Потсдам як дістатися з Берліна. Самостійна екскурсія з берліну в потсдам

Вранці над Берліном важко нависли хмари. За прогнозом дощ, тому виходячи рано вранці з готелю, ми прихопили з собою парасольку. Взагалі погода в столиці Німеччини нас не балувала. На метро добираємося до станції Friedrichstraße, де робимо пересадку на електричку S7, кінцева зупинка якої – місто Потсдам. Шлях займає близько 40 хвилин і через деякий час виходимо на пасажирському вокзалі.

Відразу до нас підходить чоловік, який рекламує автобусну оглядову екскурсію містом за 18 €, але це для нас не цікаво. Побачивши вивіску про прокат велосипедів, миттєво приймаємо рішення взяти транспортні засоби в оренду. Власник прокату з радістю нас зустрічає – мабуть, клієнтів у нього сьогодні мало. Навіть не спитавши, що нам потрібно, жваво жестикулюючи, показує нам на маленькій карті міста маршрут велосипедної прогулянки – близько 20 кілометрів. Основні визначні пам'ятки відзначені гуртками. У результаті ми беремо на прокат два велосипеди, оренда коштувала нам 22€ на двох. Вибираємо підходящі апарати, фахівець сам на них проїжджає кілька метрів, щоб упевнитись у нормальній роботі, видає нам замок та спеціальну козинку для речей.

Мені потрібен ваш “аусвайс”, паспорт – питає чоловік.

Навіщо?

Я напишу ваші дані.

Оскільки жодної застави ми не залишаємо, йому потрібен документ, щоб переписати дані.

Посвідчення водія підійде?

Так, звичайно, – відповідає мені співрозмовник.

Бізнесмен був у захваті, коли дізнався, що ми з Росії, місто Волгоград він не знав, а ось Сталінград пригадав. Переписавши номер мого “driver license”, він попередив нас, що велосипеди потрібно повернути до 7 години вечора. Якщо його не буде на місці, велосипеди можна пристебнути замком до вагончика, а ключ опустити в спеціальний ящик (типу поштового). Попрощавшись із нашим помічником, починаємо подорож.

Їхати на велосипеді - суцільне задоволення: більшу частину шляху ми проробляємо спеціальними доріжками. Вони відокремлені від проїжджої частини і пішохідних зон розміткою, туристам, що зазівалися, можна посигналити дзвінком, і ті поспіхом залишають заборонену для них зону.

Перша наша мета (і як виявиться єдина через погоду) – парк Сан-Сусі. За 30 хвилин добираємося до нього і опиняємося в напрочуд гарному місці. Так як пересуватися велосипедами в саду можна не скрізь, паркуємо наших залізних коней на стоянці біля будівлі.

Тут розташований однойменний палац Сан-Сусі, побудований в 1745-1747 році, а також довгі виноградні тераси. В цілому парк дуже зелений, у фонтанах вода настільки чиста і прозора, що видно рибу, що плаває в ній (мій друг Іван сказав, що швидше за все це екземпляри коропа коі). Качки спокійно шастають під ногами у перехожих або освіжаються у воді фонтану. Так як з Ірою у нас ще не було жодної спільної фотографії, я звертаюся до одного з туристів із проханням зробити знімок. Ми чудово розуміємо один одного, проте наприкінці розмови я зробив кумедну помилку: замість “Danke” (дякую) сказав співрозмовнику “Bitte” (будь ласка, не варто подяк), але той анітрохи не зніяковів і посміхнувся лише у відповідь.

Погулявши парком, повертаємося до велосипедів і продовжуємо поїздку. Дві великі будівлі на виїзді з парку перебувають у стадії реконструкції та ремонту. Біля них натягнуті банери та стоїть дуже багато будівельної техніки. Ця картина стала для нас звичною: реконструкції всюди - у Берліні, Потсдамі, Дрездені.

Продовжуємо шлях маршрутом - подекуди велосипедна доріжка йде на проїжджу частину і велосипедисти повинні рухатися нею нарівні з автомобілями та автобусами. Проїхавши близько третини дороги, ми, на жаль, були змушені достроково завершити поїздку велосипедами, бо почав накрапувати дощ. Швидко діставшись станції прокату, знаходимо там працівника і повертаємо йому техніку. Наш новий знайомий знизує плечима і каже, що завтра дощу, швидше за все, не буде, але планів повернутися сюди завтра у нас природно немає.

Дощ посилився і ми вирішили попрощатися з містом Потсдамом, Іра придбала на згадку кілька листівок у лаку сувенірів і ми вирушили до Берліна на тій же електричці S7.

Вечір ми вирішили присвятити походу до музеїв. Викладач з курсів розповіла Ірі, що щочетверга після 18:00 вхід до всіх палаців історії, розташованих на Острові Музеїв абсолютно безкоштовний! Яке ж було наше розчарування, коли ми дізналися про скасування цього положення. Але відступати вже не було куди, не дарма ж їхали та йшли пішки під дощем. Придбали два квитки по 10€ до Нового Музею та вирушили пізнавати культуру стародавніх цивілізацій. Всім бажаючим безкоштовно роздають плеєр з “аудіогідом”: російська мова не передбачена, Іра взяла німецькою мовою, а я англійською. Як виявилося згодом, обидва ми майже нічого не зрозуміли з розповіді лектора. :) На плеєрі були кнопки, за допомогою яких можна завантажувати аудіофайл із певним номером, що збігається з номером залу, проте де саме шукати цей номер залу я так і не знайшов. Мабуть, такий я був не один, тому що багато туристів ходили з таким же виразом легкого подиву на обличчі. Вже за годину нам стало нудно: мабуть історія стародавніх цивілізацій - не наш шлях, прощаємося з музеєм і вирушаємо в готель, по дорозі зайшовши в парочку магазинчиків.

У наступній частині - найхолодніший день та дегустація національної німецької страви - "каррівурст".

Якось у лютому, відпочиваючи в Берліні, Олена та її мама вирішили з'їздити до Потсдама. Для цього сіли на залізничній станції "Зоосад" (Berlin Zoologischer Garten) на електричку S-bahn 7, що йде прямо в це місто,і вирушили на ній на південний захід.

Поїзд S7 (можна сісти до нього та на іншій станції маршруту, не тільки на Zoo) ходить кожні 10 хвилин. Правда, дорогою нам довелося зробити пересадку на станції Berlin Wannsee в інший поїзд того ж напрямку S-bahn 7, що стоїть на сусідньому шляху, буквально через платформу. Про це нам підказала одна з пасажирок – молода мама з коляскою. Про необхідність пересадки попереджав і гучномовець, але ми не розуміємо німецькою. Ймовірно, вона була пов'язана з тимчасовими роботами на коліях. У нас вона зайняла 20 секунд.

Скільки коштує доїхати до Потсдама?

Прибули ми на залізничний вокзал Потсдама - Potsdam Hbf, а прямо в ньому знаходиться торгова галерея. Це не могло не затримати маму Леніна, і вона пішла дивитися магазини. Олена в цей час чекала на неї в центральному холі, мовчки вивчаючи буклет Berlin Welcome Card. І тут до неї підійшов бородатий дядечко і запропонував екскурсійний тур Потсдамом, додав, що є аудіогід російською мовою і знижка за Welcome Card.

Коли мама вийшла з магазину, порадившись, ми погодилися і пішли до екскурсійного автобуса, припаркованого біля вокзалу, де купили тур (15 євро за людину, незрозуміло, чи була насправді знижка). Оскільки до відправлення ще був час, повернулися до торгової галереї вокзалу та не обійшлися без покупок. У косметичному магазині придбали креми, а в ювелірному – сережки.

Оглядова екскурсія автобусом: Голландський квартал, Берлінерштрассе, Глініцький міст

Об 11 годині екскурсія стартувала. З вікна автобуса ми побачили церкву Святого Миколая, відновлений міський палац, насосну станцію у формі мечеті, Бранденбурзьку, Мисливську та Науенську браму, проїхали повз Голландський квартал. Берлінерштрассе доїхали до мосту Глінікер, де переїхали через річку Хафель, опинившись таким чином знову в Берліні, розвернулися і повернулися до Потсдама.

Глінікський міст примітний своєю історією - після поділу і до об'єднання Німеччини він поділяв не просто федеральні землі Бранденбург і Берлін, а держави і навіть світи - НДР і Західний Берлін. На цьому знаменитому «мосту шпигунів» неодноразово відбувався обмін заарештованими агентами радянських та американських спецслужб.

Знову проїхавши Берлінерштрассе, ми повернули в «закрите місто» - район Потсдама, в період НДР був прикордонним і займаний радянськими військовими і розвідкою. Автобус проїхав повз симпатичні віли і невеликі одноповерхові будиночки, побудовані, як говорив аудіогід, в 30-і роки для залізничників, повз сучасний готель Kaiserin Augusta Stiftung. Він був побудований на початку ХХ століття як інтернат, а у другій половині сторіччя був зайнятий секретними службами.

Цецилієнхоф та Олександрівка

Так ми доїхали до Нового саду та палацу Цецилієнхоф, де в 1945 році проходила Потсдамська конференція і було досягнуто домовленості про післявоєнний устрій Європи. Сьогодні палац, збудований на початку ХХ століття для сина останнього німецького імператора Вільгельма II та його дружини Цецилії, використовується як музей та готель.

Відмінністю потсдамського сіті-туру від берлінського, який ми теж купували, стала пішохідна частина. На території Цецилієнхофа гід вивів усіх туристів з автобуса і провів навколо замку, розповідаючи про нього німецькою та англійською. Для російськомовних учасників (а це були тільки ми) був буклет у папці-швидкошивачі. Обійшовши навколо палацу, гурт повернувся до автобуса.

Далі маршрут пройшов повз стару в'язницю, перетворену на музей, геть із «забороненого міста» - до Олександрівки, російського села. У 1826-1827 цю невелику колонію відбудували для співаків російського солдатського хору, колишніх військовополонених, учасників наполеонівських воєн. Аудіогід розповів, що на території Олександрівки живе ще дві родини з російськими прізвищами - нащадки тих перших поселенців.

Сан-Сусі

Зробивши коло по російському селі, автобус привіз нас до парку Сан-Сусі (від французького san souci - «без турбот»). Там знаходиться найвідоміший палац прусського імператора Фрідріха Великого, також названий Сан-Сусі. Він збудований у середині 18 століття. Поруч — могила Фрідріха, який захотів бути похованим біля свого заміського будинку (щоправда, останки кайзера були перепоховані біля палацу лише через 205 років після його смерті). Крім квітів, на його могилу приносять бульби картоплі, оскільки саме Фрідріх Великий був популяризатором картоплі у Німеччині.

Палацовий комплекс Сан-Сусі часто називають "німецьким Версалем". Там є сітчасті павільйони, багатоярусний виноградник, чайний будиночок у китайському стилі, оранжерейний палац, Новий палац, призначений для офіційних прийомів; будиночок із драконами (нині ресторан), пейзажний парк.

Аудіогід в екскурсійному автобусі та живий, пішохідний гід розповіли учасникам туру про основний та Новий палац, після чого екскурсія завершилася, і бажаючі могли повернутися на тому самому автобусі до центру міста. Проте Олена та її мама ненадовго залишилися в Сан-Сусі, щоб оглянути парк, відвідати сувенірний магазин та туалетні кімнати (вони біля вітряка). Після цього нам довелося почекати звичайний пасажирський автобус № 695, і близько 16 години на ньому ми приїхали в центр Потсдама - до Мисливських воріт.

Пішки: Браденбургер штрассе і знову Голландський квартал

Звідти Lindenstraße ми вийшли на центральну пішохідну вулицю Brandenburger Straße, що з'єднує Бранденбурзькі ворота і церква Святих Петра і Павла. Нею ми прогулялися, заходячи в магазини (в основному взуттєві) і спробувавши зайти в один із ресторанів (але невдало, оскільки він знаходився на другому поверсі, куди відвідувачів мав доставляти ліфт, проте кнопка виклику ліфта не працювала – можливо, ресторан був просто закритий).

Потім ми повернули на Friedrich-Ebert-Straße у бік Науенської брами і дуже смачно повечеряли в ресторані Der Klosterkeller http://www.klosterkeller-potsdam.de/. У мами Олени був сирний суп і щось на зразок яловичого холодця з овочами (Home made boiled round beef in Jelly), а в самої Олени - шматочки свинини в беконі з пюре. bacon enhanced by a Thyme saluce, served with fresh herbal mushrooms and butchess potatoes). Ну і, звичайно, пиво.

Останнє оновлення - 20.07.2015

Потсдам (Potsdam)

Потсдам, передмістя Берліна, що переходить плавно в сам Берлін, асоціюється насамперед із Потсдамською конференцією та палацом Сан-Сусі. Це дуже зелене місто, з величезними водними просторами довкола, палаців у ньому не один і не два, хоча все відвідувати зовсім не обов'язково. Потсдам може виявитися чудовою базою для вивчення Берліна та околиць: тут дешевше жити, ніж у Берліні, можна зняти непогані апартаменти. Одне але – потрібно оселитися або не надто далеко від вокзалу, або мати виїзд на швидкісні дороги, тобто не заглиблюватись у центр міста.
З возз'єднання Німеччини комплекс садів та палаців Бранденбурга та Берліна постійно реставрується. У найближчих планах залишилися: Новий палац (частковий ремонт), палац Бабельсберг (повний ремонт), Оранжерейний палац (частковий ремонт), Новий сад (роботи у парку), палац Цецілієнхоф (частковий ремонт), Шарлоттенбург (частковий ремонт), палац Райнсберг ( ремонт внутрішніх приміщень). Поточні відкриття-закриття дивіться на веб-сайті палаців.

Дорога та орієнтація на місцевості

Від Потсдама можна дістатися до центру Берліна без пересадок за 25 хвилин. Їхати краще регіональною електричкою (RE), а не міською (S): хоча міська ходить частіше, але довше і значно менш комфортна. Електричка RE 1 зупиняється в Берліні на основних туристичних зупинках (зоопарк, головний вокзал (близько Бранденбурзьких воріт і рейхстагу), Александрплатц) і йде далі у бік Франкфурта-на-Одері.
Ще один шлях до Берліна проходить через міст Глініке: доїхати трамваєм до мосту, далі пересісти на автобус. Цей шлях підходить тим, хто нікуди не поспішає і хоче подивитись палац на Павлиному острові та озеро Ванзеї.
Якщо ви бажаєте запаркуватися в Потсдамі безкоштовно і в безпосередній близькості від парку Сан-Сусі, зверніть увагу на вуличку, що йде вздовж парку знизу. Запаркуватись безкоштовно можна на вулиці Geschwister-Scholl-Str. на узбіччі краще ближче до Шарлоттенхофа, якщо є бажання відвідати палац Сан-Сусі. Йти пішки від цієї вулиці до центральної алеї парку Сан-Сусі близько 10 хвилин, до палацу Сан-Сусі - залежатиме від того, де вулиці ви запарковалися. Місця є до 11 години ранку, потім ймовірність невелика.

Потсдам - велике місто, відстані між пам'ятками умовно піші, тобто дійти до парків ви дійдете, але втомитеся, а самі по собі парки виключно великі. Тому, якщо ви їдете з Берліна, то купуйте денний квиток на зони АВС, з інших міст - бранденбурзький квиток, а якщо зупинилися в Потсдамі, то краще запастися денним квитком на місцевий транспорт.
Є кілька основних туристичних маршрутів. Авт. 695 йде від вокзалу до палацу Сан-Сусі і далі вздовж парку до Нового палацу. Зверніть увагу, що неподалік входу в парк Сан-Сусі він робить поворот у протилежний бік і об'їжджає неабияк шматок міста. Спрощені туристичні схеми транспорту ці автобусні кренделі ігнорують. Авт. Х15 йде від вокзалу до палацу Сан-Сусі. Авт. Х5 йде до Нового палацу. Трамваї 92, 96 йдуть повз колонію Олександрівка і підходять досить близько до одного з входів до Нового саду (Neuer Garten), проте від цього входу ще близько 20-25 хвилин іти до палацу Цецилієнхоф. Хвилин 15-20 треба витратити, щоб підійти до цього палацу від Глінікського мосту, куди йде трамвай 93 від вокзалу.
Ще один спосіб подорожувати між визначними пам'ятками Потсдама (крім парку Сан-Сусі), особливо в хорошу погоду, - це водне таксі. Зупинка водного таксі знаходиться навпроти через площу від вокзалу. Ходить таксі досить часто. Однак цей спосіб буде дорожчим.
Не слід також забувати про водні прогулянки. Окрім водного таксі, яке ходить за розкладом від зупинки до зупинки, є ще кругові прогулянки Юнгфернзеєм, денні прогулянки та прогулянки на півдня місцевими численними озерами та річковими рукавами.

Трохи історії

Хоча Потсдам – досить старе слов'янське поселення і вперше згадується у 10 ст., до 17 ст. він залишався невеликим та малозначним. На початку 17 ст. курфюрсти звернули увагу на Потсдам, збудували там перший палац. Великий курфюрст Фрідріх Вільгельм вирішив влаштувати тут свою другу резиденцію, і з цього моменту розпочався розвиток міста.
Щоб не заплутатися у всіх цих Фрідріхах та Вільгельмах, напишемо, хто за ким ішов і що збудував. У таблиці лише ті правителі, які мали значення для Потсдама, з історичних відомостей обрала лише небагато, щоб було зрозуміло, що за людина.

Ім'я та дати життя	чим запам'ятався історія	що зробив у Потсдамі	стиль
1. Великий курфюрст Фрідріх Вільгельм 1(1620-1688) - герцог Пруссії з династії Гогенцоллернів	сформував незалежну Пруссію, запросив численних колоністів із Голландії та Франції на спорожнілі після 30-річної війни землі	Потсдам – друга резиденція курфюрсту. Потсдамський едикт – запрошені гугеноти з Франції
2. Фрідріх Вільгельм 1(1688-1740), король Пруссії, онук номера 1, "король-солдат"	проводив політику жорстокого контролю та економії, у тому числі стосовно королівської родини	перетворив Потсдам на гарнізонне місто, сильно збільшив його розміри, був побудований Голландський квартал
3. Фрідріх 2 Великий(1712-1786), король Пруссії, "Старий Фріц", син номера 2	король-філософ, покровитель наук та мистецтва, проводив політику освіченого абсолютизму, зміцнив Пруссію як державу	Сан-Сусі (1769), Новий палац, Храм дружби, Китайський чайний будиночок (1757), будинок Дракона (1772) і Бельведер на горі Клаусберг, Нові палати, Картинна галерея (1764), Бранденбурзькі ворота (1770 р.)	рококо та бароко, французький сад
4. Фрідріх Вільгельм 2(1744-1797), король Пруссії, племінник номера 3, онук номера 2	волів розваги, а не політику, проте збільшив територію за рахунок участі у розділі Польщі	Мармуровий палац (1792), Новий сад (1787), палац на острові Пфауен (1797)	ранній класицизм, романтизм, англійський ландшафтний парк
5. Фрідріх Вільгельм 3(1770-1840), король Пруссії, син номера 4	проводив політику Реставрації, запровадив жорстку цензуру	колонія Олександрівка (1827 р.)	класицизм
6. Фрідріх Вільгельм 4(1795-1861), король Пруссії, син номера 5	"романтик на троні", зменшив цензуру, припинив переслідування інших конфесій, покровительствував мистецтвам	палац Шарлоттенхоф (1828 р.), церква Фріденскірхе, Помаранчерейний палац (1864 р.), Римські купальні (1840 р.), бельведер на горі Пфінгстберг, оновив Сан-Сусі	стилізація під італійський Ренесанс, класицизм
7. Вільгельм 1(1797-1888), король Пруссії і згодом перший імператор об'єднаної Німеччини, син номера 5 та брат номера 6	призначив прем'єр-міністром Отто фон Бісмарка, який і проводив реальну політику	палац та парк Бабельсберг (1831-1849 рр.)	неоготика
8. Вільгельм 2(1859-1941), кайзер Німеччини, онук номера 7	Дуже вольова людина, любила армію і особливо флот, була одним з тих, хто розв'язав Першу світову війну, в результаті якої в 1918 р. змушений був відмовитися від трону і емігрувати до Голландії.	побудував для сина Цецилієнхоф (1912 р.)

Парки Сан-Сусі та Шарлоттенхоф: палац Сан-Сусі та інші паркові споруди

Якщо є бажання відвідати палац Сан-Сусі, то починати краще з нього, під'їхавши туди автобусом, оскільки екскурсії проводяться за часом і бажаючих занадто багато, а потім чекаючи свого часу повернутися до входу в парк. Якщо ви хочете подивитися палаци тільки зовні, краще почати з входу на головну алею. Щоб фотографувати у палацах та павільйонах, потрібно купити єдиний денний дозвіл. Папірець вішають на фотоапарат чи руку.
В інформаційних центрах за палацом Сан-Сусі та біля Нового палацу можна за 2.50 євро купити план парку, він буде не зайвим. Цей план іноді продають спеціальні люди біля входу в парк. У Новому саду бачила також автомат із продажу планів, ймовірно, такий самий можна зустріти і в парку Сан-Сусі.

Барковий парк було розбито після спорудження палацу в середині 18 ст. Прусські правителі того століття відрізнялися працелюбністю та економічністю, тому ідея поєднання утилітарного початку та розважального, покладена в основу планування парку, не дивує. Було посаджено численні плодові дерева, розбито город, а палац ховається за виноградними терасами. Звичайно, парк зазнав змін: після Фрідріха 2 у палаці Сан-Сусі жив Фрідріх Вільгельм 4, потім були світові війни та поділ Німеччини, що не найкраще позначилося на зовнішності потсдамських садів. І парк Сан-Сусі, звичайно, не дійшов до нас у вихідній формі, барочний французький сад досить швидко переходить у ландшафтний.

Почнемо прогулянку із входу до парку на головну алею. Довжина алеї від обеліску перед входом до Нового палацу – 2,5 км. При нестачі часу цілком можна задовольнитись пунктами 1-11, на них піде близько 3-4 годин залежно від того, наскільки докладно ви їх оглядатимете.

1. При вході зліва знаходиться Фріденскірхе(Friedenskirche, 1854), створена за зразком італійських церков і служить усипальницею Фрідріху Вільгельму 4, Фрідріху Вільгельму 1, Фрідріху 3 та іншим членам імператорської сім'ї.
2. Неподалік входу ховається грот Нептуна(1757). Його легко пропустити, особливо якщо немає плану.
3. На пагорбі над гротом - Картинна галерея(Bildergalerie, 1764). Це один із двох симетричних корпусів, побудованих праворуч і ліворуч від палацу Сан-Сусі при Фрідріху 2 Великому. У галереї виставлені картини із колекції Фрідріха Великого. Частина картин осіла у приватних колекціях, на їхньому місці на стінах залишено порожні рами. У колекції переважно роботи художників епохи бароко та рококо, зокрема дуже відомі: Рубенса, Караваджо, ван Дейка, Ватто.
Картинна галерея:

Головна алея

4. Палац Сан-Сусі(Sanssouci) та барочний парк при ньому неминуче змушують згадати про Версала і назвати його черговою копією, цього разу прусською. Однак ідея, яка лягла в основу планування і палацу, і саду, прямо протилежна ідеї Версаля: там перемога людини над природою, прагнення підкорити її, підстригти під свій гребінець, продемонструвати розкіш і силу короля, тут єдність людини і природи, приватний королівський палац , в якому дозволялося гостювати лише небагатьом.
Від центрального фонтану, який, до речі, запрацював лише в середині 19 ст, коли було збудовано парову насосну станцію у формі мечеті, палац ледь видно за чергою сходів і виноградних терас. Напис на палаці sans souci..., що означає "без турбот" у перекладі з французької, у розумінні короля-філософа означав швидше, що він має намір жити і померти тут без суєти цього світу, а не в суцільних розвагах.
Як уже говорила, екскурсії у палаці проводяться за часом. Щоб відвідати кілька палаців та павільйонів, можна купити квиток Сан-Сусі+ за 19 євро онлайн та роздрукувати його. За додаткові 2 євро можна замовити зручний для себе час відвідин. Сімейний квиток за 49 євро купується у касі. Окремі квитки в усі палаци та павільйони купуються за них.
У палаці всього близько дюжини кімнат. Вони непогано збереглися, адже палац не було зруйновано під час війни. Декілька кімнат були гостьовими, ще шість належали до королівських апартаментів. Одна з кімнат носить ім'я Вольтера, оскільки він жив тут, коли гостював у Фрідріха.
Окрім самих королівських апартаментів, тут можна окремо відвідати палацову кухню 19 ст. і так зване жіноче крило (Damenflugel). Жіноче крило з'явилося за Фрідріха Вільгельма 4, який не став чіпати королівських апартаментів з поваги до Фрідріха Великого, але переробив бічне крило для того, щоб розмістити там фрейлін і придворних.

Фасад перед терасами та фасад з під'їзним двором, оточеним колонадою.

На останній фотографії – вид, що відкривається від колонади, на штучні руїни на горі Руїненберг. На горі, за задумом Фрідріха, повинен був бути водний резервуар, що постачав водою фонтани. Воду в резервуар мали піднімати кілька млинів. Їх так і не побудували, оскільки проект виявився надто дорогим і майстри, які були, не могли правильно його реалізувати. Тому фонтан був запущений лише один раз - завдяки воді, що натала. Після війни парк досить довго використовувався радянською армією для тренувань, тому запустився і був відновлений наприкінці 20 ст.
5. В інформаційному офісі біля млина можна взяти буклети, купити квитки, книжки та план парку.
6. Історичний млин, хоч і вважається історичною, насправді згоріла під час битви наприкінці війни і є новобудовою. Вихідний млин був побудований в 1737-1739 рр. для забезпечення сильно збільшеного гарнізону та населення. Незабаром Фрідріх Великий вирішив побудувати палац, і мірошник подав скаргу на те, що його млин не отримуватиме достатньо вітру. Цей мірошник отримав компенсацію, продав млин і побудував інший в іншому місці. Його наступник також не зміг отримувати прибуток від млина, і зрештою він згорів. Уся ця історія була перетворена на легенду: король хотів прибрати млин, бо він заважав йому працювати своїм шумом, а мірошник сказав, що справедливий королівський суд цього не допустить. Насправді Фрідріх вважав, що млин – це невід'ємний елемент сільського ландшафту. Новий млин був побудований наприкінці 18 ст, але також не міг успішно працювати. У правління Фрідріха Вільгельма 4 вона перейшла у володіння імператора. Саме цей млин був відновлений наприкінці 20 ст. У млині знаходиться музей, але він також і працює.
7. Нові палати(Neue Kammern, 1775) завершують ансамбль. Спочатку на цьому місці була оранжерея для зимового зберігання теплолюбних рослин. Нові палати служили розміщувати гостей.
Нові палати з млин на задньому фоні.

8, 9. Симпатичні невеликі садки зі статуями та фонтанчиками - Сициліанський та Північний.

10. У китайському чайному будиночку(Chinesisches Haus, 1764 р.) виставлено колекцію порцеляни.

11. Оранжерейний палац(Orangerieschloss, 1864) був побудований за бажанням Фрідріха Вільгельма 4 в стилі італійського ренесансу. Він знаходиться через вулицю, якою їздить авт. 695, від парку Сан-Сусі. Один зал палацу служив для зимового утримання теплолюбних рослин, інший зал Рафаеля містить численні копії робіт цього художника. Інші кімнати служили для розміщення гостей імператора. Зокрема, там гостювала вдова Миколи 1 Олександра Федорівна (у дівоцтві Шарлотта Прусська). Цього року палац Оранжерейний знаходиться на ремонті.

Продовжуємо прогулянку. Якщо не вистачає часу, але хочеться відвідати Новий палац, то пункти 12-16 можна сміливо пропускати та відправлятися автобусом 695 до Нового палацу (автобус ходить близько 3 разів на годину).

12. Невеликий ботанічний сад знаходиться поруч із Оранжерейним палацом.
13. Липова алея, що піднімається вгору, пов'язує Оранжерейний палац з Бельведером. По дорозі буде ще будинок із драконами - він ховається збоку від алеї. Будинок із драконами(Drachenhaus, 1772) - невелике, досить дороге кафе. Будиночок стилізований під пагоду, дракони стирчать по кутках даху.
14. Бельведер на горі Клаусберг(1772 р.) був задуманий як оглядова точка і був останньою будовою, побудованою в парку за часів Фрідріха 2. Під час війни будинок практично повністю знищили та відновили наприкінці 20 ст.

Спускаємося з гори назад у парк.
15, 16 - два симетрично щодо головної алеї розташованих павільйону: храм дружби (Freundschaftstempel) та античний храм (Antikentempel). Перший побудований на замовлення Фрідріха 2 на згадку про його померлу сестру, другий був призначений для зберігання королівської колекції творів античного мистецтва та монет, а зараз є усипальницею членів родини Гогенцоллернів і закритий для відвідування.
17. Новий палац(Neues Palais, 1769 р.), на відміну палацу Сан-Сусі, замислювався як репрезентативний. Тому дуже пишно виглядає як зовні, так і всередині. Оскільки реставрація потсдамських палаців продовжується, частина кімнат може бути закрита. За часів Фрідріха Великого палац служив для розміщення королівських гостей та проведення свят. Після його смерті палац використовувався лише епізодично до кінця 19 ст, коли він став улюбленою літньою резиденцією останнього імператора Вільгельма 2 .
За Новим палацом по лінії головної алеї ансамбль завершується двома пишними будинками, пов'язаними колонадою (1769). Це службові корпуси, призначені розміщувати службовців імператора, обслуговуючого персоналу, кухні. Нині це корпуси університету.
Новий палац із боку головної алеї.

Новий палац із боку службових корпусів

Службові корпуси

Усередині (показували лише кілька кімнат)

18, 19. Завершуємо коло палацом Шарлоттенхоф та Римськими купальнями. Їх можна спокійно пропустити за браком часу.
Палац Шарлоттенхоф(Charlottenhof) збудували для Фрідріха Вільгельма 4, тоді ще кронпринца, в 1826-29 р.р. Невеликий палац витриманий у стилі класицизму і зовні, й усередині.

Навколо розбитий ландшафтний парк, що плавно перетікає до парку Сан-Сусі. Як і багато інших садів Потсдама, тут працював талановитий ландшафтний архітектор Петер Йозеф Ленне.
У парку були побудовані римські купальні, іподром та фазаний двір. Римські купальні(Romischen Bader, 1840) - це зовсім не купальні, а будиночок головного садівника, невеликий сад і чайний будиночок, побудовані в італійському стилі.

Новий сад (Neuer Garten)

Щоб не заплутатися: Новий палац розташований у парку Сан-Сусі, хоч і в його дальньому кінці, Новий сад знаходиться на березі Святого озера і не в пішій доступності від Сан-Сусі. Відвідувати його варто у двох випадках: якщо ви проводите більше одного дня у Потсдамі або якщо ви хочете обов'язково зайти до Цецилієнхофу як місце проведення Потсдамської конференції. Від Сан-Сусі туди можна дістатися: авт. 695 до площі Einheit, де пересісти на трамваї 92, 96 і доїхати до Пушкінської алеї (колонія Олександрівка), звідки ще хвилин п'ять до входу в парк і ще хвилин 20 парком до Цецилієнхофа, або пересісти на автобус 603 і доїхати до входу в парк з боку Цецилієнхофа. Від вокзалу можна дістатися по-іншому: на трамваї 93 до мосту Глініке, звідки пішки 15 хвилин до палацу.

Новий сад був створений Фрідріхом Вільгельмом 2 як протилежність бароковим садам Сан-Сусі наприкінці 18 – початку 19 ст.
Побудови в парку від найближчого до Олександрівки входу до Мармурового палацу: ворота та лінія будинків у голландському стилі (у воротах розміщувалися в тому числі стайні, а будинки призначалися для прислуги), оранжерея (зі сфінксом та статуями єгипетських богів, служила для проведення концертів та утримання теплолюбних рослин), кухня у вигляді штучних руїн храму (виглядає як справжні занедбані руїни, що з'єднувалася з палацом підземним ходом) на березі біля Мармурового палацу і, нарешті, Мармуровий палац. Всі ці споруди належать до кінця 18 ст.
У Мармуровий палац, Який називається так, як неважко здогадатися, оскільки прикрашений мармуром, проживав Фрідріх Вільгельм 2, а пізніше різні кронпринці в очікуванні, доки будуть готові їх власні резиденції. Під час війни палац досить сильно постраждав, пізніше у ньому розміщувалися будинок офіцерів та Німецький армійський музей. Реставраційні роботи закінчилися лише 2009 року.
Святе озеро

Оранжерея та один із "голландських" будиночків

Мармуровий палац

Вид на палац на Павлиному острові через дерева

У далекій, північній частині саду, біля озера Юнгфернзее, також знаходяться дві будівлі часу Фрідріха Вільгельма 2: черепашковий грот (Muschelgrotte) і молочна ферма (Meierei). Грот служив для того, щоб там можна було відпочивати чи працювати у спекотні дні. Ферма та корови при ній чудово поєднувалися з ідеєю ланшафтного саду та повернення до природи. У середині 19 в. ферма була перебудована та розширена, до неї була додана насосна станція. На початку 20 ст. тут знаходився ресторан, після війни місце потрапило до зони відчуження при Берлінській стіні та не відвідувалося. Зараз знову відкритий ресторан та броварня.

Нарешті, підходимо до одного з найбільш відвідуваних палаців. Цецилієнхофу(Cecilienhof). Палац побудований для спадкоємця Вільгельма 2, який не встиг стати імператором, у 1914-1917 рр. та стилізований під середньовічні англійські садиби. Кронпринц Вільгельм жив зі своєю сім'єю у палаці до його видворення в 1945 р. Майно принца було вивезено та загинуло під час пожежі, а меблі для Потсдамської конференції були зібрані з найближчих палаців. Після війни частину палацу було віддано під готель, який функціонує і зараз. Частину палацу, де проходила Потсдамська конференція, можна оглянути, як і особисті апартаменти кронпринца та його дружини (апартаменти лише з екскурсією раз на дві години).

Вид з боку озера

Від палацу вирушаємо у бік мосту Глініке (бл. 15-20 хвилин пішки) вздовж озера Юнгфернзее (Jungfernsee).

Міст Глініці(Glienicker Brücke) через річку Хафель з'єднує Потсдам із районом Берліна Ванзеє. Перший міст був збудований у 17 ст, щоб курфюрстам легше було виїжджати на полювання. Сучасний міст відноситься до початку 20 ст, був обвалений наприкінці війни і відновлений у тому ж вигляді після неї. Після будівництва Берлінського муру міст закрили для вільного руху. Головне, чим відомий цей міст - обмінами шпигунів, які тут кілька разів проходили.
Поруч із мостом музей Villa Schoningen, присвячений історії мосту, поділу Німеччини та холодній війні.
про пам'ятки коротко

І інші визначні пам'ятки та парки

Якщо ви ще не впевнені, що в Постдамі варто провести більше одного дня, додамо ще трохи визначних пам'яток.
Почнемо з ще одного великого парку Бабельсберг. Цього року відвідувати його немає сенсу, оскільки палац усе ще на ремонті. Найближче до палацу можна доїхати на авт. 616, але він йде не від центрального вокзалу, а від зупинки електрички Бабельсберг. До далекого від палацу кінця парку Бабельсберг під'їжджають трамваї 94, 99. Палац був створений для Вільгельма, другого сина Фрідріха Вільгельма 3, і спочатку мав бути досить скромним. Коли старший брат Вільгельма помер, він став королем і палац довелося розширити, щоб він відповідав статусу. Палац побудований у стилі неоготики у найпишнішому її варіанті. Вільгельм 1 із сім'єю використовував палац весь час свого правління як літню резиденцію. Його послідовники палацом не цікавилися, а інтер'єри було втрачено після 1945 року.
Крім великого палацу, у парку було збудовано Малий палац – для старшого сина Вільгельма, а згодом імператора Фрідріха 3. Зараз він використовується як ресторан. Також збереглися: стайні, павільйон Matrosenhaus, Gerichtslaube – чайний будиночок, створений із середньовічної берлінської альтанки, башта Флатів.

Ще один парк у Бабельсберзі – але вже розважальний. До Фільмпарку Бабельсбергїхати від головного вокзалу не надто зручно: авт. 601 або 690 (ці ж автобуси від зупинки S7 Бабельсберг). Також можна дійти пішки від зупинки S7 Griebnitzsee.
У парку – декорації, шоу, пов'язані зі створенням фільмів, тематичні атракціони.

Знову повертаємось на інший бік Хафеля. Біля північного кінця Havelbucht знаходиться парова насосна станція, виконана у формі мечеті, за бажанням короля Фрідріха Вільгельма 4 в середині 19 ст. Станція качала воду для фонтанів Сан-Сусі. Зараз станцію можна відвідати (відкрита рідко) і подивитися на машину, що працює на електриці.

Повертаємось назад у центр. "Науково-популяризаторський" музей Extaviumпереїжджає в центр у будівлю на Kanal 57 – все, як і багато де зараз: різні прості експерименти, які ви можете провести своїми руками.

Голландський кварталбув побудований за рішенням "короля-солдата" Фрідріха Вільгельма 1 для майстрів, яких він запросив із Голландії. В одному з будинків знаходиться музей, який розповідає історію кварталу та проводить кілька разів на рік свята (www.jan-bouman-haus.de). У будинках Голландського кварталу розташувалися кафе та невеликі магазини.

Ще одна колонія - цього разу значно менша - Олександрівка. Під час війни з Наполеоном з російських військовополонених створили солдатський хор. На момент смерті Олександра 1 у Потсдамі залишалося ще 12 співаків. На згадку про російського імператора Фрідріх Вільгельм 3 наказав побудувати їм колонію Олександрівка. Будинки були побудовані фахверкові, а зовні - дерев'яне облицювання в стилі російських хат. У 2008 р. помер останній із прямих нащадків перших поселенців із родини Григор'євих. В одному з будинків знаходиться музей колонії (номер 5), інші приватні будинки.

Ще далі від Олександрівки на трамваї – і ми приїдемо до Народного парку ( Volkspark). Парк було розбито до садової виставки BUGA. Вхід до нього платний, хоч плата невелика. Пропонуються дитячі майданчики, тематичні сади, спортивні споруди. Іноді проходять свята, наприклад, середньовічне.
На краю парку (де платити за вхід ще не треба) знаходиться Біосфера- велика оранжерея, яка обіцяє вам опинитися у тропіках. Оранжерея була б непогана, якби коштувала як мінімум вдвічі дешевше. Поки що Берлінський зоопарк дасть вам набагато більше за ті самі гроші. Тут є невелика кількість дрібних тварин (у засклених акваріумах), кілька птахів у клітинах з дрібною сіткою (птахів майже не видно), невеликий акваріум з тропічними рибками, стилізований під підводний човен, маленька кімнатка з метеликами, та й власне оранжерея з круговим маршрутом, прокладеним внизу та поверху.

Між Volkspark і Neuer Garten ще одна споруда, залишена прусськими королями, - бельведер на горі Пфінгстберг. Бельведер збудований у середині 19 ст. за бажанням Фрідріха Вільгельма 4. Основне, за чим туди приходять, – гарний вид на Потсдам.
про пам'ятки коротко

Околиці

Першою околицею, яка спадає на думку, є, звичайно, Берлін. Але є ще кілька містечок, якщо, звичайно, у вас на них вистачить часу.
Я всі пам'ятки перераховувати не буду. Повний список по Браденбургу ви можете переглянути тут: ч. 1 (посилання на інші частини див. у першій). Зверніть увагу, що частина з них була відновлена практично з нуля, а частина має місцеве значення. Завершуючи тему палаців та парків, згадаю лише про палац на острові Павліньєм (Pfaueninsel).
Фрідріх Вільгельм 2 довгі роки цілком офіційно жив зі своєю коханкою Вільгеміною Енке, для якої і вирішив побудувати палац на острові Павліньєм у 1794 р. Палац був закінчений у рік смерті короля, коханка була відправлена на заслання, а палацом користувалися спадкоємці короля.
Зовні палац стилізований під романтичні руїни, під дерев'яним облицюванням ховається фахверк. Інтер'єри початку 19 ст. виконані у стилі раннього класицизму. Вони збереглися практично недоторканими. Крім палацу, на острові є ще не менш романтична молочна ферма в стилі неоготики та ще кілька будівель. Парк на острові був розбитий Ленні. Ну і не забудемо про павичів, вони, звичайно, теж мають бути на Павлиному острові.
До острова дістатися можна на поромі. До порому йде від зупинки електрички Ванзе авт. 218 (до кінцевої).
З Потсдама від мосту Глініці йде авт. 316, з якого можна пересісти на авт. 218 або зійти на зупинці Nikolskoer Weg і пройти 2 км через ліс до порома. Незадовго до порома цим шляхом зустрінеться Blockhaus Nikolskoe - дерев'яна хата, побудована на честь візиту дочки Фрідріха Вільгельма Шарлотти Прусської (у заміжжі Олександри Федорівни) та її чоловіка Миколи 2. Поруч була також побудована протестантська церква Петра і Павла, що має російські церкви.
Також до острова можна дістатися по воді. Від Потсдама - на водному таксі до зупинки Krughorn, далі близько 2 км пішки (також повз Микільський). Від Ванзеї - на кораблях компанії Stern und Kreis (www.sternundkreis.de, маршрут по 7 озерах або визначних пам'яток, включених до списку ЮНЕСКО).

Відстань від Берліна до Потсдама – 36 км.Дістатися від столиці Німеччини до столиці федеральної землі Бранденбург досить просто: електричкою, приміському поїзді, орендованому автомобілі, таксі або з попутником. Потяги ходять майже кожні 10 хвилин з усіх залізничних станцій.

У цьому матеріалі ми докладно розповімо, як дістатися до Потсдама з Берліна самостійно.

Електричка Берлін - Потсдам

Йдеться, а про приміські поїзди, простіше кажучи, електрички S-Bahn, які обслуговують зону Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB), куди входять Берлін і Бранденбург.

Станом на 2019 рік берлінський S-Bahn складається з 16 маршрутів та 166 станцій. Взагалі, поїхати можна з будь-якої з них, але ми за точку відправлення візьмемо найбільш популярний туристичний район - Бранденбурзькі ворота, звідки бере початок парк Тіргартен.

Станція так і називається – Brandenburger Tor.

Станція призначення - Potsdam Hauptbahnhof. Вам потрібна лінія S7. Але вона не проходить через Brandenburger Tor, тому тут ви сідаєте на лінію S1 до вокзалу Фрідріхштрассе (Friedrichstraße), де пересідає на S7 до Потсдама. Якщо це надто складно, від Бранденбурзьких воріт до вокзалу Фрідріхштрассе пішки йти близько 10 хвилин (1 км).

Поїздка з Берліна в Потсдам електричкою - від Friedrichstraße до Potsdam Hauptbahnhof - займе 40 хвилин і коштуватиме 3.40 євро(Станції в Бранденбурзі - це зона С). Квитки купуються в автоматах на станціях, там компостуються.

Електрички курсують цілодобово із максимально коротким проміжком.

Зручний планувальник поїздок по залізничній мережі Берліна - sbahn.berlin. Тут ви можете ввести станції відправлення та прибуття, подивитися, коли відправляється найближчий склад, як довго триватиме поїздка та скільки вона коштуватиме.

Поїзд Берлін — Потсдам.

Від вокзалу Фрідріхштрассе, як від Головного залізничного вокзалу, можна виїхати і на регіональних поїздах, позначених маркуваннями RE(RegioExpress) та RB(Regionalbahn). Вони йдуть трохи швидше за електричок — 30 хвилин, а квиток коштує стільки ж. 3.40 євро.

Потрібні нам лінії – RE1 та RB21.

Не забувайте компостувати білет, інакше доведеться заплатити великий штраф. Контролери в поїздах ходять регулярно, і вони невблаганні.

Нагадуємо, що планувати подорож можна за допомогою планувальника sbahn.berlin.

Купити квиток можна на сайті, який спеціалізується на європейських залізничних напрямках, а також через пошук квитків на транспорт по всьому світу.

З аеропорту Берліна до Потсдаму

Найпростіше замовити трансфер - дивіться інформацію нижче.

Але можна і самостійно, адже так дешевше.

Пошук попутника

Доїхати до Потсдама можливо і з водієм-попутником. Напевно, ви знайдете водія, який погодиться підкинути пасажирів — звичайно, за помірну плату. Найбільше співтовариство попутників - Blablacar.ru. Щоб зв'язатися з користувачем, необхідно зареєструватись, нічого складного в цьому немає.

Пошук попутників на BlaBlaCar

Також ви можете замовити екскурсію з Берліна до Потсдаму з приватним гідом. Гіди, зареєстровані в нашому проекті, пропонують як індивідуальні, так і групові екскурсії.

Єдиний пошук квитків OMIO

Сервіс Omio дозволяє порівняти всі доступні варіанти громадського транспорту за вартістю та часом у дорозі. Тут ви знайдете квитки на поїзди, міжміські автобуси за вибраним напрямком. Завдяки зручному пошуку вдасться підібрати найкращу пропозицію.

Скільки коштує доїхати до Потсдама?