Karlovy Vary, République tchèque - des informations détaillées sur la ville et la station. Guide de Karlovy Vary : attractions populaires avec photos et descriptions

Ville de Karlovy Vary

Karlovy Vary – dans le monde entier station balnéaire célèbre, situé en Bohême occidentale dans la région historique de Bohême. La ville est située dans une région vallonnée pittoresque au confluent des rivières Ohře, Rolava et Tepla. Karlovy Vary se distingue par sa charmante architecture et son grand nombre de stations thermales et de sanatoriums.

Informations sur la ville

1. Population - plus de 49 000 personnes.
2. Superficie - 59,1 km².
3. Monnaie - Couronne tchèque.
4. Langue - tchèque.
5. Heure - UTC+1, en été UTC+2.

Karlovy Vary - la station la plus « russe »

Historiquement, depuis l'époque Empire russe Karlovy Vary était l'une des stations balnéaires les plus recherchées parmi l'intelligentsia russe, les monarques et les nobles. Les empereurs, les écrivains et poètes célèbres se sont reposés ici et ont amélioré leur santé. Et maintenant, la station reste très demandée par la population russophone. Ici, vous pouvez entendre le discours russe partout et la plupart des panneaux sont écrits en russe. Les commerçants, les serveurs et le personnel de l'hôtel parlent également russe. Un grand nombre de nos compatriotes vivent également ici. Par conséquent, expliquer ici pour l’essentiel ne sera pas difficile.

Histoire

• En 1370, l'empereur Charles IV visita Karlovy Vary et accorda à la ville les droits et privilèges d'une ville royale, à l'instar de sa voisine Loket en 1370. Même alors, Karlovy Vary jouissait de la renommée d'une station balnéaire. Le calme a été maintenu dans la ville et le port d'armes était interdit.
• En 1401, le roi Venceslas IV accorda aux privilèges de la ville un rare droit d'asile et un statut ville ouverte sans fortifications de la ville.
• En 1582, Karlovy Vary fut victime d'une grave inondation. La rivière Tepla est sortie de son lit et a endommagé la moitié des bâtiments de la ville.
• En 1640 histoire calme Karlovy Vary a connu les horreurs de la guerre. Pendant la guerre de Trente Ans, la station balnéaire fut pillée par les Suédois.
• En 1707, la station reçoit le statut de ville libre.

• En 1711, Pierre Ier le Grand arriva à Karlovy Vary. La ville devient très populaire parmi les cercles dirigeants et l’intelligentsia russes. Des personnages célèbres venaient souvent ici : empereurs, princes, nobles et chefs militaires, écrivains et poètes.
• Les Russes n’étaient pas les seuls à aimer Karlovy Vary. Goethe venait aussi souvent ici et visitait la station treize fois.
• Il a été construit en 1870 Chemin de fer, reliant la station au reste de l’Europe.
• A la fin du XIXème siècle, l'architecture de la station change. Des bâtiments ont commencé à être construits dans les styles néoclassique, néo-baroque et néo-renaissance.
• En 1890, la ville fut également victime de graves inondations.
• Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville n'a pratiquement pas été endommagée, seulement il y a eu un exode de la population germanophone.

Quoi apporter de Karlovy Vary :

Becherovka est une célèbre liqueur aux herbes de Karlovy Vary, qui a commencé à être produite en 1807 par le pharmacien Joseph Wit Becher.

Les oplatki de Karlovy Vary sont des gaufres traditionnelles aux saveurs variées, produites depuis 1788.

Comment arriver à Karlovy Vary ?

Vous pouvez vous rendre à Karlovy Vary en avion depuis de nombreux grandes villes: Moscou, Saint-Pétersbourg, Novossibirsk, Rostov-sur-le-Don, Nijni Novgorod, Krasnodar, etc. Mais il est moins cher de prendre l'avion pour Prague ou Dresde. Depuis Prague et Dresde, Karlovy Vary est facilement accessible en bus en quelques heures. Consultez les horaires des bus depuis Prague ici - http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusymhdvse/spojeni/. Horaires des bus depuis Dresde - https://www.busliniensuche.de/

Sources minérales de Karlovy Vary

Guérison sources minérales– c'est la principale richesse de Karlovy Vary. Il y a 15 sources sur le territoire de la ville, regroupées en 7 colonnades (Geyser, Marché, Château, Melnichnaya, Svoboda, Sadovaya et Alois Klein) et diffèrent par leur température et leur teneur en CO 2.

La station traite des patients souffrant de maladies de l'estomac et des intestins, du foie et des voies biliaires, ainsi que de troubles métaboliques (diabète sucré, obésité et autres).

L'eau minérale est totalement gratuite. De quoi visiter les colonnades. Nous vous recommandons d'acheter des tasses spéciales pour l'eau minérale, vendues partout. Il est très pratique de boire de l'eau minérale dans ces tasses et elles constituent également un excellent souvenir.

Température de toutes les sources de Karlovy Vary

1. Geyser (Vridlo) - 73°C
2. Source de Charles IV. - 64°C
3. Source du Château Inférieur - 55°C
4. Source du Château Supérieur - 55,9°C
5. Source de marché - 65,2°C
6. Ressort du moulin - 56°C
7. Source Rusalka - 60°C
8. Printemps Prince Venceslas - 65°C
9. Printemps du Prince Venceslas II - 64,3°C
10. Source de Libuse - 63°C
11. Ressort rocheux - 46,9°C
12. Source Svoboda - 62,4°C
13. Source du jardin - 41,6°C
14. Source Stepanka - 14,2 °C
15. Ressort Serpent - 28,7°C

Une colonnade moderne en béton armé vitré de style fonctionnaliste a été érigée en 1975 au-dessus du Geyser (Vřídlo), la source minérale la plus populaire de Karlovy Vary. La fontaine Geyser, pour laquelle un pavillon séparé a été construit, atteint une hauteur de 12 mètres. Il s'agit de la troisième colonnade de la source.

Le symbole de la station est l'unique fontaine Geyser, grâce à la pression de l'eau elle s'élève jusqu'à 12 mètres de hauteur. Pour de nombreux patients, l'eau minérale du Geyser est trop chaude, c'est pourquoi elle est spécialement refroidie à une température de 50 et 30 °C et pour le traitement de consommation, elle est diluée dans cinq vases de la source, marqués des lettres A, B et C. Une partie de l'eau thermale est destinée aux sanatoriums et aux hôpitaux, une partie est utilisée pour la production de sel minéral de Karlovy Vary et de souvenirs. Le donjon de la Colonnade du Geyser, dans lequel un parcours d'excursion a été créé, est intéressant.

Comment s'y rendre : depuis l'arrêt Tržnice (Tržnice – Marché) jusqu'à la place Teatralnaya, le bus urbain n° 2 dessert le centre-ville. La distance entre l'arrêt final « Place Teatral » (Divadelní náměstí – Divadelní naměstí) et la colonnade est de à seulement 150 m.

Horaires d'ouverture de la colonnade : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, du samedi au dimanche de 10h00 à 17h00.

La colonnade en bois sculpté de style suisse a été construite en 1882-1883. conçu par les célèbres architectes viennois Fellner et Helmer sur le territoire de l'ancien marché sous la tour du château.

Au début des années 90. Au XXe siècle, une reconstruction complète de la colonnade a eu lieu, dans laquelle trois sources minérales ont été aménagées - Charles IV, la source du château inférieur et la source du marché :

• source de Charles IV - il existe une légende sur la façon dont l'empereur Charles IV a soigné ses jambes douloureuses à cette source, dont les propriétés curatives ont apparemment influencé la décision de fonder une station balnéaire.
• Source du marché - Depuis sa découverte en 1838, la source a été plusieurs fois souterraine et a réapparu. Son nom vient de la place du marché médiévale qui se dressait autrefois sur ce site.

Horaires d'ouverture : accès gratuit tous les jours.

Au début du XXIe siècle, la colonnade moderniste du château, construite en 1910-1912. selon les plans de l'architecte viennois Johann Friedrich Oman, il a été reconstruit en château de Spa.

Seul le belvédère avec la source supérieure du château est resté librement accessible. La source inférieure du château se trouve dans la colonnade du marché et le spa du château propose des soins à tous les curistes.

• source supérieure du château - la source du château est divisée en sources supérieure et inférieure, en raison de différentes altitudes au-dessus du niveau de la mer, l'eau qu'elles contiennent est à des températures différentes. La source supérieure du château a été découverte pour la première fois en 1912 lors de la construction de la colonnade.
• source inférieure du château - la source du château est divisée en sources supérieure et inférieure, en raison de différentes altitudes au-dessus du niveau de la mer, l'eau qu'elles contiennent est à des températures différentes. La sortie principale de la Source du Bas Château se trouve actuellement sur le territoire du Château Spa et est utilisée pour les besoins de cette clinique thermale, ainsi que sur la Colonnade du Marché, où elle est accessible à tous.

Comment s'y rendre : depuis l'arrêt Tržnice (Tržnice - Marché), en bus urbain numéro 2 jusqu'au terminus "Place du Théâtre" (Divadelní náměstí - Divadelní naměstí), et de là par la même route en traversant le pont Jansky jusqu'au marché Carré.

Horaires d'ouverture : tous les jours, accès partiel.

La colonnade en pierre de style pseudo-Renaissance a été construite selon les plans du talentueux architecte tchèque Josef Zitek en 1871-1881. Le grenier de la colonnade est orné de douze sculptures allégoriques en grès représentant les mois de l'année. La plus grande colonnade de Karlovy Vary abrite cinq sources minérales : la source du Moulin, la source de Rusalka, la source du Prince Venceslas, la source de Libuše et la source du Rocher.

Comment s'y rendre : depuis l'arrêt Tržnice (Tržnice – Marché), prendre le bus urbain n° 1 ou n° 4 jusqu'au terminus « Lázně III » (Lazne III), et de là marcher 200 m le long du pont thermal sur la rivière Tepla et le long du quai du moulin directement jusqu'à la colonnade du moulin

Horaires d'ouverture : tous les jours, entrée gratuite

Sources:

• Source du prince Venceslas - cette source, autrefois appelée source de Bernard, est exposée dans deux vases à source. A la fin du XVIIIe siècle, une puissante fontaine de la source, alors comparable au Geyser, s'élevait à une hauteur de plus de quatre mètres. Son eau était auparavant utilisée pour produire du sel minéral de Karlovy Vary.
• Source du Prince Venceslas II - cette source, autrefois appelée source de Bernard, est exposée dans deux vases à source. A la fin du XVIIIe siècle, une puissante fontaine de la source, alors comparable au Geyser, s'élevait à une hauteur de plus de quatre mètres. Son eau était auparavant utilisée pour produire du sel minéral de Karlovy Vary.
• Source Libuše - anciennement appelée source Elizabeth Rose, elle n'a reçu son nom actuel qu'en 1947. La source Libuše est l'une des sources minérales chaudes situées dans la plus grande colonnade de Karlovy Vary, c'est pourquoi elle est très populaire parmi les vacanciers et les visiteurs de la ville. .
• Source Rusalka - à partir du milieu du XVIIIe siècle, le nom de « Nouvelle Source » lui a été attribué, et en 1792-1793. Une nouvelle promenade en bois a été construite au-dessus de la Nouvelle Source, la première structure de ce type à Karlovy Vary, et au début du 19ème siècle, elle est devenue la source la plus populaire de la station.
• La source du Moulin, connue déjà au XVIe siècle, est l'une des sources thermales les plus anciennes de Karlovy Vary. En 1705, c'était l'une des premières sources dont l'eau était prescrite pour la boisson. L'eau minérale de la source était autrefois mise en bouteille et exportée dans le monde entier.
• Source rocheuse - la source arrivait autrefois à la surface de la terre, juste au creux de la rivière Tepla. À cette époque, le marais situé sous le Rocher Bernard, dans lequel se baignaient les chevaux, s'appelait l'Hôpital du Cheval. La source a été capturée pour la première fois en 1845 après qu'une partie de la masse rocheuse ait été brisée. À cette époque, un simple auvent en bois était construit au-dessus de la source.

La colonnade ajourée en fonte reste du restaurant-concert « Pavillon Blanensky », construit en 1880-1881. conçu par les célèbres architectes viennois Fellner et Helmer. En 2001, d'un côté, la source Snake a été installée et, de l'autre côté, une transition a été effectuée entre le sous-sol de l'hôpital militaire et la source Garden.

Comment s'y rendre : depuis l'arrêt Tržnice (Tržnice – Marché), prendre le bus urbain n° 1 ou n° 4 jusqu'au terminus « Lázně III » (Lazne III), et de là marcher 150 m le long du pont thermal au-dessus de la rivière. Rivière Tepla, en passant par l'hôpital thermal militaire jusqu'à la colonnade du jardin.

Horaires d'ouverture : tous les jours, entrée gratuite.

Sources:

• Source du Serpent - La source du Serpent est devenue la dernière source accessible au public à Karlovy Vary en 2001, lorsque la reconstruction de la colonnade a été achevée. Snake Spring contient moins de minéraux que les autres sources, mais plus de dioxyde de carbone.
• Garden Spring - la douzième source minérale de Karlovy Vary est située dans la cour du sanatorium militaire et n'est pas accessible au public, mais une partie a été transportée au sous-sol du sanatorium, ouvert tous les jours de 6h00 à 18h30. Vous arriverez à la source depuis la colonnade du jardin, située dans les jardins de Dvorak. La source du jardin a acquis une grande popularité parmi les clients de la station balnéaire en raison de sa forte teneur en dioxyde de carbone.

Sites touristiques de Karlovy Vary

Il y a peu d’attractions à Karlovy Vary. La ville a un intéressant belle architecture, histoire riche, mais en termes de patrimoine culturel, elle est bien sûr loin derrière Prague, Brno et Olomouc.

Église orthodoxe de Karlovy Vary. La première pierre a été posée en 1893. Le temple a été consacré en 1897. Le temple a été construit dans le style des églises russes des XVIIe et XVIIIe siècles. La longueur du temple est de 41 m, la largeur est de 14 mètres, la hauteur du temple sous le dôme est de 21 mètres, la hauteur du clocher est de 40 mètres.

Adresse : Krále Jiřího 2c 360 01 Karlovy Vary
Horaires d'ouverture : tous les jours de 9h00 à 18h00

Église du XVIe siècle, abandonnée après la Seconde Guerre mondiale.

Adresse : Sokolovská 360 10 Karlovy Vary

À l'origine une église anglicane, construite pour les besoins des visiteurs anglo-saxons de Carlsbad. Église en brique à nef unique avec une tour de style gothique anglais romantique de la fin du XIXe siècle.

Adresse : Zámecký vrch 4 360 01 Karlovy Vary

Situé en plein centre de la station balnéaire de Karlovy Vary. L'église catholique romaine a été construite dans un style baroque. Il fait partie des monuments tchèques importants. Église de St. Marie-Madeleine est inscrite au patrimoine culturel.

Adresse : nám. Svobody 1 360 01 Karlovy Vary

Rocher avec une statue en métal représentant un cerf (1851). De là, vous avez une excellente vue sur la ville.

Adresse : Pod Jelením skokem 26/28 360 01 Karlovy Vary

Immeuble en brique construit en 1914 sur un socle en pierre de 35 m de haut, équipé d'un ascenseur.

Adresse : Vrch přátelství 5/1 360 01 Karlovy Vary
Horaires d'ouverture : de 9h15 à 18h45.

(tchèque : Hrad Loket) - un château en pierre en République tchèque, près de Karlovy Vary. Selon les scientifiques, le château a été construit comme une forteresse frontalière. Le château se dresse dans un méandre de la rivière. Ohře, qui ressemble à un coude. C'est de là qu'il tire son nom.

Le château a été mentionné en 1234. On ne sait pas exactement qui était son fondateur - le prince Vladislav II, le roi Přemysl I ou le roi Venceslas I. Au Moyen Âge, le château avait un rôle important importance stratégique. C'était une puissante forteresse à la frontière avec les terres allemandes. Mais après l'élection de Charles IV comme empereur du Saint-Empire, le château de Loket perdit son rôle d'avant-poste frontalier. Mais sous le fils de Charles IV, Venceslas IV, Loket s'agrandit et devient une forteresse encore plus importante.

Au XVe siècle, Sigismond céda le château de Loket à la famille noble de Schlik et le château tomba progressivement en ruine. Du début du XIXème siècle jusqu'au milieu du XXème siècle, le château fut une prison.

Aujourd'hui, le château de Loket est un monument culturel et est ouvert au public en tant que musée. Nous vous recommandons de gravir la tour du château, qui offre une vue imprenable sur les environs. Il est préférable de combiner une visite au château avec une visite à Karlovy Vary. Le château est situé à environ 120 km de Prague.

Adresse : Zámecká, Loket
Horaires d'ouverture : de 9h00 à 17h00
Coût : Sans guide : adultes - 100 CZK, enfants, étudiants, retraités - 80 CZK, famille (deux adultes + deux enfants) - 300 CZK.)

La rivière Tepla traverse Karlovy Vary, située sur les deux rives. La rivière tire son nom de son eau chaude inhabituelle, grâce à laquelle la rivière ne gèle pas même en hiver. Il possède une odeur inhabituelle, qui peut s'expliquer par la présence du célèbre Sources thermales.

La rivière Tepla, d'une longueur totale d'environ 65 kilomètres, se jette dans la rivière Ohře. La superficie du bassin fluvial est de 384 kilomètres carrés. La rivière est alimentée par la neige et la pluie. L'embouchure de la rivière est située à Eger, à une altitude d'environ 380 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Sur la berge de la rivière se trouve la Colonnade du Moulin, qui est l'un des symboles de la ville. Il a été construit en 1881 selon les plans de l'architecte tchèque Josef Zitek, qui a construit le Théâtre national de Prague.

Remblai de la rivière Tepla

Les berges de la rivière Tepla à Karlovy Vary sont toujours pleines de touristes. Et ce n’est pas un hasard, car il traverse le centre même de la ville. Il y a des maisons historiques, des pensions et des sanatoriums, des galeries d'exposition, un certain nombre de sources minérales et de colonnades. Des ponts piétons et automobiles enjambent la rivière. À l'intérieur du remblai, il y a trois parcs qui portent leur nom. De la crème sure, eux. Ianna de Carro et eux. Dvořák. Le célèbre Grand Hôtel Pupp cinq étoiles est également situé à côté de la rivière. Dans les rues du quai, il y a une exposition de verrerie d'art tchèque, la maison de vacances Rubin, l'église Sainte-Marie-Madeleine et d'autres attractions. De plus, la promenade regorge de restaurants, cafés et boutiques.

Pour noblesse russe Karlovy Vary a été inaugurée par Pierre le Grand. Non seulement il s'est reposé ici, mais il a également forgé des fers à cheval.

Partout où vous regardez, il y a des montagnes et des montagnes, vert foncé avec un feuillage riche et luxuriant, et en dessous, comme dans un fourré profond et oblong, le ville célèbre Karlovy Vary, anciennement Carlsbad. A la maison, comme nids d'hirondelle, serrés les uns contre les autres, ce sont tous des bâtiments européens anciens, différents et attrayants, et ils n'ont peut-être qu'une seule chose en commun : les toits de tuiles rouges. La rivière Tepla divise le centre de la ville en deux moitiés, des ponts piétonniers relient les rues, ou plutôt les boulevards, qui longent les berges.

Karlovy Vary est une station balnéaire mondiale. La rivière Tepla (chaude, bien sûr) est responsable de son apparition. C'était il y a six siècles. Les gens ont remarqué que l'eau de la rivière et des nombreuses sources environnantes était non seulement chaude, mais aussi très utile et curative. D'abord, ils s'y baignèrent, prirent des bains, puis ils commencèrent à boire. Les guérisseurs de cette époque ancienne, afin d'améliorer l'estomac et de guérir généralement de nombreuses maladies, ordonnaient de boire neuf litres de cette eau minérale par jour pendant une semaine entière en position couchée. Et terminez le soin par de longs bains chauds.
Au fil du temps, le traitement est devenu plus simple : les gens étaient censés prendre de l'eau, comme c'est le cas aujourd'hui, seulement trois tasses par jour, une heure avant les repas. La renommée de la station grandit. Il devenait à la mode. Des personnalités riches et célèbres ont afflué ici de nombreux pays.
Et pour la noblesse russe, Karlovy Vary a été ouverte par Pierre le Grand. Il y vint deux fois : en 1711 et 1712. Il habitait près de l'ancien Hôtel de Ville dans la maison du pharmacien Becher. Il prenait le traitement au sérieux. Mais il a aussi réussi à s'amuser. Les habitants l'ont accueilli avec enthousiasme et chaleur. Et son souvenir a été préservé jusqu'à ce jour. À Karlovy Vary se trouve la rue Pierre le Grand, une église orthodoxe en son honneur et un relief sur la maison qu'il a contribué à construire. Le fer à cheval qu'il a forgé est également gravé dans le mur ; la tabatière et les pieds de la table, qu'il a transformés chez un tourneur local, sont intacts. La maison de villégiature "Peter" fonctionne depuis longtemps et les visiteurs ne finissent pas.
La vie commence tôt dans le village de Karlovy Vary. Il n’est même pas six heures, mais il y a déjà de l’activité partout, les gens se pressent arrêts d'autobus Ceux qui sont proches marchent ou font du vélo. Il y a peut-être une commande spéciale ou c'est une tradition, mais tout le monde, comme d'un commun accord, bouge avec le moins de bruit possible, on n'entend aucune conversation bruyante, aucun rire, aucun signal : les vacanciers et les touristes dorment encore, nous besoin de protéger leur paix.
Et bientôt, les uns après les autres, commencent à s'ouvrir des petits magasins, snack-bars, bistros, grill-bars, sur les portes desquels « Grillovina Kurata » est écrit de manière lumineuse et accrocheuse, les odeurs de café, de vanille et généralement divers plats délicieux se répandent dans le l'air frais du matin. Vous pouvez rapidement manger un morceau n'importe où, et s'il n'y a nulle part où vous précipiter, vous pouvez simplement regarder le public multilingue et profiter du doux soleil. Les tables sont dans la rue, certaines sous des parasols, d'autres sans parasols. En quelques minutes, tout ce que vous commandez vous sera servi : du goulasch au bacon ou magyar, des salades, du poisson, du vin blanc ou rouge et, bien sûr, de la bière tchèque, peut-être la meilleure du monde. Servi dans une chope en verre mosellan, sur un support en carton avec l'image du brave soldat Schweik.
La station balnéaire de Karlovy Vary accueille chaque année plus de trois millions de personnes. C'est beaucoup pour une petite ville.

Une partie considérable de notre population s'occupe exclusivement du service et de l'entretien », m'a dit le maire adjoint Jan Jurcha, qui parle bien le russe. - Et nos produits alimentaires sont locaux, issus de nos terroirs proches. Nous importons uniquement des fruits d’outre-mer et des vins millésimés rares. La bonne vodka russe et le cognac arménien sont particulièrement demandés, tout comme nos « Bekherevka » et « Borovichka ». Le plus grand sanatorium "Impérial" est considéré comme russe. Immédiatement après la fin de la guerre, c'est principalement votre peuple qui s'est reposé et a été soigné ici. La ville a de nombreux problèmes, les bâtiments sont vieillissants et nécessitent des réparations. Quelque chose doit être changé, mais le centre de la station, son apparence, ne peut être touché - c'est l'histoire, la tradition, la marque.
Dans la rue Pierre le Grand se trouve une villa de la Fondation littéraire tchécoslovaque, où ma femme et moi avons vécu quatre années de suite. Le bâtiment est entretenu par deux personnes : un mari et une femme. Leur appartement est juste là. La propreté est maintenue parfaite. En entrant, vous devez laisser vos chaussures en bas et enfiler des pantoufles. Même le chien Klops a l'habitude d'attendre par temps humide que sa propriétaire, Elenka, six ans, s'essuie les pattes.
Sur de nombreuses maisons, vous pouvez voir des planches en fonte avec des inscriptions : des célébrités ont vécu ici. Chaque fois que je vais au centre, je regarde par les fenêtres de l’appartement d’Ivan Sergueïevitch Tourgueniev. Dans la soirée, une voiture lui fut donnée et il se rendit à l'hôtel Pupp pour une rencontre amicale avec Alexei Konstantinovich Tolstoï. Et à ce moment-là, à la même heure, le marchand allemand Marx se promenait près de la maison voisine. Le même Karl Marx de renommée mondiale, qui s'est inscrit comme marchand pour complot.
Les invités ont exprimé leur admiration pour la station balnéaire locale de différentes manières : musique, peintures, poésie, offrandes coûteuses aux temples, cadeaux de la mairie. L'actrice Maria Savina et le paysan de la province de Yaroslavl du district de Poshekhonsky Vasily Aikritovich Khlapov (et comment est-il arrivé ici !) ont coulé des planches de métal avec de brèves inscriptions, et l'ataman des troupes cosaques Platov, en 1815, a laissé ce qui suit vers dans le métal :

Carlsbad - la raison de ces inscriptions
Pour tous les cœurs reconnaissants,
Carlsbad est une belle image
Échantillon pour peintres
Le dernier invité russe marquant à Karlovy Vary était l'académicien Ivan Pavlov. Il vivait très modestement et pieusement, attirant les gens par son accessibilité et sa gentillesse. C'était déjà sous le régime soviétique dans les années vingt, et l'académicien a apparemment économisé chaque centime du petit montant qui lui était donné pour le traitement.
Après une semaine, vous vous habituez à Karlovy Vary comme si c'était votre propre maison. C'est confortable et paisible ici. Il semble qu'il y ait toujours un ciel bleu qui plane sur la ville, la fraîcheur coule des montagnes, les marronniers étalés créent de l'ombre sur les pelouses où jouent les enfants. Et les oiseaux affluent du matin au soir, les abeilles tournent au-dessus des parterres de fleurs.
Et sur la colonnade centrale, où se trouvent plusieurs sources avec eau minérale, la musique joue presque tous les jours. Le plus souvent des fanfares militaires. Les gens, marchant ou assis sur des bancs, boivent de l'eau dans des tasses à long bec et écoutent des valses et des marches. Il s'agit principalement d'œuvres de compositeurs qui se sont reposés et soignés ici. Regardez, une vieille dame en talons, qui était ici à l'époque où Karlovy Vary s'appelait Carlsbad, tape du pied au rythme de la mélodie et sourit. Et des larmes coulent de ses yeux à cause d'un sentiment de joie.
Les soirées sont agréables à Karlovy Vary. Le soleil s'est couché derrière les montagnes et le ciel est toujours clair, des nuages ​​​​solitaires, colorés par les rayons du coucher du soleil, brûlent comme des lanternes, l'odeur des fleurs s'épaissit, les rues se vident progressivement. Une sonnerie mesurée et silencieuse flotte sur les toits des maisons. C'est le début du service dans l'Église russe de Pierre le Grand. Les gens ralentissent leurs pas, regardent les dômes dorés, écoutent la sonnerie qui émane de la stabilité et de la paix ; une grâce paisible tombe sur le cœur de cette ancienne musique folklorique.
Nous sortons nous promener jusqu'à la rivière Tepla, sur les boulevards, jusqu'au pont où les touristes nourrissent poissons et canards. Les poissons bien nourris et gâtés, mesurant un demi-mètre ou plus, bougent à peine leurs nageoires et hésitent à prendre des miettes. Les invités nourrissent également le célèbre canard avec neuf canetons. Le canard est devenu célèbre parce qu'elle a réussi à élever une famille dans un vieil étang asséché, où il restait très peu d'eau. Des vacanciers de différentes nationalités ont commencé à s'occuper de la couvée. Quelqu'un a vu un énorme chat s'approcher des canetons. Et il y avait une rumeur selon laquelle le maire de la ville aurait décidé d'embaucher un gardien pour protéger les canetons pendant qu'ils grandissaient. Ils ont tout de suite cru à cette rumeur, car la nature de la ville-parc y est surveillée avec amour et stricte.
Nous quittons Karlovy Vary en train. Rarement rappelé en chemin ville hospitalière, où trois ou quatre semaines passent. Vous regardez par la fenêtre de la voiture et pensez : oh, si Dieu le veut, j'aimerais pouvoir être ici une fois de plus et vivre plus longtemps.

Youri GRIBOV Karlovy Vary - Moscou.

L'utilisation des éléments du site n'est autorisée que s'il existe un lien vers la source.
Code du lien : Karlovy Vary (site Internet)

Lorsque la mode « aller à l'eau » est arrivée en Europe, la station balnéaire de Karlovy Vary a commencé à prospérer. Cette ville tchèque généralement joyeuse, avec ses bâtiments colorés ressemblant à des jouets, connaît un sort difficile. Elle a brûlé dans les incendies, elle a été démolie par les inondations, elle a été occupée par les troupes ennemies... Mais tout cela appartient au passé et Karlovy Vary accueille toujours ceux qui améliorent leur santé et simplement les touristes du monde entier.

EAUX DE GUÉRISON DU ROI CHARLES

Dans la région de Karlovy Vary, de nombreuses sources chaudes d'eau minérale remontent à la surface, qui ont des propriétés curatives et ont rendu la ville célèbre dans le monde entier.

La ville de Karlovy Vary, autrefois appelée nom allemand Carlsbad, s'étend sur environ deux kilomètres dans les gorges de la petite rivière Tepla au nom slave révélateur, qui traverse la partie la plus périphérie ouest République tchèque.

L'émergence et la poursuite du développement Karlovy Vary est associée aux effets curatifs des sources minérales chaudes qui se trouvent ici. Ces sources et leur utilisation ont déterminé l’histoire, l’architecture et l’économie de la ville.

On ne sait pas encore quand les gens ont commencé à vivre ici. Les tout premiers documents mentionnant des colonies dans ces lieux remontent au XIIIe siècle : puis les villages de Tashovice et Siedlce sont apparus ici. Plus tard, Taszovice, Dvory et Drahovice s'y sont ajoutés. Des traces humaines plus anciennes ont été découvertes lors de fouilles dans la colonie de Drahovica, où ont été découvertes des colonies de personnes de l'âge du bronze.

Les historiens sont convaincus que déjà à cette époque, les propriétés médicinales des boissons chaudes locales étaient bien connues. eaux minérales Et résidents locaux ils ont été activement utilisés.

La date de fondation de la ville est considérée comme 1350, époque à laquelle il y avait ici une grande colonie. Et déjà en 1370, Charles IV de Luxembourg (1316-1378), roi d'Allemagne et de République tchèque, empereur du Saint-Empire romain germanique, accordait à ce lieu la liberté et les droits des autres villes royales. Les raisons de cet acte étaient tout à fait prosaïques : le roi renforçait son pouvoir en République tchèque. Mais la rumeur populaire a créé une légende selon laquelle l'empereur Charles IV s'est blessé à la jambe alors qu'il chassait le cerf dans les forêts denses d'ici, mais l'a soigné à l'aide des sources chaudes locales.

Le nom de la ville combine le nom de son fondateur et la présence ici de sources minérales - Carlsbad : le mot allemand « mauvais » signifiait « un endroit où les gens sont soignés avec de l'eau ». Plus tard, lorsque l'influence allemande dans cette partie de la République tchèque a diminué, le nom a été changé pour Karlovy Vary : du mot tchèque « varier » – « faire bouillir ».

Les privilèges de Karlovy Vary en tant que station balnéaire furent ensuite constamment confirmés par les rois tchèques.

Cependant, Karlovy Vary n'est pas seulement une station balnéaire. La prospérité et l’apparence architecturale de la ville ont été influencées par les catastrophes naturelles. Les plus notables sont l'inondation catastrophique de 1582 et le terrible incendie de 1604 : 99 des 102 maisons de la ville ont brûlé. Et puis la guerre de Trente Ans de 1618-1648 a commencé, lorsque la riche ville a été pillée à plusieurs reprises, la maladie et la famine sévissaient.

Les riches n’avaient pas le temps de s’occuper du traitement de l’eau et les citadins devaient chercher autre chose à faire. Au 17ème siècle De nombreux métiers se sont développés à Charles Bars : travail de l'étain, armurerie, forge, coutellerie, qui sont ensuite devenues traditionnelles et florissantes jusqu'à nos jours.

Karlovy Vary a été relancée comme station balnéaire à la fin du XVIIe siècle : des nobles saxons, polonais et russes la fréquentaient. Un événement mémorable pour Karlovy Vary est la visite de la ville en 1711 et 1712. Le tsar russe Pierre Ier le Grand.

Au XVIIIe siècle Karlovy Vary était un succès auprès de la famille Habsbourg ; l'impératrice Marie-Thérèse y venait souvent. En ce moment, de nombreux travaux de construction sont en cours ici, Karlovy Vary se développe considérablement.

Karlovy Vary a survécu aux deux guerres mondiales du XXe siècle.

Karlovy Vary est aujourd'hui la plus grande station balnéaire de la République tchèque.

Karlovy Vary est l'une des stations balnéologiques les plus célèbres d'Europe, formée autour de sources d'eaux médicinales et est restée longtemps un lieu de rencontre pour la noblesse européenne.

VILLE THERMALE HISTORIQUE

Karlovy Vary est la station balnéaire la plus visitée de la République tchèque, où les gens affluent non seulement pour ses eaux curatives, mais aussi pour admirer ses célèbres maisons et rues.

La station thermale de Karlovy Vary compte 12 sources principales, environ 300 petites et l'eau chaude de la rivière Tepla. Chaque source a son propre nom.

La source principale - Vřídlo - produit environ 2 000 litres d'eau minérale par minute, chauffée à +72°C, sous une pression si élevée que la colonne d'eau s'élève jusqu'à 12 m de hauteur. Elle est également appelée « Source numéro 1 ». et c'est un symbole de Karlovy Vary situé sous une coupole de verre. Il y a aussi ici une source nommée en l'honneur du roi Charles IV et, probablement, les propriétés curatives de cette source particulière, selon la légende, ont déterminé la décision de Charles IV de construire une station ici. La Source du Marché a son propre caractère : depuis sa découverte en 1838, elle a disparu et réapparue à plusieurs reprises. La source du moulin est très ancienne, elle est utilisée pour le traitement depuis le 16ème siècle.

Toutes les sources sont divisées en trois groupes et sont situées sous les colonnades - Market, Melnichnaya et Sadovaya. Selon une autre légende, le roi Charles IV lui-même s'est soigné les jambes dans l'eau de la source qui coule sur le site de la colonnade moderne du marché ; ici, une source qui porte son nom coule également, bien que le nom historique de ce ruisseau soit beaucoup plus prosaïque - Glouton. Ici se trouvait autrefois le plus ancien sanatorium de la ville et en 1883 la première colonnade en bois de style suisse fut construite. La colonnade du moulin est la plus ancienne et la plus grande de Karlovy Vary : elle mesure 132 m de long, construite dans le style pseudo-Renaissance et décorée de douze sculptures allégoriques représentant les mois de l'année. La dernière colonnade - Sadovaya - est probablement aussi la plus durable : elle est en fonte.

Les eaux minérales de Karlovy Vary elles-mêmes sont principalement utilisées pour le traitement de la boisson ; cette eau est mise en bouteille. Un autre type d'usage est connu à partir du XVIIIe siècle. Sel naturel de Carlsbad issu d'eaux minérales par évaporation.

En raison des catastrophes naturelles survenues au Moyen Âge, peu de bâtiments de cette époque ont survécu dans la ville et la plupart des monuments historiques remontent aux XVIIIe et XIXe siècles, époque à laquelle la ville connut son apogée.

La mémoire de l'histoire de la ville est vénérée à Karlovy Vary, qui prend parfois des formes inhabituelles. Par exemple, un monument en bronze dédié au philosophe allemand Karl Marx a été conservé : le « chef du prolétariat mondial » s'est rendu à trois reprises à Karlovy Vary - en 1874, 1875 et 1876 - pour se faire soigner avec sa fille Eleanor.

Cathédrale orthodoxe St. Pierre et Paul à Karlovy Vary sont une copie de l'ancienne église russe située à Ostankino et ont été construites grâce aux dons des visiteurs russes et serbes de Karlovy Vary. Le temple est actif et relève de la juridiction du Patriarcat de Moscou.

Un autre souvenir de la Russie est une plaque commémorative en l'honneur de l'empereur russe Pierre Ier sur le mur de l'hôtel Pierre, construit au début du XVIIIe siècle : il s'avère que l'empereur a personnellement aidé à la construction de la maison d'en face.

Le Festival international du film de Karlovy Vary est un festival annuel du film organisé dans la ville, un événement d'importance culturelle paneuropéenne. Le festival a été créé en 1946 – immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale – et a grandement contribué à la renaissance de la station après-guerre.

FAITS AMUSANTS

■ Les produits de la verrerie Moser sont fabriqués sous la devise « Roi du cristal, cristal des rois ». La liste des clients réguliers de la société Moser comprenait des têtes couronnées comme Édouard VII (roi de Grande-Bretagne) et Elizabeth II (reine de Grande-Bretagne), Alphonse XIII (roi d'Espagne). L'empereur austro-hongrois François-Joseph Ier accorda même à Ludwig Moser le titre de comte.

■ Pour les promenades thérapeutiques dosées en ville, il existe un sentier : plus de 100 km de sentiers aménagés le long des lieux pittoresques Karlovy Vary.

■ Les cures thermales de Karlovy Vary utilisant des procédures de boisson ont commencé à être pratiquées au XVIe siècle. Il est devenu si populaire qu'il a conduit à des extrêmes, où en 1750 il y avait des cas de consommation allant jusqu'à 50 à 70 tasses d'eau par jour.

■ La Becherovka, une liqueur forte infusée aux herbes, populaire dans le monde entier, a commencé à être produite à Karlovy Vary et les médecins la prescrivaient initialement comme médicament pour l'estomac. Elle doit son nom au pharmacien d'origine allemande de Karlovy Vary, Joseph Vitus Becher, qui a inventé cette boisson en 1807. La « Becherovka » est préparée uniquement avec de l'eau de Karlovy Vary.

■ Aux XVIIIe-XIXe siècles. La popularité croissante de la ville a été favorisée par les fréquentes visites « aux eaux » de grandes figures de la culture européenne : les poètes Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller et Theodor Kerner, les compositeurs Ludwig et Beethoven, Friedrich Chopin et Nicollo Paganini. Gogol, Tourgueniev, Tchaïkovski sont venus à Karlovy Vary.

■ Le spécialiste le plus célèbre des eaux de Karlovy Vary est le docteur David Becher (1725-1792). Il a non seulement participé à la construction de la station, mais a également systématisé et étayé scientifiquement les principales méthodes de traitement - procédures de consommation d'alcool, bains et marche. La base de la méthode du Dr Becher : boire de l'eau à proximité de la source. Il proposa également de démarrer la production et l'exportation du sel de Karlovy Vary, dont une partie des recettes serait consacrée à la construction d'un nouveau théâtre à Karlovy Vary en 1788.

■ Il existe plusieurs légendes sur la fondation de la ville par le roi Charles IV. L'un d'eux raconte qu'un jour, le roi poursuivait un cerf avec une meute de chiens et que, sur les rives de la rivière Tepla, l'un des chiens trébucha, tomba dans une source chaude, fut ébouillanté et aboya. En s'approchant de la source, appelée plus tard Vřídlo (geyser), Charles IV fut impressionné par ce merveilleux phénomène naturel et déclara immédiatement que l'eau était certainement curative et pouvait guérir de nombreuses maladies graves.

■ Deer Leap - le plus ancien Pont d'observation Karlovy Vary et la sculpture de chamois au sommet du rocher. Associé à la légende de l'origine de Karlovy Vary. Cependant, sur le site du saut légendaire se trouve une sculpture d'un chamois, car les cerfs ne sautent pas dans les montagnes.

ATTRACTIONS

■ Naturel : national monument naturel Rochers nains, étang du Petit Versailles, jardins de Dvorak (années 1880).
■ Historique : plate-forme d'observation Deer Leap, forteresse gothique « Angel Mountain » (Engelsburg, fin du 14e siècle), monument à Karl Marx (1988).
■ Culturel : Musée du Cristal et Verrerie Moser, Musée Jan Becher, Musée sculptures en cire(Église Saint-Luc), Galerie d'art (1911), Jardin japonais (1989).
■ Religieux : l'église Sainte-Anne (XVIIIe siècle), l'église Sainte-Marie-Madeleine (1733-1736), la cathédrale orthodoxe Saint-Pierre. Pierre et Paul (fin du XIXe siècle).
■ Architecturaux : Hôtel « Peter » (1706-1709), Grand Hôtel « Pupp » (1781), colonnades de sources thermales (Marché, Moulin et Sadovaya, fin du 19e siècle), funiculaire de Karlovy Vary « Diana », Théâtre municipal (fin du 19e siècle). siècle), pont d'observation Goethe (1889), tours d'observation de Charles IV (1876), Doubska Gora (1905) et Diana (1914), sanatorium Imperial Spa (1895), hôpitaux "Imperial" et "Elizavetinskaya" (1906), Noël Maison, Hôtel "Impérial" (1912).

Sites touristiques de Karlovy Vary

Un voyage dans le calme et la tranquillité de Karlovy Vary est une véritable détente pour l'âme et un baume curatif pour le corps. Pour Touristes russes ce Station tchèque est devenu « indigène » depuis l’époque tsariste. Depuis des temps immémoriaux, les aristocrates et les intellectuels affluaient ici pour se faire soigner.

Aujourd'hui, Karlovy Vary possède de dignes traditions balnéologiques, un excellent service dans des hôtels bien équipés et, bien sûr, de nombreuses sources chaudes qui peuvent améliorer la santé et guérir de nombreux maux. Offre des sanatoriums locaux divers programmes du bien-être pour tous les goûts.

Les environs de la ville présentent également un grand intérêt. Ici se trouvent châteaux médiévaux, des canyons pittoresques sur les pentes boisées de la rivière et de nombreux sentiers aménagés pour contempler toute cette splendeur.

Il existe environ 70 sources minérales à Karlovy Vary, mais seulement 12 d'entre elles auraient des vertus curatives. Chacun est destiné au traitement et à la prévention d'un groupe spécifique de maladies. La température de l'eau varie de 30°C à 70°C. Des colonnades pittoresques ont été érigées autour des sources thermales aux XIXe et XXe siècles, ce qui les protégeait de l'influence de l'environnement extérieur.

La tour est située au sommet de la colline Druzhba. Les touristes peuvent s'y rendre en téléphérique ou passer une demi-heure et marcher le long sentier pédestre. De la plate-forme d'observation de la tour s'ouvre vue panoramique aux collines verdoyantes et boisées qui entourent Karlovy Vary. En plus de la tour elle-même, il y a un café, un restaurant sur la colline, ainsi que des bancs et des endroits confortables pour se détendre.

Le bâtiment a été érigé à la fin XIXème siècle, c'est la plus ancienne plate-forme d'observation de Karlovy Vary. Il est intéressant de noter qu'en 1945 la tour a été nommée en l'honneur de I. Staline, mais déjà dans les années 60. renommé. Un escalier composé de 165 marches (42 mètres de haut) mène au sommet du bâtiment. De nombreux objets de la tour Goethe n'ont été restaurés qu'en 2002 avec la participation active de F. Gaspra, qui souhaitait rendre l'apparence de Karlovy Vary plus attrayante.

Un élégant château construit sous le règne de Charles IV. Initialement, on pensait que le bâtiment serait utilisé comme pavillon de chasse, mais une fois la construction terminée, l'aristocratie locale a commencé à y organiser des vacances, des bals et de somptueuses réceptions. En 1604, le château fut détruit par un incendie, mais fut bientôt reconstruit. nouvelle tour. La structure du XVIIe siècle a survécu jusqu'à nos jours. Il y a maintenant un restaurant sur le territoire de la Tour du Château.

Bâtiment en verre érigé dans les années 70. XXe siècle selon le projet de J. Otruba. La colonnade est située près de la source Vřídlo, qui jaillit du sol avec un puissant jet chaud (2 000 litres d'eau/min.). En raison de la température élevée, il est impossible de rester longtemps près du geyser. Dans la colonnade, en plus de la salle avec la source, il y a une grande salle où sont vendus des souvenirs, de la vaisselle et du verre de Bohême.

Une colonnade pittoresque, construite au XIXe siècle dans le style néo-Renaissance avec d'élégants éléments Empire. Il se compose de 124 colonnes monumentales soutenant une façade avec des bas-reliefs de V. Lokvenets. À l'intérieur de la colonnade du moulin se trouvent les sources minérales « Prince Vaclav », « Melnichny », « Rusalka », « Libuše » et « Skalny ». La température de l'eau des sources varie de 45°C à 64°C.

La structure a été érigée en 1883 en bois et était censée durer seulement quelques années avant que quelque chose de plus impressionnant ne soit construit. Mais cela a duré plus de 100 ans. À la fin du XXe siècle, les autorités de la ville ont décidé de le reconstruire entièrement et les touristes ont désormais la possibilité d'admirer le monument restauré. A l'intérieur il y a deux sources - "Marché" et "Charles IV". Juste derrière la colonnade du marché se trouve la tour du château.

La colonnade a été érigée en 1880 selon le projet de G. Helmer et F. Fellner. Ces deux architectes ont grandement contribué à l'apparition de Karlovy Vary. Au milieu du XXe siècle, le pavillon fut démonté et seule la charpente à colonnes resta du bâtiment. Cependant, en 2002, l'aspect historique a été restauré. Aujourd'hui, la Colonnade du Jardin est une véritable décoration de la ville. A l'intérieur se trouvent les sources "Svoboda", "Zmeiny" et "Sadovy".

Une structure architecturale de style Art Nouveau, érigée au début du XXe siècle selon les plans de l'architecte viennois F. Oman. Au début du XXIe siècle, la colonnade a été rénovée grâce aux fonds de l'hôpital Castle Spa, de ce fait, de nombreux objets sont devenus accessibles uniquement aux clients de cette institution. Tout le monde peut boire l'eau curative de la source, mais admirer la magnifique décoration intérieure de la colonnade du château n'est accessible qu'aux touristes résidant dans le spa du château.

Temple des XVIIIe-XIXe siècles, construit selon les plans de K. Dientzenhofer. La première église de style gothique est apparue sur ce site au XVe siècle ; elle appartenait à l'Ordre des Croisés. Plus tard, le bâtiment a été reconstruit dans le style Renaissance, plus à la mode et progressiste à l’époque. Par la suite, le temple fut détruit plus d'une fois lors de guerres et d'incendies, pour finalement XVIIIe siècle le bâtiment a failli s'effondrer. La restauration fut achevée en 1861.

Une église orthodoxe fonctionnelle, construite au XIXe siècle selon les plans de D. Ukhtomsky. Ce fut la première église orthodoxe sur le territoire de l'Empire autrichien. En raison de la guerre, l'église fut fermée en 1916 ; les offices ne reprirent qu'au milieu du XXe siècle. Une reconstruction complète a été réalisée dans les années 1980. Depuis, le bâtiment a été maintenu en excellent état grâce aux efforts des autorités locales.

La célèbre boisson « Becherovka » est vénérée et appréciée en République tchèque, on l'appelle même parfois la « treizième source » de Karlovy Vary. Il est utilisé comme médicament et ingrédient dans de nombreux cocktails. La société de production Becherovka a été fondée par le pharmacien local Jan Becher. Un musée portant son nom a été ouvert à Karlovy Vary en 1992. Au cours de la visite, les visiteurs peuvent déguster la boisson aux différentes saveurs, découvrir son histoire et acheter des souvenirs.

DANS complexe muséal comprend trois bâtiments, car moins nombreux n'étaient pas suffisants pour accueillir la vaste exposition. Des découvertes archéologiques, des objets d'art et du quotidien, des documents, des expositions géologiques liées à l'histoire de Karlovy Vary y sont exposés. Le musée a été fondé en 1865 à l'initiative du médecin autrichien et expert en thermalisme J.V. von Loeschner.

La verrerie Moser a été construite à Karlovy Vary en 1875. Il est engagé dans la production de produits en verre de Bohême - une marque célèbre, célèbre dans le monde entier pour sa haute qualité. Dans le musée de l'usine, vous pourrez voir une exposition composée des spécimens les plus précieux et les plus rares produits en temps différent chez Moser. Vous pourrez également vous familiariser avec toutes les étapes de la production du verre.

Le musée expose des œuvres d'art contemporaines créées par des sculpteurs et artistes tchèques de la seconde moitié du XXe siècle. L'exposition permanente contient environ 150 œuvres dans le style du cubisme, de l'expressionnisme et du fauvisme. La galerie accueille souvent des expositions temporaires, ainsi que des performances et des concerts. Le bâtiment a été construit en 1912 dans un style néoclassique.

Le bâtiment du théâtre a été construit au XIXe siècle selon les plans de G. Helmer et F. Fellner. Auparavant, il y avait à sa place un bâtiment en bois, qui s'est effondré lors d'un incendie en 1787. L'un des fondateurs du thermalisme de Karlovy Vary, D. Becher, a été l'inspirateur de la collecte de fonds pour la construction du théâtre. Le merveilleux opéra enchanteur de W. A. ​​​​​​Mozart « Les Noces de Figaro » a été présenté en première production.

Une piscine chauffée, ouverte à tout moment de l'année, située sur le territoire de l'Hôtel Thermal. L'eau qu'elle contient n'est pas médicinale, mais plutôt ordinaire, donc tout le monde peut nager. La piscine dispose d'un club de remise en forme, d'un sauna, d'un solarium et d'une salle de massage. La longueur de la piscine d'un côté à l'autre est de 50 mètres et la profondeur jusqu'à 4,5 mètres. La piscine offre une vue magnifique sur les bâtiments de l'hôtel environnants et les collines environnantes.

Le sanatorium est situé dans un bâtiment du début du XVIIIe siècle, l'une des structures architecturales les plus pittoresques de Karlovy Vary. Des musiciens célèbres, des membres de la royauté, des représentants de familles aristocratiques, des personnalités culturelles et d'autres personnalités célèbres ont été les invités du Pupp Hotel. Chaque année, l'hôtel accueille un festival international du film, qui attire des stars de classe mondiale.

Hôtel quatre étoiles, construit dans un style classique au début du XXe siècle. L'hôtel est entouré d'un magnifique parc doté de sa propre scène de théâtre. L'intérieur de l'Impérial est dominé par le luxe discret et les notes calmes du style Art Nouveau. Il y a aussi un cinéma salle de concert et des auditoriums spacieux pour les séminaires. Le restaurant du complexe de l'hôtel sert une cuisine nationale et internationale et vous pouvez également choisir parmi 9 options de menu diététique.

Le château est situé près de Karlovy Vary. Il y a un débat sur la date de sa fondation, mais les experts évoquent le XIIIe siècle. Le bâtiment est un dur forteresse médiévale avec des murs épais et des meurtrières étroites. Vraisemblablement, Loket a été érigée comme un fort frontalier séparant les possessions allemandes et tchèques. Le château s'élève sur les rives de la rivière Ohře.

Une structure architecturale du XVIe siècle, érigée sous le règne de Vladislav II. Le château changea plusieurs fois de propriétaires. La plus grande prospérité s'est produite dans la période 1695-1733. Le parc du château a été créé sous l’influence des traditions de l’aménagement paysager italien. L'église, construite au XVIIIe siècle selon les plans de Giovanni Rossa, mérite une attention particulière. Le dernier propriétaire de Valecha fut le comte Larisch-Mennich, puis la propriété revint à l'État.

Un château de style baroque tchèque, situé sur la rive rocheuse de la rivière Tepla. On pense que la structure a été érigée au XIIIe siècle. Au cours des deux siècles suivants, le château appartint à différentes familles jusqu'à ce qu'il soit capturé par les Suédois pendant la guerre de Trente Ans. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle et au XIXe siècle, d'importantes reconstructions furent réalisées. Bečov nad Teplou est devenue propriété de l'État en 1945.

Un parc urbain pittoresque créé à la fin du 19e siècle. Des arbres de plus de 200 ans poussent sur son territoire. Les jardins ont été nommés en l'honneur du compositeur tchèque A. Dvorak, un monument au maestro orne l'une des allées du parc. Il convient de noter que les visiteurs sont autorisés non seulement à se promener gracieusement le long des sentiers et à s'asseoir sur des bancs, mais également à se promener sur les pelouses, ce qui rend le parc attrayant pour la plupart des habitants et invités de Karlovy Vary.

Un canyon pittoresque dans la vallée de la rivière Ohře où vous pourrez admirer beautés naturelles environs de Karlovy Vary. Ce objet naturel inclus dans la liste des espèces spécialement protégées en République tchèque. Il existe de nombreuses légendes associées aux rochers Svatoshki. À une certaine époque, ils ont inspiré les frères Grimm, Goethe, Kerner et Spiess à créer des œuvres littéraires poétiques.

Un rocher bas au sommet duquel une statue de chamois a été placée en 1851. La sculpture en métal a été créée par August Kiss. Malheureusement, en 1984, la statue fut endommagée par des vandales. Deux ans plus tard, le sculpteur J. Kotek en réalise une copie en bronze qui couronne aujourd'hui le sommet de la colline. Le « saut du renne » est l'un des symboles de Karlovy Vary. Il y a une plate-forme d'observation près de la statue, très appréciée des touristes.