Щороку центр Таллінна перетворюється на зимову казку, повну яскравих вогнів, новорічного настрою та подарунків. Ярмарок триває середини листопада по січень і рясніє різдвяними товарами, подарунками та іншими приємними дрібницями.

Що це?

За традицією, на Ратушській площі Таллінна встановлюється різдвяне дерево та починається казковий ярмарок. У дерев'яних будиночках навколо ялинки можна придбати сувеніри, традиційні естонські ласощі, новорічні іграшки, подарунки та багато іншого. Крім того, на ярмарку є живий куточок з кроликами, поні, овцями, гусями та кізочками. У вихідні та святкові дні на ярмарку чекає шоу-програма з виступами артистів, а на всіх дітей чекає Санта зі своїми знаменитими Оленями. У 2017 році ярмарок працює з 17 листопада по 6 січня 2018 року.

Ціна

Вхід на ярмарок завжди вільний.

Як дістатися?

Площа знаходиться у центрі Таллінна в пішохідній зоні. Точна адреса — Kesklinna linnaosa, Raekoja plats, але знайти її буде так само просто, як будь-яку центральну площу європейських столиць.

Чи попутно?

Їхати спеціально на різдвяний ярмарок до Таллінна не варто — загалом більшість європейських новорічних ярмарків схожі один на одного, і якщо ви хочете поринути в атмосферу «різдвяної казки», тобто місця й ближче.

Інша річ, якщо ви будете в Таллінні або неподалік естонської столиці — тоді заїхати однозначно варто, навіть якщо доведеться зробити невеликий гачок. Все-таки в Україні поки що практично немає таких барвистих та чарівних зимових місць із глінтвейном, теплими трдельниками та подарунками ручної роботи.

15 Листопада 2015, 11:59

Якщо раптом ви вирішите відвідувати п'ять європейських різдвяних ярмарків на рік, то вам знадобиться приблизно 160 років, щоб побувати на всіх. Спіймати новорічний настрій можна з меншими втратами у Прибалтиці. Ми звузили вибір до мінімуму: у нашому огляді п'ять економічних варіантів опинитися в атмосфері католицького Різдва.

Найказковіша: Талліннський різдвяний базар Естонія, Таллінн, Ратушна площа

17.11.2017 – 06.01.2018 10:00 - 20:00

Родзинка Талліннського різдвяного ринку - будиночок Йиулувана (естонського Діда Мороза), де можна погодувати кроликів, кіз та сімейство північних оленів. А ще, виявляється, саме у Таллінні 1441 року з'явилася європейська традиція встановлювати ялинку на головній площі міста.

Цього року на Ратушній площі додадуть декоративного освітлення та встановлять оновлену сцену зі світлодіодним екраном. У найвідвідуваніший час (увечері в п'ятницю та суботу, вдень у неділю) планується культурна програма: на сцені побувають близько 1700 артистів, у тому числі хори та танцювальні колективи.

За два кроки від площі, на вулиці Харью, поруч із церквою Нігулісте заливають чудову ковзанку - з прокатом та музикою. Закушувати емоції треба сезонними частуваннями: кров'яною ковбасою, вугром, квашеною капустою, пряниками та печивом. Запивати - гарячим вином із прянощами. Як сувеніри з Талліннського ярмарку привозять ковдри ручної роботи, подушки з гречаною лузгою, валянки, вовняні в'язані речі, тапочки та жилети з овчини та свічки рідкісної краси.

Де жити

Зупинятися в Таллінні поза історичним центром не рекомендується - адже вам і вдома вистачає автомобільних пробок? Жити краще в центрі: розміщення в «трьох зірках» тут коштуватиме приблизно 2 тисячі рублів за добу, ще й можна здорово заощадити на транспорті. Всі пам'ятки в цьому випадку можна буде обійти пішки, а частина навіть спостерігати з вікна номера. У районі Ратушної площі, звідки до всіх історичних місць рукою подати, зосереджена більшість ресторанів, кав'ярень та пивних. Щоправда, тут важко паркуватись, а у святкові дні досить галасливо. Натомість – середньовічна естетика, святковий антураж… атмосфера!

Як дістатися

З Санкт-Петербурга до Таллінна можна дістатися будь-яким можливим способом: по землі, по небу та по воді. Перший варіант особливо спокусливий для автолюбителів, тому що проїхати потрібно якихось 360 км хорошою трасою (москвичам доведеться витратити один світловий день). Пором більше підходить для вдумливої ​​подорожі - безпосередньо в Таллінн на ньому не потрапити, спочатку завітайте в Гельсінкі та Стокгольм.

Прямі авіарейси, поїзди та автобуси вирушають до Таллінна з Петербурга та Москви щодня. До речі, і залізничний, і автовокзал у Таллінні знаходяться неподалік Старого міста.

Наймолодша: Різдвяний ярмарок у Вецризі Латвія, Рига, Домська площа

02.12.2017 - 07.01.2018 10:00 - 20:00

Різдвяному ярмарку у Вецризі цього року виповнюється 11 років. Саме тут можна побачити і стару (традиційну), і нову (сучасну) Ригу такою, якою вона є. Захід відкривається 30 листопада о 6 годині вечора, коли на Домській площі запалюється ялинка. Тут можна зустріти і новий рік: щодня ярмарок закривається о 20.00, але в ніч із 31 грудня на 1 січня працює до 2 години.

20 грудня не пропустіть Zіemassvetki - свято зимового сонцестояння, кульмінацію «Сезона привидів» та день народження Дієваса, верховного бога в латвійській міфології. У Середні віки Латвія хрестилася, але свято залишилося, набувши різдвяних рис. Один із найвидовищніших моментів дня – стародавній обряд волочіння колоди, який проходить на вулицях Старого міста, а починається якраз на Домській площі. Колоду - дубову колоду - ряжені тягнуть із двору у двір, збираючи таким чином негатив, що накопичився у народу за рік, а потім урочисто зраджують вогню.

Це лише частина різноманітної ярмаркової програми, яка включає театральні вистави, виступи народних музикантів та сучасних поп-гуртів, творчі майстерні, спілкування з домашніми тваринами та Дідом Морозом (у Латвії його звуть Салавеціс) та, звичайно, щедре частування. Латиські народні вірування наказують їсти в різдвяну ніч дев'ять разів - тоді можна сподіватися, що новий рік буде не гіршим за старий. Традиційні страви – хліб, свинячий окіст, підсмажена крупа із салом та цибулею, кров'яна ковбаса, печені овочі, пироги. На ярмарку цей список доповнений копченостями, перцевим печивом піпаркукас та глінтвейном.

Різдвяні подарунки для своїх можна вибрати з великого асортименту латвійських сувенірів: це всілякі прикраси з бурштину, корисні дрібниці зі шкіри, дерева та кераміки, вироби з льону, вовняні візерункові шалі, рукавиці, светри, дерев'яні та ганчір'яні іграшки.

Де жити

Домська площа – найбільша у Вецризі, серце міста, знамените соборами та історичними будівлями. Туристи часто вибирають готель саме ближче до Старого міста, і це не так дорого, як це може здатися. У Старій Ризі багато хостелів та готелів (починаючи від пристойних двох зірок), які розташовуються і у старовинних будинках, і нових будівлях. Щоправда, на машині у Вецризі буде не дуже зручно: тут дуже дороге паркування. Зате ви будете в центрі подій, а до головних визначних пам'яток легко дійдете пішки.

Як дістатися

Щодня з Москви та Петербурга до Риги літає кілька літаків, вирушають поїзди та автобуси (середній час у дорозі у двох останніх випадках - 15 годин). На автомобілі вам доведеться проїхати 918 км від Москви та 641 км – від Санкт-Петербурга.

Найутихомирливіша: Різдвяне містечко Литва, Вільнюс, Катедральна площа

Чим передноворічний Вільнюс вигідно відрізняється від інших європейських столиць, так це відсутністю виснажливої ​​передсвяткової суєти. Різдвяні заходи розпочинаються у Вільнюсі у середині листопада, коли відкриваються ярмарки. Головна з них розгортається на головній площі Вільнюса, у Старому місті, у тимчасовому містечку Різдва. Його утворюють півсотні затишних будиночків, де продають оригінальні подарунки, закуски та напої. Аборигени самі ходять сюди за копченостями та іншими натуральними продуктами, туристи – за смаком національних страв та литовськими сувенірами: бурштиновими прикрасами, посудом, кошиками. Ринкову прогулянку треба доповнити іншими місцевими розвагами: покататися на різдвяному паровозі; подивитися 4D-шоу «Чарівні Різдва» (воно транслюватиметься тричі на день з 25 по 31 грудня на стіну Кафедрального собору); оцінити вертепну композицію (на Кафедральній площі з 24 грудня до 6 січня); повболівати за учасників Міжнародного забігу Дідів Морозов (27 грудня). Ще можна покататися на ковзанах на Лукішській площі та поблукати ялинкою-лабіринтом - на Ратушній.

Де жити

Якщо порівнювати з Таллінном та Ригою, жити у Вільнюсі трохи дешевше. Навіть у Старому місті багато бюджетних двох-тризіркових готелів, дуже популярних у туристів. Щадна ціна в цьому випадку - не головна перевага: є ще оригінальна архітектура, приємний вигляд з вікна та пристойний рівень сервісу. Навіть у двох зірках пропонується сніданок та безкоштовний Інтернет у номерах. Для більш відчутної економії можна оселитися у привокзальному районі – він хоч і провінційний небагато, але чистий, тихий та доброзичливий.

Як дістатися

Літаком Прямі регулярні рейси до Вільнюса з Москви здійснює UTair Aviation, і "Аерофлот", з Санкт-Петербурга - "РусЛайн"» тричі на тиждень. Литовський поїзд ходить із Москви щодня, з Петербурга – лише Калінінградський, що йде через Вільнюс. Ще можна їхати автобусом; відстань до Вільнюса з Москви – 875 км, з Петербурга – 739 км.

Найсерйозніший: Ярмарок Святого Томаса Фінляндія, Гельсінкі, Сенатська площа

Ярмарок Святого Томаса – головний різдвяний ярмарок у Гельсінкі, який розташовується на центральній площі. Обійти всі 120 яскравих павільйонів з різдвяними товарами і не розоритися, обираючи найкращі зразки іграшок, прикрас, нарядів та різних смаколиків, - це вже можна вважати захоплюючим атракціоном. А на вас ще чекають інші розваги на відкритому повітрі: театральні постановки, джазові концерти та виступи хорів з різдвяними гімнами. 13 грудня в Гельсінкі можна побачити ходу на честь Святої Люсії (вона починається ввечері, якраз на Сенатській площі) або пройтися Різдвяною стежкою на острові Сеурасаарі, дуже улюбленою дітьми: це буде справжня прогулянка у стародавні часи, яку можна завершити катанням на конях або фаєр-шоу.

Де жити

Ціни у фінських готелях досить високі незалежно від сезону. Якщо додати до цього дорогий громадський транспорт, стає зрозуміло, що селитися в Гельсінкі краще в безпосередній близькості від місць, де ви збираєтеся провести більшу частину часу. Тож якщо ви їдете саме на Ярмарок Святого Томаса, треба зупинятися в районі Круунунхака – місці відносно тихому, респектабельному та майже в центрі, причому знаючі люди рекомендують шукати не готель, а апартаменти.

Як дістатися

Петербуржці знають, що найдешевше вирушити в Гельсінку на туристичному автобусі, який здійснює шоп-тур. Більш дорога альтернатива – мікроавтобус «від дому до дому», швидша при проходженні кордону – рейсовий автобус, романтичніша – подорож на поромі. Найбільш швидкісні варіанти з Петербурга та Москви пропонують чотири імені: "Аерофлот", Finnair, "Алегро" та "Лев Толстой" (останні два - щоденні поїзди з двох столиць).

Найтрадиційніший: Ярмарок у Скансені Швеція, Стокгольм, острів Юргорден

Скансен - музей просто неба, який з'явився в Стокгольмі в 1891 році, за сто років виріс у грандіозний етнографічний комплекс, і зараз його ім'я є загальним для послідовників у всьому світі. Комплекс Скансена становлять 150 будинків та садиб різних епох, якими можна вивчати історію Швеції з XVI століття до сучасності та її природу з півночі до півдня. Дух часів підтримується в кожній деталі: співробітники музею одягнені тільки в національні костюми, володіють народними ремеслами на рівні професіонала-педагога і можуть розповідати про країну добу безперервно (але цьому заважають господарські роботи). Під Різдво Скансен ще більше схожий на гостинну казку, звідки в реальність потрібно забрати автентичні сувеніри та кулінарні вишукування: прикраси, вишивку, дитячі книжки, гарні штучки з дерева, металу, шкіри, текстилю, кераміки та багато інших цікавих речей. Що потрібно скуштувати: смажені домашні ковбаски, лосося в вершковому соусі, сушену оленину, копчену індичку, печиво з імбиром, солодощі з марципану. Найшведсько-різдвяний напій - glögg, місцевий глінтвейн: підігріте вино плюс міцний алкоголь і багато мигдалю. Найправильніший ліг, звичайно, саме у Скансені - за рецептами предків.

Де жити

Стокгольм псує у нашій добірці всю малину однією своєю особливістю: готелі тут бувають дорогі та дуже дорогі. Є ще недешеві, але знаходяться вони далеко від визначних пам'яток та метро. Тому заощадити на житло не вийде, і вибирати його краще до душі та місцевості. Відомий готель Scandic Ariadna поруч із поромним терміналом, до речі, знаходиться за два кроки від острова Юргорден. Але за вартістю номерів вона не відстає від центральних готелів, де є інші переваги.

Як дістатися

Єдиний спосіб швидко і без пересадок дістатися з Москви чи Петербурга до Стокгольма – літак. Поїздом доведеться їхати до Гельсінкі, а там пересідати на пором. На автомобілі теж порома не уникнути, а сісти на нього можна в Гельсінкі, Ризі або Таллінні.

 Той самий ярмарок, який голосуванням сотень тисяч людей було визначено як ! І вам сюди безперечно треба. Ярмарок на Ратушній площі в Таллінні - це насамперед затишно. А потім лише красиво та смачно. Пора вже й естонцям придумати свою назву затишності на кшталт шведського лагу та датського хюгге.

Цього року головний різдвяний ярмарок Естонії відкрився 9 листопада - було встановлено ялинку на Ратушній площі в Старому місті (адреса на карті), а за тиждень, 16 листопада, ярмарок офіційно стартував і на ялинці засвітилися гірлянди. До речі, цьогорічну ялинку привезли не з лісу. Так як не змогли знайти відповідного дерева в окрузі та лісах, її зрубали чи не в центрі Таллінна.

Ви, швидше за все, подумаєте, що це дуже рано – до католицького Різдва більше місяця часу. Штука в тому, що вогні та атмосфера різдвяного ярмарку допомагає вижити темними естонськими днями, коли світанок о 9-й ранку, а захід сонця вже о 15:20.

Графік роботи різдвяного ярмарку Таллінна

У сезон 2018-2019 різдвяний базар відкрито з 16 листопада до 7 січня 2019 року. Працює з 10 ранку та до 20:00. З неділі по четвер міцні напої можна купити до 22:00 (ну не мерзнути ж увечері!), а в п'ятницю та суботу - до 23:00.

Концерти на головній сцені відбуваються щоп'ятниці з 17 до 19:00. А на вихідні – з 12 до 14:00. У програмі виступу місцевих танцювальних та вокальних колективів, і дуже приставний ведучий у вбранні Діда Мороза. Приставний, бо намагається максимально інтегрувати глядача у концерт та всіх охочих запрошує виходити на сцену. Справжній кошмар інтроверта: говорити і намагатися жартувати англійською перед величезним натовпом людей;)

Ратушна площа Таллінна

Найочікуваніший персонаж на різдвяному ярмарку – Дід Мороз чи по-естонськи – Йиулувана. Не намагайтеся вимовити ім'я естонського Діда Мороза без вливання двох чашок глінтвейну всередину. Йиулувана приймає дітей у себе в дерев'яному будиночку з 2 грудня та вислуховує побажання щодо подарунків на Різдво, а також роздає цукерки за розказані вірші з понеділка по неділю з 12 до 19:00.

Де зупинитися в Таллінні

• кращий хостел Таллінна: Welcome Hostel;
• Найкращий бюджетний готель: Rixwell Old Town Hotel;
• Найкращий готель середньої вартості: Centennial Hotel Tallinn;
• Найкращий Luxury готель: Schlössle Hotel .

Бажаєте вибрати інший готель в Таллінні? Натисніть на посилання, щоб побачити весь список

Також перевірте лістинг талліннських апартаментів на Airbnb. Натисніть тут, щоб отримати знижку в 34 євро на перше бронювання через сервіс Airbnb.

Що купити на різдвяному базарі

Люблю різноманітний хендмейд, який продають на різдвяних ярмарках! Ремісники Талліннського ярмарку пропонують все: від одягу до декору. Головне, приготувати енну суму грошей, яку можна безсовісно витратити на всілякі потрібні дрібнички. Розглянемо ближче.

Теплі речі

На Талінському ярмарку потрібно запастися теплими речами. А то одним глінтвейном зігрітися можна, але з деякими складними труднощами.

Я, наприклад, доглянула собі класні рукавички з вишивкою мордочки лисиці та квітів. Ціни на рукавиці ручної в'язки стартують від 20 євро та вище.

Деякі шарфи, як і светри, прийнятно носити дітям або дорослим тільки в період Різдва. Наприклад, шарф з вив'язаною мордою кота, овечки чи лисиці чи смішний светр із оленями на кшталт того, що вам бабуся подарувала. Треба купити таке, інакше на День потворного светра залишитеся без вбрання.

Понад 10 років тому в США вигадали національне свято - День потворного різдвяного светра. Цього дня працівники офісів повинні дотримуватися суворого дрес-коду і приходити на роботу у смішних светрах на різдвяну тематику. Ну знаєте, у таких светрах, у яких фотографуються у родинному колі біля ялинки. Це свято відзначають тепер у Європі.

Ціна шарфів – від 25 євро та вище.

Різдвяні теплі шкарпетки – це абсолютний must have. Без них фотографії в Інстаграмі не виходять і какао з зефірками не таке смачне.

Перчатки та шарфи



Капці

Перчатки з вишивкою

Святкові штуки

Ви навряд чи пройдете повз прикраси для ялинки. Керамічні гноми, котики, олені, свинюшки, зайчики та інші тварини продаються від 4 євро та вище. Особливо повз ляльки-принцес зі спідницями з пір'я - такі виглядають казково і повітряно. Одна така принцеса коштує 8 євро.

Ялинкові прикраси





Керамічні котики

Принцеси з пір'ям

Ялинові вінки

Святковий текстиль

Дитячі іграшки

Дивіться які круті іграшки продаються! Коштують від 39 до 60 євро залежно від зростання іграшки. Я б хотіла собі таку як диванну подушку.

Естонські смачні спеціалісти

Якщо ви прихильник їстівних сувенірів, то естонцям є що вам запропонувати. Джеми з морошки, святкове печиво імбирне Piparkook (від 3 євро), марципан в асортименті, місцеві фермерські сири, які обов'язково дадуть спробувати. Копчений сир кіскою коштує 6 євро. А також з фірмового - м'ясні вироби: балики, ковбаски з дикого кабана, консерви з оленини/ведмежатини/лося. Теж дадуть спробувати кілька шматочків. Я не веган, але диких тварин шкода, тож від проби відмовилася.

Імбирні печиво Piparkook

Естонський шоколад

Марципан

Джеми

Естонські сири



М'ясна продукція

Діч

Чим перекусити і що спробувати

Витратили гроші на сувеніри рідним та близьким, настав час і себе побалувати небагато.

Різдвяна страва

У розкиданих по ярмарку дерев'яних будиночках шкварчать рум'яні ковбаски, зокрема кров'яні ковбаски, такі популярні в Естонії. Ковбаски - основна складова різдвяної страви, до якої входять ще тушкована капуста та смажена картопля. Порція коштує 8 євро. В асортименті також лосось замість ковбасок – 10 євро.

Тушена капуста

Шкварчить!

Глег

На випадок якщо ви не встигли зігрітися біля плит, де вам смажили ковбаски - біжіть пробувати ліг - скандинавський аналог глінтвейну, родом зі Швеції. На ярмарку готують кілька видів глега, використовуючи вино з різним вмістом алкоголю, червоне та біле вино та експериментують з добавками. Загалом, як у нас, тільки назва інша.

Індекс глінтвейну на різдвяному ярмарку в Таллінні: 3-3,5 євро за склянку 200 мл.

Талліннський лікер

Коли глінтвейн набридне, переходьте на знаменитий Талліннський лікер Vana Tallinn. Ним можна регулювати температуру тіла: сприйнятливим до холоду можна брати 35 градусів фортеці, а мерзлякам – до 50 градусів;)

Бочонки з боягузом і лікером

Сподіваюся, вам сподобалася моя екскурсія різдвяним ярмарком Таллінна! Запиніть статтю до себе на дошку в Pinterest, щоб не втратити.

Веселих свят вам, друзі!

Один із найстаріших різдвяних ринків Європи розгортається кожної зими на головній площі естонської столиці.

Хоча Таллінський різдвяний базар (Jõuluturg) у своєму сучасному вигляді відкрився лише у 2001 році, городяни зводять його історію до XV століття. За легендою, традицію вбирати живі ялинки на Різдво європейці перейняли саме звідси. Першу різдвяну ялинку з прикрасами у вигляді запалених свічок ще в 1441 році встановив на площі перед ратушею Таллінна - рівно в тому ж місці, де розташовується нинішній ринок - місцевий знатний торговець, який і поклав початок цієї всесвітньо відомої традиції.

Право переказ чи ні, але, опинившись у Старому Таллінні з його автентичною середньовічною атмосферою, легко піддатися чарівності цієї гарної історії. Невеликий, але затишний святковий ринок ідеально вписується в інтер'єри Ратушної площі. На тлі суворого готичного профілю Старої ратуші і старовинних храмів, що височіють над площею шпилів, ряди акуратних будиночків-шале виглядають ожилими декораціями різдвяної казки. На прилавках тут завжди можна знайти найкращий у місті вибір тематичних подарунків, прикрас, яскраві солодощі, делікатеси естонської кухні та ароматний глінтвейн, зварений за дідівськими рецептами. Доповнює зимову ідилію масивна жива ялина, під якою у вихідні можна почути відповідну місцю концертну програму з традиційних різдвяних гімнів.

Щоб поринути в Середньовічні Європу, прикрашену сотнями гірлянд, в Таллінн з'їжджається величезна кількість туристів. Tallinn Christmas Market- Меридіани вогнів, старовинні каруселі, чарівні сувеніри та дивовижні аромати, що заповнюють Ратушну площу.

Tallinn Christmas Market - чудова різдвяна казка, в якій всі бажання здійснюються

Затишний ярмарок зустрічає гостей різдвяною музикою та святковим настроєм. Серед товарів у великій кількості представлені різдвяні прикраси, вовняні трикотажні речі та неймовірної краси свічки. На особливу увагу заслуговують унікальні товари ручної роботи, які не зустрінеш у звичайних магазинах.

Відвідувачі просто зобов'язані скуштувати різдвяні страви та солодощі. Багато виробників торгуватимуть самі, щоб найкраще розповісти про свої продукти. На всіх чекає традиційна естонська вечеря з сардельок, картоплі та квашеної капусти.

На гостей чекає насичена розважальна програма

На площі запалять першу свічку адвенту, з цієї нагоди відвідувачів ярмарку привітає мер Таллінна Едгар Савісаар. До першого адвенту приїде і Естонський Дід Мороз - Jõuluvana. Діти зможуть побувати в його будиночку, пограти з гномиками — помічниками Дідуся, а також прочитати вірші та отримати нагороду солодощі.

Усі охочі покатаються на каруселях, виготовлених Петером Петці на зразок най легендарніших. Відвідувачі познайомляться із сім'єю північних оленів, а також зможуть нагодувати кроликів, кізок, овечок та поні.

На сцені виступлять близько 100 колективів та 1700 учасників. Серед них: дитячий хор Ellerhein, танцювальна школа E.T.A., Free Flow Studio та інші народні ансамблі.Талановиті майстри Таллінна продемонструють рмісцеве мистецтво. Замерзлих відвідувачів зігріє ароматний глінтвейн, а зголоднілих - спеціальний різдвяний суп.

Як потрапити на Tallinn Christmas Market 2016

Ярмарок традиційно проводиться на Ратушній площі Таллінна у самому центрі старого міста. Вхід для всіх відвідувачів є вільним.