Котсуолд (Cotswolds) - один із наймальовничіших куточків та яскравий символ сільської Англії - саме ці пейзажі зараз такі популярні у майстрів ландшафту у всьому світі. Маленькі села з будиночками, ніби з казки, найкрасивіші сади, безкраї луки, споруди трьохсотрічної давності - все це приваблює сюди охочих подивитися на справжню Англію.

Географічно Котсуолд – це горбистий вапняний район у Глостерширі (Gloucestershire). Слово cotswolds означає ще й вид місцевих овець, що, мабуть, і дало назву даної місцевості. Район знаходиться за півтори години їзди на машині або поїзді від Лондона. Поїзд відправляється зі станції Паддінгтон і прямує до станції Кембл і Строуд (Південний Котсуолд) або до станції Мортон-ін-Марш (Північний Котсуолд).

Сільський Котсуолд оточують такі великі містаяк: Стратфорд, Оксфорд, Бат, Челтенам, старовинне місто Глостер. Невеликі міста- Кіренчестер і Тьюксбері і зовсім маленькі села, але тому не менш цікаві: Буртон-он-зе-Вотер, Берфорд, Чіпінг Кампден, Стоу-он-зе-Волд, Арлінгтон і Бібурі.

Визначні пам'ятки

Головною пам'яткою цих місць по праву вважаються сади та садки, які вже стали символом сільської Англії – у ландшафтному дизайні вже давно ця місцевість стала прародителькою цілого стилю. Сільська Англія, і зокрема містечко, Котсуолд, має в своєму розпорядженні романтичним прогулянкамта неквапливому відпочинку. Відносна близькість до Лондона дає можливість швидко змінити обстановку та темп життя.

У котсуолдських села багато антикварних магазинчиків і готелів, розташованих прямо в старовинних особняках з історичною архітектурою, так що колекціонерам вінтажних штучок буде тут дуже цікаво.

Село Бібурі (Bibury)

Вільям Морріс - англійський поет і художник, який ще живе у вікторіанську епоху, називав Бібурі «самою красивим селому Котсуорді». Це село знаходиться за кілька миль від міста Сайренсестер (Cirensester), «столиці» Котсуолда.

Кожен будинок у Бібурі – реліквія. У Котсуолді не прийнято будувати з цегли - всі споруди тут з давніх-давен споруджують з місцевого черепашнику «ооліту», з горбкуватою, схожою на ікру, поверхнею.

У місцевому кам'яному кар'єрі досі вирізують камінь вручну — ооліт дуже м'який і не витримує механічного розпилу та вибухових робіт. Котсуолдські будівлі розбирають буквально «по камінчику» і більш-менш придатні плити пускають в новий оборот.

Кіноманам Бібурі буде знайома пейзажами з фільму «Щоденник Бріджет Джонс», а також вуличками з фільмів про міс Марпл з розповідей Агати Крісті.

Навіщо ще їхати до Котсуолду?

1. Прогулятися пішки та насолодитися сільськими ландшафтами та долинами річок, луками та буковими лісами, старовинними селами на вапнякових скелях та історичними невеликими поселеннями. Саме тут можна побачити типову Англію, що зупинилася в часі, такою, якою вона була приблизно 300 років тому.

2. Приїхати до містечка Тетбері графства Глостершир, де спадкоємець британської корони принц Чарльз відкрив лавку органічних продуктів та товарів для дому та саду. Магазин був названий Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) — так само, як і сільськогосподарські угіддя, що належать королівській родині, де вже майже тридцять років вирощуються екологічно чисті овочі та фрукти, трави, злаки та спеції.

3. Заглянути в село Буртон-он-зе-Вотер (Bourton-on-the-Water)та відвідати музей автомобілів та парк птахів. Цікава місцева визначна пам'ятка: Model Village – точна копія самої Bourton-onthe-Water, лише зменшена у дев'ять разів.

4. У торговому містечку Stow-on-the-Woldпоблукати антикварними крамницями і художніми галереями: у тих, що розкидані в провулках навколо ринкової площі, можна знайти справжні скарби.

5. Відвідати місто Ковтнемвідомий як курорт на водах ще з 18 століття. У міському Пітвілл-Парку знаходиться зал для пиття мінеральної водиз фонтанчиком. Неподалік розташований місцевий музей, в якому можна дізнатися про історію цієї англійської оздоровниці та місцевих знаменитостей.

Пам'ятки Англії-

Котсуолд або Котсуолд-Хілс (Cotswold Hills, Cotswolds) - гірська гряда в західно-центральній частині Англії, яка припадає, головним чином, на графства Оксфордшир і Глостершир. Котсуолд простягся неширокою, за 25 км, смугою вздовж лівого берега річки Северн приблизно на сотню кілометрів. На його східних схилах бере початок відома річкаАнглії - Темза. Котсуолд є офіційно визнаним "районом видатної природної краси" (Area of ​​Outstanding Natural Beauty).

Сільський Котсуолд оточують такі великі міста як: Стратфорд, Оксфорд, Бат, Челтенам, старовинне місто Глостер. Невеликі міста - Кіренчестер і Тьюксбері і зовсім маленькі, але тому не менш цікаві, села: Буртон-он-зе-Вотер, Берфорд, Чіпінг Кампден, Стоу-он-зе-Волд, Арлінгтон і Бібурі.

Котсуолд (Cotswolds) – один із наймальовничіших куточків і яскравий символ сільської Англії: маленькі села з будиночками, що потопають у зелені, гарні сади та луки – дає можливість заглянути у стару добру Англію. У котсуолдських села багато антикварних магазинчиків і готелів, розташованих прямо в старовинних особняках з історичною архітектурою, так що колекціонерам вінтажних штучок буде дуже цікаво.

Навіщо їхати до Котсуолду?

1. Завітати на дивовижне містечко під назвою село Бібурі(Bibury) - яка знаходиться за кілька миль від міста Сайренсестер (Cirensester). Якось Вільям Морріс, англійський поет і художник, який живе ще у вікторіанську епоху, назвав Бібурі «найкрасивішим селом у Котсуорді». Кожен будинок у Бібурі – по-справжньому унікальний. Тут усі будинки з давніх часів будують із місцевого черепашника — ооліту, з бугристою пористою поверхнею. У місцевому кам'яному кар'єрі досі вирізують камінь вручну - ооліт дуже м'який і не витримує механічного розпилу. До речі, в Бібурі знімалося кілька фільмів: "Щоденник Бріджет Джонс" та серія фільмів про міс Марпл з розповідей Агати Крісті.

2. Прогулятися пішки та насолодитися сільськими ландшафтами та долинами річок, луками та буковими лісами, старовинними селами на вапнякових скелях та історичними невеликими поселеннями. Саме тут можна побачити типову Англію, що зупинилася в часі, такою, якою вона була приблизно 300 років тому.

3. Приїхати до містечка Тетбері графства Глостершир, де спадкоємець британської корони принц Чарльз відкрив лавку органічних продуктів та товарів для дому та саду. Магазин був названий Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) - так само, як і сільськогосподарські угіддя, що належать королівській родині, де вже майже тридцять років вирощуються екологічно чисті овочі та фрукти, трави, злаки та спеції.

4. Заглянути в село Бортон він Уотер (Bourton on the Water)та відвідати музей автомобілів та парк птахів. Цікава місцева визначна пам'ятка: Model Village – точна копія самої Bourton-onthe-Water, лише зменшена у дев'ять разів.

5. У торговому містечку Stow-on-the-Woldпоблукати антикварними крамницями і художніми галереями: у тих, що розкидані в провулках навколо ринкової площі, можна знайти справжні скарби.

Котсуолд - гірська гряда у західно-центральній частині Англії. Ці місця не просто так називають Серцем Англії, тому що тут збереглися старовинні традиції та традиційна архітектура. Ця область, шириною 25 миль і довжиною 90 миль, є Котсуолдською заповідною зоною

Продовжу радувати Вам розповідями про визначні пам'ятки Англії


Котсуолд знаменитий серед англійців та туристів з інших країн своїми красивими рівнинами та пагорбами, видатними сільськими ландшафтами та долинами річок, луками та буковими лісами, старовинними селами на вапнякових скелях та історичними невеликими поселеннями. Тут можна побачити типову Англію, що зупинилася в часі, такою, якою вона була приблизно 300 років тому.

Відвідувачі приїжджають з усього світу, щоб побачити Котсуолд та його незвичайні села

Нині це переважно туристичний напрямок, але колись тут процвітало життя, розвивалася торгівля вовною, потім ткацька промисловість. Саме вона зробив Котсуолд відомим. Кам'яні будинки були збудовані сотні років тому, вони забезпечують унікальну можливістьподивитися на те, якою була Англія у 17-18 столітті

Більшість кам'яних будівель було збудовано з вапняку, здобутого на прилеглих пагорбах. Цей вапняк досі добувають тут. Давайте просто помилуємося краєвидами класичної Англії:

Котсуолд ( Cotswolds) вважається одним з наймальовничіших куточків сільської Англії. «Стара добра Англія», як сказав Кузнєцов. Саме так я його й запам'ятала. Знаходиться він відносно недалеко від Лондона так, що можна дістатися поїздом, але щоб подивитися всі маленькі автентичні села зі специфічного жовтого каменю (черепашника) - знадобиться машина. Котсуолд - це ще й назва виду місцевих овець, які мирно насолоджуються життям на нескінченних до горизонту пасовищах. Усі мами вівці прикрашені в блакитні чи рожеві плями – так помічають, скільки діточок принесе вовняна мама.

У Котсуолді ми провели два дні і, мабуть, саме тут я зрозуміла, що Лондон це не просто the capital of Great Britain, Лондон це окремий світ. А Англія, про яку ми читаємо в книгах про Робін Гуда, це зовсім не Лондон.

Моїм найяскравішим враженням від Котсуолда стали три гастрономічні моменти – зранку. egg and soldiers», « afternoon tea» після обіду та ель. «E gg and soldiers- це тип сніданку, коли яйце варитися до особливого. soft» стану («мішечок»), а ранковий тост нарізається соломкою - солдатиком. Солдатик купається у яйці та поїдається. Кажуть, що в англійських батьків це як у нас «літач просить посадки» — спосіб нагодувати дитину. Взагалі сніданки в Англії припали мені до смаку – щільні і з обожнюваним мною беконом. Друге відкриття – традиційний afternoon te a». "Ви не пробували afternoon tea?", Запитали нас у Котсуолді. "Тоді обов'язково спробуйте". Afternoon tea це чай, який подають із традиційними англійськими сконами (булочка-печінка), топленими вершками та джемом.

З посуду обов'язкові чайна порцелянова пара, десертна тарілка, столові прилади, молочник із теплим молоком, чайне ситечко та цукорниця. Відверто кажучи, мене навіть докори совісті не мучили, як це було смачно і традиційно - ну точно якщо ти раптом став на секунду підданим Її Величності. Ель у пабі – це вже інша традиція Англії – став ще одним моїм примхою, бо пояснення, що «ель це пиво» ​​мене не влаштовувало.

У пабі був і ель, і пиво (як і на прилавках магазинів). Загалом, ель – це також пиво. Моє було менш газоване та дуже щільне. Ковалів примудрився одразу напасти на пиво та ель із топу найкращих в Англії — Wychwood Hobgoblin. Моя цікавість була задоволена, і я почала сприймати навколишні краєвиди.

Першою нашою зупинкою стало маленьке і дуже відоме серед туристів село Буртон-он-зе-Вотер (Bourton on the Water). Крім характерних для цього регіону пейзажів — жовтих будинків та особливого укладу парканів — у місті є автомобільний музей та мініатюра самого міста.

Прогулянка вздовж річки Віндраш із гарними містками займе зовсім небагато часу, зате магазинчики із сувенірами затягують надовго. Особливо популярними та якісними, а тому дорогими, є вироби з вовни місцевих овець. Сільце дійсно дуже маленьке і там у ходу цікавий мені принцип « сусідський дозор», це коли місцеві відзначають усіх чужинців та так, що залишитися непоміченим неможливо. Наш гостинний господар наздогнав нас за одну хвилину – йому відразу вказали, куди пішли «люди, які говорять російською».

Інші села, не менш мальовничі, але типові для цього регіону – це Лоуер Слотер ( Lower Slaughter) та Апер Слотер ( Upper Slaughte r). Лоуер Слотер – це перлина Котсуолда, для мене точно. Мальовнича настільки, що кожен її куточок – це окрема листівка на згадку.

Річка, місток, маленький млин. Життя тут сповільнюється, а робота-терміни-завдання стають якимись другорядними в житті. У Лоуер Слотері є просто туть. Поза часом. В одному зі Слотерів ми побачили два типові покриття дахів – солом'яні та сланцеві покрівлі. Солом'яні дахи ( thatch roof) дуже автентичні і надають будиночкам дуже казковий вигляд. За старих часів солом'яні дахи були в Англії найбільш поширені. Зараз екологічні солом'яні дахи – дуже недешеве задоволення, а ось у стародавні часи, коли повилися кам'яні дахи, це була ознака бідності. Інший тип дахів – це сланцеві. Цікаво, що нові сланцеві дахи – це вже репліки, але в Слотерах збереглися справжні сланцеві дахи.

Ще одна наша зупинка у Котсуолді – це Бродвейська вежа (Broadway tower)у Вустерширі. Башта стала капризом однієї англійської леді, яка хотіла мати свій власний маяк. Башта справді стоїть на високому пагорбі і навіть не маючи величезних розмірів (висота її всього 20 метрів) забезпечує висоту 312 метрів над рівнем моря. На людській мові це означає, що обрій розглянути з пагорба майже неможливо — так далеко він тікає. А в ясну погоду із вежі можна споглядати 13 графств.

Ще одне село Стоу-он-зе-Волд ( Stow-on-the-Wold) знаменита своїми ярмарками з продажу овець та овечої вовни. У день проведення ярмарків двічі на рік (травень та жовтень) усі під'їзди до Стоуна блокуються на кілька годин через поток машин.

Місто це є одним з найстаріших містАнглії, який був заснований як нормандська торговий центр, у самому серці якого була торгова площа та вузенька вулиця, через яку гнали овець – що було дуже зручно, щоб тримати під контролем продаж цих недешевих рогатих голів.

Саме тут ми нарешті насолодилися справжніми «afternoon tea» в одному із затишних кафе на маленькій центральній вулиці міста.

У висновку до Котсуолда, вже собі на згадку відзначу, що ночівля наша була в Вік-Рісінгтон, ще одному мальовничому селі, за що окреме спасибі нашому гіду та гостинному господареві, без участі якого ці традиційні англійські пейзажі залишилися б за кадром.

Цього разу хотілося приїхати до Англії та побувати не лише в Лондоні, а поїхати кудись ще. Ми почали вибирати і дивитися, куди можна поїхати, щоб було що подивитись і щоб було цікаво і не втомлює маленьку дитину. І раптом натрапили на опис та фотографії Котсволдс – «найбільшої з 36 визнаних зон видатної природної краси в Англії». Але, крім того, виявилося, що Котсволдс дуже популярний напрямоксвітового туризму

Подорожувати Котсволдсом всі радять на машині. Звичайно, автобусне сполучення там теж розвинене, але це не так зручно, особливо з дитиною. А ще треба зважати на англійську погоду, яку ми відчули у всій красі – вранці 13 гр, вдень 24 гр, то дощ, то сонце. З собою постійно доводилося носити купу різного одягу для себе та дитини.
Отже, ми взяли машину прямо в Хітроу, налаштували навігатор та поїхали. Навігатор казав, що їхати нам десь близько півтори години. Але він не зважив на те, що ми їхали в п'ятницю ввечері, і хоч там не було таких пробок, як у п'ятницю ввечері на Новій Ризі або Щолківському шосе, але все ж таки машин було явно більше, ніж в інший час. Загалом доїхали ми години за 2,5 у підсумку. Дорога дуже гарна. Поки їхали побачили синій повітряна куля, що летить над пагорбами.
Ми вибрали готель у чарівному селі Бродвей у самому серці Cotswolds.

Приїхали пізно ввечері, одразу поклали дитину спати. Вранці за місцевим часом дитина прокинулась о 5.30, ледве долежала до 6.30. Звичайно, різниця 3ч - це вже багато для нас. 2 год, як виявилося, нормально, а 3 – вже багато.
Снідали дуже смачним сніданком з продуктів місцевих фермерів: натуральний йогурт, мед, home made джеми, місцеві ягоди та інше смачне!
Потім вийшли прогулятися, поки тато налаштовував навігатор і розбирався, куди нам їхати, знайшли суперський дитячий майданчик, на якому так рано, звичайно ж, нікого не було.

Майданчик величезний і для різного віку. Поруч стайні та поля, де пасуться коні. Тиша, краса, повітря свіже! Але не спекотно. Куртка була дуже доречною. А майданчик знаходився навпроти пабу-готелю Horse&Hound. Здається, у журналі з такою назвою нібито працював герой Х'ю Гранта у "Ноттінг Хіллі":).

Сіли в машину і поїхали подивитися і може покататися старовинною залізниці http://www.gwsr.com/.

Приїхали на одну станцію, де дуже люб'язний дядечко запитав, чим допомогти і пояснив нам, що має звичайний дизельний поїзд, який їздить по окрузі протягом 45хв.

а у Winchcombe є паровози. Пояснив, що треба проїхати 3 милі. Приїхали туди, а наступний поїзд лише за 1ч15хв.

У касі нам запропонували почекати в tea room, але, на жаль, ми й так обмежені у часі, що сидіти розпивати чаї ми собі не могли дозволити. Дитина засмутилася, але нічого не вдієш. А саме поруч із цим містечком Winchcombe один з найвідоміших і найкрасивіших замків з парком Sudley Castle http://www.sudeleycastle.co.uk/ .

Ми думали запаркуватися в місті і пройти пішки до нього, але виявилося, що йти треба близько 1км, тому наш тато повернувся за машиною, а ми поки що йшли потихеньку,

розглядали вікові дерева з неосяжними стовбурами:

годували привезеними із собою з Москви бубликами качок з каченятами (там вони дуже голодні)), не те що у нас у парку в Москві).
Поруч із входом у парк величезний дитячий майданчик у вигляді Замку. Ми на неї вже не встигли сходити.
Парк при замку - щось приголомшливе! Відразу зрозуміло, що англійці досягли успіху в садово-парковому мистецтві. Просто помилуйтеся самі!

І цікаво, що майже нікого у парку нема.
Сучасне мистецтво

сад з лікувальними травами

Потім приїхали до містечка Bourton on the water. Звернули увагу на англійських дітей, що гуляють по річці, в 18 градусів

Після безлюдного парку, юрби туристів у цьому маленькому містечку нас вразили.) Погуляли містом і зайшли до музею машин.

Торкати нічого не можна, все скучено стоїть і висить на стінах. Такі ж старовинні машини ми бачили у великій кількості просто на вулицях. Ось це справді незвичайно та здорово! Взагалі, звичайно, в Англії немає проблем із натурою для екранізацій романів Джейн Остін або зйомок серіалів типу Downton Abbey.

Крім того, у Bourton on the water є ще й зоосад птахів Birdland, але ми туди вже не пішли.

Знову прийшла чорна хмара, а ми тим часом уже сіли в машину і поїхали у бік готелю. Але тут уже визирнуло сонце (це Англія), і ми заїхали подивитися лавандові поля Snowhill Lavender.

Наша мрія - з'їздити на лавандові поля Провансу поки що не реалізовується, і, звичайно, ми не пропустили можливості подивитися лаванду тут. Але чи вона ще не розпустилася, чи її вже зібрали, але синьо-бузкових полів ми не побачили. Але все одно це чудово красиво, не кажучи вже про аромат!

Другого дня ми прибули до відкриття Wild life parc.
Як завжди європейські зоопарки дивують чистотою та продуманістю. Хоча, звичайно, цей знаходиться не в центрі мегаполісу, а в справжньому лісопарку, і для тварин створено всі умови, наближені до натуральних. Але чому там немає неприємного запаху від клітин із тваринами!? Парком їздить паровозик, який, звичайно ж, сам по собі атракціон.
Плюс є дитячий майданчик та карусель, який крутиться чомусь без музики.

Ну і звичайно всілякі тварини та птахи. Пінгвіни, кажани, 5-7 видів сов-красунь, леви, зебри, жирафи, носороги, кенгуру і тд і тп.

Там можна перекусити або в кафе, або принести з собою і поїсти на спеціально обладнаному майданчику для пікніків.

Ми поїхали обідати у типове містечко Котсволдс – Burford. Містечка схожі один на інший. Будинки в регіоні збудовані з місцевого вапняку кольору меду - ліместон.

А після обіду вирушили до Bibury, як пишуть у путівниках, найбільше фотографоване село Cotswolds.

Дуже мальовничо, звісно. У селі лише одна вулиця з малесенькими будиночками, навіть дивно, що там живуть люди. А можна сходити на форелеву ферму та половити форель.

Вечір ми закінчили в Бродвей тауер, подивилися околиці згори.

Поруч пасуться олені, овечки, але тут підійшла чергова хмара, і ми поїхали в Бродвей.

Третій день у нас був останній у Cotswolds, а потім нам уже треба їхати до Лондона. І так як ми були зачаровані парком sudle castle, то хотілося погуляти в якомусь парку або замку. Неподалік нас був Arboretum http://www.batsarb.co.uk/ , тобто. розплідник/ботанічний сад.

Парк є величезний, дуже красивий. Нам видали карту, і ми пішли маршрутом, вказаним у карті. Парк прекрасний будь-якої пори року, у серпні вже мало що цвіте, але стільки зелені! А мабуть восени, коли листя забарвлене в жовто-червоний колір, там ще красивіше. На території парку розташовані приватні володіння з таким замком:

З погодою нам пощастило. Було сухо, сонячно, але прохолодно. Як у нас теплою восени.

Для дітей придумана розвага Bug Hunt (полювання на жуків). Співробітники парку розкладають щодня величезних пластикових жуків у різних місцяхв парку. Усього 25 штук. Потрібно знайти і за кожного знайденого жука, ви отримуєте 1 фунт. Ми знайшли лише одного жука. Щоправда, ми спеціально їх не шукали. А цей просто лежав на лавці. ☺

Отримали один фунт. Потрібно було записатися. Людина на касі ледь-ледь записав наше звичайне російське прізвище і взагалі дуже здивувався, що ми з Росії.

Ще трохи фотографій Котсволдс:

Наступного дня ми вирушили до Лондона. Потрібно було здати машину в Оксфорді та сісти на поїзд до Лондона.

Резюме:
Подорожувати Англією з дитиною дуже зручно та здорово!
У всіх ресторанах є дитяче меню, дуже багато розваг для дітей – чудові дитячі майданчики, парки, зоопарки, дитячі магазини, музеї та просто незвичайні для нашого ока містечка, все це, безумовно, сприяє розвитку світогляду дитини.
Звичайно, треба сказати, що задоволення не з дешевих. Якщо у Лондоні всі музеї безкоштовні, то тут усі музеї та парки коштують грошей та чимало – десь 10-15 фунтів на одного. Діти, звичайно, безкоштовно.
Потрібно враховувати типову англійську погоду. Можливо, звичайно, це нам так не пощастило, але через таку мінливу погоду доводилося тягати з собою купу одягу, включаючи гумові чоботи і куртки, щоб не повертатися до готелю.

Коротко про Лондон:
Ми були в Музеї Транспорту, в найцікавішому London Science Museum, про похід в який ми написали в нашому блозі SpaceGiraffe, Hyde park на двох дитячих майданчиках, каталися на London Eye (дитині 3х років ще рано, на мій погляд), багато каталися на 2м поверсі автобуса (це стало окремим і дуже улюбленим атракціоном), були в Hamleys, обідали в найсмачнішому італійському ресторані Джеймі Олівера, в якому наш привіреда в їжі злапав всю тарілку ☺, гуляли в Kew gardens (теж чудовий дитячий майданчик та паровозик по всій території Kew). Ну а потім канікули закінчилися і останнім штрихом у поїздці до Англії з дитиною були олівці та книжка з лабіринтами, кросвордами та розмальовками, яку безкоштовно роздають усім сім'ям з дітьми у Хітроу, щоб дитині було чим зайнятися в очікуванні літака та у польоті. На мене це теж справило враження☺. Загалом поїздка вдалася!