Сегодняшним фотоотчетом мы открываем большой цикл рассказов о путешествиях по испанской провинции Астурия. В этот прекрасный зеленый край мы попали по приглашению туристической фирмы PrivetSpain, которая занимается организацией индивидуального отдыха и путешествий по северу Испании для туристов из России.

Встречать наш первый рассвет в Астурии мы поехали вместе с сотрудниками PrivetSpain на пляж близ Хихона. Несмотря на начало осени, ранний час и официальный выходной в честь дня Астурии, этот пляж вовсю чистили и убирали дворники на тракторах.

А местные рыбаки, тем временем, уже занимались своим ремеслом, вылавливая дары моря, которыми так знаменит весь север Испании и, в частности, Астурия.

С пляжа открывался замечательный вид на все горные вершины Picos de Europa, включая вершину Фито (Fito), знаменитую проводимыми на ее горных серпантинах международными автогонками.

Этот уютный пляж располагается в красивой рыбацкой деревушке Луанко (Lluanco) в 10 км от Хихона.

Русским туристам практически неизвестно, что во всем мире Астурия славится своими широкими песчанными пляжами. Пляжей с голубым флагом (высшим знаком отличия) в Астурии насчитывается больше десятка.

Но кроме песчаных берегов Астурия знаменита также своими волнами – идеальными для серфинга.

В этот ранний час мы встретили на пляже около десятка серфингистов, пытающихся оседлать волну.

После небольшой утренней прогулки по побережью мы вернулись обратно в Хихон, где нас уже встречало яркое солнце.

Всем гостям, впервые прибывающим в Хихон, непременно показывают его великолепную набережную и пляж Сан Лоренцо (Playa de San Lorenzo), откуда в утренние часы открывается замечательный вид на старый город.

Погода в Астурии может меняться несколько раз в течении дня, особенно осенью. Наше первое утро в Хихоне выдалось солнечным и теплым. А хорошей погодой, конечно, пользуются местные жители. Кто-то занимается плаванием…

… кто-то бегом или просто прогулкой по пляжу.

Кроме исторической части – старого города и набержной – в Хихоне есть и современные «досторпимечательности».
Новым символом Хихона являются гиганские буквы, установленные на набережной в 2011 году. В этом центровом месте всегда много туристов, и очень трудно сфотографировать буквы без проходящих перед ними людей:)

Еще одной из совсем новых знаковых достопримечательностей Хихона является эта зеленая елка…

… составленная из 3200 стеклянных пустых бутылок из-под знаменитого Астурийского сидра. Инсталляция воздвигнута с идеей заботы об окружающей среде, а поблизости находится большой приемник для стекла.

Надо отметить, что кроме набережной и старого города в Хихоне практически нечего посмотреть и пофоткать, за небольшими исключениями. Так, после визита на набережную мы отправились осматривать Laboral, самое большое здание на территории Испании (площадью 270 000 m²), которое было построено во времена Франко в 1946 -56 годах.

Размеры комплекса впечатляют. Несмотря на то, что в настоящее время в этом здании располагается университет, театр и множество правительственных организаций, территория все равно выглядит пустынной.
Основной туристической достопримечательностью здесь выступает башня Laboral. Это самая высокая постройка в Астурии. На самый верх башни можно подняться на современном лифте все за 1.6 евро, чем мы не преминули воспользоваться.

Cо смотровой площадки, высота которой 117 метров, открывается панорамный вид на пейзаж зеленого города под ногами, близлежащие постройки и весь Хихон.

Рядом с Laboral расположена, в некотором смысле, «силиконовая долина» Астурии. Здесь находятся офисы всех крупных высокотехнологических компаний региона, и всего тут работает около 13 000 человек.

Таким нам открылся Хихон с высоты 117 метров.

Надо признать, что мы были мало знакомы с Астурией до этой поездки. Типичный турист, как правило, осведомлен только о национальном парке в горах «Пикос де Европа», монастыре Ковадонга, хмельном сидре и знаменитом сыре «кабралес». Поэтому, когда мы увидели программу нашего недельного маршрута, предоставленную нашими друзьями из PrivetSpain, мы не поверили своим глазам! Оказывается, в этом крае есть немало интересных, удивительных и потрясающих воображение вещей.

Из Хихона нас повезли смотреть на одну из таких изюминок, о которых мало написано в обычных туристических путеводителях.

Буфоны (Bufones) представляют собой карстовые пещеры в виде дымоходов или глубоких колодцев до ста (!) метров глубиной, которые расположены на скалистых побережьях у моря.

Буфоны уходят основанием прямо к воде, и во время сильных приливов можно наблюдать гигантские фонтаны, бьющие до 40 метров в высоту.

К сожалению, во время нашего приезда был отлив, и мы смогли только услышать, как зловеще дышат эти природные дымоходы, что по само по себе вызывает восторг и трепет.

А вот так с высоты 50-70 метров умельцы в Астурии ловят рыбу:)

После буфонов мы поехали к очередной скрытой жемчужине Астурии.

Пляж с забавным почти финским именем Гульпиюри (Playa Gulpiyuri). Этот уникальный пляжик находится в низине между городами Ribadesella и Llanes.
Несмотря на свой малый размер и полную замкнутость, это настоящий морской пляж с соленой водой и песком, расположенный прямо посреди фермерских полей. Морская вода поступает через систему пещер и подземных туннелей.

На малыше Гульпиюри всё, как на море: здесь бывают свои приливы и отливы, а на чистый песчаный берег приезжают загорать местные романтики.

Для ContentMap требуется поддержка Javascript.

Сегодня Хихон входит в созвездие крупнейших городов на Кантабрийском побережье. Красивый изгиб береговой линии позволяет любоваться неповторимой картиной, создаваемой скалистыми утесами и огромными валунами, между которыми приютились удобные бухты с уютными пляжами. Неровные крутые берега являются главной достопримечательностью местности, в которой расположился Хихон.

Само географическое положение города Хихон способствует развитию туризма. Всего полчаса езды по изумительной трассе отделяют его от аэропорта Ranon. Центральная часть Хихона имеет вид громадного амфитеатра. В паре шагов от центра Хихона располагается изумительный пляж с прекрасным песком San Lorenzo. Тем же, кто не желает отдыхать на центральном пляже, предлагают свои услуги пляжи La Cagonera y La Nora, Serin, Penarrubia, El Rinconin, восстановленные El Arbeyal и Poniente, а также небольшие пляжи, спрятанные в скалах.

Однако, город предлагает не только возможность прекрасно позагорать. Здесь расположен прекраснейший музей волынки, центр искусства во Дворце Ревильяхихедо, Barjola (музей произведений современного искусства). Незабываемые впечатления оставит и пешеходная улица, выделенная для торговли, Corrida. Копирайт www.сайт

В городе работает интересный Железнодорожный музей, он был открыт в одном из красивейших исторических зданий. Оно было построено в 1874 году и ранее являлось железнодорожным вокзалом, рядом с ним сохранилось и несколько старых железнодорожных путей. Открытие музея состоялось сравнительно недавно, в 1998 году, основу его экспозиции составляют 140 старинных вагонов, локомотивов и рельсовых составов. Всего же в музее собрано порядка тысячи экспонатов, так или иначе связанных с историей развития железной дороги.

С многообразием обитателей подводного мира гостей Хихона знакомит местный аквариум, его открытие состоялось в 2006 году. Аквариум представляет собой крупный учебный центр, кроме непосредственно океанариума в его стенах находится несколько учебных комнат и музеев. В центре удалось воссоздать 60 уникальных водных экосистем, он знакомит посетителей с особенностями обитателей различных рек и морей мира. В центре регулярно проводят интересные познавательные мероприятия, посетить которые будет интересно не только детям, но и взрослым.

В городе работает единственный на территории Северной Испании ботанический сад, он был основан в 2003 году. Сегодня сад занимает площадь порядка 16 га, для посещения он доступен круглый год. Благодаря наличию специальных крытых павильонов посетители сада даже зимой могут любоваться многообразием редких растений и цветов, а еще принимать участие в различных развлекательных мероприятиях. В ботаническом саду регулярно проводят концерты, тематические конференции и различные мастер-классы.

На территории города можно увидеть несколько уникальных античных достопримечательностей, здесь сохранились руины старинных римских бань. Античному комплексу удивительным образом удалось сохраниться спустя более чем 1 800 лет, сегодня посетители терм могут полюбоваться искусными старинными мозаиками, а еще увидеть разработанную античными инженерами систему отопления.

Он расположен в 30 км от Аликанте, более всего известен за счет производства испанской нуги - туррона, но также очарователен в своей аутентичности - Вы забудете о том, что находитесь в двух шагах от популярного интернационального курорта.

Информация ниже предоставлена туристическим центром г. Хихона (уже в переводе), стиль сохранен оригинальный (минимальная коррекция), фото - со страницы туристического центра в Facebook .

Колыбель туррона

Хихон - милый, исторический, яркий

История Хихоны восходит к 13 столетию, к временам династии мавританских альмохадов, хотя в ее пределах есть археологические находки из бронзового века. Название происходит от латинского « Saxum », что означает скала или камень. По величине территории город занимает 5 место в провинции Аликанте. Около трети территории покрыто лесом.

Стар ая часть города возникла в конце 12 столетия, защищенная замком и горой « Penya Migjorn », так же известной местным жителям как « Forat de la Penya » («Дыра в камне»). С вершины ее открывается потрясающий вид на горы и прилегающие равнины, уходящие вниз к Средиземному морю. До 17 века Хихона была окружена стеной.

Хихона расположена на высоте 453 метра над уровнем моря и в 25 километрах от Аликанте в направлении « L ’ Alacanti », география здесь определяется горами, в большинстве случаев цепью гор « Carasqueta » - естественной связью между городами Аликанте и Алкой. В пейзаже преобладает испанский дуб и благоухающие растения, чей аромат распространяется на террасах, где выращивают миндальное, оливковое и рожковое деревья.

Восхитительное место для новых открытий

Памятники архитектуры:

Францисканский монастырь

Carreró de L ’Aula (Школьная аллея )

Эрмитаж Святого Себ астьяна

Пекарня Равала

Дом Мыловара

Torre Blai (Башня Блай )

Церковь Святой Марии

Протоиерейская церковь

Здание муниципалитета

Казино

Ф абрика Primitivo Rovira

Клуб рабочих

Семейный дом Monerris Planelles

Семейный дом Rovira

Семейный дом Aracil

Другие интересные места

Культурный центр

Кинотеатр Dalt

Ясли младенца Христа

Широкие горизонты, естественные места.

Пеший маршрут Хихона - Вивенс - Хихона - 16,5 километров

Маршрут начинается в парке « Barrac de la Font » и продолжается в сторону « Al é cua ». Он поднимается к « Llibreria » (горному образованию «Библиотека») и « El Salt del Moro » (Водопады Мавров - сейчас высохший) и оттуда к « Costera d ’ Ibi » (горная цепь Ibi ) вплоть до места для пикников и отдыха « Font de Vivens » (Источник Vivens ). Затем путь уходит к « AltdelaMartina» (вершине Martina) и затем спускается вдоль « BarrancodeCastalla» (ущелье Castalla) к пересечению с маршрутом, который ведет нас обратно в Хихону.

Пеший маршрут Хихона - Пенья Мигйорн - Хихона - 15 километров

Начинаясь в парке « BarracdelaFont», тропа огибает западную сторону замка и устремляется к ферме Gacimal и дому Pineta . Далее она продолжается на запад, проходя через овраг « Cova dels Corrals » и возвращается обратно в начальную точку через « Segona Carena ».

Пеший маршрут Хихона - Поу дель Сурдо - Хихона - 11 километров

Маршрут начинается в том же месте, что и предыдущие два. Затем он пересекает город в направлении Эрмитажа Св. Энтони и пролегает вдоль старой дороги из Хихоны в Алкой, затем вдоль долины « Bugaia », поднимаясь к « Pou del Surdo » и отелю « Pou de la Neu ». Проходя мимо телевизионной антенны, дорога возвращается обратно на прежний маршрут.

Деятельность на свежем воздухе

Сельская местность вокруг города предлагает огромный спектр занятий на свежем воздухе и спортивных приключений, например пешие прогулки, скалолазание, велоспорт и так далее, и является идеальным местом для проведения спортивных мероприятий.

Природные пространства и парки

Для тех, кто любит прогулки, здесь существуют три помеченных маршрута, сеть парков и красивые природные пространства, пригодные для приятных прогулок.

« Els Plantades » - это городской природный заповедник, пересеченный горами, с долинами огромной экологической значимости и с природной красотой.

Другие зеленые зоны отдыха в самом городе, которые тоже стоит посетить:

Парк Св. Энтони

Парк El Cuarnero

Парк Barrac de la Font

El Salt (водопад)

Тропа вдоль реки Cosc ó

Парк Les Piletes

La Font der Moratell (источник Moratell)

Горы высотой более 1000 метров и долины, покрытые средиземной флорой

Родина мороженого

Говорят, в Хихоне производство мороженого начало расцветать как ремесло в снегах. Снег сохранялся в специальных ямах и летом, преобращенный в лед, перевозился и продавался. По традиции, многие семьи в Хихоне производят мороженое, « horchatas » и холодные напитки (glanizados ).

Когда приходит лето, семьи переезжают в другие города Испании с тем, чтобы производить свой продукт в соответствии с традициями, а сеть кафе-мороженного "Xixona" распространена по всей Испании.

«Снежные источники»

Это конструкции, построенные для того, чтобы сохранять снег. Лучший из сохранившихся экземпляров вблизи Х ихоны - « PoudelSurdo». Он расположен на горе « Carrasqueta » на высоте 1100 метров. С этого места открывается огромное количество панорамных видов на местность, полную природных контрастов, с вершин гор вниз к морю. Рядом с источником, или пещерой, расположен небольшой пригородный отель - « Pou de la Neu », который был построен на месте первоначального дома рабочих, которые следили за снегом.

Богатая кулинария

Туррон - это десерт арабского происхождения, который готовится из сахара, меда и миндаля. Он быстро распространился и завоевал любовь по всему миру. Туррон является типичным угощением во время Рождества, однако его употребляют в течение целого года и различными способами.

Хихона является синонимом туррону. Однако, в гастрономии города есть большое разнообразие других блюд, корни которых тоже лежат в этом районе. Среди этих традиционных рецептов можно выделить « giraboix », « llegum » и рис с кроликом.

Кондитерская фабрика Хихоны богата сочными кусочками, которые производятся вручную, традиционно в печах. Вы не можете упустить « les iguales », сделанный из миндаля, муки и корицы, « les doblades », приготовленный из поджаренного миндаля, сахара, масла и аниса. Так же следует попробовать « les tortades », приготовленный из сахара, миндаля и корицы.

Благодаря своей основной экономической деятельности, Хихона стала домом для Управляющего Совета по защите торгового знака настоящего Туррона Хихоны и Аликанте (Regulatory Council of the Protected Designation of Origin Jijona and Alicante Turr ó n ), а так же для Национальной Ассоциации Производителей традиционного мороженого, а так же продавцов мороженого и орчаты (National Association of Traditional Ice - Cream Makers , Ice - Cream and Horchata Sellers ).

След туррона

В течение всего года гости могут узнать о различных процессах, применяемых при производстве туррона, и особенностях используемых ингредиентов. Они так же могут насладиться возможностью попробовать и купить туррон и другие сладкие лакомства, такие как марципан, « polvorones » и так далее.
Музей туррона.
На фото ниже - миндаль, основа производства туррона.

Фестивали, музыка и веселье

Фестиваль мавров и христиан

Главный фестиваль Хихоны, праздник Святого Бартоломея, история которого насчитывает более 200 лет, является одним из самых старых в валенсийском сообществе. Фестиваль проводится в конце августа в течение 3-х очень насыщенных дней, когда весь город принимает участие в торжестве и веселье. Исторические сражения между маврами и христианами вспоминаются и представляются с музыкой, порохом, притягивающими внимание костюмами и парадами.

Фестиваль начинается 24 июля, в Сигнальный день (la Senyal ), официальное действо, в котором принимают участие все группы фестиваля. Каждую субботу ближе к главному фестивалю, los sopares (маленькие ужины/причастия) празднуются неформальными парадами на улицах Хихоны. Здесь представлены музыка местных групп, звуки инструментов и традиционные танцы.

Зимний фестиваль

Этот фестиваль отмечается в третью субботу февраля. Фестиваль появился для того, чтобы семьи, которые провели лето вне Хихоны производя и продавая мороженое в других городах по всей Испании, тоже имели возможность провести праздник вместе. Один из выдающихся и красочных особенностей фестиваля - цветочный базар, во время которого все участники праздника одеваются в типичные костюмы тех мест, где расположены их магазины мороженого.

Традиции, насыщенные историей

Рождественская ярмарка возрождает традицию Хихоны, забытую более чем 200 лет назад. В начале декабря тысячи туристов приезжают, чтобы насладиться рынком под открытым небом, где они могут приобрести рождественские покупки и выбрать из обилия туррона, марципана, « polovorones » и длинного списка деликатесов, без которых не может обойтись ни один стол в эти праздничные дни.

Другая традиция, которая выдержала проверку временем, охватывает сразу оба праздника - Рождество и Новый год. В эти дни улицы наполнены магией и светом от огня « aixames », разновидность факела из тростника, который развешивают вокруг, пока дети выпрашивают свои рождественские подарки.

Туристы, которые хотят изучить «колыбель туррона» лучше, не могут пропустить ни захватывающую процессию «Королей востока» (Три мудреца), ни « Porrates » (традиционный праздник) Святого Себястьяна, ни « Candelaria » (Торжество очищения Девы Марии). Первый праздник отмечается во вторую половину января, тогда как « Candelaria » проходит в первые выходные февраля.

Хихо́н (исп. Gijón , астурлеон. Xixón [ʃiˈʃon]) - прибрежный промышленный город и муниципалитет в Астурии, Испания. Порт, один из крупнейших на севере Испании. Население Хихона составляет около 280 000 жителей.

История

Люди селились в районе Хихона с древнейших времен. Раннесредневековые тексты упоминают город под названием «Хихия (Gigia)». Это был важный провинциальный римский город. Название первоначально применялось к небольшому полуострову, в настоящее время (Cimadevilla), буквально «верхний села́», между двумя пляжами, один из которых сегодня имеет рекреационный порт. Главный порт, один из крупнейших на севере Испании, называется (El Musel).

География

Город расположен в центре Астурийского побережья, от уровня моря до высоты 513 м (Picu San Martin) и 672 м (Peña de los Cuatro Jueces), граничит на западе с Карреньо, на востоке с Вильявисиосой, а на юге с Сиеро и Льянерой.

Часть Хихона находится на полуострове Симадевилла, который отделяет пляж Сан-Лоренцо и прилегающие кварталы на востоке от пляжей Пониенте и Арбеял, доков и порта на западе. Недалеко находятся другие крупные астурийские города - Овьедо и Авилес.

Достопримечательности

• Музей волынки (The Museo de la Gaita)
• Торговая пешеходная улица Коррида (Corrida)
• Дворец Ревильяхихедо (Revillagigedo) - Центр международного искусства.
• Музей Ховельяноса (de Jovellanos) - астурийского гуманиста и политика
• Музей современного искусства Бархола (Barjola)