Адреса:Шрі Ланка
Дата заснування: I століття до зв. е.
Координати: 7°51"26.0"N 80°38"38.6"E

Зміст:

Невелике курортне містечко Дамбулла у Шрі-Ланці славиться на весь світ своїми унікальними та неповторними храмами та печерами, в яких і в наші дні можна побачити стародавні статуї Будди та Вішну.

Вид храму Дамбулли

Багато мандрівників, які встигли побувати в різних куточках світу, напевно, погодяться з думкою, що саме тутешня атмосфера допомагає досягти гармонії зі своїм внутрішнім світом, позбавитися стресів і насолодитися світом прекрасного. Золотий храм Дамбулла, площа якого становить ні багато, ні мало 20 гектарів – один із найвідоміших буддистських храмів у Південній Азії. Він розташований практично посередині невеликого острова, за 12 км від не менш відомої археологічної пам'ятки Азії – Сигірії. Храм Дамбулла побудований на вершині однойменної гори, висота якої трохи більше ніж 350 метрів над рівнем моря. Низина є мальовничий тропічний ліс, опинившись у якому кожен мандрівник захоплюється красою створеної самої природою.

Скальний монастир, який деякі екскурсоводи називають не інакше, як печерний храмовий комплекс, ось уже протягом понад 22-х століть є священним місцем для буддистських паломників з усіх куточків нашої неосяжної планети. Золотий храм Дамбулла є святилищем, що складається з 5 великих (основних) і більше 70 маленьких печер, пов'язаних між собою такими ж різноманітними за своїми розмірами, коридорами. І все ж храм Дамбулла, перш за все, знаменитий на весь світ не кількістю печер, а найбільшою колекцією статуй Будд, виконаних стародавніми майстрами в лежачому, сидячому та стоячому положеннях. Деякі з цих скульптур досягають висоти понад 15 метрів. Заради справедливості варто зауважити, що в Золотому храмі зберігаються і стародавні статуї трьох королів, що колись правили в Шрі-Ланці, статуї богів і богинь, яким поклонялися давні люди, і яких досі шанують буддисти.

Вхід у храм

Золотий храм Дамбулла: історія

Згідно з історичними документами, виявленими вченими на цьому місці, перші печери храму Дамбулли були започатковані ще в I столітті до нашої ери. Скальна печера колись належала королю Валагамбаха, який у період свого вигнання з Анурадхапури, провів у ній понад 14 років. Після повернення собі трону монарх збудував перший печерний храм і, на знак величезної подяки та вдячності ченцям, які допомогли королю вижити в непрості для нього часи, подарував його Буддистському Ордену. До речі, цей історичний фактувічнений у брахманських написах, розташованих прямо над входом у Дамбуллу.

Саме з того часу Золотий храм Дамбулла став священним місцем для паломників буддистів. Археологам, які працювали на святому місці, також вдалося з'ясувати, що рукотворний печерний храмовий комплекс неодноразово реставрувався та оновлювався: відновлювальні роботи велися практично при кожному новому правителі острова Шрі-Ланка. Так, наприклад, у XII столітті, за правління короля Ніссанкамали 73 статуї Будди з 153-х були покриті найчистішим золотом і, як неважко здогадатися, з того часу печерний комплекс Дамбулла стали називати «Золотим храмом».

Ступа зі статуями Будд у печері Маха Раджа Віхарая

У XVIII столітті також були внесені зміни, як до архітектури храмового комплексу, так і до настінного розпису. За твердженнями істориків, приблизно на початку XVIII століття на прилеглій до храму території проживала ціла династія знаменитих художників, які й доклали свою руку до храмового розпису Дамбулли. Напевно, багатьом мандрівникам, які бажають ближче познайомитися з новою культурою, буде цікаво дізнатися, що площа фресок та наскельних буддистських малюнків, на яких відображено практично все життя Будди (народження, прозріння, сім тижнів після осяяння, зречення багатого життя, читання проповіді), складає 2300 квадратних метрів. Це унікальна у своєму роді галерея наскального живописуяка, безумовно, має культурне та історичне значення не тільки для буддистської релігії, але й для всього людства.

Золотий храм Дамбулла: 5 печер

Як уже було сказано вище, Золотий храм Дамбулла складається з п'яти печер, кожна з них має свою назву і свої відмінні риси: Девараджалена, Махараджалена, Маха Алут Віхарая, Паччіма Віхарая, Девана Алут Віхарая, на кожній з них, мабуть, варто зупинитися кілька Детальніше.

Опинившись у першій із п'яти печер храму Девараджалене, мандрівник може побачити 14-метрову статую Будди, що лежить, біля ніг якої сидить відданий учень Ананда, а біля узголів'я сидить сам бог Вішну. До слова, до входу в цю печеру примикає каплиця, присвячена богу Вішну, в ній досі із завидною регулярністю проводяться ритуали. Крім цих скульптур у різних частинах печери розташовані ще 4 статуї Будди. Як стверджують археологи, всі вони були створені ще в I столітті до нашої ери за правління короля Валагамбаха. Якщо скульптури збереглися до наших днів у досить пристойному вигляді, то цього не можна сказати про наскельні розписи та фрески. Тут вони досить погано проглядаються через товстий шар сажі. За розповідями екскурсоводів, кіптява на стінах і стелі утворилася в результаті постійного горіння лампад і обкурювання печери пахощами.

Друга печера, в якій виявляється мандрівний мандрівник після відвідин Девараджани, називається Махараджалена. Мандрівника в ній «зустрічає» дерев'яна статуя короля Валагамбаха, рука якого піднята в повчальному жесті. Це найбільша за розмірами печера всього рукотворного храмового комплексу Дамбулли.

Лежачий Будда

Вона як і Девараджалена, датується I століттям до нашої ери. Дивно те, що тут у безпосередній близькості до скульптури Будди стоять статуї Майтреї та Нати, Упульвани та Самани, що, власне, робить це храм єдиним місцем на всій території острова Шрі-Ланка, в якому боги стоять поряд один з одним. Загалом у печері Махараджалена понад 10 статуй, що стоятьБудди та ще близько 40 у медитації. Зроблені вони не лише з граніту, а й із дерева, і навіть із цегли. У Махараджален дивом вважається джерело, вода з якого тече по стінах, серед різьблених візерунків не вниз, а вгору. Опинившись у самій високій точціВона падає вниз, де розташована золота чаша, навколо якої і сидять статуї Будди в стані глибокої медитації.

Паччіма Вахарая - відносно невелика печера Золотого храму Дамбулла. У її центрі стоїть ступа, в якій за переказами зберігалися скарби подружжя засновника храму. Дивно, але за розповідями екскурсоводів, зовсім недавно вона була розграбована шукачами коштовностей, і про місцезнаходження священних предметів зараз нічого невідомо.

Маха Алут Віхара порівняно «молода» печера. Датою її будівлі вважається XVIII століття, час, коли правив останній із правителів Канді. Печера також як і інші заповнена великою кількістю статуй Будди (сплячою, медитуючою, що стоїть). Стеля вражає своєю різноманітністю зображень божества. В офіційних документах можна знайти інформацію про те, що стеля печери Маха Алут Віхарая прикрашають понад 1 000 картин Будди, що медитує.

Девана Алут Вихарая ще «молодша» печера, яка донедавна (початок 20 століття) служила складом. Точна дата її розбудови невідома. Проте деякі настінні записи свідчать, що у цій печері реставраційні роботи проводилися 1915-го року. Крім 11 статуй Будди, в ній розташовані скульптури бога Вішну в різних позах.

Золотий храм Дамбулла: наші дні

Золотий храм Дамбулла щороку відвідують сотні тисяч туристів. Організація ЮНЕСКО занесла печерно-храмовий комплекс до списку Всесвітньої спадщини, тому він, як і численні інші, важливі для людства пам'ятки історії та архітектури, знаходиться під постійною охороною. «Це воістину дивовижне місце, опинившись у якому, всі мирські думки залишаються «за порогом». Південна спека швидко змінюється печерною прохолодою, яка просто-таки сприяє спогляданню численних картин і фресок, статуй Будди і богів», - ділиться своїми враженнями один з мандрівників, який відвідав золотий храм Дамбулла в Шрі-Ланці. Не зайвим також додати, що для відвідування храму кожному туристу необхідно придбати вхідні квитки, вартість яких відносно невисока: 10 доларів для дітей та 15 для дорослих.

Золотий печерний храм Дамбулла – одна з головних пам'яток та буддистських святинь Шрі-Ланки. Усередині п'яти печер на вас чекає 153 статуї Будди (багато з них понад 2000 років), 3 статуї королів Шрі-Ланки, 4 статуї богів і богинь, настінний живопис загальною площею понад 2 тис м 2 . Ця стаття допоможе вам отримати задоволення від відвідування храму в Дамбуллі. цікаві статуїта елементи храму, зрозуміти, хто чи що перед вами зображено.

З цієї статті ви дізнаєтесь:

1 | Заради чого варто відвідати Золотий Печерний Храм Дамбулла

• розібратися в значеннях різних поз і жестів Будди,
• познайомитися з давнім шрі-ланкійським наскальним живописом,
• дізнатися як виглядали древні королі Шрі-Ланки,
• вивчити історію Будди та Шрі-Ланки за наскальними малюнками,
• насолодитися красивими краєвидамина навколишню долину храм (в ясну погоду можна побачити Сигірію, яка знаходиться в 17 км від Дамбулли).

Якщо ви тільки плануєте подорож на Шрі-Ланку, рекомендую ознайомитися з інструкціями з оформлення візи онлайн та заповнення картки прибуття на Шрі-Ланку.

2 | Історія Печерного храму Дамбулла

У далекому I столітті до н. Він знайшов притулок у Дамбуллі і, пізніше, через 14 років відвоювавши свій трон, король віддячив ченцям, які дали йому притулок. Король інвестував гроші у будівництво печерного храму, перетворивши скроомний монастир у вражаючу буддистську святиню та місце паломництва для багатьох тисяч буддистів.

Багато прикрашені статуї Будди в позі медитації в печері №2

У наступні роки інші королі Шрі-Ланки допомагали у розвитку печерного храму, оновлювали та прикрашали його. У XII столітті 73 статуї Будди були покриті золотом - відтоді храм почав називатися Золотим печерним храмом. Пам'ять про щедрих королів увічнили у вигляді статуй, настінних картин і навіть у вигляді кам'яної книги.

3 | Що важливо пам'ятати про храм Дамбулла

Години храму:з 7:00 до 18:00.

GPS координати храму(щоб знайти храм на карті, скопіюйте координати з рядка пошуку у Google maps): 7.856712, 80.648132.

Інші цікаві місця та найкращі готелів Дамбуллі - .

Вартість вхідних квитків: 1500 рупій (~ 10 $). Квитки потрібно купувати знизу, у касі біля гігантської золотої статуї Будди (GPS координати 7.855653, 80.651555).

Квитки в печерний храм знаходяться праворуч від золотої статуї Будди.

Золотий печерний храм Дамбулла – це не музей чи місце для розваги туристів, це діючий храм і місце паломництва для багатьох буддистів. Тому не чекайте побачити таблички та підписи під статуями та зображеннями, чистоти та тиші музею, буфетів чи кіосків з напоями та бутербродами.

4 | Як одягатися і що взяти з собою у храм

Одягатися потрібно відповідно до правил діючого буддистського храму:

• одяг повинен прикривати плечі та коліна, і не бути прозорим;
• головні убори слід зняти (це стосується і чоловіків, і жінок, і навіть дітей);
• по храму можна ходити тільки босяком (дуже рекомендую взяти з собою шкарпетки, щоб не довелося пересуватися розпеченим каменем дрібними перебіжками).

Взуття можна залишити у спеціальному кіоску перед входом на територію храму (послуга платна – 25 рупій за одну пару взуття).

Дамбулла – це священне місце паломництва для буддистів Шрі-Ланки

Печерний храм знаходиться на горі і дорогою до храму доведеться подолати багато сходинок. Тому варто взяти із собою пляшку питної води. На нижній ділянці сходів зазвичай сидять торговці, які продають воду, але не розраховуйте побачити їх там рано-вранці. Остерігайтеся мавп, які люблять відбирати у туристів їжу, і нав'язливих торговців, які намагаються продати різні брязкальця.

Мила (і підступна) мавпочка біля храму Дамбулла Нудна (означає, сита) красуня

5 | Що являє собою печерний храм Дамбулла:

Печерний храм Дамбулла це комплекс з 5 печер, вирубаних у скелі. Три печери стародавні і висічені в скелі в I столітті до зв. е. (Їм понад 2000 років), ще дві - не старше XVIII століття.

Перед печерами розташований двір зі священним деревом ботхі (під таким деревом Будда досяг просвітлення). У правому кутку, майже одночасно біля входу на територію храму, знаходиться велика кам'яна книга, де стародавньою сингальською мовою записані дії короля Ніссака Малла, одного з благодійників храму в XII столітті н.е. (саме завдяки йому храм почав називатися "Золотим").

Печерний храм Дамбулла – це 5 печер, вирубаних у скелі

Щоб отримати задоволення від відвідування Золотого Печерного Храму Дамбулла, варто усвідомити, що перед вами історична та культурна пам'яткаа не просто печери з великою кількістю статуй Будди. По картинах на стінах печер можна ознайомитися з історією Шрі-Ланки та життям Будди (звісно, ​​якщо знати, куди дивитися). Для тих, хто хоче отримати при відвідуванні пам'ятки позитивні емоції та цікаву інформацію, можу запропонувати 4 варіанти:

1. замовте екскурсію з російськомовним гідом, який все вам розкаже та покаже, все роз'яснить і відповість на запитання (наприклад, включає проїзд на комфортабельному мікроавтобусі, послуги російськомовного гіда для групи до 8 осіб),
2. візьміть англомовного гіда, якого можна знайти при вході в печерний храм (звичайно, якщо ваш рівень англійської дозволить зрозуміти гіда),
3. дочитайте цю статтю до кінця і збережіть (або запишіть), на що варто звернути увагу при відвідуванні печер,
4. замініть відвідування храму в Дамбуллі на поїздку до Сигірії.

Далі я опишу кожну печеру, рухаючись праворуч наліво (від входу, у глиб храму). Я свідомо не покажу всі статуї та малюнки на фото, але дам чіткі інструкції, щоб ви змогли їх знайти – додамо трохи дослідницької нотки у ваше відвідування печерного храму Дамбулла.

Печера 1: Діва Раджа Віхарайя - Храм Короля Богів

Крихітна печера з 14-метрової статей лежачого Будди, яка висічена зі скелі, зображує вхід до Нірвани (смерть) Будди. Біля ніг Будди стоїть один із найвірніших учнів на ім'я Ананда. Стіни печери вкриті малюнками, і шаром сажі від пахощів та масляних ламп.

14-метрова статуя лежачого Будди у печері №1

Поруч із входом у першу печеру знаходиться невелика каплиця, присвячена індуїстському богу Вішну. Якщо вам пощастить, то ви побачите паломників з підношеннями, священиків, які здійснюють традиційні обряди, і ритуал розбивання кокосу (якщо кокос розбився, задумане здійсниться).

Печера 2: Маха Раджа Віхарайя - Храм Великого Короля

Це найбільша печера у Золотому Храмі Дамбулла. Розміри печери: 52 метри завширшки, 23 метри завглибшки і 7 метрів заввишки (в найвищому місці). У правій частині печери знаходиться чаша, в яку зі стелі постійно капає вода. Навіть у сильну посуху джерело води не пересихає. Зібрану воду використовують для ритуалів буддистів.

Найбільша печера у Золотому печерному храмі Дамбулла

У печері знаходиться 16 статуй Будди, що стоять, і 40 Будд у позі медитації (сидячи, склавши обидві руки перед собою). Ви повинні знайти наступні статуї:

Бог Майтрея – покровитель Канді, культурної столиці Шрі-Ланки

• Дерев'яна статуя короля Валагамба, того самого, з якого почалася багатовікова історія печерного храму Дамбулла Права рука в нього піднята в жесті вчення і стоїть біля виходу з печери. Зверніть увагу, як одягалися королі Шрі-Ланки в I столітті до н.
• Найвражаюча статуя в цій печері - це вирізана з каменю статуя стоячого Буддипід аркою зі стародавніми міфічними тваринами Макара (індійська аналогія дракона). Будда лівою рукою тримає робу, а права його рука зображена в жесті захисту. Якщо придивитися, під шаром фарби можна побачити залишки позолоти. Статуя знаходиться у лівій частині печери, навпроти виходу.
• Ліворуч від статуї стоячого Будди з попереднього пункту стоїть бог Майтрея з лотосом у лівій руці- Це покровитель Канді, культурної столиці Шрі-Ланки.
• Праворуч від Будди стоїть статуя ботхісатви Ната- одного з покровителів Шрі-Ланки,
• За спиною ботхісатви Ната є ще дві примітні статуї:
  • синя - бога Вішну(На Шрі-Ланці його найчастіше називають Упульван),
  • золота - бога Саман(Зберігач відбитка Будди на вершині піку Адама).
• У лівій частині печери знаходиться ступа з 11 статуями сидячого Будди у позі медитації. Знайдіть статую зі змією - це зміїний король Мучалінда, який закривав Будду від дощу, коли той досяг нірвани під час медитації біля дерева Ботхі.

Стеля печери №1 розписана історіями з життя Будди

Печера 3: Маха Алут Віхарайя - Великий Новий Храм

Цей храм один із молодих – створений у XVIII столітті н.е. одним із останніх королів Канді (Кірті Шрі Раджа Сінгхе). Тут знаходиться 56 статуй Будди. На стелі печери зображено понад тисячу Будд у позі медитації (фрески намальовані у стилі Канді). Зверніть увагу на 3 статуї:

• короля Кірті Шрі Раджа Сінгхе (якого ви впізнаєте по короні на голові) та його королівське вбрання XVIII століття,
• 9-метрову статую лежачого Будди - скульптору вдалося чудовим чином передати у граніті вираз блаженства та умиротворення,
• сидячий Будда в позі медитації центром печери оточений аркою з міфічними тваринами - морськими драконами.

9-метрову статую Будди в печері №3 вирізано з граніту

Печера 4: Пасіма (або пасчима) Віхарайя - Східний Храм

Невелика ступа в центрі печери була частково зруйнована шукачами скарбів, які сподівалися знайти в ній коштовності королеви і дружини короля Валагамба, засновника храму Дамбулла.

Зверніть увагу на статую сидячого Будди в оточенні морських драконів - вона вважається однією з найкрасивіших статуй у комплексі (якщо враховувати, що їй понад 2000 років):

Будда в позі медитації під аркою з морських драконів

Печера 5: Деван Алут Віхарайя - Новий Храм

Це найновіший з усіх храмів і був перебудований зі складу у XVIII столітті н.е. У храмі ви знайдете 11 статуй Будди. На відміну від інших печер, де статуї зроблені з каменю або з дерева, у п'ятій печері використано цеглу та гіпс. Зверніть увагу на настінний живопис біля ніг лежачого 10-метрового Будди, на якому зображений король Канді (з короною та мечем), бог Вішну (з темною шкірою) та бог Катарагама (багатоликий та багаторукий).

Статуї Будди у печері №5

Ось і все з печерами ми закінчили. Час спускатися з храмової гори вниз. Але не поспішайте. Відразу після виходу з території храму, за кіоском для зберігання взуття, є майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на околиці.

6 | Що ще можна подивитися недалеко від Дамбулли

• знамениту наскальну фортецю Сигірія,
• культурну столицю Шрі-Ланки, місто Канді,
• національний парк Мінерія,
• історичну пам'ятку - давнє містоПолоннарува.

Збережіть статтю на згадку в Pinterest

Триває. Досліджуючи пам'ятки Культурного трикутника, ми приїхали до невеликого містечка (Dambulla), відомого на всю країну тим, що тут знаходиться печерний комплекс та золотий храм. Це скельний храм, біля входу якого сидить величезна статуя Будди, а в печерах зберігаються інші стародавні статуї Просвітленого. Побачити його я хотіла давно, і ось нарешті мені це вдалося зробити. Місце це було облагоджено одним із царів Анурадхапури на подяку за 14-річний притулок. Зараз Дамбулла перетворилася на місце паломництва для буддистів з усього світу. Що таке золотий або печерний храми Дамбулли, чим цікаво це місце, як туди дістатися і оглядати я розповім у цій статті.

(Dambulla)— це не дуже велике місто в центральній провінції Маталі Шрі-Ланки, відоме з давніх-давен. Туристи приїжджають сюди виключно заради Золотого храму та видовбаних у скелі печер (печерного храму I століття до н.е.), де зібрано велику кількість статуй Будди. Цей об'єкт включено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Основна інформація

Опис

Дамбуллу називають золотою скелею не просто так: цар Анурадхапури Валагамбаху, який утік від переслідування, жив у I столітті до нашої ери, озолотив це місце на знак подяки. Цар ховався у Дамбуллі 14 років, а коли повернув собі трон, не забув про порятунок. Через тисячу років інший цар теж виявив щедрість до монастиря. І скеля в буквальному значенні стала золотою.

Головні пам'ятки Дамбулли - золотий і печерний храми - знаходяться на 340-метровій гранітній скелі, що одиноко стоїть, розташованої прямо посеред міста. Вхід до гори, де знаходиться найбільший в Азії печерний храм Дамбулла, прикрашений 30-метровою статуєю Будди, практично найбільшою в Азії. Але, звісно, ​​її не можна порівнювати з Буддою на острові Хайнань (Китай). Висота китайської статуї - 71 метр, і це вдвічі більше, ніж Золотий Будда в Дамбуллі. А печери знаходяться вище, до них ведуть кам'яні сходи.

Усередині гори знаходяться численні ніші (5 печер та 25 скельних келій), поверхня яких розписана буддистським живописом (понад 1500 розписів загальною площею близько 2100 м2). Там знаходяться 153 великі статуї Будди, 73 з яких покриті золотом, а також 3 статуї королів Шрі-Ланки та 4 статуї богів та богинь. Всі вони добре збереглися, незважаючи на те, що вік деяких перевищує 2000 років.

Статуї Будди та царя Валагамбаху всередині печерного комплексу

Дамбулла на відео:

Як дістатися

• The Green Edge– рейтинг 9.3
• Sevonrich Holiday Resort– рейтинг 9.1
• Dambulla Rock Arch– рейтинг 9.5

Найкращі недорогі готелі Dambulla:

• Sanemro Villa– рейтинг 9.3
• Pawana Rest– рейтинг 9.1
• Dignity Villa– рейтинг 9.4

Всі готелі в Дамбуллі дивіться →

Читайте також:

Коли ми приїхали до Дамбулли, я думала, що печерний комплекс — це єдине, що можна побачити у місті. Однак виявилось, що це не так.

Виявляється, недалеко від Дамбулли знаходиться єдиний дерев'яний розпліднику посушливій зоні Шрі-Ланки. На жаль, більшу частину лісу на території, де розташовується Культурний трикутник, було вирубано. Однак тепер унікальні рослини цієї зони відновлюються.

Тим не менш, ми, як і багато інших, приїхали сюди заради Печерного храму. Водій висадив нас прямо біля входу, та ми вирішили спочатку озирнутися навколо.

(Dambulla Rajamaha Viharaya) побудований у 2000 році. Він представлений 30-метровою статую Будди, типовими скульптурами для буддистського святилища - медитують ченці, слони і так далі.

• Поряд знаходиться музей. Вхід до музею оплачується окремо – 100 рупій. Працює він із 7.30 до 17.30
• Ще неподалік розташована позолочена ступа. Мені вона дуже сподобалася: ступа хоч і невелика, але яскраво сяє на сонці. А всередині храми теж статуї Будди!

Печерний храм у Дамбуллі

До печер треба підніматися (100-150 метрів). Підйом не такий складний, як на Сигірію, але за сильного сонця можна швидко втомитися. До того ж треба бути обережними у спілкуванні з мавпами. Час на підйом – 10 хвилин.

• Вартість квиткана гору для іноземців складає 1500 рупій. І купити квитки можна лише внизу. Каси знаходяться в непомітному місці праворуч від Золотого храму.
• Час роботи: 7.30 - 18.00. Перерва на обід: 12.30 - 13.00

Важливо! У печерах можна ходити лише босоніж. Взуття треба здати на зберігання у спеціально відведеному для цього місці перед входом до печерного храму. Вартість зберігання взуття – 25 рупій. Також треба бути пристойно одягненим - коліна та плечі повинні бути обов'язково прикриті.

Порада. Не забувайте відлякувати мавп, інакше куплені по дорозі солодощі та фрукти опиняться у їхньому полоні! Мавпи – істоти настирливі!

У комплексі п'ять печер, і у кожній ви побачите різні зображення Будди. Їх так багато, що очі справді розбігаються. Якщо вам не цікавий буддизм, місце може здатися нудним. А ось жителі Шрі-Ланки вважають за свій обов'язок відвідати Золоту гору.

Будди у печерному храмі

Веселі робітники

Статуї Будди та царя Валагамбаху

Коридор із колонами

Лисий собака

Перша буддистська широкомовна станція

Також великою цінністю мають розписи та фрески на стелях печер. Розписи, за оцінками вчених, досить давні, а ось фрески були створені в XV-XVIII століттях.

Дамбулла багата на статуї Будди

Унікальні розписи Дамбулли

А ще в другій печері знаходиться джерело святої води, що має на думку місцевих жителів, лікувальні властивості і заслуговує на окреме поклоніння.

Невелика ступа всередині печери

Але загалом усе відбувається, як і скрізь. Дорослі поважно дивляться на статуї Будди, а молодь розважається зовні та намагається поговорити з іноземцями, які вивчають культуру Шрі-Ланки.

Дорога до печер не дуже складна, але багато туристів радять все ж таки добре підготуватися. Наша порада - берегтися від сонця - бути в головному уборі і завжди мати з собою воду

Неприємно, що печери дуже погано висвітлені. З одного боку можна відчути себе в дійсно давньому місці, але з іншого — розгледіти щось дуже складно. Особливо деталі розписів та фресок.

Привіт друзі. Якщо колись серед нескінченних подорожей, нових місць, роботи і всього іншого, що наповнює наше з вами життя, вам захочеться знайти острівець спокою, умиротворення, гармонії з природою, з собою, ми знаємо що вам порадити. Вирушайте до золотого храму Дамбулла (Dambulla Cave Temple). Є в нього та інша назва: храм сплячого Будди. Ця стародавня буддійська святиня подарує вам те, що ви шукаєте.

Dambulla Cave Temple розташований на території міста Дамбулла. У Центральній провінції Шрі-Ланки, неподалік міста Матале.

Золотий храм Дамбулла – найбільший печерний храм у Південній Азії. Висічено в скелі до I століття до н. е. Оздоблений численними статуями Будди. Знаходиться під охороною ЮНЕСКО.

Навколо храму є парк із гарними краєвидами. До самого печерного храму ведуть сходи, вздовж яких ланкійці продають нарізані свіжі фрукти.

Давня історія

У створенні цього храмового комплексу брали участь багато правителів острова.

Якийсь час територія належала королю Валагамбаха. Він прожив тут 14 років.

Храм оновлювався і розширювався практично при кожному новому правителі.

«Золотим» він став називатися після того, як у XII столітті за наказом Ніссанкамали, 73 храмові статуї Будди були вкриті золотом.

Історики стверджують, що з початку XVIII століття біля біля храму жили майстри, які й займалися оформленням комплексу, розписом його стін.

Щоб ви могли уявити грандіозні масштаби виконаної ними роботи, скажімо тільки, що площа фресок, малюнків із сюжетами з життя Будди становить 2300 квадратних метрів.

Наразі Храм сплячого Будди охороняється ЮНЕСКО. Він є місцем паломництва багатьох людей, які прагнуть знайти шлях до гармонії, торкнутися історії.

Особливості храму

• Храмовий комплекс розташований на вершині гори.
• Складається з п'яти головних печер та залишків 25 келій.
• Усього тут збереглося 153 статуї Будди, 3 скульптури місцевих королів, 4 – богинь та богів.
• Усередині печери прикрашає буддійський живопис.
• Кожна із 5 печер носить своє ім'я.

Невід'ємний атрибут буддизму - водоймище з квітами лотоса на території храму

Вид з храмової гори

Печери

• У печері Девараджалена знаходиться статуя Будди та його учня Ананди.
  Висота її – 14 метрів. Тут же ви побачите ще кілька скульптур Будди та Вішну.

• До цієї печери примикає каплиця Вішну. У ній досі регулярно проводять ритуали.

• Найбільша печера зветься Махараджалена. Тут знаходиться ступа, оточена зображеннями Будди. Дивовижна тим, що це єдине місце, де статуї багатьох богів знаходяться разом.

• Ще 56 статуй розташовано в Маха Алут Віхарая. А стеля тут прикрашена 1000 малюнками, що зображують Будду, що медитує.

• Девана Алут Віхарая здивує вас чудовими статуями Вішну, Катарагами та місцевого божества Девата Бандари. До речі, тут ви побачите зображення не тільки Будди та індуїстських богів, а й статуї королів та скульптури ченців.

• Ступа - релігійна споруда, знаходиться в Паччіма Віхарая.

Територією комплексу абсолютно вільно розгулюють мавпи, не соромлячись відвідувачів. Вони ще одна своєрідна «пам'ятка». Їм відвідувачі залишають їжу. До печерного храму вони, звичайно, не заходять.

Порада. За звичаєм перед входом у храм потрібно знімати взуття. Будьте обережні, - не залишайте своє взуття без нагляду. Краще заплатити 25 рупій за те, щоб людина доглядала її, ніж «подарувати» її мавпам.

Скульптури ченців, що йдуть до Бкдде

Здалеку здається, що це живі люди

Час роботи

З 7:30 до 18:00

Скільки коштує

Вхідний квиток коштує 1500 ланкійських рупій.

Сюди також входить відвідування нижнього храму, де розташований музей буддизму. Там ви зможете ближче познайомитись із навчанням.

Як дістатися

• З Сигірії до Дамбулли можна дістатися автобусом 490/1 приблизно за годину.
• З Трінкомалі автобусом 49 за три години.

Де зупинитися у Дамбуллі

Зараз багато варіантів житла у Дамбуллі з'явилося на сервісі AirBnb. Як користуватися цим сервісом у нас написано. Якщо ви не знайдете вільний номер в готелі, шукайте житло через цейвеб-сайт бронювання.

Пропонуємо непогані варіанти готелів у Дамбуллі

Храм сплячого Будди на карті

Адреса: Kandy - Jaffna Hwy, Dambulla

Сигірія - Левова скеля знаходиться порівняно неподалік Дамбулли. Відвідування скелі та печерного храму можна поєднати. Але, якщо вас не стискають терміни поїздки, краще цього не робити. Ми були вражені виглядом, що відкрився з Левиної скелі. Іти зовсім не хотілося. На кожне із цих місць відвели день.

Друзі, підписуйтесь на наші оновлення. До зустрічі!

Є на Шрі-Ланці тихе і затишне курортне місто Дамбулла – там можна спокійно відпочити, відійшовши від сучасної суєти. Основною пам'яткою цього курорту є храм Дамбулла - він знаходиться на південній околиці міста, на горі заввишки 350 м вище за рівень моря.

Щоб огляд храму був цікавим заходом, а не просто ходінням по гротах серед численних скульптур, знадобляться деякі знання та створення певного настрою. Це допоможе краще відчути атмосферу незвичайного місцяШрі-Ланки і багаторазово посилить враження від усього побаченого.

Що являє собою храмовий комплекс Дамбулла

Для початку варто усвідомити, що всупереч поширеній думці, ця знаменита пам'ятка – не що інше, як два досконалі різні храми. Перший, Золотий храм Дамбулла, - це порівняно нова споруда, якій трохи більше 250 років. Другий, Печерний храм, є давнім монастирським комплексом, вік якого вчені досі не можуть встановити точно, називаючи лише приблизну цифру: 22 сторіччя.

Ці храми на Шрі-Ланці об'єднали в один комплекс, визнаний об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Золотий Храм розташований під горою, поруч із дорогою, паркуванням для автомобілів та зупинкою автобуса. У цьому будинку розташовані різноманітні приміщення адміністрації та Музей буддизму. Експозиція музею складається здебільшого з дарів, у різні періоди поданих храму, фотографій керівників монастиря та інформації про них, а також скульптур Будди та картин з історією його життя.

Щоб потрапити до Печерний храм Дамбулли, потрібно піднятися сходами. Цей храм складається з 5-ти головних печер, відкритих туристам для огляду, а також з великої кількості гротів, які не становлять жодного інтересу через відсутність у них розписів, скульптур та інших цінностей. Щаблі ведуть до майданчика, з якого погляду відкривається сніжно-біла колонада, що знаходиться під прямовисною стіною - за нею і розташовуються храмові печери:

• Діва Раджа Віхарія (храм Короля Богів).
• Маха Раджа Віхарія (храм Великого Короля).
• Маха Алут Віхарая (Великий Новий храм).
• Паччіма Віхарая (Західний храм).

А зараз небагато інформації про кожну з них.

Діва Раджа Віхарія

Перше, що бачить людина, що увійшла в цю печеру - це величезна 14-метрова скульптура лежачого Будди, що займає більшу частину простору. Вона вирізана з природної породи, причому ззаду по всій своїй довжині вона залишилася з'єднаною зі скелею.

У цій печері є ще 5 статуй. У північній її частині встановлено невелику постать бога Вішну, а південній – постать Ананди (учень Будди).

Місця у цьому святилищі замало. Прочани і туристи, які бажають все добре розглянути, змушені сильно тіснитися.

У Діва Раджа Віхарія постійно збираються прочани, служителі приносять Будді підношення – їжу. Тут завжди горять свічки та пахощі, через які стіни сильно закоптилися і розпис майже не помітний. Тим не менш, з лівого боку від Будди, хоч і погано, але помітні окремі епізоди з його життя.

Маха Раджа Віхарія

Ця найширша, королівська печера, сягає довжиною 52,5 м, завширшки – 23 м, тоді як висота, починаючись від 6,4 м, поступово зменшується й у глибині печери її склепіння перетворюється на арку.

При вході тут із двох сторін стоять кам'яні статуї-брамники.

Всього в цьому святилищі встановлено 40 статуй Будди, який перебуває в медитації, і 10 статуй Будди, що стоїть. Головні скульптури печери - це статуя Будди, що стоїть під аркою, що має форму дракона Торана. Фігура Будди вміщена на круглому п'єдесталі, виготовленому у вигляді квітки лотоса.

З правої від входу сторони, на широкому круглому постаменті, встановлені ступи, висота яких 5,5 м. Навколо цього постаменту розміщені 4 фігури Будди, що сидить на кільцях кобри.

Всі стіни та склепіння печери розписані зображеннями сцен із життя Будди, причому для цього використовувалися яскраві, здебільшого, жовті фарби.

Тільки в Маха Раджа Віхарія можна спостерігати справжнє природне диво: вода збирається і струмує по стінах, не реагуючи на жодні закони природи. Дивно, але вона прагне по стінах вгору, а звідти капає в чашу із золота – саме навколо цієї чаші стоять фігури Будди, що перебуває у стані глибокої медитації!

Вченим, які вивчають історію релігії, ця печера Шрі-Ланки також дуже цікава. Адже в приміщенні можна побачити скульптури Будди і постаті стародавніх божеств, які шанують люди ще до виникнення буддизму.

Маха Алут Віхарая

Ця печера була оформлена в святилище у XVIII столітті, кодом правил Кірті Шрі Раджасінха, останній король Канді. Біля входу в печеру знаходиться статуя цього короля – останнього правителя, що вносить суттєві суми утримання Печерного храму.

Усі склепіння святилища (довжина 27,5 м, ширина 25 м, висота 11 м) покриті яскравими фресками – тут близько 1000 зображень Будди, які дивляться на відвідувачів з висоти. Скульптурних зображень Будди, що стоїть і сидить у позі лотоса, тут теж чимало – 55 штук. А в самому центрі вміщена величезна 9-метрова статуя Будди, який спляться на ложі – вона дуже схожа на статую з печери Діва Раджа Віхарія. Через таку безліч Будд, пофарбованих в яскраво-жовтий колір, у людини виникає дивне відчуття переміщення в якусь іншу реальність.

Паччіма Віхарая

Печера Паччіма Віхарая храму Дамбулла на Шрі-Ланці є найскромнішою, якщо порівнювати її з іншими. Її довжина становить 16,5 м, ширина 8 м, а склепіння, що різко знижується в глибині печери, досягає у висоту 8 м.

У цьому святилищі знаходиться 10 скульптур Будди. Головна фігура, що зображує Будду в позі медитації та прикрашена драконом, вирізана з тієї ж скельної породи, що складається з печери. Усі інші статуї розташовуються поруч із двох сторін від головного зображення.

У центрі печери вміщено ступу Сома Чайтья, яку колись використовували як сейф для заощаджень коштовностей.

До 1915 року на Шрі-Ланці ця печера використовувалася як склад, але після реставрації їй повернули сакральне призначення. У цьому яскравому, насичено фарбами храмі, встановлено 11 статуй Будди, є й інші постаті.

Час роботи, вартість квитків

Каси, розташовані праворуч від прикрашеного величною статуєю Будди Золотого храму, відкриті з 7:30 до 18:00, є перерва з 12:30 до 13:00. Якщо одразу піднятися до Печерного храму, потім треба буде повернутися назад, щоб купити квиток.

Паркування знаходиться тут же, його неможливо не помітити - воно абсолютно безкоштовне, хоча підприємливі ланкійці можуть запросити 50-100 рупій. Іноді варто їх заплатити, наприклад, за збереження шоломів, які залишаються на кермі байків чи мотоциклів.

Квиток на перебування у храмовому комплексі Дамбулли на Шрі-Ланці коштує 1500 рупійтобто приблизно 10-11 $.

Що важливо знати туристу

1. Приїжджати на огляд храмового комплексу бажано з самого ранку, бо пізніше, у спеку, буде важче підніматися до печер. У дощ треба бути обережним, тому що сходи, що ведуть до печер, будуть слизькими.
2. При відвідуванні храмів Шрі-Ланки не слід забувати про дотримання деяких місцевих традицій. Багато в чому це стосується одягу – він повинен закривати плечі та коліна.
3. Перед входом до храмів обов'язково потрібно знімати взуття. Біля входу, до квиткового контролю, є камера зберігання взуття (послуга коштує 25 рупій), хоча взуття можна залишити і просто так, але тоді за його збереження ніхто не відповідатиме. До речі, підлогу в печерах ніяк не можна назвати приємною, і щоб не ходити босоніж, можна взяти з собою шкарпетки.
4. Печерний храм Дамбулла на Шрі-Ланці та фото на його території – це особливе питання. Не можна фотографуватися, стоячи до Будди спиною, оскільки це вважається величезною неповагою, особливо якщо йдеться про діючі храми.

Дізнайтесь ЦІНИ або забронюйте будь-яке житло за допомогою даної форми

Як дістатися до храмового комплексу

Місто Дамбулла знаходиться в точці перетину основних дорожніх магістралей острова, завдяки чому в Печерний храм можна заїхати під час будь-якої поїздки Шрі-Ланкою. Дістатись цього міста можна на автобусі, таксі або на взятому в оренду автомобілі.

Дамбулла з'єднується автобусними маршрутамиз Коломбо та з усіма містами, що входять до «Культурного Трикутника Шрі-Ланки» (Канді, Сігірія, Анурадхапура, Полоннарува). Купувати квиток заздалегідь не потрібно, оскільки автобуси ходять часто – але вдень, уночі рейсів немає. Міська станція, на яку прибувають і з якої йдуть автобуси, знаходиться неподалік Печерного храму Дамбулла: пішки йти 20 хвилин, але можна за 100 рупій взяти тук-тук. Є транспорт, що проїжджає біля храму, тому вийти можна прямо там.

Отже, як доїхати до Золотого та Печерного храму у місті Дамбулла.

З Коломбо

Автомобілемпотрібно їхати трасою А1 Коломбо - Канді до міста Варакапола, а потім переміститися на трасу А6 Амбепюсса - Трінкомалі і рухатися нею до Дамбулли. Щоб потрапити до Печерного храму, вже у місті потрібно звернути на трасу А9 Канді – Джаффна та проїхати нею 2 км. Загальна довжина дороги – 160 км, час у дорозі становить близько 4-х годин.

Автобуси з Коломбо до Дамбулливирушають із Центральної автостанції. Підходять рейси, які йдуть у бік Трінкомалі, Джафни та Анурадхапури, причому вибирати потрібно автобус, номер якого починається на 15. Але перед посадкою потрібно уточнити, чи цей транспорт проходить через Дамбуллу.

Дорога займає 5 годин. Квитки на деякі автобуси можна забронювати онлайн на сайті www.busbooking.lk, тут же можна переглянути розклад та вартість квитків.

Є ще один варіант – їхати до Канді, а вже звідти добиратися до Дамбулли. Детальна інформація, як дістатися до Канді і що там можна подивитися представлена ​​в .

Порівняйте ціни на проживання за допомогою цієї форми

Поїздка автомобілемзайме близько 2-х годин. Слідуючи 75 км трасою А9 Канді - Джафна в північному напрямку, вийде доїхати безпосередньо до Золотого храму, що стоїть ліворуч від дороги.

Поїздка автобусомє найдешевшим способом потрапити до храмів Дамбулли - вона обійдеться в 70 рупій (0,5 $). Можна скористатися будь-яким рейсом, який слідує у бік Джафни, Дамбулли, Трінкомалі, Хабарани, Анурадхапури.

Ще один варіант доїхати з Канді до міста Дамбулла.– домовиться з місцевим водієм тук-туку. Така подорож за часом займе в середньому 2 години, а її вартість складе від 3000 рупій (20 $) і більше.

З Велігами, Галле, Матари, Хіккадуви

Поїздки з південно-західної та південної частини острова Шрі-Ланка будуть складнішими, і є сенс подумати про огляд кількох визначних пам'яток. Найшвидшим способом дістатися Дамбулли буде маршрут через Коломбо. Так як східна частинаШрі-Ланки має не дуже добре розвинену дорожню мережу, до того ж дороги йдуть горами, то дорога займе багато часу.

Автомобілемпотрібно переміщатися трасою E01, що переходить в E02, до Коломбо, потім переміститися на трасу А1, і їхати, як описано в пункті «З Коломбо». Поїздка до Коломбо триватиме приблизно годину. Потрібно врахувати, що швидкісні траси E01 та E02 платні – 600 рупій (4$).

Оптимальна можливість дістатися до храму Дамбулла – скористатися експрес-рейсом, наступним до Махарагами (це передмістя Коломбо). Ця поїздка обійдеться в 500 рупій (3,5 $), а за часом займе 1,5 години. Після цього потрібно їхати автобусом 138 до Центральної автостанції Коломбо - ціна квитка 30 рупій (0,25 $), час у дорозі близько півгодини. Як їхати далі, читайте рекомендації з пункту «Із Коломбо».

Ціни на сторінці наведені на березень 2018 року.

Схожі записи: