Больцано (Bolzano, за ним. Bozen – Боцен) – столиця та адміністративний центр однойменної автономної провінції. Легендарний альпініст Месснер Райнхольд говорив про це місто:

Для мене Больцано - це гори, що перетворилися на місто. Кожен твій рух тут відкриває нові горизонти. Ти рухаєшся вперед, і все змінюється, обертаєшся – і знову бачиш нові обличчя. Тут говорять різними мовами, а «серце» міста - як актор - може зачаровувати і суперечити, бути зарозумілим і привабливим, привітним і байдужим.

Меснер Райнхольд

Больцано часто називають «воротами до Доломітів» і це справді так. Місто лежить у мальовничій долині на висоті 265 м, в обрамленні трьох карколомних альпійських піків. Компактний історичний центр міста начебто зійшов з пасторалі якогось відомого середньовічного художника-німця - він типово тірольський, з по-справжньому затишними вуличками для прогулянок.

Незважаючи на те, що виноградники ростуть безпосередньо в межах міста, влітку тут вважають за краще пити охолодне прохолодне пиво. А все через те, що положення Больцано в долині серед високих піків створює унікальний мікроклімат, що влітку нагрівається до рекордних у всій Італії +39 °C.

Офіс інформації Bozen знаходиться за адресою Waltherplatz, 8, тел.: +39 0471 307000.

Як дістатися

Міжнародний аеропорт Bolzano приймає рейси не лише з усієї Італії (Рима, Олбії чи Кальярі), а й Хорватії, Німеччини та інших країн. Дістатися до центру міста звідси можна таксі, автобусами Locus Coach або громадськими автобусами № 10A і 10B, які зупиняються на відстані приблизно 1 км від Північного терміналу.

Крім того, до Больцано можна дістатися автобусами. Автовокзал знаходиться за адресою Via Perathoner і приймає багато машин з усієї Європи. З Італії прибувають автобуси SAD, у тому числі з Валь-Гардени (12 відправлень на день), Брунека та Мерано (55 хвилин у дорозі, відходять щогодини). SAD також доставляють туристів по всіх найближчих курортах та селищах, у тому числі і в Кортіну-д'Ампеццо. На автовокзал також прибувають маршрути з Мюнхена (18-35 EUR) компанії Gross, Польщі, Чехії та інших країн.

Залізнична станція Больцано (Piazza Stazione) щогодини приймає поїзди з Мерано (в дорозі 40 хвилин? 3-4 EUR), Тренто (півгодини) та Верони (2,5 години).

Ціни на сторінці вказані на вересень 2018 року.

Пошук авіаквитків в місто Мілан (найближча а/п до Больцано)

Погода в Больцано

Райони Больцано

• Історичний центр (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, Runkelstein Castle), як видно з назви, приховує все найцікавіше у місті. Тут знаходиться левова частка готелів, музеїв, пам'яток, кафе та ресторанів, магазинів. Серце історичного центру – площа Walther.

• Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) - це найбільша німецька частина міста з собором Св. Магдалини на пагорбі, виноградниками та симпатичним районом Rentsch. Трохи нижче вздовж залізничної станції знаходиться район Bozner Boden, де також багато непоганих готелів, ресторанів та гестхаусів.

• Kohlern-Colle – гірськолижний курорт Больцано.

• Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, північно-західні околиці) – культурний, художній та винний рай на невеликій території. За часів Габсбургів це був найпопулярніший оздоровчий курорт.

• Нове місто або Західний Больцано (St. Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco with Kaiserau / Bivio countryside і Sigmundskron / Firmian Castle) - найбільш італійський Больцано з безліччю ресторанчиків.

• Південний Больцано (Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St Jakob/San Giacomo) - симпатичний район, що з'явився на карті міста приблизно в 1900-х роках, який славиться своїми ресторанами. Тут також знаходиться аеропорт та виставковий центр.

Больцано

Транспорт

Місто невелике, так що тут легко можна пересуватися на своїх двох. У систему громадського транспорту входять автобуси, канатні дороги та швидкісні електрички. Можна придбати квиток на одну поїздку на 45 хвилин за 1,50 EUR або Value Card, якщо ви плануєте багато пересуватися, за 5, 10 або 25 EUR. У місті автобуси коштують 1,50-3 EUR, режим роботи: з 6 ранку до 9 вечора, є 3 нічні маршрути. У ролі електричок вступають дуже комфортні швидкі поїзди, які сполучають центральну станцію з околицями (Bolzano South-Fair Quarter та Sigmundskron-Ponte Adige) лише за 1,50 EUR.

Больцано з'єднаний канатною дорогою з селищами Сан-Дженезіо (San Genesio, 1087m), Renon та Colle (1181 м). Остання вважається найстарішою «канаткою» у світі. Час шляху - близько 10 хвилин, 2,50-3,90 EUR.

У гірському селі Сан-Дженезіо дуже люблять національні свята, коли місцеві одягають традиційні костюми (Tracht), вставляють квітку в петлицю і прикріплюють до тірольських капелюхів білі пір'я.

Можна взяти напрокат велосипед у пункті прокату просто неба (Via della Stazione 2; 7:30-20:00) від 10-14 EUR на годину, більше 6 годин - по 4-6 EUR на годину.

Шопінг та магазини

Кожен район міста має свої шопінг-алеї, але справжній рай для шопоголіків починається з наближенням до історичного центру. Головні торгові вулиці - це аркада Lauben та Dr Streiter Lane. Торговий центр Greif Center сповнений модних сучасних марок одягу та взуття.

Суботній ринок відкривається щотижня на майдані Перемоги. Різдвяний ринок традиційно стартує в останню п'ятницю листопада і триває до 23 грудня на площі Walther. Другий різдвяний ринок Winterwald, трохи менший за розміром, можна знайти на площі Palais Campofranco.

Готелі Больцано

У Больцано можна знайти готелі всіх категорій – від розкішних п'ятірок до бюджетних хостелів. Допомогти з вибором може офіс інформації, однак майте на увазі, що в Різдво готелі бувають переповнені, так що краще бронювати заздалегідь.

Молодь сподобається Youth Hostel Bolzano, вона знаходиться поруч з залізничним вокзалом і центром міста і пропонує кімнати від 24-30 EUR. Трохи більш комфортні, а значить і дорогі, якісні «троячки»: Stadthotel Citta в самому серці Больцано, Four Points by Sheraton, мініатюрний Hotel Greif 5*, Laurin 4*S та найкращий готель у місті Palast Wellness 5*.

Гіди у Больцано

Розваги та пам'ятки Больцано

Серце міста - площа Вальтер (за ним. Вальтерплатц), яка була побудована в 1808 на честь найпопулярнішого середньовічного поета Німеччини Вальтера фон дер Фогельвейде. Найбільш примітний будинок тут - похмурий готичний кафедральний собор 12 століття і статуя Фогельвейде.

Друге за популярністю місце – знаменитий Археологічний музей Південного Тироля. Тут зберігається той самий Сімілаун, Батька, або Фрозен-Фріц, - унікальна мумія людини, яка замерзла в льодовиках Альп приблизно 5300 років тому. А знайдено його було 1991 року на льодовику Сімілаун. Вхід до музею – 9 EUR, пільговий – 7 EUR, діти до 6 років – безкоштовно.

Також привабливі замки Мареччіо (Maretsch), Ронколо (Runkelstein) та Фірміано, барочна церква Кальваріо (1684 р.), стара церква Сен-Віджіліо 12 століття та монумент Перемоги.

Музеї Больцано: Музей сучасного мистецтва (вхід 7 EUR), Природничо-науковий музей (вхід 5 EUR) та Міський музей.

museumnovember - це «Ніч музеїв» по-більцански. Проводиться щороку першу суботу листопада чи першу суботу грудня. Музеї цієї ночі працюють безкоштовно до першої години ночі.

Мальовниче містечко, що розташувалося на висоті 260 метрів над рівнем моря, оточене величними альпійськими горами. Той, хто спочиває в широкій долині, яку перетинають дві річки, він невипадково зветься "ворота в Доломіти". Природне надбання людства вабить поціновувачів чудових краєвидів та любителів незвичайної архітектури.

Столиця однойменної провінції

Чарівний Больцано в Італії, пам'ятки якого зробили його образ неповторним, є столицею Південного Тіроль (провінції Больцано). Він володіє унікальною своєрідністю, що представляє інтерес для туристів. Це по-італійськи темпераментне і німецько-ґрунтовне місто, що загубилося в горах, недалеко від кордону зі Швейцарією та Австрією.

Кладезь природних і архітектурних пам'яток, оточений величними гребенями Доломітових Альп, має розвинену інфраструктуру. Місце зустрічі різних культур вражає гармонійним поєднанням багатої історії та сучасності. Знайомство з самобутнім Больцано означає відкриття безлічі особливостей, які народжені там, де перетнулися культури Середземномор'я та Центральної Європи. Адже незважаючи на те, що це італійське місто, 25% населення розмовляє німецькою мовою і називає його Боцен.

Трохи історії

Історія міста Больцано в Італії походить від 15 року до нашої ери. На непрохідних болотах з'являються перші поселення у вигляді військових постів, засновані племенами лангобардів, остготів, франків.

У XII столітті невеликий населений пункт відходить єпископу Тренто Ульдеріху II, який об'єднав в одне кілька сусідніх поселень. Майже через 150 років Bolzano переходить під владу Габсбургів, перетворюючись на великий політичний та економічний центр графства Тіроль. Сюди прямують іммігранти з Німеччини, з'являються промислові підприємства, які сприяють швидкому розвитку населеного пункту.

Після Французької революції місто приєднується до Баварії, потім до Італії, а згодом до Австрійської імперії. 1919 року він знову входить до складу Італії. Незабаром створюється автономна область Трентіно – Альто-Адідже, яка ділиться на 2 провінції: Тренто та Больцано.

Площа Вальтер

Одні мандрівники вважають головною визначною пам'яткою Больцано в Італії розкішну природу, яка вражає справжній естетичний шок. Інші виділяють собі дивовижну архітектуру, що є неймовірним змішанням різних стилів. Знайомство з містом починається з головної площі - Piazza Walther, де знаходяться найцікавіші пам'ятники. Від неї ведуть до італійської перлини всі основні вулички.

Площа Вальтер, названа на честь німецького поета, який творив за часів Середньовіччя, - це місце, на якому проводяться щорічні ярмарки, народні гуляння та театральні вистави. Посередині місцевої пам'ятки підноситься скульптура, присвячена талановитому творцю.

Релігійна пам'ятка

Що варто подивитися у Больцано? Однією з найпрекрасніших споруд на площі є собор Успіння Богородиці з гострою вежею. Будинок, що славиться кольоровим куполом з балюстрадами та горгульями, серйозно постраждав у 1944 році під час бомбардування. Після закінчення війни розпочалися відновлювальні роботи, під час яких з'ясувалося, що на території релігійної пам'ятки існувало кілька церков.

Готичний портал прикрашений скульптурами, а північний фасад – розп'яттям Христа. Внутрішнє оздоблення зачаровує нереальною красою фрескових розписів старовинних майстрів Італії.

Замок Сан-Антоніо

За два кроки від історичного центру знаходиться одна з найцікавіших пам'яток Больцано – старовинний замок, зведений у XIII столітті. Оточений виноградниками він цілий рік відкритий для відвідувачів. Споруда, що чудово збереглася, виділяється завдяки високій вежі з численними віконцями.

Монастир францисканців

Але головним скарбом історичного центру вважається монастир францисканців, що добре зберігся, ховається за високою кам'яною стіною. Це одна з головних історичних пам'яток не лише міста, а й усієї Італії. Архітектурний комплекс, виконаний у стилі бароко, заснований у 1221 році.

Незвичайною пам'яткою Больцано (Італія) є середньовічний замок, зведений на стрімкій скелі. Ефектне місце розташування справляє незабутнє враження на відвідувачів. Потужна цитадель, побудована з оборонною метою, колись належала Габсбургам, які відновили і відреставрували її.

Підйом на фунікулері

Помилуватися дивовижною красою адміністративного центру однойменної провінції та розглянути всі визначні пам'ятки міста Больцано в Італії можна, проїхавши фунікулером. Точка посадки знаходиться неподалік залізничної станції, після чого починається дивовижний політ над гірським масивом. Пасажири за 12 хвилин долають майже п'ять кілометрів, піднімаючись на висоту 950 метрів. Від мальовничих панорам просто захоплює дух.

Де погуляти?

Як і в інших європейських містах, на курорті є кілька площ. Дві з них з'єднуються вулицею Портіков, довжина якої становить лише 300 метрів. Туристи, що ходять нею, миттєво потрапляють в атмосферу Середньовіччя. На найстарішій вулиці, де мешкали тірольські купці, немає місця сучасному мистецтву.

Ще одна вулиця Дей Ботта є справжнім рай для туристів. Неймовірна кількість сувенірних крамничок, модних магазинів зводить з розуму всіх шопоголіків, що підкріплюються після вдалих покупок у затишних ресторанах, де подають національні страви. Тут кожен втратить рахунок грошам та часу.

А ось вулиця Віа Делла Мостра – це елітний район, у якому лише заможні городяни можуть придбати житло. Прогулянки нею дозволять дізнатися, як живуть представники вищої касти міста.

Культурний центр регіону

Цікавими пам'ятками Больцано в Італії є місцеві музеї, експонати яких розповідають про історію та культуру регіону.

Археологічний музей зберігає безцінні артефакти, що оповідають про появу невеликого поселення, яке перетворилося на сучасне місто, а також про його становлення за часів Середньовіччя. Головним експонатом багатої колекції вважається мумія невідомого, здобута двома альпіністами. Первісну людину, виявлену в Альпах, поховали понад 5 тисяч років тому разом із сокирою та сагайдаком зі стрілами. А місцеві вчені відтворили побут стародавнього тірольця.

Музей сучасного мистецтва вражає унікальною архітектурою. Скляна будівля, що виглядає дуже незвичайно, приваблює сотні туристів. Установа часто використовується як майданчик для виставок авторів, які досягли світової популярності.

Веселі міські свята

Розваги та визначні місця Больцано обов'язково стають об'єктом пильної уваги всіх туристів. Затишне містечко завжди було тим пунктом, де проходили торгові шляхи між Північною та Південною Європою. 1070 року тут відбувся перший ярмарок, а традиції його проведення зберігаються й донині.

У лютому проходить фестиваль крижаної музики, що є дивовижним видовищем. На сцені, створеній зі снігових панелей, виступають артисти, які грають на інструментах, вирізаних із льоду. Це свято поєднує вічну красу природи та дивовижну силу мистецтва.

Туристи, які відвідали місто у березні, беруть участь у сирному фестивалі. На виставковому майданчику представлено понад 90 сортів ароматного продукту з усієї Європи.

Наприкінці липня відбувається веселий захід, який приваблює сотні туристів. На фестиваль, присвячений початку урожаю полуниці, приїжджають різні музичні гурти, а місцеві виробники демонструють найкращі сорти солодких ягід. Поїдання гігантського полуничного торта - головна особливість барвистого дійства.

Але найбільш незабутнім вважається фестиваль квітів, який проводиться на головній площі на початку травня. З усієї округи сюди з'їжджаються садівники, які привозять розсаду та рослини на продаж. У повітрі розливається чудовий аромат, що наповнює атмосферу святковим настроєм. Під час та після заходу всі будинки місцевих мешканців прикрашаються квітковими композиціями, що оживляють і без того яскраве містечко.

Відпочиваючі завжди можуть опинитися в самому центрі веселих подій, отримавши чимало задоволення від відвідування міських фестивалів та познайомившись із основними пам'ятками Больцано в Італії.

Де зупинитися?

Чарівне містечко люблять туристи з різних країн, і тому всі готелі слід забронювати заздалегідь. Їх тут дуже багато, і кожен відпускник знайде десь зупинитися.

Заможні мандрівники обирають апартаменти у центрі міста. Il Battente 1862 – розкішний готель, що знаходиться в будівлі XVII століття. Антикварні меблі та вишуканий інтер'єр створюють відповідну атмосферу.

Parkhotel Laurin, розташований неподалік міського собору, побудований у стилі модерн. Прикрашений дизайнерськими меблями, роботами сучасних художників, він поєднує чарівність старовини з новітніми технологіями майбутнього. Ідеальне поєднання ціни і якість припаде до смаку найвибагливішим туристам.

Stadt Hotel Citta знаходиться на площі Вальтера, за 5 хвилин ходьби від залізничного вокзалу. Комфортні номери з дерев'яними меблями, спа-центр, затишний ресторан нікого не залишать байдужими.

А відпочиваючі, які хочуть заощадити на проживанні, обирають заміські готелі. Будинок-ферма Tollhof оточена густими виноградниками та величними горами. Тут же виробляють фірмове вино, і кожен гість зможе продегустувати і купити сорт ігристого напою, що сподобався.

Мальовничий готель Urbanhof Prantenberger ховається в чагарниках апельсинових дерев. Це справжній будинок відпочинку, в якому клієнти забувають про свої проблеми, насолоджуючись чудовою природою.

Столиця Південного Тіроль: як дістатися?

Аеропорт Больцано обслуговує як внутрішні, так і міжнародні рейси. Але на жаль, потрапити до найнімецькішого міста на півночі Італії з Москви неможливо, оскільки прямих перельотів із Росії не існує. Можна долетіти до Верони чи Риму, а потім місцевими лініями дістатися багатонаціонального населеного пункту.

Від аеропорту ходять автобуси під номерами 10А та 10В, а зупинка розташована поряд із терміналом прибуття.

Крім того, тут є залізничний вокзал, до якого можна дістатися з Верони, Тренто чи Мерано. Зупинку роблять поїзди з Австрії та Німеччини, а по четвергах до міста ходить прямий поїзд зі столиці нашої батьківщини, що прямує маршрутом Москва — Ніцца.

Автобусна міська мережа є надзвичайно розвиненою, і до Больцано можна доїхати з Польщі, Німеччини, Чехії, Румунії та інших країн, а також з прилеглих італійських міст.

Ще один варіант дістатися до туристичного раю – орендувати автомобіль. Слідувати необхідно шосе А22 Бреннер - Модена, яке перетинає містечко з півдня і півночі. Подорожувати легковим авто дуже комфортно, оскільки дороги в країні чудової якості. І кожен, хто приїхав на курорт, зможе відчути шарм Північної Італії у Больцані.

Больцано розташований в італійській області і є адміністративним центром автономної провінції Больцан. У країні вільно розмовляють трьома різними мовами - італійською, німецькою, і ретороманською мовою. Слід зазначити, що основна частина мешканців – німецькомовне населення.

Раніше на місці міста була величезна кількість різноманітних боліт і лише у п'ятнадцятому році до нашої ери прийомний син імператора Августа вирішив побудувати тут міст і кілька сторожових постів.

Після того, як землі потрапили до єпископа Тренто, було збудовано величезне місто. Місто добудовувалося і перебудовувалося практично систематично, напевно, саме з цієї причини зараз у місті можна побачити величезну кількість різноманітних архітектурних будівель, які по праву можна назвати шедеврами майстерності багатьох великих людей.

Готичний кафедральний собор, який почали будувати ще 1295 року неодмінно зацікавить вашу увагу, почали будувати його у романському стилі, потім продовжили у готичному, а закінчити будову вдалося лише у п'ятнадцятому столітті. Таким чином, з'явилася дивовижна будова із дзвіницею понад 65 метрів. У місті є безліч культурних та історичних пам'яток. Копірайт www.сайт

Больцано обов'язково сподобається шанувальникам піших прогулянок, однією з найкрасивіших вулиць міста є Via dei Portici. На цій історичній вулиці збереглося багато унікальних будівель, прикрашених ліпниною, сьогодні в багатьох історичних будівлях є цікаві магазини. У кожного з будинків, що знаходяться на вулиці, є свої цікаві особливості, пошук яких залишається для туристів однією з улюблених розваг. Неймовірної краси ліпнина, дерев'яні віконниці, оригінальні прикраси в стилі бароко і старовинні фрески - в цьому історичному районі можна зробити масу цікавих фотографій.

Неподалік історичного центру Больцано розташований чудовий замок Мареккіо, він чудово зберігся через сотні років. Найцікавіше відвідувати цей старовинний замок у теплу пору року, його оточує великий та красивий сад, яким теж цікаво погуляти.

У найближчих околицях Больцано розташований замок Ронколо, він був збудований у першій половині 13 століття. Головною цінністю старовинного замку є середньовічні фрески, на яких відображені різні сцени з придворного життя. 2000 року замок був повністю відремонтований, зараз у ньому регулярно проводять екскурсії.

Серед релігійних пам'яток обов'язково варто відзначити Монастир францисканців, він був збудований понад 800 років тому і сьогодні є одним із найстаріших будівель не лише у місті, а й у країні. У період середньовіччя монастир оточили потужним муром, яким теж вдалося зберегтися до наших днів. У стінах монастиря збереглося чимало унікальних елементів оздоблення, у тому числі фрески 14 століття.

Любителям погуляти музеями в Больцано теж не буде нудно, вони зможуть відвідати Археологічний музей Південного Тиролю. Його найціннішим експонатом вважається «снігова мумія Еці» - давню людину, яка замерзла в Альпах понад 5 000 років тому. У місті працює дуже цікавий Музей сучасного мистецтва, в якому регулярно проходять різноманітні виставки, а одним із найнезвичайніших вважається Музей торгівлі. Він займає відреставровану будівлю шикарного палацу Меркантиле та представляє увазі відвідувачів велику експозицію, присвячену історії економічного розвитку міста. Економним туристам важливо пам'ятати, що всі музеї міста у певні дні відкриті для безкоштовного відвідування.

Місто Больцано (Bolzano, Bozen) – центр однойменної провінції на півночі Італії, відоме також як столиця Південного Тіроль. Місто розмістилося на кордоні трьох держав: Швейцарії, Австрії та Італії і ввібрало в себе культуру і колорит кожної з них. Тут офіційно розмовляють двома мовами (італійською та німецькою), готують німецьку, австрійську та італійську кухню, а пам'ятки Больцано роблять його несхожим на жодне інше місто півночі Італії.

А ще – Больцано називають «воротами до Доломітових Альп». Це місто гір, пасторальних пейзажів і місто, де будь-якої пори року є на що подивитися.

Як дістатися до Больцано

У Больцано є невеликий міжнародний аеропорт, який приймає літаки не лише з міст Італії, а й з найближчих країн Німеччини та Хорватії. На жаль, прямих перельотів у Больцано з Москви та інших міст Росії немає, але можна долетіти до сусідніх Інсбрука чи Верони, а звідти дістатися поїздом чи автобусом.

Знайти квиток на літак можна у формі нижче.

Від аеропорту до центру ходять автобуси маршрутів 10А та 10В. Зупинка розташована поряд із терміналом прибуття. Однак, набагато зручніше дістатися центру попередньо забронювавши трансфер.

Крім аеропорту Больцано є великий залізничний вокзал. Дістатись сюди можна з Мерано (30-35 хвилин) Тренто (45 хвилин), Верони (1,5-2 години), тут також роблять зупинку поїзда з Німеччини та Австрії. Щотижня щочетверга до Больцано ходить прямий поїзд з Москви. Слідує він за маршрутом Москва-Ніцца або Москва-Монако із зупинками у Мінську, Варшаві, Відні, Інсбруку та інших містах.

Залізничний вокзал – великий транспортний вузол у місті

Залізничний вокзал розташований в центрі міста, і дістатися основних визначних пам'яток Больцано пішки не складе труднощів.

Ще один варіант – автобус. Автобусна мережа міста дуже розвинена. Сюди можна дістатися з Німеччини, Чехії, Польщі, Словаччини, Румунії та деяких прилеглих міст Італії.

Дуже зручно відправитися в місто на авто, яке можна орендувати прямо в аеропорту. У бік Больцано веде шосе А22 Бреннер – Модена. Воно перетинає місто у двох точках: з півдня та півночі.

Де зупинитися у Больцано

У місті Больцано можна знайти готелі на будь-який смак від бюджетних недалеко від центру і основних визначних пам'яток, до хороших 4**** з мальовничими панорамними видами на Альпійські гори в його околицях.

Парк-готель Лаурін

Серед найпопулярніших у мандрівників готелів можна виділити:

Якщо потрібного готелю з представлених не знайшовся, рекомендуємо скористатися пошуком і переглянути всі варіанти розміщення в Больцано та околицях.

Визначні місця Больцано та околиць

Місто Больцано невелике і умовно розбите на кілька районів. Найпопулярніший і відвідуваний туристами – історичний центр. У середньовічних кварталах центру знаходиться більшість визначних пам'яток, музеїв, ресторанів та кафе Больцано.

Починати своє знайомство з містом найкраще звідси.

Площа Вальтера та Кафедральний собор

Серцем старого міста та основною пам'яткою Больцано вважається площа Вальтера чи Вальтерплацназвана так на честь німецького поета епохи середньовіччя Вальтера фон дер Фогельвейде, пам'ятник якого можна побачити тут же.

Площа Вальтера – серце старого міста

З південно-західного боку площа обмежує собор із високою готичною вежею-дзвіницею часів XVI ст. Дуомо ді Больцановважається найпрекраснішою архітектурною будовою Південного Тіроль. У зовнішній обробці можна побачити скульптурні зображення горгулій, що робить його схожим на знаменитий Нотр-Дам у Парижі.

Інтер'єр Дуомо ді Больцано

Усередині собор також вражає розкішшю та величчю. Особливий інтерес становлять кафедра священика початку XVI ст. з барельєфами Євангелістів, фрагменти фресок учня Джотто та чудотворне обличчя Мадонни.

Вулиці Больцано

Своєрідним «Арбатом» у Больцано вважається вулиця Porticos або Via dei Porticiтут розміщується торговий центр міста і саме сюди варто вирушати за покупками та сувенірами. Будинки на вулиці теж заслуговують на увагу. Вони багато прикрашені ліпниною, портиками, фресками, дерев'яними віконницями та іншими бароковими прикрасами. Не пройдіть повз будівлі Ратуші, де півтора століття тому знаходилося управління місцевої влади.

Вулиця Портіков – головна торгова вулиця Больцано

Ще однією відомою пішохідною вулицею вважається «Срібна вулиця» Via Argentieri або Silbergasse. Свою назву вона отримала від «Срібного дому» поряд із площею Корнплатц. Гуляти тут одне задоволення лише тому, що найстародавніші палаци місцевої інтелігенції розмістилися саме тут. Особливої ​​уваги заслуговує палаццо Меркантиле, де зараз знаходиться музей Торгівлі

Аристократичними палацами з помпезними фасадами відома вулиця Via della Mostra або Mustergasse. Протягом кількох століть вона вважалася найелітнішою вулицею у центрі старого міста Больцано.

Via Dei Bottai – вулиця ремісників та традиційної тірольської кухні

Не проґавте можливості прогулятися і вуличкою Via Dei Bottai або Bindergasse. Це одна з найстаріших вулиць у Больцано, де в епоху середньовіччя розташовувалися "ворота в місто". Зараз вулиця дей Боттаї знаменита своїми національними ремісничими лавками та тавернами із традиційною тірольською кухнею.

Церкви та монастирі Больцано

Больцано – багатоконфесійне місто. Тут мирно співіснують домініканці та францисканці, бенедиктинці та капуцини, римська католицька церква та тевтонський орден. У центрі Больцано кожна з конфесій має храм або церкву. Але найбільш вражаючою релігійною пам'яткою Больцано вважається абатство Мюрі-Гріс із барочною церквою Святого Августина. Мюрі-Гріс – єдиний монастир ордена бенедиктинців на території Італії та один із провідних релігійних об'єктів регіону Альто Адідже.

Абатство Мюрі-Гріс. Інтер'єр церкви

Абатство є замок, зведений ще в XII столітті і істотно розширений і доповнений пізніше. З визначних пам'яток Мюрі-Гріс у Больцано можна виділити невеликий музей вертепів, фрески відомого художника Південного Тіроля Мартіна Кноллера та відомі далеко за межами регіону монастирські вина.

Музеї Больцано

Ще однією графою, гідною уваги та відвідування вважаються музеї Больцано. Найвідоміші:

Археологічний музей Південного Тиролю

• Археологічний музей Південного Тироля з його «снігової мумією Еці» – людину, яка замерзла в Альпах 5300 років тому.
• Музеон або Музей сучасного мистецтва, де організуються найпрестижніші виставки.
• Музей торгівлі у палаці Меркантилі присвячений економічній історії міста Больцано.
• Музей вертепів в одній із веж абатства Мурі-Гріс, більшість експонатів якого датуються серединою XVIII ст.
• Гірський музей альпініста Райнхольда Месснера, який підкорив усі 14 найвищих гір планети.

Музей можна відвідати безкоштовно щочетверга

У музеях Больцано є дні безкоштовного відвідин. Так Музеон можна відвідати безкоштовно будь-якого четверга з 18:00 до 22:00. Крім того, щорічно наприкінці листопада – на початку грудня у Больцано влаштовується Ніч музеїв, коли всі вони відкриті до 01:00 і увійти до них можна без покупки квитка.

Замки Больцано

Безсумнівно заслуговують на увагу і численні середньовічні замки як у місті, так і в околицях Больцано. Щоб побачити їх усі, радимо взяти автомобіль в оренду. Найвражаючі:

Околиці Больцано

Околиці Больцано – справжній рай для любителів неймовірних гірських пейзажів, що захоплюють дух глибоких смарагдових долин, високогірних озер та білосніжних піків.

Доломітові Альпи – це відомі у всьому світі гірськолижні курорти.

Доломітові Альпи – це ще й відомі в усьому світі гірськолижні курорти: Кортіна д'Ампеццо, Алта Бадіа, Валь ді Фасса, Валь Гардена, і занесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – рожеві вершини (завдяки мінералу доломіту на світанку та заході сонця гори) в теплі оранжево-рожеві кольори), і тірольські села, що буквально зійшли з листівок.

Пасторальний краєвид Південного Тиролю

Вражень точно вистачить не на одну відпустку. Ну, а самі непосидючі можуть покататися в сусідні міста Мерано, Інсбрук, або до берегів.

Фестивалі та свята у Больцано

Щорічно у місті Больцано організують безліч незвичайних та цікавих святкових заходів.

На першому місці в рейтингу свят заслужено опинився Ice Music Festival, який щорічно проводиться в останній декаді лютого. Спеціально для фестивалю у Больцано будують крижаний собор, де музиканти грають на незвичайних інструментах, зроблених із льоду місцевих полонин.

Дуже популярним туристичним сезоном у Больцано вважаються і Різдво. З листопада по січень у місті проходить безліч різдвяних заходів та традиційних для Європи.

Різдвяний ярмарок у місті Больцано

У останні вихідні травня сюди з'їжджаються любителі гастрономічних вишукувань на «Свято шпику», а з середини травня до середини червня проходить фестиваль «Винний шлях Південного Тиролю» з численними семінарами та дегустаціями.

Весною в центральній частині міста працює знаменитий квітковий ринок, а з настанням осені його змінює ринок гарбуза.

Насамкінець

Як бачите, у Больцано та околицях можна знайти відпочинок на будь-який смак та відчути колорит одразу кількох, не схожих один на одного, європейських країн. Ну а тим, хто планує відправитися з Больцано до інших міст Італії, рекомендуємо

Больцано - невелике, але напрочуд гарне місто, столиця італійського регіону Трентіно-Альто-Адідже. Прекрасні краєвиди, сучасні гірськолижні курорти, історичні пам'ятки — відвідавши тут, дуже важко залишитись байдужим.

Що подивитися у Больцано самостійно?

Найкрасивіші місця та головні пам'ятки: фото з описами російською мовою.

Музей вертепів Мурі-Гріс (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)

Історія бенедиктинського монастиря Мурі-Гріс сягає XII століття. Сьогодні в монастирі виробляється червоне та біле вино, яке вирощується на альпійських схилах та дозріває у монастирських льохах.

Окрім винних бочок у стінах монастиря захована дуже цікава колекція вертепів. У колекції представлені вертепи, створені протягом 3 останніх століть, більшість експонатів датується серединою 18-го століття.

Крім традиційних вертепів, що показують сцену народження Ісуса, у музеї представлені вертепи, які показують сцену його розп'яття та смерті (Fastenkrippe), а також сцени з Євангелія (Jahreskrippen), що дозволяло познайомитися з біблійними сюжетами маленьким дітям та неписьменним людям.

Ця колекція представляє найбільший інтерес у різдвяні дні, у зв'язку з чим у теплі місяці відвідування для публіки відкрито лише один день протягом місяця, а під час різдвяних свят музей відкриває свої двері щосуботи.

Південнотирольський археологічний музей (Il Museo Archeologico dell"Alto Adige)

Музей був організований у колишній будівлі банку 19-го століття. Він присвячений історії та археології південноальпійського регіону, починаючи з періодів палеоліту та мезоліту (з 15 000 року до н. е. до 800 р. н. е.).

Цей музей був спеціально створений 1998 року для «Еці» — мумії людини, виявленої 1991 року в льодовику Ецтальських Альп у Тіролі. Це найстаріша у світі природна мумія людини, яка померла близько 3300 до н. е. Особливий інтерес представляє його одяг і спорядження, серед якого була знайдена єдина сокира, що повністю збереглася, що відноситься до мідного віку.

Крім крижаної людини у музеї представлені різноманітні моделі, реконструкції, відео- та мультимедійні презентації, знахідки, виявлені в басейні долини річки Адідже, які розповідають про життя поселенців Південного Тиролю за часів Римської імперії.

Музей або Музей сучасного мистецтва (Museo d'arte moderna e contemporanea di Bolzano)

Це музей сучасного мистецтва, заснований у 1985 році. 24 травня 2008 року Музеон відкрив для публіки новий майданчик, збудований КСВ — архітекторами Kruger Schuberth Vandreike у самому центрі Больцано.

Головна будівля музею — це куб розміром 54 м завдовжки, 25 метрів заввишки та 23 метри завширшки, з прозорим переднім та заднім фасадами. Будівля є фізичною та символічною сполучною ланкою між двома частинами міста.

У Музеоні наразі виставляється 4500 витворів мистецтва, які розташовані відповідно до певної тематики. Їхніми авторами є як іноземні, так і місцеві художники.

Останніми роками Музеон робить велику кількість придбань для поповнення виставки сучасної скульптури. З моменту відкриття Музеон зосередив свої програми на дослідженні різних форм художнього самовираження, намагаючись розвивати тісні стосунки з художниками. Протягом багатьох років у Музеоні виставлялися такі відомі художники як Sonic Youth, Mike Kelley, Rosemarie Trockel, Carl Andre, Danh Vo, Martino Gamper.

Площа Вальтера (Piazza Walther)

П'яцца Вальтер, відома як «вітальня» міста, є пішохідною зоною з численними ресторанами, кафе та магазинчиками. Тут можна розслабитися з улюбленим напоєм у затишному кафе, милуючись схилами гір Південного Тіроль та шпилем собору Больцано.

П'яцца Вальтер була завершена в 1808 році за наказом короля Массіміліано ді Бав'єра, і спочатку носила його ім'я. Пізніше їй було надано ім'я ерцгерцога австрійського Джованні (Johannesplatz).

У 1901 році вона була перейменована на честь Вальтер фон дер Фогельвейде (1170-1230), одного з найбільших німецьких поетів та оповідачів Середньовіччя. Після анексії регіону Альто-Адідже Італією, площу було названо на честь короля Італії Вітторіо Емануеле III. Тільки післявоєнний період ім'я німецького поета було відновлено.

На площі можна відвідати різноманітні події та заходи. Наприкінці травня тут відбувається Квітковий ярмарок. Під час цього фестивалю площа прикрашається різноманітними квітами, з'являються яскраві намети, звучить музика. Взимку можна поринути у святкову атмосферу на Різдвяному ярмарку, що проходить з кінця листопада до початку січня.

Замок Ронколо

Замок розташований на півночі міста Больцано на в'їзді в долину Сарентіно. Замок зведений у 1237 році на вершині скелі. У замку можна спостерігати розписи на тему повсякденного життя місцевих жителів XIII століття.

На другому поверсі фрески майже не збереглися. На третьому поверсі ви потрапите до «Гербової» зали. На цьому ж поверсі знаходиться лазневий зал. Таку незвичайну назву вона отримала відповідно до фрески розташованої в ньому. На фресці зображено кілька оголених фігур. На четвертому, останньому поверсі ви опинитеся у «Турнірному» залі, з відповідними назвою зали фресками.

Замок Флавон

Замок Флавон збудований у XII столітті на порфіровому камені, над районом Аслаго. Він був зведений як особиста резиденція правителями Больцано. Стіни замку прикрашені фресками XVI ст.

Замок складається із трьох секцій, оточених оборонними стінами. У саду замку ви знайдете старовинний виноградник. А всередині замку зможете помилуватися фресками, які мають величезну цінність. З замку відкривається чудовий краєвид на долину та дахи Больцано. Наразі замок відкритий для проведення різноманітних заходів.

Замок Мареччіо

У центрі Больцано, у сільській місцевості, розташований чудовий замок Мареччіо, збудований у XIII столітті. У середині XIX століття держава обладнала в замку збройовий склад. Перед тим, як у замку були проведені реставраційні роботи, у ньому був розташований державний архів.

З визначних пам'яток, в замку можна спостерігати за чудовими старовинними фресками. Основні теми фресок – це сцени з Біблії. Зараз замок відкритий як для туристів, так і для проведення різноманітних культурних заходів.

Замок Фірміано

Замок Месснера Фірміано розташований на околицях Больцано, на південному заході від нього. Зведений у IX-X століттях, є найстародавнішим замком Больцано.

У 1976 році він був відреставрований і в ньому було відкрито ресторан. З 2006 року в одній із секцій замку розташований Гірський музей. У ньому ви зможете спостерігати різні фотографії, скульптури та речі, пов'язані з виникненням та розвитком альпінізму, а також матеріали, які розповідають нам про вплив альпінізму на навколишнє середовище.

Дуомо ді Больцано

Duomo di Bolzano — збудований у XI столітті, кафедральний собор є символом Больцано, піддавався численним перебудовам та переробкам. Під час Другої світової війни було сильно пошкоджено та згодом відреставровано. Розташований біля площі Вольтера і обмежує її собою.

Північною стороною собор виходить на площу Вольтера. Собор присвячений Успінню Богородиці. Побудований він у неоготичному стилі, характернішому для південної німецької культури. Спостерігається змішання стилів. Зовнішні стіни оздоблені горгульями, на строгому фасаді розташовані готичні круглі вікна у вигляді розеток. Але завершеність готичного стилю собору надає вежа дзвіниці класичного готичного стилю, ніби спрямована вгору.

Пишність собору підкреслюють: різнокольорова візерункова черепиця даху, оригінальний портик «Винний дворик», старовинні фрески, ажурний, що ширяє в повітрі, білосніжний амвон, виконаний у справжньому пізньоготичному стилі, статуя Богородиці, що годує.

• Графік роботи: щоденно з 10:00 до 17:00. Вихідний: неділя.
• Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
• Tel.: + 39 0471 978676

Палаццо Меркантіле

Palazzo Mercantile, старовинний будинок, зведений в 1635 році, в якому з 1653 знаходилося міське Управління торгівлі. В даний час тут діє музей торгівлі (Museo Mercantile).

Відвідувачі, під час огляду експозицій, знайомляться із залами для святкових прийомів та нарад, колишніми приміщеннями, де розміщувався секретаріат. Серед виставлених у музеї експонатів є багато архівних документів, речей та предметів меблів епохи Бароко та Відродження, творів мистецтва, що належать до XVII-XVIII століть.

• Режим роботи: з понеділка до суботи з 10.00 до 12.30
• Via Portici 39, Bolzano
• Tel.: +39 0471 945709

Церква та монастир Францисканців

Початком діяльності ченців-францисканців у Больцано вважатимуться 1221 рік. Однак монастир Ордену, що зберігся, відносять до першої чверті XIV століття. З часом будівлі монастиря зазнали безліч змін.

Спочатку в монастирському будинку була рівна стеля з багатокутними хорами, яку згодом переробили в склепінчасту. Також змінився внутрішній дворик, стиль якого з романського став готичним.

Монастир францисканців славиться великою кількістю унікальних фресок XVII-XVIII століть, серед яких є й ті, що відносяться до школи знаменитого Джотто.

Церковний вівтар з дерева, присвячений Різдву Христовому і створений Гансом Клоккером близько 1500, уродженцем Брессаноне, прикрашений неперевершеним розписом.

Внутрішнє оздоблення церкви прикрашають вітражі на хорах, створені вже у XX столітті Йозефом Відмозером.

• Монастир можна відвідати з понеділка до суботи з 10:00 до 12:00 та в неділю з 14:30 до 18:00.
• Via dei Francescani 1, Bolzano
• Tel.: +39 0471 977474

Монумент Перемоги – пам'ятати про те, чого не можна забувати

Монумент Перемоги був зведений у Больцано у неоднозначний період історичного розвитку Італії, за часів Муссоліні, у період із 1926 по 1928 роки. Площа, на якій він знаходиться, отримала таку саму назву – Площа Перемоги (П'яцца делла Вітторія).

Площа у свій час носила іншу назву, але в 2002 році була перейменована назад. Навколо монумента Перемоги досі точаться спекотні суперечки, особливо між німецько- та італомовними жителями Больцано. Варто відвідати пам'ятник Перемоги як пам'ятник розбрату та як свідка трагічних сторінок історії людства.

Домініканська церква

Chiesa dei Domenican розташована буквально за сотню метрів від собору Дуомо ді Больцано.
Орден Домініканців став згадуватися у Південному Тиролі у 1272 році. Вважається, що орденський монастир був зведений у ті роки, частиною якого і була ця церква. Спочатку всі будівлі були в романському стилі, але пізніше почали з'являтися елементи в готичному стилі та в стилі бароко.

Церква входить до складу цілого комплексу монастирських споруд. Є різні капели, з яких деякі частково зруйновані війнами та часом. Внутрішній дворик по периметру оточений чудовими портиками. На стінах та у західній частині дворика є чудові зразки місцевої художньої творчості.

Найбільше враження справляє каплиця Сан - Джованні, стіни якої повністю вкриті фресками, рівних їм за красою важко знайти. Особливо цікавими є розписи східного муру, присвячені життю Святого Миколая та «Тріумф смерті», на протилежному боці — «Втеча до Єгипту», а з північного боку — «Катування Святого Варфоломія».

Увійшовши з площі Домініканців, можна у внутрішньому дворику можна ознайомитися з неперевершеними фресками Фрідріха Пахера кінця XVI століття.

• Час роботи: з понеділка до суботи (9.30-17.00), у неділю (12.00-18.00).
• Piazza Domenicani — 39100 Bolzano
• Tel. +39 0471 973133

Церква Святого Серця (Chiesa del Sacro Cuore)

Спроектовано та зведено в останні роки XIX століття архітектором Дж. Бітнера. Виконана в неоготичному стилі, ніби, що прагне вгору, з червоного каменю, що гармонійно поєднується з червоним кольором Доломітових Альп і використовувався при його будівництві. На фасаді будівлі, над входом знаходяться кругле готичне вікно-троянда, а трохи вище - анфілада аркових вікон.

Усередині церкви всі стіни оформлені у світлих тонах, купольне склепіння розписане багатоярусними фресками соковитих та яскравих кольорів. Чудові мозаїки були зроблені 1910 року.

Знаходиться на Віа справи Роджі, що на північ від старовинної частини міста та історичного центру Больцано. Церква розташована дещо осторонь популярних туристичних напрямків, тому в ній створюється душевний настрій тиші, спокою та умиротворення. Є велика кількість розписів, картин та вітражів.

Церква Св. Августина

Церква Св. Августина входить до складу Абатства Мюрі-Грі. Найстародавнішою спорудою абатства є замок, що належав у 12 ст. графам Морі-Грейфенштейн, згодом ним володіли герцоги з Австрії.

Першими релігійними власниками абатства на початку XV століття стали ченці злиденного ордена Св Августина. Абатство неодноразово зазнавало нападів та руйнування. Після скасування папою Римським орденом Св. Августина на початку XIX століття, абатство Баварським урядом було передано у володіння ченців — бенедиктинців, яких у цей же період вигнали зі Швейцарії. Бенедиктинці вміли не тільки молитися, але вміли добре працювати і зналися на виготовленні вина. З їхнім приходом абатство почало відроджуватися.

Донжон (головна вежа) цього старовинного замку і перетворилася на дзвіницю, де розташована головна пам'ятка церкви — дзвін, один із найважчих у Південному Тиролі, вага якого — трохи більше 5 тонн. Будівництво церкви закінчено 1771 року. У її зовнішності переважає архітектурний стиль бароко.

Стіни та купол церкви прикрашені дивовижними фресками знаменитого в Тіроле живописця Мартіна Кноллера.

• Адреса: Piazza Gries 21

Церква Святого Антонія (Castel Sant’Antonio)

Церква розташована біля стін замку Клебенштайн, які володіли в той період, або інакше Сант'Антоніо. Замок був збудований у XIII столітті як сімейна резиденція сімейства Вайнек. Потім він неодноразово змінював власників. Наразі належить Ауфшнайтерам.

Присвячено церкву Св. Антонію Падуанському і було побудовано межі XVI — XVII століть. Служили у ній ченці ордена Капуцинів. Відрізняється чудовими вівтарями, виконаними в бароковому стилі та створені чудовим майстром Фелічем Брузасорчі. В одній з бічних капел розташований дивовижний настінний розпис невідомого художника-венеціанця із зображенням Марії Ассунти зі святими Іоанном та Себастьяном. Датується фреска 17 століття.

Церква Святого Антонія знаходиться на місці злиття кількох річок, через які перекинуто однойменний міст. Також і прилегла вулиця та район, де вона розташована, носять те саме ім'я. Від церкви до центральної площі Больцано трохи більше 2,5 кілометрів.

Міський музей (Museo Civico)

Розташовується музей у центрі міста у старовинній будівлі часів середньовіччя. Експозиція займає на першому поверсі шість залів та верхню вежу. Його роботу відновлено у 2011 році. Експозиція поки що тимчасова, неповна, тобто. адміністрація міста прагне до того, щоб місто знайшло, нарешті, повноцінний власний музей.

Але попри це вже представлено багато цікавих артефактів у складі південнотирольської етнографічної, археологічної та історичної експозиції.

Також відвідувачам представлено для огляду понад 200 творів мистецтва VIII — XX століть.

• Режим роботи: щоденно з 10.00 до 17.00. Вихідні дні: понеділок, 24,25,31 грудня та 1 січня.
• Via Cassa di Risparmio 14, Bolzano
• Tel.: +39 0471 997960

Музей природи Південного Тиролю

Був відкритий у 1997 році та пропонує для ознайомлення відвідувачам різноманітні експозиції. Больцано – унікальне місце злиття трьох культур. У колекціях музею розповідається про етнографічні особливості кожної з народностей, що населяють долину, про історичні прочіси, що протікали тут.

Широко представлені зразки флори та фауни Південного Тіроль. В експозиції є приклади різних екосистем, характерних для даного відносного невеликого регіону.
У музеї є експозиція, присвячена геологічним особливостям Південного Тиролю, процесам, що вплинули на виникнення унікального ландшафту, як під впливом життєдіяльності людини він змінювався.

Музей самотужки щороку організовує тематичні виставки присвячені питанням геології, південнотирольській фауні та флорі.

Велику увагу музей приділяє екологічній освіті школярів та студентів. Розроблені співробітниками музею інтерактивні програми на цю тему мають велику популярність.

Вулиця Портіков (Via dei Portici)

Вулиця Портіков - це самобутня, що відноситься до найстаріших міських вулиць. Протяжність вулиці – триста метрів. Вона з'єднує дві площі Площа трав (piazza delle Erbe) та П'яцца дель Мунічіпіо, зовсім недалеко від площі Вальтера.

Назву вулиця отримала від арочних портиків, які прикрашали входи до лав купців, щоб покупці за будь-якої погоди могли спокійно оглядати виставлені товари. І в наш час вулиця славиться магазинами, кафе та ресторанами, що пропонують страви місцевої кухні.

Одна з головних прикрас вулиці — будинок Троїло, збудований у XVII столітті, що відрізняється оригінальною кутовою вежею та порталом з гербами над входом.

Особливо цікаво вулиця виглядає з настанням темряви, коли вмикається освітлення і виникає неповторна атмосфера затишку та краси.

Фонтан Нептуна

Бронзова скульптура Нептуна датується XVIII ст. Розташована на високому мармуровому п'єдесталі в оточенні бронзових чаш, виконаних у вигляді раковин.

Нептун стоїть у центрі композиції серед дельфінів. Вода у фонтані чиста. Можна напитися, відпочити і набрати води з собою для подальшої прогулянки старовинними вуличками та майданами міста.

Фонтан стоїть на яскравій, галасливій ярмарковій площі Трав, на колишньому ганебному місці, де карали недобросовісних купців.

Природний парк Монте Корно ді Тродена

Цей парк є унікальним взірцем тірольської природи. Розташований на південь від міста Больцано та його територія майже 7000 гектарів. У ньому виростають типові для цієї місцевості дерева та чагарники. У парковій зоні розкинулося мальовниче озеро Кальдаро.

У туристичному центрі організовуються тематичні виставки, проводить ознайомчі екскурсії, приймає замовлення на їхнє проведення. Співробітниками розроблено різноманітні пізнавальні програми. Відвідування природного парку не залишає байдужими ні дорослих, ні дітей.

Ворота до Доломітових Альп — ось як ще називають Больцано. Поблукайте старими вуличками, відпочиньте в затишному кафе, помилуйтеся чудовими краєвидами і обов'язково повертайтеся сюди знову!