано паспортний контроль. У міжнародних аеропортах Швейцарії підготувала свої авіаційні термінали обслуговування внутрішньошенгенських авіарейсів, де паспортний контроль не потрібно, і відокремила ці рейси від інших міжнародних терміналів.

Останні зміни: 09.05.2010

Для швейцарців розмови про зарплату чи джерело доходів вважаються закритою темою. Навіть близькі друзі не присвячують один одного у ці запитання.

Швейцарія вважається багатою країною, і більшість населення живе забезпечено. Звичайно, існують дуже багаті люди, але їх не побачиш на вулицях. Вони скромно живуть та не афішують свої мільйони.

До списку 500 найбагатших людей світу, складеного у 2007 р. американським журналом Forbes, увійшли 8 представників Швейцарії. Найзаможнішим швейцарцем визнано Ернесто Бертареллі. Його статки дорівнює 8,8 млрд. доларів.

Швейцарія приваблює багатих іноземців. Як повідомляє швейцарський журнал Bilanz, із десяти найбагатших жителів Швейцарії п'ять мають іноземне підданство. Їхній загальний стан становить 103 млрд. швейц. фр. (78 млрд доларів). Найбагатшим іноземцем, який проживає в Швейцарії, є голова шведської фірми IKEA Інгвар Кампрад, статки якого дорівнює 33 млрд. доларів. Він займає також 4-е місце у списку 500 найбагатших людей світу журналу Forbes.

У Швейцарії найпопулярнішим алкогольним напоєм є вино. За результатами 2005 року частка виноградних вин склала 50% у загальному обсязі продажів. На частку пива припадала лише одна третина. Найбільшими любителями пива, всупереч поширеній думці, є італомовні, а не німецькомовні швейцарці.

Характерною рисою швейцарського суспільства, як і європейського загалом, є пізнє укладання шлюбів. Спочатку здобувають професійну освіту, роблять кар'єру і, досягнувши певного становища в суспільстві, вирішують створити сім'ю. Середній вік вступу до першого шлюбу становить жінок близько 29 років, чоловікам - 31 рік.

Найчастіше молоді люди офіційно оформлюють свої сімейні стосунки безпосередньо перед появою на світ першої спільної дитини.

Щодо кількості дітей у сім'ї, багатодітні сім'ї – рідкісне явище. У середньому в сім'ї не більше одного або двох дітей, оскільки витрати на життя збільшуються, а великі квартири стають дуже дорогими.

Лише 1/3 населення Швейцарії має власне житло. Порівняно з іншими європейськими країнами, це дуже низький показник.

Сучасні правила набуття громадянства у Швейцарії - одні зі складних у Західній Європі, тому кількість іноземців, які отримують швейцарське громадянство, набагато менша, ніж у будь-якій окремо взятій європейській країні. При цьому частка іноземців від загальної чисельності населення Швейцарії є дуже високою, так у 2008р. вона становила 21,7%. Слід зазначити, що розподіл іноземців Швейцарією дуже нерівномірно.

Особливо високий відсоток іноземців серед дітей. Проведений у 2000 р. перепис населення показав, що 25,8% дітей віком до 6 років не мали швейцарського громадянства, а у п'яти великих містах країни це число перевищило 45%. Приблизно у кожної п'ятої дитини, яка народилася у Швейцарії, принаймні один із батьків має іноземне підданство.

Практично всі аптеки в Швейцарії закриті в другій половині дня в суботу і в неділю, чергові аптеки є тільки у великих містах, у цій ситуації не завадить взяти з собою стандартний набір медикаментів, які можуть стати в нагоді при легких нездужаннях.

Якщо Ви вирішили подорожувати країною автомобілем, слід пам'ятати, що деякі ділянки автомобільних доріг Швейцарії платні, тому при в'їзді на них доведеться внести плату.

Також не варто забувати, що за недотримання навіть елементарних правил дорожнього руху в Швейцарії стягуються значні штрафи, причому поліцейських на дорогах Ви практично не побачите, всі порушення фіксуються відеокамерами, встановленими на дорогах усієї країни.

Останні зміни: 20.01.2013

Як дістатися

Щоденні регулярні прямі рейси до Женеви та Цюріха з Москви здійснюють авіакомпанії «Аерофлот» (з «Шереметьєво-2») та Swiss (з «Домодєдово»). Тривалість перельоту до Женеви та Цюріха близько трьох годин.

Також щотижня до Женеви здійснює рейси "Росія" з Петербурга. Крім прямих регулярних рейсів, можливий переліт транзитом через Париж, Прагу, Відень, Дюссельдорф та Амстердам та інші міста Європи. Також виліт до Швейцарії можна здійснити з аеропортів таких Російських міст як Самара, Єкатеринбург, Ростов, проте всі вони з транзитом у містах Європи.

У гірськолижний сезон та новорічні свята оператори зазвичай збільшують кількість рейсів і піднімають чартери з Москви до Женеви, Базелю або Сьону (який знаходиться в безпосередній близькості від Церматта, Верб'є, Саас-Фе та Кран-Монтани).

Аеропорти Женеви та Цюріха поєднані із залізничними станціями, тому будь-який пункт призначення можна досягти з максимальною швидкістю безпосередньо в день прильоту.

З Москви до Швейцарії так само можна доїхати потягом, який відправляється з Білоруського вокзалу і прибуває до міста Базель. Час у дорозі 1 день 15 годин.

Дорога із країн СНД

Щоденні регулярні рейси з України здійснюють авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» та Swiss за маршрутом Київ – Цюрих. З Одеси до Женеви літають авіакомпанії Austrian Airlines (через Відень) та Malev (через Будапешт).

З білоруської столиці щоденні рейси до Женеви спільно здійснюють авіакомпанії «Белавіа» та Austrian Airlines (через Відень), двічі на тиждень через Франкфурт літають літаки Lufthansa. За маршрутом Мінськ - Цюріх національний перевізник Білорусі здійснює наступні спільні рейси: раз на тиждень з компанією LOT (через Варшаву), три рази на тиждень - із Czech Airlines (через Прагу) та щодня - з Austrian Airlines (через Відень).

З Алмати до Женеви чотири рази на тиждень літають регулярні рейси авіакомпаній «Турецькі авіалінії» (через Стамбул), Lufthansa (через Франкфурт) та KLM (через Амстердам), тричі на тиждень – літаки British Airways (через Лондон).

Останні зміни: 07.02.2013